01/2010. Domáca linka stále v obľube. Žigo Pálffy: Inštinkt je môj najsilnejší partner. Nie je príveskom olympiády. časopis pre zákazníkov Orangeu

Transcription

1 01/2010 časopis pre zákazníkov Orangeu TÉMA Domáca linka stále v obľube POKEC Žigo Pálffy: Inštinkt je môj najsilnejší partner. PARALYMPIÁDA Nie je príveskom olympiády my 1/2010 1

2 nájdete rozdiel? bežná linka od Orangeu Kompletné informácie o Domácej linke získate na Zákazníckej linke 905 a v predajniach Orangeu. Porovnanie ceny mesačného poplatku za Domácu linku sa týka produktu T-Com Rodinná linka spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Porovnanie jednotlivých cenových položiek konkrétnych účastníckych programov nájdete na

3 editoriál Milí čitatelia, človek by ani nepovedal, koľko maličkostí a vecí, ktoré berieme ako samozrejmosť, dokáže ovplyvniť náš život. Pred pár rokmi na to prišla aj naša kamarátka Petra. Na to že bol február, počasie sa v tom roku akoby zbláznilo a nastali celkom pekné dni, a tak výlet do Prahy, na ktorý sa s kamarátmi už dávno chystali nenechal na seba dlho čakať. Výlet bol bláznivá jazda, ale dôležitejší bol jeho záver. Pojem o čase im nič nehovoril, a tak ako vždy meškali a na stanicu prišli ako poslední. Vlak bol prepchatý, ale šťastie stálo za dverami a malá skupinka Slovákov ich prichýlila do svojho kupé. Bol medzi nimi aj Martin. S Petrou si evidentne padli do oka, čo-to popili a dobre sa zabávali. Keď sme sa jej neskôr so záujmom pýtali kedy sa stretnú, odpovedala, že si nevymenili ani čísla. Neveríme, skoro nám vypadli oči z jamôk, ale bolo to tak, on evidentne spoločensky unavený, ona dosť hanblivá na to aby si číslo vypýtala sama. Po pár dňoch na nás vychŕlila neuveriteľné novinky. Martin ju našiel cez pevnú linku. Vedel iba jej meno a adresu, a tak sa ju snažil nájsť v telefónnom zozname. Neúspešne obvolal pár desiatok čísel, a ako to v takýchto prípadoch býva, až pri tom poslednom narazil na Petrinho brata. Nakoniec sa teda holubičky našli, kto by to bol povedal, vďaka pevnej linke. Láska hory prenáša, ako vidno, aj po telefónnom drôte. Sme radi, že vás môžeme sprevádzať aj v novom roku. V prvom tohtoročnom čísle opäť nájdete veľa zaujímavých informácií a dobrého čítania. Vykročme teda spolu tou správnou nohou k novým začiatkom a príležitostiam. Prajeme Vám príjemné čítanie Redakcia časopisu My 04 Odštartujte rok, ako sa patrí Aj v novom roku sa môžete oprieť o silného partnera, ktorý stojí pri vás v každej situácii 14 Žigmund Pálffy Po štvorročnej prestávke sa vracia do dresu národného hokejového tímu Pevná linka stále v obľube Ste fanúšikom pevnej linky? Neplaťte viac ako je skutočne nutné Bude pre nás Vancouver zlatý? Paralympiáda nie je príveskom olympiády my 01/2010; vychádza časopis pre zákazníkov spoločnosti Orange Slovensko vydavateľ: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava kontakt: my@orange.sk šéfredaktor: Peter Tóth redakcia: Alexandra Piskunová, Katarína Šamajová, Katarína Tomová art direction: Michal Holoda výroba: Boomerang Publishing s. r. o., Konopná 46, Bratislava distribuované prostredníctvom predajných miest spoločnosti Orange Slovensko materiály uverejnené v časopise My nie je možné bez súhlasu redakcie publikovať ani inak používať v akejkoľvek forme foto: istockphoto.com, kufrik.sk, VANOC/COVAN, archív SPV my 1/2010 3

4 novinky Odštartujte rok ako sa patrí Aby ste mali po celý rok istotu, prežívali chvíle radostné, boli nekonečne dlho v kontakte s tými, na ktorých vám zaleží a dopriali si nezabudnuteľné zážitky, oprite sa o silného partnera. Orange stojí pri vás v každej situácii. Pre istotu, aj pre radosť Ak vás hreje v kabelke alebo vrecku od nohavíc nový mobil, Orange dokáže vašu radosť ešte zdvojnásobiť. Zabezpečte si za symbolické 1 mesačne, službu Náhradný telefón a po troch mesiacoch si môžete zakúpiť v predajni Orangeu nový náhradný mobilný telefón za mimoriadne výhodné ceny. Ak sa vám mobil pokazí alebo stratí, nemusíte sa obávať, že nebodaj ostanete bez telefónu! Službu si môžete aktivovať kedykoľvek. Objavte silu vášho partnera Skutočný partner je taký, na ktorého sa dá spoľahnúť aj v ťažkých životných situáciách. Môže to byť váš životný partner, priateľ, rodič, ale môže to byť aj váš telekomunikačný operátor. Prišli ste o prácu? Spoľahnite sa na Orange. Zavolajte na bezplatnú Linku práce na telefónne čísle alebo , kde môžete získať aktuálne informácie o voľných pracovných ponukách. Informácie o voľných pracovných pozíciách získate aj vďaka balíku Orange World Job. S ním môžete vyhľadávať ponuky práce na internete priamo vo svojom mobile za symbolický 1 cent. Orange vám s Poistením faktúr pomôže aj v situáciách, ktoré môžu nabúrať váš rodinný rozpočet a vy nezvládate platiť svoje faktúry za telekomunikačné služby. 4 my 1/2010

5 Buďte nekonečne dlho s tým, na kom vám záleží Radi by ste milovanú osobu potešili nekonečne dlhými volaniami, len sa obávate následných poplatkov? Zavolajte svojim blízkym bez obáv kedykoľvek chcete a akokoľvek dlho, dnes to už nie je problém. Stačí, ak si vyskladáte Paušál Snov z balíčkov Volania svojim a Volania do všetkých sietí a voľných minút mesačne na volania v Orangei počas dňa, hoci aj na celý rok, je vašich. Užite si dlhé hovory v sieti Orange a povedzte všetko, čo vám leží na srdci. Či už ide o vyznanie lásky alebo každodenné zážitky, s Paušálmi Snov s balíkom Nonstop voláte medzi sebou donekonečna a navyše vás minúta hovoru môže vyjsť len na 1 cent. Doprajte si fi lmové zážitky Aj vy patríte medzi fi lmových fajnšmekrov, ktorí si radi doprajú potešenie z kvalitného fi lmového zážitku? Teraz už za fi lmovými zážitkami nemusíte chodiť ani do kina. K celkovej ponuke HD kanálov na FiberTV totiž pribudlo päť televíznych staníc v HD kvalite. Už teraz až sedemnásť televíznych staníc vo vysokom rozlíšení môžete sledovať vďaka FiberTV. Sú to najsledovanejšie slovenské aj české televízne programy. Jednotka, Dvojka, Trojka, Markíza, TV Doma, JOJ, JOJ Plus, TA3, ČT 1, ČT 2, ČT 24, ČT 1 HD, ARTE HD, Nova Sport HD, Fashion TV HD, LUXE TV a Film box HD. Nemusíte sa obávať, že by sa s kvalitou obrazu úmerne zvýšili aj vaše poplatky. Päť nových HD kanálov vám totiž Orange pridal bezplatne. Nájdite rozdiel Ani vy nedáte dopustiť na pevnú linku? Predstavte si vedľa seba dve pevné linky, ktoré sú navlas rovnaké. Aj medzi nimi však môže byť rozdiel. Aký? Predsa v cene. Pevná linka od Orangeu je totiž taká istá ako ju poznáte a roky používate, len mesačne za ňu zaplatíte menej. Navyše získate sekundovú tarifi káciu už od prvej sekundy a vaše telefónne číslo vám zostane nezmenené. Viac sa dočítate na stranách my 1/2010 5

