03/2009. časopis pre zákazníkov Orangeu. my 3/ VIANOCE S ORANGEOM Skvelé tipy na vianočné darčeky. VIANOČNÁ SÚŤAŽ Máme pre vás 62-krát Volvo

Transcription

1 03/2009 časopis pre zákazníkov Orangeu VIANOCE S ORANGEOM Skvelé tipy na vianočné darčeky VIANOČNÁ SÚŤAŽ Máme pre vás 62-krát Volvo POKEC Maroš Kramár my 3/2009 1

2 editoriál Milí čitatelia, Vianoce sú obdobím zázrakov. Pre každého však môže byť vianočným zázrakom niečo iné. Pre niekoho to, že strávi vzácne sviatočné chvíle so svojimi blízkymi, pre niekoho môže byť zázrakom to, že si na Štedrý deň pod stromčekom nájde to, po čom dlho túžil, pre iného možno obyčajný telefonát od strateného známeho. Zázračné obdobie Vianoc sa už nenápadne, ale neodmysliteľne vkráda do našich príbytkov. Ulice sú ozdobené, stupňuje sa aj nákupná horúčka, Vianoce sú stále častejšia téma našich rozhovorov. Vianoce nekonečných zázrakov môžete zažiť aj vďaka Orangeu. Vianočná ponuka Orangeu je totiž nielen mimoriadne pestrá, ale dokonca aj zázračná. Škriatkovia zo zázračnej vianočnej krajiny všetkým zákazníkom Orangeu prinášajú nekonečné nonstop hovory zdarma s Paušálmi Snov, až 100 eur v hotovosti na nákup vianočných darčekov, nekonečné víkendové volania s obľúbeným Majster paušálom a bohatú ponuku mobilných telefónov. Dokonca jedine v Orangei môžu zákazníci získať k jednej zmluve až dva telefóny. Škriatkovia nezabudli ani na priaznivcov mobilného internetového pripojenia. Nielen o týchto zázrakoch sa dočítate v najnovšom čísle zákazníckeho časopisu My. Prajeme vám príjemné čítanie a najmä nádherné sviatky plné všetkého, čo máte radi. Jednoducho, Vianoce nekonečných zázrakov. 04 Zažite Vianoce nekonečných zázrakov Prinášame vám skvelé tipy na vianočné darčeky pre vašich blízkych 12 Zázračná vianočná krajina Viete, kde rastú vianočné stromčeky a kde žijú vianočné kapre? Maroš Kramár Vianoce nás všetkých bavia Hrajte o 62 zázračných darčekov Túžite nájsť pod stromčekom ten najväčší darček? Redakcia časopisu My my 03/2009; vychádza časopis pre zákazníkov spoločnosti Orange Slovensko vydavateľ: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava kontakt: my@orange.sk šéfredaktor: Peter Tóth redakcia: Alexandra Piskunová, Katarína Šamajová art direction: Michal Holoda výroba: Boomerang Publishing s. r. o., Konopná 46, Bratislava distribuované prostredníctvom predajných miest spoločnosti Orange Slovensko materiály uverejnené v časopise My nie je možné bez súhlasu redakcie publikovať ani inak používať v akejkoľvek forme foto: istockphoto.com, kufrik.sk, profi media.sk, TASR 2 my 3/2009 my 3/2009 3

3 Vianoce s Orangeom Zažite Vianoce nekonečných zázrakov Aké by to boli Vianoce bez skvelých ponúk od Orangeu? Z bohatej vianočnej nádielky si určite vyberiete aj vy. Nekonečne štedrá ponuka volaní, široký výber paušálov, skvelé ceny telefónov a dokonca aj výhodné nákupy s Orange kartou sú zárukou, že tieto Vianoce budú plné nekonečných zázrakov. Darujte si voľnosť Voľnosť má viacero podôb. Tá, ktorú môžete podarovať svojim najbližším sa volá Mobilný Orange Internet. Vďaka nemu získajú voľnosť byť online doma aj vonku, v práci aj na cestách. V Orangei ho môžete získať už za skvelú cenu 6 (1 80,75 Sk) mesačne. Samozrejme si môžete vybrať z bohatej ponuky notebookov a tiež moderný modem. Alebo si vyberte niektorý z vyšších balíkov Mobilného Orange Internetu a získajte vernostné zľavy, viac predplatených dát a vyššiu prenosovú rýchlosť. Nekonečne dlhé spoločné chvíle po celý rok Doprajte si nekonečne štedré chvíle s blízkymi až na 1 rok. Získať zázračne dlhé hovory v sieti Orange ešte nikdy nebolo tak jednoduché. Stačí, ak si vyskladáte Paušál Snov a minút mesačne na volania v Orangei je vašich. Tí, čo si obľúbili Majster Paušál získajú na Vianoce hneď dva darčeky. Víkendové nonstop volania v sieti Orange až na jeden rok zdarma a k tomu skvelé telefóny už od 1. Vďaka Orangeu tak môžete mať Vianoce so svojimi najbližšími po celý rok. ŠPECIÁLNY TIP Získajte 2 v 1 Stačí, ak si vyskladáte svoj nový Paušál Snov a Orange vám k nemu dá Majster Paušál pre blízkeho už za 1 (30,126 Sk). Váš najbližší tak vďaka vám dostane: 50 SMS alebo MMS, 25 MB predplatených dát a navyše bude platiť len za to, čo prevolá, a to 12 centov (3,62 Sk) za 1 minútu. Ak si vyskladáte Paušál Snov s mesačným poplatkom nad 26,01 (783,85 Sk), Majster Paušál pre blízkeho môžete získať už za 2 eurá (60,25 Sk) aj s telefónom. Nový mobil? Bez obáv! Aj dospelí majú svoje hračky a zaiste medzi ne patrí i mobilný telefón. Vo vianočnej ponuke Orangeu nájdete najštýlovejšie modely, najhorúcejšie tipy a najnovšie vychytávky. Vybrať si môžete z desiatok modelov telefónov za skvelé ceny. A ak svojho favorita medzi telefónmi nájdete vy alebo váš blízky pod stromčekom, radosť bude nekonečná. ŠPECIÁLNY TIP Prečo však nezískať hneď dva telefóny na 1 zmluvu? Za symbolický mesačný poplatok 1 euro (30,126 Sk) si môžete po troch mesiacoch od aktivácie služby vyzdvihnúť v predajni Orangeu náhradný mobilný telefón za mimoriadne výhodné ceny, a to bez ďalšej viazanosti. Potešte ešte viac Potešte svojho blízkeho niečím, po čom dávno túži. Možno je to práve ten kostým vo výklade, pri ktorom vaša polovička stále spomalí a veľavýznamne do vás štuchá, alebo zoskok s padákom, po ktorom túži váš frajer, či brat. Odkiaľ však na to vziať? Príďte si do Orangeu vyskladať Paušál Snov, a ak nepotrebujete nový mobilný telefón, Orange vám dá až 100 (3 012,60 Sk) v hotovosti na darčeky pre tých, ktorých máte najradšej. Konverzný kurz: 1 = 30,126 Sk 4 my 3/2009 my 3/2009 5