6 téma Pevná linka stále v obľube Aj keď od roku 1876, kedy Alexander Graham Bell povedal prvé slová do nového vynálezu nazvaného telefón ubehlo už stotridsaťštyri rokov, telefonovanie pevnou linkou je stále obľúbeným spôsobom komunikácie. Na Slovensku ju používa vyše ľudí, a ak patríte medzi nich, vedzte, že teraz vám Orange tiež prináša telefónnu linku, na akú ste zvyknutí. S jedným podstatným rozdielom. A ten je v cene. 6 my 1/2010

7 my 1/2010 7

8 téma 1835 VYNÁLEZ TELEGRAFU Telegraf sa po prvýkrát v histórii objavil už v roku 1835 a jeho vynálezcom bol Samuel Morse, inak aj autor známej morseovej abecedy VYNÁLEZ TELEFÓNU Alexander Graham Bell sa preslávil vynájdením telefónu, ktorého dátum vzniku sa uvádza v roku Bell si neskôr nechal patentovať aj 1. bezdrôtový aparát fotofón, ktorý bol však málo výkonný PRVÝ TELEFÓN NA SLOVENSKU Prvý telefón na Slovensku si zaobstaral riaditeľ bratislavskej fi rmy Waagtalbahn, istý pán Szalay, ktorý nadviazal telefónne spojenie s bratom v Budapešti. Na začiatku bola náhoda K vzniku telefónu dopomohla náhoda, keď škótsky učiteľ hluchonemých pri práci na zlepšení telegrafu vytvoril zvuk. Prototyp telefónu podľa Alexandra Grahama Bella pozostával z nechránenej cievky, elektromagnetu a drôtov. Slúchadlo tvorilo len jednu časť, do ktorej sa buď hovorilo alebo ňou počúvalo. A. G. Bell, ktorý sa vynálezom telefónu preslávil, však o svoj patent v roku 2002 prišiel. Podľa zistení ho predbehol Talian Antonio Meucii už v roku Aj známy vedec Edison tento prístroj zdokonalil, keď vyrobil mikrofón a rozdelil tak telefón na dve časti. Nutné je poznamenať, že telefón ako ho poznáme dnes, nemá jedného vynálezcu, ale je výsledkom postupného zlepšovania mnohých ľudí. Opäť na výslní Po nástupe mobilnej komunikácie to pevná linka mala nahnuté. Vývoj súčasných technológií bol taký rýchly, až sa zdalo, že ju nahradia. Nestalo sa 8 my 1/2010 tak. Popri mobilných telefónoch je pevná linka ešte aj dnes stále samozrejmosťou. Na Slovensku ju využíva približne 44 % domácností. Podľa prieskumu ju v budúcnosti neplánujú zrušiť takmer tri štvrtiny zo všetkých užívateľov. Dôvodov na to majú viacero: pevná linka je pre mnohých ľudí záležitosťou zvyku, prináša im pocit istoty v prípade, žeby sa rýchlo potrebovali s niekym skontaktovať, či je pre nich dôležité, že všetci ich blízki sa im dovolajú na to isté číslo. Domáca linka od Orangeu Ak aj vy patríte k majiteľom pevnej linky, určite by ste svoj domáci telefón mali ešte radšej, ak by sa vaše výdavky za telefonovanie výrazne znížili bez toho, aby ste sa v telefonovaní museli akokoľvek obmedzovať. Domáca linka od Orangeu je taká istá telefónna linka ako ju poznáte. Podstatný rozdiel je v cene mesačného poplatku. Mesačný poplatok za Domácu linku je totiž výrazne nižší akoby ste očakávali. A to nielen dočasne, ale navždy. Číslo sa vám nezmení a hovor sa účtuje po sekundách Hovor prostredníctvom Domácej linky sa vám počíta po sekundách, a to už od prvej sekundy, takže telefonáty s vašimi blízkymi môžete vybaviť lacnejšie. Okrem toho si pri aktivácii môžete vybrať z ponuky dostupných telefónov za výhodné ceny. Vybrať si môžete bezdrôtový Huawei ETS 8121 už za 19 alebo Huawei ETS 6630 za 39 (telefón bude v Orangei dostupný až po 25. februári). Huawei ETS 6630 Huawei ETS 8121

9 1892 PRVÁ TELEFÓNNA LINKA Hoci sa telefónne linky začali zapájať už v roku 1880, prvá skutočná sieť sa vytvorila až o dvanásť rokov neskôr a spájala americké mestá New York a Chicago. Za jej vytvorením opäť stál A. G. Bell spoločne s investormi PRVÁ DIGITÁLNA ÚSTREDŇA NA SLOVENSKU Prvá medzinárodná digitálna ústredňa na Slovensku bola inštalovaná v Bratislave v roku ORANGE UVIEDOL NA TRH SLUŽBU DOMÁCA LINKA So službou Domáca linka prináša Orange na trh prevratné ceny volaní z domáceho telefónu. Ušetriť s Domácou linkou od Orangeu môžete až polovicu svojich mesačných poplatkov. NÁŠ TIP Preneste si rýchlo a jednoducho vaše telefónne číslo pevnej linky do Orangeu Je tu ďalšia vlna šrotovného. Dajte si zošrotovať pevnú linku. Doneste do Orangeu svoj starý domáci telefón. V Orangei vám ho nielenže ekologicky zošrotujú, vy si môžete vybrať nový domáci telefón za výhodnú cenu už od 19 a k nemu skvelý paušál. Navyše jeden mesačný poplatok za Domácu linku neplatíte. Šrotovné môžete využiť od Navštívte ktorékoľvek predajné miesto Orangeu a vyplňte žiadosť o prenesenie čísla. Predtým si preverte, či máte vysporiadané všetky záväzky s vašim pôvodným operátorom. Nezabudnite si so sebou doniesť aj osobné doklady a faktúru vášho súčasného poskytovateľa pevnej linky. 2. Hneď ako váš súčasný operátor potvrdí uvoľnenie vášho čísla z jeho siete, Orange zabezpečí dokončenie vášho prestupu a prenesenie čísla k najsilnejšiemu operátorovi do 5-tich pracovných dní. 3. Vaše číslo sa nezmení a vy platíte len polovicu mesačného poplatku. my 1/2010 9

10 téma Zvyk je železná košeľa Ani v treťom tisícročí si mnohí z vás nevedia predstaviť svoj život bez pevnej linky a nedajú na ňu dopustiť. Vďaka nej ste v kontakte so svojimi priateľmi, beriete ju ako samozrejmosť a spája vás s okolitým svetom. Pevnú linku beriem doma ako samozrejmosť. Zuzana (22), Bratislava Pevnú linku máme zapojenú odkedy si pamätám, beriem ju doma ako samozrejmosť. Myslím, že ju nechali zaviesť rodičia, keď sa narodila staršia sestra. Bolo to v období, kedy neboli mobilné telefóny ani internet a bol to vlastne jediný spôsob ako sa spojiť so svetom. Telefonujeme z nej, lebo je lacnejšia, hlavne keď sa chceme spojiť s niekym, kto má tiež pevnú linku, je to výhodnejšie ako volať z mobilu. Volávame najmä starým rodičom, ktorí nemajú mobil a to niekoľkokrát do týždňa. Inak by sme sa s nimi nemali ako skontaktovať, pretože žijú na dedine. Okrem toho si voláme aj s rodinou, ktorá žije v Čechách, a to hlavne v období sviatkov alebo narodenín. Oni majú tiež pevnú linku, takže je to jednoduchšie. 10 my 1/2010 Chcem byť v kontakte s mamou a priateľmi. Elena (45), Bratislava Pevnú linku som si nechala zaviesť kvôli tomu, aby som mohla byť v kontakte so svojou mamou, a tiež priateľmi. Tej sme síce mobil zaobstarali, ale aj tak sa nakoniec vrátila k starej známej klasike, na ktorú bola celé roky zvyknutá, a to na pevnú linku. Môj syn odišiel na čas študovať mimo Slovenska, a preto ma oslovila ponuka, v ktorej boli zahrnuté aj voľné minúty práve do zahraničia Nemám inú možnosť ako sa skontaktovať s rodinou. Marta (54), Bratislava Cez pevnú linku volám najčastejšie so svojou rodinou mamou a sesternicou, s ktorými sa nemám ako inak skontaktovať. Vidíme sa len zriedkavo a moja mama nie je zástancom mobilných telefónov.

11 Okrem manželky linku najviac využíva dcéra pri štúdiu. Milan (52), Bratislava Pevnú linku sme mali doma vždy. Aj keď už máme každý svoj mobilný telefón, rodinná linka je stále súčasťou nášho domova. Vždy pred koncom zmluvného obdobia sa snažíme porovnávať jednotlivé ceny a ponuky. Pevnú linku využíva hlavne moja manželka, ktorá telefonuje so svojou mamou aj niekoľko hodín týždenne. Dcéra je študentka a pred skúškami horlivo konzultuje so spolužiakmi. Pevná linka je pre mňa mostík so svetom. Anna (73), Žilina Pevnú linku používam už veľmi dlho, asi tridsaťpäť alebo štyridsať rokov, a aj napriek tomu, že mám mobilný telefón, stále častejšie volám cez pevnú linku. Je to lacnejšie, a okrem toho veľa mojich známych používa len pevnú linku a mobil nemajú. Telefonujem veľmi často a rada. Každý deň volám so svojou sestrou, deťmi a vnúčatami, čo majú nové a ako sa im darí. Telefón používam aj preto, aby som sa vedela spojiť so svojimi známymi a kamarátmi, pretože som predsedníčka klubu dôchodcov. Musím veľa vybavovať a organizovať a dohadovať si s ľuďmi schôdzky, takže toto všetko vždy vybavím cez pevnú linku. Syn sa mi občas smeje, že pri telefóne presedím celý deň, ale keďže žijem sama, je to pre mňa taký mostík so svetom. Môžem sa spojiť s ľuďmi, s ktorými by som inak nemohla byť až tak často, pretože veľa dôchodcov už nemá auto alebo sa im aj ťažšie chodí, takže nemôžu stále chodiť po návštevách. NEPREHLIADNITE Domáca linka od Orangeu, to je pevná linka výhodnejšie a navždy mesačný poplatok za Domácu linku je o POLOVICU NIŽŠÍ; telefónne číslo vám zostane také ako ste používali doteraz; spoplatnenie hovorov po sekundách už od prvej sekundy; môžete si zakúpiť nový telefón za výhodnú cenu. my 1/

12 téma paušály Orange paušály T-Com predplatené minúty pevné siete Slovensko mobilné siete Slovensko mesačný poplatok za rok ušetríte Zrátajte si to na prstoch jednej ruky Porovnajte si novú ponuku od Orangeu a presvedčte sa sami, aká je výhodná. Mesto a medzimesto 30+ 4,92 [148,22 Sk] 59, Doma Standard 9,84 [296,44 Sk] [1 778,64 Sk] Mesto a medzimesto 30 3,34 [100,62 Sk] 40, Doma Mini 6,68 [201,24 Sk] [1 207,45 Sk] Mesto a medzimesto Extra+ 9,86 [297,04 Sk] 118,32 - Doma Extra 19,72 [594,08 Sk] [3 564,51 Sk] Mesto a medzimesto 60 6,50 [95,82 Sk] 77, Doma Maxi 12,99 [391,34 Sk] [2 348,02 Sk] Mesto a medzimesto Extra 5,90 [177,74 Sk] 70,80 - Doma Pohoda 11,80 [355,49 Sk] [2 132,92 Sk] Všetky siete 60 7,89 [237,69 Sk] 94,62 60 Doma Uni 60 15,77 [475,09 Sk] [2 850,52 Sk] Všetky siete 40 6,50 [195,82 Sk] 77,94 40 Doma Uni 40 12,99 [391,34 Sk] [2 348,02 Sk] Všetky siete 20 5,32 [160,27 Sk] 63,78 20 Doma Uni 20 10,63 [320,24 Sk] [1 921,44 Sk] Všetky siete 120 8,98 [270,53 Sk] 107,7 120 Doma Uni ,95 [540,76 Sk] [3244,57 Sk] Ceny Domácej linky od Orangeu šokovali aj pani Martu S pevnou linkou mám iba dobré skúsenosti. Anka (40), Pezinok S pevnou linkou mám už dlhoročné, ale predovšetkým dobré skúsenosti. V rodine máme každý iného mobilného operátora. Preto je pre nás výhodnejšie volať cez pevnú linku, najmä keď sme si už na ňu zvykli. Doma ju máme už od nepamäti. Navyše, je to tak oveľa lacnejšie. Aktivovaný mám program od T-Comu Doma Extra za 19,72, vďaka ktorému v rámci mesačného poplatku telefonujem neobmedzene do pevných aj mobilných sietí na Slovensku. Ak by si Anka zriadila Domácu linku od Orangeu s programom Mesto a medzimesto Extra+, tak by mohla rovnako telefonovať, ale mesačný poplatok by mala o polovicu nižší, t. j. 9,86. Ročne tak Anka ušetrí až 118,32, čo je viac ako Sk. 12 my 1/2010

13 minútové ceny mesto medzimesto mobilné siete silná slabá víkend silná slabá víkend silná slabá 0,075 [2,26 Sk] 0,150 [4,52 Sk] 0,075 [2,26 Sk] 0,075 [2,26 Sk] 0,158 [4,76 Sk] 0,194 [5,84 Sk] 0,233 [7,02 Sk] 0,048 [1,45 Sk] 0,095 [2,86 Sk] bezplatne bezplatne bezplatne bezplatne bezplatne bezplatne 0,039 [1,17 Sk] 0,079 [2,38 Sk] 0,115 [3,46 Sk] 0,324 [9,76 Sk] 0,154 [4,64 Sk] 0,154 [4,64 Sk] 0,158 [4,76 Sk] 0,194 [5,84 Sk] 0,233 [7,02 Sk] 0,075 [2,26 Sk] 0,150 [4,52 Sk] bezplatne bezplatne bezplatne bezplatne bezplatne bezplatne 0,059 [1,78 Sk] 0,119 [3,58 Sk] 0,340 [10,24 Sk] 0,510 [15,36 Sk] 0,273 [8,22 Sk] 0,273 [8,22 Sk] 0,273 [8,22 Sk] 0,158 [4,76 Sk] 0,194 [5,84 Sk] 0,233 [7,02 Sk] 0,198 [5,96 Sk] 0,296 [8,92 Sk] 0,194 [5,84 Sk] 0,194 [5,84 Sk] 0,194 [5,84 Sk] Ak by si naši čitatelia zriadili Domácu linku od Orangeu, výrazne by ušetrili. Zuzane z Bratislavy odporúčame namiesto terajšieho Doma Uni 60 si zriadiť paušál Všetky siete 60, za ktorý bude mesačne platiť 7,89 a bude môcť volať rovnako ako doteraz. Ak by si aj pani Anna zo Žiliny namiesto paušálu Doma Extra, ktorý teraz používa zriadila paušál Mesto a medzimesto Extra+ od Orangeu, mesačne by zaň platila len 9,86. Vďaka paušálu Mesto a medzimesto Extra+ tak pani Anna ročne ušetrí až 118,32. Rovnako je na tom aj pani Elena a pán Milan a zrejme aj mnohí ďalší z vás. 0,13 [3,92 Sk] Fotosúťaž Vyhrajte Domácu linku od Orangeu Telefónne aparáty boli v minulosti, tak ako i dnes, objektom kreativity dizajnérov, a nielen soudruzi z NDR obohatili ponuku o nejeden zaujímavý kúsok. Mnohé z nich sú do dnešných dní plne funkčné a určite pri troche pátrania na jeden takýto skvost vo svojom okolí narazíte. Potom neváhajte, aparát odfotografujte a fotku nám pošlite na adresu my@orange.sk. Najkrajšie fotografie opäť oceníme. Vyhrať môžete Huawei ETS 8121 telefónny aparát, vďaka ktorému môžete Domácu linku plnohodnotne využívať. my 1/

14 pokec Môj nasilnejší partner? Môj inštinkt. Žigmund Pálffy, viacnásobný reprezentant Slovenska, sa po štvorročnej prestávke vracia do národného hokejového tímu. V súčasnosti je tvárou aktuálnej kampane Orangeu. 14 my 1/2010