4 Vianoce s Orangeom Potešte hudbou Aj maličkosti vedia potešiť. Svojich priateľov a známych môžete obdarovať kúskom hudby a vyčariť im úsmev na tvári aj v prípade, že nemôžete sviatky tráviť spolu. Darujte im obľúbenú skladbu ako uvítací tón či zvonenie, ktoré Orange ponúka na stránke Cena s Orange kartou: 4,25 10 len za 7? Mysleli ste skutočne na všetkých? Aj na tých, ktorí telefonujú len občas? V tom prípade by vašej pozornosti nemal uniknúť zázračný Kreditný paušál 10 (301,26 Sk), ktorý teraz len v Orangei s mobilným telefónom získate s 20 % zľavou, čiže 10-eurový kredit budete mať len za 8 (241 Sk). Ak si k nemu mobil nevezmete, ten istý kredit získate len za 7 (210,89 Sk) mesačne, čiže s 30 % zľavou. Je len na vás, koho ním potešíte. Cena s Orange kartou: 43 Voňavé Vianoce Kvalitným parfumom potešíte obdarovaného a vďaka Orange karte aj darcu. Ušetríte 10 (301,26 Sk) pri nákupe nad 40 (1 205,04 Sk), keď sa rozhodnete pre značky Collistar, Jaguar, Moschino, Aigner, John Richmond a Boss Orange v sieti FAnn parfumérie, ktorú nájdete takmer v každom meste a máte istotu, že ste kúpili originál! Napríklad toaletná voda Moschino I Love Love 50 ml vás s Orange kartou stojí len 43 (1 295,42 Sk). Je tu čas na dobré fi lmy Zoberte celú rodinu či priateľov a vyrazte si do kina. V kvalitne vybavených kinosálach siete CINEMAX je o dobrú zábavu postarané. Zľavu 15% s Orange kartou uplatníte pri kúpe lístka pre dospelých a zaplatíte zaň o 0,75 menej, rovných 4,25. Alebo si doprajte vianočnú zábavu v teple svojho domova v špičkovej digitálnej kvalite s FiberTV, ktorú teraz k FiberNetu môžete získať hoci aj na rok zdarma a k tomu navyše aj 100-eurový kredit. Konverzný kurz: 1 = 30,126 Sk 6 my 3/2009 my 3/2009 7

5 Vianoce s Orangeom Cena s Orange kartou: 1 241,55 More pod stromčekom Nevedia sa vaši blízki dočkať leta? Pri mori zabudnú na sneh za oknom a zimné kabáty. Vyberte si destináciu od cestovnej kancelárie SATUR a Orange karta vám zabezpečí odrátanie 40, no využiť môžete aj celoročné zľavy Orange karty. Napríklad dovolenka na Kube, Hotel Sol Sirenas Coral ****, all inclusive vás vyjde o 107,45 menej a vy za ňu zaplatíte s Orange kartou 1 241,55. Niečo pre šoférov Pneumatiky nie sú klasickým darom, ale tých, čo preferujú praktické veci, potešia. Osobné, SUV alebo ľahké nákladné zimné pneumatiky značiek Bridgestone a Uniroyal získate vďaka Orange karte so zľavou 40% v sieti Pneubox. Jedna zimná pneumatika 195/65 R15 91T LM30 Bridgestone vás s Orange kartou bude stáť len 56,66 a vy ušetríte 37,77. Cena s Orange kartou: 56,66 Cena s Orange kartou: 44,95 Po Vianociach v značkovom Exkluzívnymi značkami pod stromčekom očaríte každého. Orange tieto Vianoce pripravil v spolupráci s predajňami Športpro 10% zľavy! Oblečenie značky Nike, Adidas, či O NEILL, poteší celú rodinu. Adidas Duramo 2 kúpite s Orange kartou už za 44,95 a ušetríte 5. Cena s Orange kartou: 521,10 Tri oriešky na LCD Televízne programy k sviatkom patria ako koláče a kapustnica. Rozprávky aj zábavu si lepšie užijete na 32-palcovom LCD televízore Samsung LE32B553M3WXXH. Príďte si ho vyzdvihnúť v NAY Elektrodom do konca januára, kde naň dostanete s Orange kartou a vianočnými kupónmi zľavu 10%. Ušetríte tak 57,90 a za LCD TV Samsung zaplatíte len 521,10. Zážitok zo sledovania vianočných rozprávok bude dokonalý, ak si k nemu zaobstaráte dokonale čistý obraz vďaka HD kanálom so službou FiberTV od Orangeu. Až 72 kanálov teraz môžete mať na 12 mesiacov zadarmo k FiberNetu. Cena s Orange kartou: 52,80 Sporte so zľavami! S Orange kartou ušetríte aj vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni 20% z poplatku za uzatvorenie novej zmluvy o stavebnom sporení. Naviac máte garantované nadpriemerné úročenie vašich vkladov a môžete získať až 6 štátnych prémií na jednu zmluvu. Rodinné stavebné sporenie s cieľovou sumou ( ,60 Sk) vás bude stáť 52,80 a vy ušetríte 13,20. Viac informácii o vianočnej ponuke Orangeu vám škriatkovia prezradia na alebo na Zákazníckej linke 905. Ponuka zliav s Orange kartou platí od do pri predložení Orange karty spolu s vianočnými kupónmi, ktoré v týchto dňoch obdržia zákazníci Orange karty. Kombinácia uvedených zliav a iných zliav, ktoré partner poskytuje osobitne, je na výlučnom rozhodnutí partnera. Zľavy platia len v rámci SR. Kompletný zoznam partnerov vernostného programu Orange karty nájdete na stránke Konverzný kurz: 1 = 30,126 Sk 8 my 3/2009 my 3/2009 9