15 my 1/

16 pokec Žigmund Pálffy, hráč s talentom od Boha, je odchovancom skalického hokeja a dlhé roky bol hviezdou najvyššej zámorskej súťaže NHL. S hokejom začínal vo svojom rodisku, odkiaľ prešiel do AC Nitra, neskôr jeho kroky smerovali do trenčianskej Dukly. Jeho talent a kvality nezostali nepovšimnuté a oslovili ho skauti z kanadskoamerickej NHL. V čase lockoutu v NHL sa opäť predstavil v slovenskej extralige. Najnovšie sa nám prihovárate prostredníctvom reklamného spotu. Aká to bola pre vás skúsenosť? Bolo to pre mňa niečo nové, keďže reklamu som ešte nerobil. Prekvapilo ma, koľko ľudí pracuje na tak krátkom 16 my 1/2010 spote a ako dlho to trvá. Koho vy považujete za svojho silného partnera? Môj inštinkt. Ako ste sa dostali k hokeju, a kto viedol vaše prvé kroky? Už ako dieťa som spolu s chlapcami zo susedstva naháňal puk alebo futbalovú loptu. Napokon som sa rozhodol pre hokej, bol som v hokejovej triede. Moje hokejové kroky viedol môj otec a tréneri. Vaša srdce bije iba pre hokej alebo sa venujete aj iným športom? Neviem, či sa to dá práve nazvať športom, ale mojim veľkým koníčkom je poľovníctvo. V lese trávim dosť veľa svojho voľného času. Do dresu národného tímu sa vraciate po štvorročnej prestávke. Čo vás viedlo k návratu do reprezentácie. Bola motiváciou olympiáda? To bolo samozrejme zaujímavé, ale teším sa aj na to, že si pravdepodobne naposledy zahrá plná zostava mojich rovesníkov, s ktorými sme dosiahli najväčšie úspechy. Zúčastnili ste sa viacerých prestížnych hokejových súťaží doma aj v zahraničí. Ktorý moment alebo gól je pre vás srdcovou záležitosťou?

17 v reprezentácii? To s veľkou pravdepodobnosťou nie. Existuje v živote legendárneho hokejistu nesplnený hokejový sen? Samozrejme, tak ako každý hráč NHL aj ja som túžil získať Stanley cup. Nezabudnuteľné je získanie zlata aj bronzu na majstrovstvách sveta. A keď mám spomenúť gól, tak ten, čo som dal v samostatných nájazdoch proti Švédsku v Göteborgu. Stali ste sa novým členom realizačného tímu extraligového HK 36 Skalica. Teraz ste nielen kapitánom a kľúčovým hráčom, ale aj asistentom trénera. Znamená to pre vás veľké zmeny? Ani nie, je to viac-menej formalita. V roku 2011 sa na Slovensku po prvýkrát uskutočnia majstrovstvá sveta v hokeji v A kategórii. Existuje šanca, že sa môžeme tešiť aj na vašu prítomnosť Ako hodnotíte podmienky pre mladých začínajúcich hokejistov na Slovensku? Myslíte si, že majú dobré možnosti rozvíjať sa? Mám pocit, že my sme fungovali transparentnejšie, keď sme začínali. Teraz síce mladí hokejisti majú veľa možností, ale žiaľ nie každý dobrý hokejista má šancu sa k ním dostať. Vo svete nie je ničím výnimočným, že známe osobnosti majú vlastnú značku oblečenia alebo parfumu. Aj vy ste sa vrhli do sveta módy. Prečo ste sa rozhodli práve pre obleky a s akými reakciami ste sa stretli vo svojom okolí? Oslovil ma kamarát, či by sme do toho nešli, súhlasil som. Konzultoval som napríklad výber látok. Reakcie môjho okolia boli normálne. Máte veľa povinností, okrem iného bývate v Bratislave, a za tréningami cestujete približne 100 km. Ako to vnímajú vaše dva poklady, ktoré máte doma? Už sme si všetci zvykli na takýto systém fungovania. Ako všetko v živote, tak aj to má svoje výhody a nevýhody, ale zvládame to. Máte 3-ročnú dcéru Saskiu. Máte v pláne rozšíriť svoju rodinu? Áno, veď predsa deti sú najväčšia radosť. Tešíte sa na olympiádu? Veľmi sa teším a dúfam, že spolu s chalanmi podáme čo najlepší výkon aby sa mohli tešiť aj diváci. Narodil sa v Skalici AC Nitra; Dukla Trenčín; 1991 draftovaný NHL klubom New York Islanders; prvá sezóna v NHL za New York Islanders; 1994 zimné olympijské hry najproduktívnejší hráč turnaja; prvý gól a hattrick v NHL. Najlepší strelec a zároveň najproduktívnejší hráč klubu opäť titul najlepší strelec a najproduktívnejší hráč klubu; prestup do Los Angeles Kings; druhý najproduktívnejší hráč mužstva. Nasledujúci rok vyhlásený za najlepšieho strelca a najproduktívnejšieho hráča mužstva počas lockoutu v NHL pôsobil v klube HK 36 Skalica, neskôr v HC Slavia Praha v českej extralige; prestup do Pittsburgh Penguins; 2006 vyhlásil ukončenie kariéry pre zdravotné problémy; návrat do materského klubu HK 36 Skalica. Najvýznamnejšie reprezentačné výsledky: 1991 MS miesto 2002 MS 1. miesto 2003 MS 3. miesto my 1/

18 náš tip Ideálny telefón pre vašu domácu linku Rozhodli ste sa zriadiť si Domácu linku a hľadáte vhodný aparát? Model bezdrôtového telefónu Huawei ETS 8121 je síce využívaný ako pevná linka, ale ponúka množstvo praktických funkcií, ktoré poznáte zo svojho mobilu. 18 my 1/2010

19 Písanie správ, kontakty, budík aj história volaní, to všetko nájdete aj na svojom domácom telefóne. Huawei ETS 8121 nielen štýlovo vyzerá, využívať ho môžte rovnako účinne ako svoj mobil! Neveríte? Aj na bežiacom páse Klasické telefóny, pri ktorých sa nemôžete pohnúť z miesta, dnes už málokomu vyhovujú. Zvykli ste si na telefonovanie vo vani alebo pri varení večere? Aj s domácim telefónom môžete pokojne telefonovať, kdekoľvek v byte sa nachádzate. Huawei ETS 8121 je totiž bezdrôtový, funguje na SIM kartu a volať s ním môžete aj pri cvičení na bežiacom páse. Položený ho máte na stojane, ktorý zároveň slúži ako nabíjačka, takže vždy keď ho odložíte na miesto, automaticky sa dobije. Huawei ETS 8121 okrem iného ponúka aj možnosť písania správ, nemusíte sa preto obávať, že by ste na Valentína ostali ukrátení o romantické SMS. Strčíte ho do vrecka Ak máte ešte stále zafi xovanú predstavu, že telefón domácej linky je nespratný a ťažký, mýlite sa. Tento model váži len 105 gramov a jeho rozmery 130 x 49 x 23 mm ničím nepredbehnú bežný mobilný telefón. Pokojne ho strčíte do vrecka pomedzi to ako vyberiete z práčky prádlo na zavesenie. Zaujímavý je aj displej. Je monochromatický, za ktorým nájdete farebnú fóliu s motívom krajiny. Ak potrebujete mať pri telefonovaní obe ruky voľné, využiť môžete slúchadlá, ktoré sú pribalené k základej výbave telefónu. Priestor pre všetkých priateľov a známych Samozrejme, je viac vecí, na ktoré sme pri telefonovaní s mobilom zvyknutí. Jednou z tých najdôležitejších, sú kontakty uložené v pamäti telefónu. Aparát sa vyznačuje účelovým dizajnom a praktickou konštrukciou typu wireless. Málokto si dnes spomenie na častokrát bezutešné hľadanie správneho mena v diári s číslami a adresami, keď je to vďaka tejto službe také jednoduché. Pri modeli Huawei ETS 8121 si môžete v adresári vytvoriť kontakt až pre 200 priateľov a známych, s ktorými ste v spojení. Pre vašich najbližších existuje aj možnosť takzvanej rýchlej voľby, teda automatického vytáčania danej osoby po zadaní vami zvoleného čísla. Počkajte do polčasu Nebojte sa, že by ste si kvôli domácej linke museli inštalovať odkazovač. V Histórii volaní nájdete všetko, čo sa počas vašej neprítomnosti doma udialo. Kto komu volal aj naopak. Keď práve počas sledovania futbalového zápasu v televízii nemôžete zdvihnúť telefón, počkajte do polčasu, v nastavení s názvom Neprijaté hovory Praktický stojan s nabíjačkou je samozrejmosťou. volajúce číslo určite nájdete zaznamenané. Huawei ETS 8121 môžete ľahko zablokovať, nastaviť dátum a čas, jazyk aj bezpečnostný kód. Ak ste sedmospáč, poslúži i ako budík. Čo viac dodať? Domáci telefón teraz môže vyzerať aj takto. Funkcie + písanie SMS správ + adresár s pamäťou 200 kontaktov + história volaní + budík + možnosť pripojiť slúchadlá my 1/

20 kaleidoskop Lyžovanie s prívlastkom naj Najvyššie položené stredisko v Európe je Val Thorens (2 300 m. n. m.), ktoré sa nachádza vo Francúzku v oblasti známej pod menom Les 3 Vallées. S programom Ahoj Európa+ prijímate hovory aj v Chamonix a Val Thorens po 1. minúte už od 0,11 eura/min. Najdlhšia free-ride zjazdovka v Európe meria 20 kilometrov a môže sa ňou popýšiť stredisko Chamonix pod úpätím najvyššieho vrchu Európy Mont Blanc v údolí Valle Blanche. 20 my 1/2010

21 Najvyšší nosný stĺp na svete má visutá lanovka, ktorá sa nachádza v stredisku Kaprun Kitzsteinhorn v Rakúsku a meria 113,5 metra. Najväčšie lyžiarske stredisko na Slovensku, Jasná - Nízke Tatry, ponúka na 35-tich kilometroch 29 dokonale upravených zjazdoviek. S programom Ahoj Rakúsko Data surfujete v sieti Orange Rakúsko už od 0,09 eura/mb. my 1/

22 v sieti Za všetko môže Claudius! Ani láska sa nevymyká spod starého porekadla, že všetky cesty vedú do Ríma. Za všetko je zodpovedný rímsky cisár Claudius, dokonca aj za to, že štrnásteho februára posielame Valentínky. 22 my 1/2010

23 Namiesto slávy dostal palicou Svätý Valentín, po ktorom je deň zamilovaných pomenovaný, sa však napriek terajšej sláve vo svojej dobe vavrínového venca za obetavosť nedočkal. Odsúdili ho na mučenie palicovaním, a keď sa ani po ňom nevzdal svojej viery, sťali mu hlavu. A to všetko preto, že sa ako kňaz rozhodol sobášiť zamilovaných ľudí. V období, kedy sa na cisárskom tróne starého Ríma striedali generáli, jeden z nich, imperátor Claudius II. Gótsky, v snahe vytvoriť mocnú armádu vydal poľutovaniahodné nariadenie. Zastával teóriu, že slobodní bojujú statočnejšie a s väčším Valentín neveril Claudiovi a za lásku bojoval. Listy plné túžby K Valentínovi neodmysliteľne patria aj zaľúbené lístočky a listy valentínky. Za ich zakladateľa je považovaný francúzsky vojvoda Karol Orleánsky, ktorý sa počas storočnej vojny dostal do britského zajatia. Z londýnskeho Toweru poslal plný túžby svojej žene do Francúzska prvú valentínku niekoľko veršov pozornosti a horúcej lásky. Zamilovaným listom sa nevyhli ani tí najvýznamnejší muži planéty. Napríklad Napoleon posielal ľúbostné odkazy svojej Jozefíne z bojiska každý jeden deň, a to aj napriek tomu, že sa k nemu dostávali správy o jej nevere. nasadením ako vojaci, ktorých doma čakajú manželky a deti, a tak sobáše zakázal. Kňaz Valentín však nerešpektoval nariadenie svojho cisára. Napriek upozorneniam zo strany úradov naďalej v tajnosti sobášil mladých ľudí. Jeho činnosť však bola čoskoro odhalená. Cisár Claudius II. ho poslal pod katovu sekeru 14. februára roku 269. Napoleon dokonca písal svoje valentínky každý deň. my 1/

24 v sieti Nežiadam od teba ani večnú lásku, ani vernosť. Deň, keď povieš, ľúbim ťa o čosi menej, bude posledným dňom mojej lásky alebo posledným v mojom živote, tvrdil Napoleon. Jeho vízie sa nenaplnili, a napriek nekonečnej láske sa dokázal kvôli upevneniu svojho postaveniu rozviesť a oženiť s inou. Listy ako prostriedok na vyjadrenie svojich citov využívali skoro všetci spisovatelia, slávni panovníci aj umelci a mnohé z nich neskôr uzreli svetlo sveta vo forme kníh a zápiskov. Na Slovensku boli publikované napríklad listy hudobníka a fi lmára Deža Ursinyho pre svoju milovanú Zdenku Krejčovú. Buďte kreatívni Posielajte SMS-ky, tvorte pikantné verše, píšte básne, nakrúťte šteklivé video. Ak vám to z akýchkoľvek dôvodov nepôjde, inšpirujte sa správami, ktoré poslali naši čitatelia alebo si vyberte zo širokej palety tém, pozadí, šetričov či MMS-iek. Láska cez SMS Dnes si zamilovaní prejavujú lásku a náklonnosť skôr cez SMS, MMS alebo y. Lístočky a pohľadnice už akoby ani neboli v móde. Potvrdila to aj naša čitateľka Soňa zo Zvolena: Kedysi som dostávala pohľadnice, dnes mi už chodia SMS-ky, ale najviac ma rozveselí vtipná MMS-ska. Posielame si ich aj s kamarátkami, nielen s priateľom. Aj Juraj z Prievidze dodáva, že za posledné dva roky dostal od priateľky na Valentína milé MMS-ky. Raz dokonca anonymnú, veršovanú SMS-ku. Z jej odosielateľa sa vykľula moja terajšia partnerka, spomína s úsmevom. Je to jednoduchý spôsob ako sa vyjadriť. Na internete je veľa odkazov, ktoré môžu slúžiť ako zaujímavá inšpirácia. Niet však nad vlastnú tvorbu a fantáziu. Stále platí zásada, že je najdôležitejšie riadiť sa srdcom, a najmä nezabudnúť! Štrnásteho februára si totiž neuctíte len svoju lásku, ale aj všetkých zamilovaných a tých, ktorí za lásku bojovali! 24 my 1/2010 Touto SMS-kou a chcem len vyruši a prinúti a na m a myslie. Najdôležitejšie veci treba ma stále pri sebe, len stále neviem ako a do tej kabelky napchám!

25 Amorovi došli šípy, a tak teraz strie a SMS-ky. Trafil sa? Už dávno sa pokúšam nájs na Tebe nejakú chybu. Kone ne som ju dnes našla - anjelik môj, ve ty nemáš krídla! Na svätého Valentína Ti prajem, po 1.: aby sa ti splnili najúžasnejšie sny a priania. Po 2.: aby som bola sú as ou bodu jedna. :) Ak nevieš, o znamená táto morzeovka, ve mi rád Ti ju pri spolo nej ve eri preložím. Dnes o 20.00? my 1/