6 Veľká vianočná súťaž Hrajte o 62 zázračných darčekov Ako ho získať? Snívate o tom, že pod stromčekom nájdete nové auto? Orange vám tento sen môže ľahko splniť. Vyberte si z bohatej vianočnej ponuky Orangeu a automaticky ste v hre o jeden z atraktívnych automobilov z dielne Volvo. Príďte si od 13. novembra do 17. decembra do Orangeu vybrať svoj nový paušál alebo si aktivujte internet, či služby Orange Doma a hráte o 30 novučičkých automobilov Volvo C30. Ak už paušál od Orangeu máte, jednoducho si k nemu aktivujte niektorý z vybraných balíkov služieb alebo prejdite z predplatenej karty na paušál, prípadne si predĺžte v Orangei svoju zmluvu a ste v hre o jedno z 30-tich áut Volvo S40. Šance na výhru sú vysoké, výhercovia sa žrebujú každý deň! Cena odoslanej SMS je 0,079 (2,38 Sk), pri predplatených službách sa cena za odoslanie SMS vzťahuje podľa platného cenníka služieb. Cena prijatej MMS je 0,49 (14,76 Sk). Takáto MMS-ka vás zaiste poteší. ŠPECIÁLNY TIP 2 automobily Volvo S40, ktoré môže vyhrať ktorýkoľvek zo zákazníkov Orangeu aj bez aktivácie ďalších služieb. Stačí len na číslo 567 poslať prázdnu SMS správu a nové auto môže už na Vianoce stáť pred Vaším domom. Čím viac správ pošlete, tým väčšiu máte šancu vyhrať. Navyše získate aj drobnú vianočnú pozornosť MMS-ku s vianočným motívom. Čerstvý vietor značky Volvo Obľúbený model Volvo C30 oslovuje predovšetkým mladých ľudí a pre svoju vysokú úroveň bezpečnosti je vhodný aj pre rodiny s deťmi. Auto svojím dizajnovým poňatím, hlavne vďaka zadnej časti vozidla, prináša do konzervatívneho dizajnu značky Volvo nový čerstvý vietor. Je zatiaľ najmenším modelom, ktoré automobilka vyrába, má dĺžku len 4,25 metra, ale napriek tomu poskytuje dostatočný priestor pre odvezenie štyroch dospelých cestujúcich. Zodpovedný k prírode aj k cestujúcim Zelené auto roka. Takýmto názvom prednedávnom ocenili Volvo S40 na prestížnom hodnotení ekologických automobilov roka Green Car Awards. Model, ktorý experti považujú za najekologickejší automobil zo súčasnej sériovej produkcie, nesmierne dbá na bezpečnosť pasažierov. Posádku Volva S40 chráni až šesť airbagov! Prevezte sa na tomto dynamickom tátošovi po meste i na vianočnú lyžovačku, bezpečne vás ochráni. Je jednoduché splniť si tieto sny. Fotografi e v článku sú ilustračné. 10 my 3/2009 my 3/