26 v sieti POZADIA Valentínsky darček pre blízkeho zadarmo Potešte seba a prekvapte svojich blízkych originálnym valentínskym darčekom. Stiahnite si do svojho mobilu ktorýkoľvek šetrič, pozadie alebo reálne zvonenie z tejto strany. Ten istý obsah pošleme aj tomu, na kom vám záleží! Neplatíte ani o cent viac. Vy aj váš blízky si užijete dvojnásobnú radosť za jednu cenu. Jedinečnú ponuku môžete využívať počas celého februára. Na to, aby Vášmu blízkemu prišiel Vami objednaný obsah, musí byť Váš blízky účastníkom siete Orange Slovenko a.s. Cena reálneho zvonenia je 2,37 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 2,39 s DPH pre Orange Click a Primu. WCJSU WWATN WEHTA WEYFV WEGNF WHGFL WKVBD WLYAJ WSARW WVAZN WUVSE WUXFE Stačí poslať SMS v tvare: VAL kod_obsahu telefonne_cislo_vasho_blizkeho na Napríklad: VAL WERTY 090XXXXXXX na ŠETRIČE Cena pozadia je 1,19 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 1,20 s DPH pre Orange Click a Primu. Cena šetriča je 1,19 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 1,20 s DPH pre Orange Click a Primu. AAJZQ ACJMY AGAKE AGULM AHYEM ANJSZ REÁLNE ZVONENIA Lenny Kravitz I ll be waiting RWYQF Tina feat. Rytmus Príbeh RTVTK Katy Perry Thinking of you RKGFP Goo Goo Dolls Iris RNWWQ James Blunt Youre Beautiful RJEPW Jason Mraz I m yours RJWZD Percy Sledge When A Man Loves A Woman RYHNR David Guetta feat. Estelle One Love RVJMY David Guetta feat. Kelly Rowland When Love Takes Over RCBGV Depeche Mode I Feel Loved RMAVH Alesha Dixon To Love Again RQPDG Baracuda Where is the Love RPAUP Coldplay Strawberry Swing RVQDW Cure Friday I m in Love RFLVE James Blunt Carry You Home RXYTF James Blunt I really want you RFHEQ Jason Mraz ft. Colbie Caillat Lucky RUCXV Michael Buble Haven t Met You Yet RJEEG Tina Skôr než uverím RUCTB ZZ Top Gimme all Your Lovin RUKTW AQZUD ANIMÁCIE ARHZC ARTTS ASFJR ASKRR AWRXG Stačí poslať SMS v tvare: VAL kod_obsahu telefonne_cislo_vasho_blizkeho na Napríklad: VAL WERTY 090XXXXXXX na Pre objednanie animácie pošlite SMS s textom APOZ kód_produktu na číslo Cena za odoslanie SMS: Podľa platného cenníka Prima a cenníka služieb Orange Slovensko Cena za prijatie animácie: Prima - 1,593 s DPH; Orange Click - 1,593 s DPH. 26 my 1/2010

27 JAVA HRY Pre objednanie java hry pošlite SMS s textom JAVA kód_produktu hry na číslo Cena za odoslanie SMS: Podľa platného cenníka Prima a cenníka služieb Orange Slovensko Cena za prijatie hry: Prima - 3,19 s DPH; Orange Click - 3,19 s DPH; Zákazníci s užívateľským programom - 3,17 s DPH TÉMY REÁLNE ZVONENIA Tublatanka Láska útočí Desmod NaTebeZavisly Desmod Kym si blizko (refren) Pink Please don t leave me Lady GaGa LoveGame Jana Kirschner Pokoj v duši IMT Smile Mám krásny sen Desmod Vyrobená pre mňa Zuzana Smatanová Daj Ruku Do Mojej Ruky Beyonce Sweet Dreams Michael Jackson This Is It Zuzana Smatanová Stačí Si Priať Gladiátor Láska Elan Kočka Elan Laska Moja Marián Čekovský a IMT Smile Myslím, že môže byť Pre objednanie REAL zvonenia pošlite SMS s textom DREAL kód_produktu na číslo Cena za odoslanie SMS: Podľa platného cenníka Prima a cenníka služieb Orange Slovensko Cena za prijatie REAL zvonenia: Prima - 2,39 s DPH; Orange Click s DPH; Zákazníci s užívateľským programom - 2,37 s DPH POZADIA Pre objednanie témy pošlite SMS s textom TEMA kód_produktu na číslo Cena za odoslanie SMS: Podľa platného cenníka Prima a cenníka služieb Orange Slovensko Cena za prijatie témy: Prima - 2,39 s DPH; Orange Click - 2,39 s DPH; Zákazníci s užívateľským programom - 2,37 s DPH HLÁŠKY Moderator Ze by nejaka Valentinka? Moderator Ach mucinko pomuckaj ma! Moderator Ach ty moj Valentin Moderator Hej Dezo ani kyticu mi nekupis? Moderator Je tu Valentin tak bacha nech sa nezalubis Moderator Kasli na Valentina a pod na pivo! Moderator Laska je slepa a ty asi tiez Moderator Lubim ta Moderator Milacik nemohol by si mi pozicat prachy? Moderator Milacik vycisti si zuby Moderator Milovat vraj znamena trpiet Moderator Najviac blabotaju zalubeni a ozrani Moderator Och mysiacik zataham ta za chvostik Moderator Pise ti Valentin Moderator Vyspi sa so mnou alebo nevyspi Pre objednanie pozadia pošlite SMS s textom DPOZ kód_produktu na číslo Cena za odoslanie SMS: Podľa platného cenníka Prima a cenníka služieb Orange Slovensko Cena za prijatie pozadia: Prima - 1,593 s DPH; Orange Click - 1,593 s DPH. Pre objednanie hlášky pošlite SMS s textom AREAL kód_produktu na číslo Cena za odoslanie SMS: Podľa platného cenníka Prima a cenníka služieb Orange Slovensko Cena za prijatie hlášky: Prima - 1,593 s DPH; Orange Click - 1,593 s DPH my 1/

28 lepší svet Vancouver 2010, bude pre nás zlatý? Vancouver sa po Montreale a Calgary stane tretím kanadským olympijským mestom. Po zimnej olympiáde však športové zápolenie nekončí. V termíne marca 2010 nasledujú zimné paralympijské hry. Pôjdu aj naši Vancouver je pobrežné mesto, ktoré sa nachádza na juhozápade kanadskej provincie Britská Kolumbia. Už predtým ako dostal možnosť usporiadať olympijské hry v roku 2010, získal ocenenie ako mesto, ktoré je vhodné aj na usporiadanie Paralympijských hier. Slávnostný otvárací ceremoniál sa uskutoční 12. marca Súťažiť sa bude v piatich športoch a paralympiády sa zúčastnia športovci zo 44 krajín sveta. Nás teší, že opäť nebude chýbať ani výprava zo Slovenska. V družstve je predbežne 22 športovcov, ktorým budeme držať palce v bežeckom a zjazdovom lyžovaní a v biatlone. Paralympijská dedina Pre športovcov sú pripravené dve paralympijské dediny, rozdelené podľa športových disciplín. Jedna bude situovaná v centre Vancouveru a druhá v mestečku Whistler, v ktorom je najväčšie lyžiarske stredisko v severnej Amerike. Obe dediny budú mať k dispozícii servisné centrum pre národné paralympijské výbory. Paralympijské hry zaviedol lekár Neurochirurg Sir Ludwig Guttmann viedol liečebno-rehabilitačné centrum pre vozičkárov s poranením chrbtice, ktoré v r vytvorila britská vláda. Pacientov oboznamoval s niektorými druhmi športu a neskôr v roku 1948 to viedlo k vzniku súťaže, na ktorej sa zúčastnili pacienti z viacerých rehabilitačných stredísk. Neskôr v r.1952 sa zrodilo medzinárodné hnutie, ktoré bolo známe pod názvom medzinárodné stoke-mandevillské hry vozičkárov. Sú považované za predchodcu paralympijských hier. Sir Ludwig Guttmann presadil svoju koncepciu paralympijských hier v Ríme v roku 1960 a neskôr aj koncepciu zimných paralympijských hier. Prvé zimné paralympijské hry sa konali vo Švédsku v r Zúčastnilo sa ich 14 krajín a okolo 250 športovcov spolu s doprovodom. 28 my 1/2010

29 VANOC/COVAN my 1/

30 lepší svet Šport je veľký fenomén Rozhovor s Jánom Riapošom, predsedom Slovenského paralympijského výboru, nielen o úžasných výsledkoch našich športovcov. Hry sa každým rokom rozširovali nielen počtom krajín, ale aj počtom súťažiacich. Až od roku 1992 sa usporadúvajú na tom istom mieste ako zimné olympijské hry. Dejiská zimných paralympijských hier 1976 Örnsköldsvik, Švédsko 1980 Geilo, Nórsko 1984 Innsbruck, Rakúsko 1988 Innsbruck, 1992 Tignes/Albertville, Francúzsko 1994 Lillehammer, Nórsko 1998 Nagano, Japonsko 2002 Salt Lake City, USA 2006 Turín, Taliansko 30 my 1/2010 Ako je to na Slovensku Slovenský paralympijský výbor vznikol 21. januára 1995 a zohráva dôležitú úlohu v živote zdravotne postihnutých športovcov. Medzinárodný paralympijský výbor nás prijal Slovenský paralympijský výbor zastrešuje Slovenský zväz telesne postihnutých športovcov, Sekciu nevidiacich a slabozrakých športovcov Slovenska a Slovenský zväz športovcov s mentálnym postihnutím. V Turíne v r získali slovenskí paralympionici jednu striebornú medailu lyžiar Radomír Dudáš s navádzačom Marošom Holíkom v super G a jednu bronzovú medailu lyžiarka Iveta Chlebáková v zjazde. Radomír Dudáš na týchto hrách obsadil ešte tri štvrté miesta v zjazde, obrovskom slalome a v slalome. Slovensko sa v Turíne v medailovom poradí delilo o 13. miesto. Ide zatiaľ o najvyššie postavenie v histórii, ktoré slovenskí paralympionici dosiahli. V roku 2003 sa stal predsedom Slovenského paralympijského výboru Ján Riapoš. Aké boli vaše prvé kroky k športu a čo vás k nemu motivovalo? Narodil som sa v Heľpe, kde som vyrastal pár metrov od futbalového ihriska. Práve jeho blízkosť určila moje športové smerovanie, takže futbal som hrával odmalička, neskôr aj súťažne. A čo sa týka motivácie šport som vždy považoval za prostriedok na posilnenie tela i ducha a zostalo mi to dodnes. Ste niekoľkonásobným majstrom Európy a ako jediný Slovák ste získali dve zlaté paralympijské medaily. Ako sa na súťaže pripravujete? Máte nejaké špeciálne tipy? Ťažko hovoriť o nejakých špeciálnych tipoch v príprave. V športe, tak ako v bežnom živote, nič neoklamete. Ak chcete vynikať, potrebujete v prvom rade poriadnu dávku talentu, ale ten samotný nestačí. Musíte ho podporiť správnou životosprávou a tvrdou prípravou. Až potom sa môžu dostaviť úspechy.

31 Súťažíte v kategórii jednotlivcov aj družstiev. Čo vám viac vyhovuje? V súťaži jednotlivcov hráte sám za seba, zatiaľ čo v súťaži družstiev už nesiete zodpovednosť aj za spoluhráča, resp. spoluhráčov. Na druhej strane ani váš najbrilantnejší výkon by v tímovej súťaži nestačil na medailu, ak by ste nemali rovnocenných partnerov. Som preto rád, že som v Rasťovi Revúckom takéhoto spoluhráča našiel. Náš spoločný triumf v mekke stolného tenisu patrí medzi moje najväčšie športové úspechy. Ktoré víťazstvo má pre vás najväčší význam, resp. z ktorého ste sa najviac tešili? Každé víťazstvo si vysoko cením, nakoľko je vždy za ním kus odriekania, tvrdej prípravy a maximálnej koncentrácie na všetky zápasy. Jeden nevydarený už znamená v našom športe vyradenie. Určite som mal obrovskú radosť z môjho prvého zlata v Aténach, nakoľko to bola moja prvá paralympijská medaila, po ktorej som vždy túžil. Ale vysoko si cením aj pekingské zlato a všetky tituly majstra Európy, nakoľko udržať sa roky na absolútnom vrchole je mimoriadne náročné. Ako prebieha kvalifikácia na paralympiádu a podľa akých kritérií sa tam športovci nominujú? Väčšina ľudí ani netuší, že kvalifi kovať sa na paralympiádu je často oveľa ťažšie ako na olympiádu. Napríklad v mojej skupine sa na tento najväčší sviatok nášho športu prebojuje vždy iba 16 najlepších hráčov sveta. Počas štvorročného cyklu musíme hrávať turnaje, najmä tie s najvyšším bodovým koefi cientom a získavať body, aby sme sa dostali na majstrovstvá sveta, ktoré sú potom posledným sitom. Kto sa nedostane na MS, môže na paralympiádu zabudnúť... Vo funkcii predsedu SPV pôsobíte už od roku V čom spočíva náplň vašej práce? Táto odpoveď by si žiadala oveľa väčší priestor, ale pokúsim sa. Náplň mojej práce siaha od koordinácie všetkých Väčšina ľudí ani netuší, že kvalifi kovať sa na paralympiádu je často oveľa ťažšie ako na olympiádu. športových aktivít v rámci hnutia, cez organizačné zabezpečenie našej účasti na paralympiádach, komunikáciu s príslušnými štátnymi orgánmi a s našimi partnermi až po marketingové a mediálne zabezpečenie celého hnutia. Navyše som si stanovil ešte jeden vysoký cieľ: výstavbu Paralympijského centra v Piešťanoch, aby naši športovci mali vlastný domov. To, čo sa dá zhrnúť na papieri do niekoľkých bodov, však v praxi znamená, že 24-hodinový deň sa mi väčšinou zdá prikrátky SPV funguje pätnásť rokov. Je možné badať nejaké zmeny, ktoré sa udiali od jeho vzniku? Hnutie prešlo dynamickým a turbulentným vývojom. A podobne, ako celá naša spoločnosť, sa nevyhlo chybám, ktoré ho pribrzdili. Ale teší ma, že dnes je SPV stabilizovanou a akceptovanou organizáciou, ktorej partnermi sú už niekoľko rokov renomované spoločnosti, a že naši športovci sa napriek neporovnateľne horším podmienkam, aké má konkurencia vo vyspelom svete, stále dokážu udržať v špičke a získavať medaily. Aký je podľa vás na Slovensku pohľad na paralympiádu? Dostáva dostatočný priestor v médiách? Toto je oblasť, v ktorej pociťujeme veľké resty. Paralympiáda sa, bohužial, stále my 1/

32 lepší svet určite by som nechcel chýbať na svojej piatej paralympiáde. K tomu je však ešte dlhá cesta. Ako som spomínal, najskôr musím uspieť na svetovom šampiónáte, ktorý sa uskutoční v závere októbra v kórejskom Gwangju. Napriek tomu, že Peking nasadil pre všetkých ďalších organizátorov privysokú latku, očakávam, že aj metropola Spojeného kráľovstva pripraví hry, ktoré budú po všetkých stránkach úžasné. berie z pohľadu médií iba ako nejaký prívesok olympiády. Pokiaľ na olympiádu vyčlenia v rozpočte veľkú sumu, na paralympiádu väčšinou iba zanedbateľnú čiastku alebo vôbec nič. Ak chceme, Aj vďaka prístupu médií verejnosť prichádza o športový zážitok, ktorého hodnota je porovnateľná s olympiádou a emočne ešte oveľa vyššia. aby novinári vôbec informovali o paralympiáde, musíme ich pobyt v dejisku hier zabezpečiť z našich fi nančných zdrojov. Napriek rôznym prísľubom sa v prístupe médií k nám posúvame iba malými krokmi. A verejnosť potom prichádza o športový zážitok, ktorého hodnota je porovnateľná s olympiádou a emočne ešte oveľa vyššia. Sú tento rok v tíme športovci, ktorí majú šancu získať medailu? Sú a je ich niekoľko. Najmä majstri sveta z Kórey 2009 Jakub Krako a Henrieta Farkašová, ktorí súťažia v kategórii zrakovo postihnutých športovcov, medzi telesne postihnutými Petra Smaržová a Martin France, ale presadiť sa môžu aj ďalší ako napríklad Miroslav Haraus či Michal Beladič. A to som spomenul iba tých mladších. Svoje posledné slovo určite nepovedali ani Radomír Dudáš, Norbert Holík či Iveta Chlebáková, ktorí už získali medaile na predošlých paralympiádach. Zatiaľ nám chýba v zbierke zimné zlato. Pevne verím, že vo Vancouvri sa ho dočkáme. Vy sa však ako športovec zúčastňujete na letných hrách. Nebudete chýbať ani v Londýne v roku 2012? Ak mi to zdravie a športová forma dovolí, Často cestujete. Platí aj o vás príslovie, že všade dobre, doma najlepšie? Kto resp. čo vám pri cestách najviac chýba? Určite to platí aj u mňa. Za posledných pár rokov som precestoval s výnimkou Antarktídy prakticky celý svet. Do niektorých končín som sa, či už pracovne alebo za športom, vrátil aj viackrát. Ale stále ma žiadny pocit nezahreje na duši tak, ako pohľad na Kráľovu hoľu z rodnej Heľpy. Tú si do cestovnej batožiny pribaliť nemôžem, ale vďaka spoločnosti Orange Slovensko, ktorá je telekomunikačným partnerom Slovenského paralympijského výboru, som so svojou domovinou v stálom kontakte. Preto jej patrí veľká vďaka a držte nám všetci vo Vancouveri palce..j Ján Riapoš Predseda Slovenského paralympijského výboru, reprezentant SR v stolnom tenise vozíčkárov, držiteľ troch paralympijských medailí (PH 2004 Atény zlato v súťaži jednotlivcov a striebro v súťaži družstiev, PH 2008 Peking zlato v súťaži družstiev) a deväťnásobný majster Európy (1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009 v súťaži jednotlivcov, 2005, 2007 a 2009 v súťaži družstiev) 32 my 1/2010