7 zázračná krajina Viete, kde rastú vianočné stromčeky? Viete, kde rastú vianočné stromčeky a kde žijú vianočné kapre? Tušíte odkiaľ sú darčeky? No predsa zo zázračnej vianočnej krajiny! Chcete vedieť, kto a ako nám ich na Slovensko doniesol? No predsa zázrační škriatkovia so svojimi zázračnými strojmi! Lyžicovrh Tento jednoduchý stroj majú škriatkovia veľmi radi, pretože s ním si užijú najviac zábavy. Lyžicovrh vyzerá ako čosi medzi katapultom a obrovskou čajovou lyžičkou. Škriatkovia jednoducho naložia na jednu stranu obrovskej lyžice zabalený balíček a potom zo špeciálnej vežičky z výšky skočia na jej druhý koniec. Výsledok je jasný. Balíček vyletí prudko do vzduchu a dopadne rovno do prichystanébo vagóna zázračného vláčika. Tu už je pripravený na cestu k ľuďom. Guľostrel Tento zázračný stroj používajú škriatkovia na výrobu vianočných gúľ. Pozostáva z obrovskej drevenej kade, v ktorej škriatkovia namiešajú špeciálny roztok tzv. škriatkovský mydlokýš. Vďaka tomu, že roztok škriatkovia nepretržite miešajú, môže tekutina putovať zlatým potrubím do veľkého lievika, ktorý vyzerá ako obrovitánsky gramofón. V tejto časti stroja sa vyfukujú z roztoku zázračné bubliny, ktoré tuhnú, akonáhle sú z otvoru vystrelené. Už ich stačí len chytiť a trblietavé vianočné gule z dielne škriatkov sú na svete. Girlandostroj Girlandostroj použivajú škriatkovia na výrobu zlatých girlánd. Stroj obsluhuje vždy viac škriatkov. Najdôležitejšou úlohou je vždy najprv zhromaždiť čo najviac zlatých šišiek, tie potom ďalší škriatkovia natlačia do mlynčeka, pričom hore síce vylezú po schodoch, no dole sa šmyknú na skvelej točenej šmykľavke, ktorá je dôležitou súčasťou stroja. Ďalší škriatkovia akrobati, potom začnú točiť obrovskou kľukou a ako zázrakom zo stroja lezú chlpaté zlaté girlandy, ako dlhé zlaté špagety. Iglu van Schnee kontrolór Je zo všetkých škriatkov najbystrejší. Nielenže kontroluje, či sú vždy všetky stromčeky správne ozdobené, všetky darčeky naložené, ale dohliada aj na ostatných škriatkov. Ostatní škriatkovia ho rešpektujú, no neodpustia si rôzne žartíky na jeho účet. Yoli Schokodóze tlsťoch Keďže v čarovnej krajine sa všetky darčeky vyrábajú z nanukov, pri ich tvorbe vzniká množstvo odpadu - hlavne z čokoládovej polevy. Jeden zo škriatkov preto dostal špeciálnu úlohu všetku túto čokoládu zjesť. Yoli Schokodóze ju zdedil po svojom otcovi a ten po jeho otcovi. Ronald Rotor letec Rotor je šéfom všetkých lietajúcich škriatkov, ktorí majú za úlohu vešať ozdoby na stromčeky. Vo vešaní gulí na stromček drží dokonca škriatkovský rekord. Je trošku nafúkaný, pretože všetky dievčatá škriatkice ho majú rady. Anna von Nanuk nástenka Anna je pravá ruka kontrolóra. Nosí jeho obrovský notes miesto batohu, ale pomáha mu aj inak. Pamätá si totiž všetko, čo sa kedy v zázračnej krajine stalo, a keď sa ju ostatní škriatkovia na niečo spýtajú, vždy im dá úplne vyčerpávajúcu odpoveď. Lulu Schönensein krásavica Táto škriatkica je síce kuchárka, no jej najväčšou záľubou je tanec. Rada sa pekne oblieka a vždy sleduje najnovšie trendy v škriatkovskej móde. Veľmi rada by sa dostala do sveta ľudí, aby si tu mohla nakúpiť samé pekné veci na oblečenie, keďže škriatkovská móda je už celé stáročia stále tá istá. Navštívte zázračnú vianočnú krajinu aj vy a na a zistite, ako sa škriatkom darí. 12 my 3/2009 my 3/

8 téma Vianoce na nekonečne veľa spôsobov Vianoce v Mexiku Mexické ulice počas Vianoc zdobia stovky farebných lampiónov. Najočakávanejšie sviatky, o ktorých hovoríme už v marci, začíname sa na ne tešiť v júli, v septembri nás začínajú desiť ich prípravy, v novembri hľadáme darčeky a recepty, v decembri sme v radostnom očakávaní a v januári na ne s úsmevom spomíname. Každý z nás má inú predstavu o ideálnom trávení Vianoc, či už doma v kruhu rodiny, na horách, alebo na exotickej dovolenke. Ako prežívajú Vianoce niektorí z vás? 14 my 3/2009 my 3/

9 téma Vždy išlo o rodinu a tradície Na Záhorí ich volajú opekance, na východe bobáľky. Aj keď má Lucia z Humenného už druhý rok vlastnú rodinu, do ktorej pribudli deväťmesačné dvojičky Miško a Tamarka, na Vianoce pripravuje spolu s mamou tradičné vianočné jedlá. Bobáľky som zbožňovala ako dieťa, spolu s kapustnicou a ostatnými dobrotami mi pripomínajú obdobie v roku, na ktoré sa asi každé dieťa teší najviac. Rodina podľa jej slov patrí spolu k jednému štedrovečernému stolu. Každý rok sa schádzame všetci. Brat so ženou a deťmi prídu k mame do Humenného na celý týždeň a s mojimi malými nás bude tento krát už jedenásť, usmieva sa spokojne Lucia. Nebojí sa pri toľkom počte ľudí stresu a hádok? Vianoce nemajú len symbolický význam. Myslím, že v našej kultúre to tak bolo vždy, že išlo najmä o rodinu a tradície. Cítime to všetci a má to obrovské čaro. Vianoce prinášajú do domácností pohodu. Nemá zmysel nechať sa uniesť zhonom za darčekmi a dokonalou drahou výzdobou. Dôležitá je láska. LUCIIN TIP: Sušené pomaranče Pomaranč nakrájame na kolieska a necháme vysušiť na novinách asi dva tri týždne pred sviatkami. Cez jadierko navlečieme šnúrku ako nás učili v krúžku šikovných rúk a máme voňavú ozdobu na vianočný stromček. Recept: Bobáľky s makom Chutné jedlo, ktoré nesmie chýbať na štedrovečernom stole u Luciinej mamy, ani starej mamy. Na bobáľky potrebujeme: 1 kg polohrubej múky, 0,5 l mlieka, 1 vajce, droždie, soľ, vodu, mak, kyslú tlačenú kapustu, syr, maslo Do 1 dcl mlieka dáme droždie, trošku cukru a necháme chvíľu postáť. Zmes nalejeme na múku v miske, pridáme vajce, mlieko a až nakoniec soľ. Vyrobíme hladké cesto (je hotové, keď sa odlepuje od ruky), ktoré necháme postáť na teplom mieste. Keď vykysne, dáme ho na pomúčenú dosku a robíme valčeky hrubé asi 1 až 2 centimetre a nakrájame ich na malé 1,5-centimetrové kúsky - bobáľky. Bobáľky poukladáme na vymastený plech tak, aby sa nedotýkali. Pečieme v horúcej rúre pri vyššej teplote asi 15 minút. Keď sú upečené, povyberáme ich do misky, necháme vychladnúť a stvrdnúť. Pred podávaním ich zalejeme horúcou vodou, aby zmäkli, dávame však pozor, aby sa nerozmočili, scedíme, polejeme roztopeným maslom a zmiešame s makom a cukrom podľa chuti. Väčšina z nás trávi sviatky v kruhu rodiny. Vianoce bez stresu Za jedinečnú príležitosť, ako stráviť pár pohodových dní v roku so svojou rodinou, považuje Vianoce aj riaditeľ úseku služieb zákazníkov Orangeu, Vladislav Kupka, a preto si ich za nič na svete nedá pokaziť stresom. Toho má dosť v práci. Aj darčeky nakupujem s dostatočným predstihom. Snažím sa vždy vyhnúť najväčšiemu návalu ľudí v obchodných domoch a supermarketoch. Takže kým ostatní len začínajú zháňať vianočné darčeky, ja ich už mám aj zabalené. Vianoce si chcem užiť po každej stránke, a vôbec nechcem, aby sa mi spájali s akoukoľvek stresujúcou situáciou. Vladislav spolu s manželkou a dvoma deťmi, päťročným Vladkom a dvojročnou Lili začínajú sviatkovať už na Mikuláša. Spoločne vyzdobíme celý byt, čo je predzvesťou prichádzajúcich sviatkov. Vianoce trávim výlučne v rodinnom kruhu, sú to pre mňa tie najkrajšie dni v roku. Rozžiarené tváričky našich detí mi to vždy len potvrdia. Počas Štedrého dňa udržiavajú Kupkovci rodinné tradície. Kým Vladislav zdobí s deťmi stromček, pani Kupková pripravuje sviatočnú večeru. Na Vianoce nejedávame kapustnicu, zato však máme dve polievky hubovú a hrachovú. Potom nasleduje kapor s opekanými zemiakmi a medovníčky. Samozrejme, pred večerou nikdy nevynecháme oplátky a spoločne sa pomodlíme, vysvetľuje hlava rodiny. A po večeri prichádzajú vytúžené darčeky. Odkedy máme deti, tieto chvíle sú skutočne čarovné, dopĺňa s úsmevom. A čo popraje Vladislav zákazníkom Orangeu? Najmä veľa oddychu a príjemných dní v kruhu blízkych. Dnešný svet je uponáhľaný, preto by sme sa aspoň cez Vianoce mohli zastaviť a uvedomiť si, že máme pri sebe ľudí, ktorých ľúbime a oni ľúbia nás. Vážme si to. Je nádherné stráviť tento čas práve s nimi. VLADISLAVOV TIP: Nič nie je krajšie ako rozžiarené detské tváre. Vráťte sa aspoň na chvíľku do detských čias. My tak pravidelne robíme na Mikuláša, keď sa prezlečieme do masiek a v podobe čerta, Mikuláša a anjela rozdávame deťom darčeky. Je to veľký zážitok nielen pre deti, ale aj pre nás dospelých. K vianočnému obdobiu to jednoducho patrí. Recept: Vianočná hríbová polievka Sušené hríby, najlepšie dubáky, ktoré sme v lete nazbierali, namočíme aspoň na 15 minút do vody a potom ich dáme variť. Keď trocha zmäknú, urobíme zásmažku, pridáme na drobno nakrájanú cibuľu, ktorú do sklovita opražíme. Zalejeme vodou a chvíľu povaríme. Zásmažku vlejeme do variacich sa hríbov. Pridáme mlieko a varíme. Medzitým vymiešame kyslú smotanu s hladkou múkou a zmes vlejeme do ostatného. Chvíľu povaríme a nakoniec dochutíme soľou, štipkou cukru, korením a octom. Ocot pridávame až do vychladnutej omáčky, inak by sa mohla zraziť. 16 my 3/2009 my 3/