33 Komu držíme palce? 1. ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE Zrakovo postihnutí Slovenské paralympijské družstvo Jakub KRAKO Juraj MEDERA navádzač Miroslav HARAUS Martin MAKOVNÍK navádzač Michal BELADIČ Martin PAVLÁK navádzač Norbert HOLÍK Ľuboš BOŠEĽA navádzač Radomír DUDÁŠ Maroš HUDÍK navádzač Daniel CINTULA Michal ČERVEŇ navádzač Marek KUBAČKA Jozef CIRBUS navádzač Henrieta FARKAŠOVÁ Natália ŠUBRTOVÁ navádzačka Iveta CHLEBÁKOVÁ 2. BEŽECKÉ LYŽOVANIE Zrakovo postihnutí 2. BEŽECKÉ LYŽOVANIE Telesne postihnutí 1. ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE Telesne postihnutí Petra SMARŽOVÁ Martin FRANCE Martin ČUPKA Marián BALÁŽ Vladimír GAJDIČIAR my 1/

34 listáreň Vy sa pýtate, my odpovedáme Milí čitatelia, do vášho časopisu sme sa rozhodli zaradiť novú rubriku listáreň. Hlavnú úlohu v nej budete zohrávať práve vy. Ak máte akékoľvek otázky v súvislosti so službami Orangeu, ich poskytovaním alebo využívaním, v spolupráci s Úsekom služieb zákazníkov Orangeu vám na ne radi odpovieme. Pozrime sa na prvé otázky, ktoré sme už od vás dostali. Prostredníctvom Orange eshopu som si spolu s Paušálom Snov objednal aj telefón. Na nasledujúci deň po objednaní mi kuriér doručil zásielku, tá však bola poškodená. Ako som mal postupovať v takomto prípade? K. M., KOŠICE Podľa nášho návrhu odporúčame takúto zásielku od kuriéra jednoducho neprevziať. Vo vašej predajni som si zakúpila mobilný internet. Po príchode domov som zistila, že mám slabý signál. Chcela by som toto zariadenie vrátiť, je to možné? Ako mám postupovať? V. D., SLOVENSKÉ PRAVNO túto službu iba na konkrétnom geografi ckom mieste, navrhujeme, aby ste sa pred uzatvorením zmluvy s našou spoločnosťou, informoval o možnosti ako využívať služby v konkrétnej oblasti (informácie o pokrytí sú dostupné na stránke na Zákazníckej linke 905, , alebo priamo v predajni našej spoločnosti.). Taktiež pred uzatvorením Zmluvy o pripojení alebo jej Dodatku, spoločnosť Orange vám umožňuje, aby ste si zapožičali dátové zariadenie a odskúšali ho v lokalite, v ktorej máte záujem využívať túto službu. O možnosť zapožičať si dátové zariadenie musíte požiadať na predajnom mieste. Ak evidujete problémy so signálom vo svojom mobile, je veľká pravdepodobnosť, že problémy so signálom budú pretrvávať aj pri internetovej službe. Signál, ktorý šíri naša spoločnosť a tiež signál zahraničných operátorov, nie je ohraničený hranicou územia Slovenska alebo iných štátov. Ako účinnú prevenciu navrhujeme nastaviť si v mobilnom telefóne manuálnu voľbu siete. Tým sa dá predísť prípadnému automatickému prihláseniu SIM karty v pohraničných lokalitách do siete zahraničného operátora. Ak máte výhrady voči vystavenej faktúre, môžete si uplatniť reklamáciu. Reklamačné oddelenie preverí v informačných systémoch prevádzkové údaje, na základe ktorých bola faktúra vystavená a zaujme stanovisko k reklamácií. Po uzatvorí právoplatnej Zmluvy o pripojení alebo Dodatku k tejto zmluve nie je možné službu zrušiť, a ani sa takéto zariadenie nedá vrátiť. Služba Mobilný Orange Internet nie je viazaná na konkrétne miesto, kde ju môžete využívať. Môžete hu využívať kdekoľvek v lokalitách, ktoré sú pokryté dostatočnou úrovňou signálu. Ak napriek tomu máte záujem využívať 34 my 1/2010 Bývam v Bratislave, v mestskej časti Petržalka, čo je v blízkosti hraníc s Rakúskom. Domov mi prišla veľmi vysoká faktúra za hovory v roamingu v rakúskej sieti A1. Ako je to možné, keď ja som v zahraničí vôbec nebol? Akým spôsobom to mám riešiť? R. V., BRATISLAVA Ak nie ste spokojní s tým ako bola vyriešená vaša reklamácia, neváhajte a obráťte sa na telekomunikačného ombudsmana. Môžete tak urobiť poštou, om alebo osobne v jeho pracovných priestoroch na Prievozskej ul. 6/A každú stredu od do hod.

35 vedeli ste? Čím dlhšie, tým lepšie Vedeli ste, že čím dlhšie využívate niektorý z účastníckych programov Orangeu, tým výhodnejšie môžete získať ďalšie atraktívne služby? To znamená, že čím ste dlhšie naším zákazníkom, o to nižší máte mesačný poplatok na vami zvolený internet. Napríklad Mobilný Orange Internet Štart môžete získať za mesačný poplatok už od 9,90 mesačne a obľúbený Mobilný Orange Internet Premium s rýchlosťou 7,2 Mbit/s už od 23,20, namiesto štandardných 33,16. Ak by ste uprednostnili najrýchlejší FiberNet, ten vďaka jedinečnému princípu čím ste dlhšie v Orangei, tým väčšiu zľavu máte, môžete získať už od 14,90 mesačne. Sami sa presvedčte, že byť v Orangei sa oplatí. Výnimočné balíky pre výnimočných zákazníkov Ak patríte k náročnejším zákazníkom, v Orangei si určite prídete na svoje. V jeho ponuke totiž nájdete tri špeciálne balíky All Inclusive. A tie sú určené práve pre tých najnáročnejších. Balíček All Inclusive Mini obsahuje až 6000 minút mesačne na volania do Orangeu v akomkoľvek čase, 300 minút do všetkých sietí na Slovensku a do pevných sietí v Európskej únii a nechýba ani služba Orange World s 1000 MB. To všetko spolu za mimoriadne výhodnú cenu 55 mesačne. V balíčku All Inclusive okrem 6000 minút na volania do Orangeu v akomkoľvek čase a 400 minút do všetkých sietí na Slovensku a do pevných sietí v Európskej únii, služby Orange World 200 MB nájdete aj 400 SMS a MMS do všetkých sietí, roamingový program so zľavou 50 % na prijímanie hovorov v roamingu po prvej minúte. Aj mesačný poplatok je výnimočný 69. S All Inclusive Premium k tomu všetkému získate aj Mobilný Orange Internet Premium za 89 mesačne. Rýchlo, jednoducho a moderne Uľahčite si život a nechajte si posielať účet za telefón alebo internetové pripojenie v elektronickej podobe. Ten vám príde priamo do vašej ovej schránky a môžete ho zaplatiť hneď z pohodlia vašej obývačky alebo kancelárie. Navyše vám elektronická faktúra ponúka ešte niečo naviac dobrý pocit, že ste urobili čosi užitočné pre svoje životné prostredie Menej papiera predsa znamená viac stromov a viac životodarného kyslíka. S elektronickou faktúrou budete mať jasný prehľad o uskutočnených transakciách odo dňa aktivácie služby po dobu 12 mesiacov prostredníctvom elektronického archívu vo formáte PDF. Samozrejme, poskytuje vám aj maximálnu bezpečnosť. Súčasne s aktiváciou dostanete svoje unikátne meno a heslo, čím je zaručená vaša ochrana. Ak si aktivujete službu Elektronická faktúra, automaticky získate balík SMS+MMS 100 na dva mesiace zadarmo. Balík vám umožní posielať mesačne až 100 SMS alebo MMS správ v sieti Orange nad rámec vášho paušálu. my 1/

36