10 téma Losos, žúr a lyžovačka Ján z Bratislavy už niekoľko rokov trávi sviatky v skutočnom pokoji hôr s rodinou a priateľmi. Je to o atmosfére. Pre mňa sú Vianoce najmä o snehu a teplote pod nulou. Od detstva som lyžoval, a preto považujem zasnežené vrchy, vyzdobenú horskú chatu a oheň v krbe nielen za samozrejmosť, ale takmer za nutnosť. Nedá sa to porovnávať s mestom. A ten božský pokoj, ktorý tu vládne... Ján chatu na Kubínskej Holi považuje za svoj druhý zimný domov a snaží sa tam stráviť, čo najviac času. Vyrážame už po dvadsiatom decembri a ostávame do Silvestra. Sú tu podmienky na lyžovanie, oddych, ale i na zábavu. Vianoce tu však nie sú len úzkou rodinnou záležitosťou, stretávame sa každoročne viac rodín, a tak sa sviatky nesú v uvoľnenejšej a kamarátskej atmosfére. Inými slovami, viacej žúrujeme. Tým, ktorí s nami nemohli ísť, na Štedrý deň zavolám, alebo pošlem SMS-ku. Ako Ján dodáva, ani na horách nesmie chýbať vyzdobený stromček a tradičné jedlo, v jeho prípade na moderný spôsob. Janko odporúča jedlá nenáročné na prípravu a čas. Roky používa jednoduchý recept losos s bylinkami. JÁNOV TIP: Vianočná lyžovačka Vianoce na horách majú úplne iné čaro ako v meste. Len si to predstavte. Zasnežená krajina, biele stromy, treskúca zima, oheň v krbe. Lyžovačka, sánkovačka v zasneženej krajine, keď vám líčka riadne vyštípe mráz. Vyskúšajte to. A navyše, ani prehrešky vo forme vianočných koláčov vás nebudú tak mrzieť. Losos s bylinkami Potrebujeme: 2 porcie lososa, kyslú smotanu, maslo, 1 cibuľu, 2 lyžice kôpru, tymián, korenie, soľ Maslo rozpustíme, pridáme smotanu, nakrájanú cibuľu, koreniny. Rybu osolíme a položíme do maslom vymastenej zapekacej misky kožou dolu. Zalejeme pripravenou zmesou a zapekáme v predhriatej rúre či peci asi 12 minút. Podávame ozdobené plátkom citróna a dusenou zeleninou alebo s klasickým zemiakovým šalátom. Vianočná idylka na horách Vianočný kaktus? Potešiť manželku pod stromček a stráviť Vianoce mimo domova sa minulý rok rozhodol aj Pavol z Prešova. Často sme spolu plánovali cestu do Latinskej Ameriky, a keď som jedného dňa zbadal v katalógu, že je možné stráviť v Mexiku aj sviatky, bol som rozhodnutý, tvrdí. Najväčším zážitkom popri trávení Vianoc na pláži, bolo nazeranie do hrncov miestnych gazdiniek a celkovo do miestnych tradícii. Mexičania sú katolíci, a napriek tomu je ich vnímanie sviatkov odlišné od toho nášho. Darčeky dostávajú až na Troch kráľov, takže sa im Štedrý večer spája skôr s duchovnom. Štedrovečerná večera v Mexiku začína zväčša až po polnoci, kedy si najprv zaspievajú, pomodlia sa, a potom si poprajú šťastné sviatky. Na večeru sa podáva pečený moriak, šaláty a ovocný punč, zaujímavé sú však zvyklosti, ktoré pochádzajú ešte z čias Aztékov, vysvetľuje Pavol. Medzi ne patrí zdobenie domov svietiacimi lampiónmi alebo tradičné hračky plné sladkostí piňatas. Mojím najväčším favoritom je však trochu novšia tradícia, a síce vysvietený vianočný kaktus. Priznám sa, od chvíle čo sme sa rozhodli, že ideme do Mexika, kládol som si neustále otázku zdobia Mexičania kaktus? Som rád, že ma nesklamali. Ďalším plusom týchto exotických Vianoc popri objavovaní nových zahraničných tradícií, bola nesporne blahodarná tropická klíma. Celé sviatky môžete tráviť doslova v mori. Ako hovorí Pavol: Celý pobyt sme mali takmer 30 stupňov. Je zvláštne počúvať koledy a popri tom sa kúpať v mori! TRADIČNÉ VIANOČNÉ JEDLO: Rosca de reyes Rosca de reyes alebo aj kráľovský koláč je tradičný dezert, ktorý do mexickej kuchyne prenikol počas španielskej nadvlády. Pečú ho rodičia svojim deťom na spôsob nášho kysnutého koláča a dovnútra schovajú postavičku Ježiška. Zdobia Mexičania kaktus? Niektorí áno... PAVLOV TIP: Piňata Malá hračka, zväčša pletená a vždy plná sladkostí, sušeného ovocia, popr. hračiek. Symbolizuje hriech, a preto ju Mexičania symbolicky rozbíjajú. 18 my 3/2009 my 3/

11 téma Nie každý má na Vianoce Vianoce Ozdobený stromček, vianočné pochúťky, a predovšetkým čaro rodinnej atmosféry si na Štedrý deň nemôže vychutnať každý. Sú povolania, ktoré si vyžadujú nepretržitú prevádzku, aby všetci ostatní prežili pokojné a bezstarostné sviatky. Horská služba počas minulých sviatkov zasahovala šestnásťkrát, i keď našťastie vo všetkých prípadoch išlo len o ľahšie poranenia. Pohľad na túto zamrznutú BTSku dokazuje, že aj keď sa nejedná o zdravie ľudí, pracovníci dohľadového centra častokrát pracujú v rovnakých podmienkach ako horskí záchranári. Vyťahujú z hrdla rybie kosti Predovšetkým lekári musia byť počas Vianoc v pohotovosti. Okrem štandardných lekárskych zásahov sa venujú zvýšenému počtu pacientov s tráviacimi ťažkosťami alebo otravou alkoholom. Bohužiaľ aj to patrí k sviatkom nadmerná konzumácia alkoholu a ťažkých jedál, konštatuje MUDr. Roman Okoličány, CSc. Služba počas Vianoc môže byť aj príjemná. Potvrdzuje nám to aj lekár z pôrodníckej kliniky, ktorý priviedol na svet už nejedného človiečika práve počas Štedrého dňa. Radosť rodičov bola neopísateľná, ktorá sa pochopiteľne preniesla aj na nás, hovorí s úsmevom. Nezamýšľam sa nad tým, že počas Vianoc musím byť v práci. Je to moja povinnosť pomáhať ľuďom vždy, keď to potrebujú bez ohľadu na to, či je sviatok alebo nie, dopĺňa MUDr. Pavol Janáč a pridáva prianie pevného zdravia všetkým ľuďom na Slovensku. Zasahujú po celom Slovensku Sviatky na horách sa nemusia vždy spájať s pohodovou lyžovačkou a ohňom v krbe. Pracovníci Horskej záchrannej služby o tom vedia svoje a musia byť v pohotovosti, či sú Vianoce alebo nie. Minulý rok zasahovali v tomto období šestnásťkrát na území celého Slovenska, i keď našťastie vo všetkých prípadoch išlo len o ľahšie poranenia. Najčastejšie išlo o zásahy v lyžiarskych strediskách, kde pomohli hlavne pri zlomeninách. Ich prácu však ovplyvňuje najmä počasie. Vianoce na blate a bez Medzi tých, ktorí trávia Vianoce v práci, patria lekári. snehu im službu uľahčia a zásahy sú len ojedinelé. Pri akcii im občas pomáhajú vrtuľníky, aj špeciálne vycvičene lavínové psy. Vianoce na horách môžu mať aj takúto podobu. Máme oči na stopkách Či už trávite sviatky na horách alebo v pohodlí domova, nemusí to byť vždy len dramatická situácia, ktorá vás môže pripraviť o dobrú náladu a vianočnú pohodu. Niekedy postačí, že sa nedovoláte svojim blízkym. Pre zabezpečenie bezproblémovej prevádzky siete, trávia sviatočné dni v práci aj zamestnanci Dohľadového centra a Centra služieb zákazníkom Orangeu. Aj keď nejde o ľudský život, niektoré zásahy technikov v teréne veľakrát pripomínajú výjazdy Horskej služby. Napriek všeobecnej spoločenskej eufórii a uvoľnenej atmosfére musíme neustále dávať pozor na celú našu sieť a mať ju pod kontrolou, opisuje Vianoce v práci Dušan Buda z Dohľadového centra Orangeu. Podľa neho musí byť ostražitosť počas sviatkov ešte vyššia, pretože zákazníci bývajú v tomto období citlivejší na prípadné problémy so sieťou. Preto máme oči na stopkách a dovolávame sa riešenia problémov aj pri tých najnevinnejších a najbanálnejších alarmových stavoch, dodáva. Rovnako vidí situáciu aj jeho kolega Erik Švec. Riešime problémy na sieti, aby ľudia spolu bez ťažkostí komunikovali aj cez sviatky. Ani pri riešení problémov však nezabúdajú na to, aby si aj v práci Vianoce spríjemnili ako sa dá. 20 my 3/2009 my 3/

12 téma Koláče pre každého Zamestnancom Orangeu počas Vianoc v práci sladkosti ani ozdobený stromček nechýbajú. Každý donesie z domu nejaké koláčiky, či iné dobroty a nechávame ich na stolíku pri stromčeku, aby sa všetci ponúkli, zhodujú sa. Veľkou výhodou pre pracovníkov Dohľadového centra a Centra služieb zákazníkom je aj fakt, že pochádzajú z rozličných regiónov Slovenska, a tak vyskúšajú mnohokrát aj nové recepty. Janka Maskalová z Centra služieb zákazníkom prvýkrát sviatkovala v práci minulý rok, a tiež ostala milo prekvapená. Vianočný deň v práci bol nakoniec super! Takmer všetci poprinášali kadejaké pochúťky, atmosféra bola príjemná a hlavne zákazníci boli veľmi zlatí. V týchto dňoch sa totiž častejšie stáva, že volajú aj zákazníci, ktorí trávia Vianoce sami a hovor považujú za možnosť ako sa s niekým porozprávať. Zamestnancov však poteší aj takýto telefonát a volajúcemu sa venujú ako najdlhšie sa len dá. Však sú Vianoce, zhodujú sa. Strieľali nám do okna ohňostroje! Cez Vianoce a na Silvestra kontaktujú zákazníci Centrum služieb zákazníkom najčastejšie kvôli problémov preťaženia siete, čo spôsobuje meškanie SMS-iek, alebo chcú čo najrýchlejšie aktivovať niektorý z vianočných darčekov. Zamestnanci Orangeu situáciu riešia poctivo, no niekedy sa v práci aj poriadne zasmejú. Už o 6:30 ráno som mal na 1. sviatok vianočný hovor. Šestnásťročný zákazník ešte so zívaním v hlase od nás žiadal nastavenia na nový telefón. Na moje odporúčanie, že nás môže kontaktovať kedykoľvek, som dostal odpoveď, že keby vedel túto informáciu, volá už o štvrtej ráno! vysvetľuje so smiechom Martin Schwantzer z Centra služieb zákazníkom. Svojské privítanie nového roku zažil aj Dušan Buda. Po polnoci nám podgurážení mladíci vracajúci sa z námestia SNP začali strieľať a triafať zábavnú pyrotechniku rovno do nášho pootvoreného okna na 2. poschodí. Hoci oni sa na tom náramne bavili, tak nám nebolo všetko jedno! Sviatky im napriek atmosfére, ktorú si v práci vytvoria, pripomínajú bežný deň. Vianoce o deň skôr Každému je však pochopiteľne smutno za svojou rodinou a blízkymi. Viac na nich myslíme a v čase Vianoc si viac uvedomujeme ako nám chýbajú, vysvetľuje Martin Horniak z Dohľadového centra. Tradičné sviatky pre nich znamenajú veľa. Väčšinou oslavujeme už deň dopredu, pretože deti bez darčekov nevydržia. Preto máme Štedrý deň už dvadsiateho tretieho, prezrádza svoju taktiku Erik Švec. Niektorí ako Martin Schwantzer preferujú americký spôsob a rozdávajú si dary až ráno. Vianoce nie sú iba o jednom dni. Je úplne jedno kde ste, hlavne aby ste neboli sami! odkazuje Janka Maskalová. Nie pre každého sú Vianoce šťastné a veselé Aj v našom okolí sa nachádzajú ľudia, ktorí nemajú to šťastie stráviť Vianoce podľa svojich predstáv. Nadácia Orange z toho dôvodu každoročne organizuje program Darujte Vianoce. Tento program je výnimočný, lebo dáva príležitosť všetkým podať pomocnú ruku počas vianočných sviatkov tým, čo to potrebujú viac ako oni sami. Od roku 2003, kedy program vznikol, bolo podporených viac ako 700 konkrétnych činov prejavov ľudskej spolupatričnosti a šľachetnosti. Viac o programe Darujete Vianoce čítajte na strane 38. Vianoce/Silvester Vianoce a Silvester, to je aj obrovský nápor esemeskujúcich, ememeskujúcich a telefonujúcich zákazníkov na mobilné siete operátorov. Aby ste mohli stráviť sviatky pokoja ako sa patrí, okrem posilneného dohľadu siete je potrebné posilniť aj kapacitu siete. Posúďte sami. Takto ste esemeskovali, ememeskovali a volali minulý rok počas sviatkov. Vianoce Silvester 15 miliónov hovorov 7 miliónov hovorov Vianoce v práci sú ako každý pracovný deň, akurát človek viac myslí na svojich blízkych. Vďaka kolegom máme stromček aj v práci. Keďže sme tu kolektív ľudí z rôznych kútov Slovenska, tak nie je núdza o prekvapivé recepty a nové chute. 23 miliónov SMS 260 tisíc obrazových správ MMS 5 miliónov SMS 60 tisíc novoročných vinšov formou obrazovej správy Martin Horniak Services Supervision Engineer Ján Styk Senior Infrastructure Supervision Engineer Buda Dušan Infrastructure Supervision Engineer 22 my 3/2009 my 3/

13 kaleidoskop Silvester vo svete Vyberte si kde a kedy, my vám povieme ako. Na Nový rok sa zabáva celý svet! Pompézne Sydney Moskva s tradícami Bratislava Londýn pre turistov Svojský New York V najväčšom austrálskom meste očakávajú na každoročnej polnočnej šou približne milión ľudí, ktorí sa zhromaždia na nábrežiach, alebo palubách 3000 lodí. Niektorí diváci už v prístave trávia aj noc, aby si zaistili najlepší výhľad. Nový rok v Sydney najprv privítajú deti s veľkolepou svetelnou šou, nasleduje hlavný ohňostroj o polnoci. Organizátori vylasujú, že sa pokúsia prekonať minulý rok, kedy na moste predviedli pôsobivých pyrotechnických efektov. Krajina známa aj kladným vzťahom k alkoholu máva so silvestrovskými oslavami občas problémy. Minulú zimu bolo v Rusku na nohách vyše 100-tisíc príslušníkov bezpečnostných zložiek, ktorí v ľadovej noci pomáhali dostať sa domov najmä tým, ktorí to prehnali s vodkou. Polnoc v Moskve tradične ohlasuje dvanásť úderov zvona na Spaského veži. Organizátori sa okrem ohňostrojov snažia prilákať domácich najmä národnými špecialitami. Silvester bez pirohov na Červenom námestí si Moskovčania nevedia predstaviť. Naše hlavné mesto Silvestrom tiež ožíva. Kluby aj reštaurácie prepchaté vo švíkoch dokazujú, že Slováci sa radi bavia a privítanie nového roka tradične spájajú aj s neviazanou zábavou. Diskotéka na Hviezdoslavovom námestí, koncerty na Hlavnom námestí, či ohňostroj na nábreží Dunaja prilákajú každoročne aj zahraničných turistov. Okrem mestskej zábavy veľa Slovákov preferuje súkromnú zábavu na horských chatách. Pokochať sa veľkým ohňostrojom a záplavami svetla prišlo minulý rok do Londýna viac ako 700-tisíc ľudí. Zhromaždili sa v okolí veže Big Ben, pri Westminsterskom moste a pri obrovskom ruskom kole Londýnske oko. Napriek tomu najnovšie výskumy dokazujú, že takmer polovica Britov trávi Silvestra najradšej doma v rodinnom kruhu so svojimi blízkymi a veľkolepé oslavy považujú za turistickú atrakciu. Tí, ktorí sa tejto šou zúčastnili však svorne tvrdia, že skutočne stojí za to. Vyše milióna ľudí každoročne pricestuje na oslavu do srdca New Yorku. Na Times Square spustia v posledných sekundách starého roka žiariacu krištáľovú guľu času, ktorú oslovení prominenti voľne ovládajú pomocou tlačidiel. Tento silvestrovský zázrak má už stotri rokov a stal sa symbolom zabávajúceho sa Veľkého jablka. K programu samozrejme patria aj ohňostroje a svetový interpreti pop music, po novoročnom prianí znie pravidelne ulicami hit New York od Franka Sinatru. 24 my 3/2009 my 3/

14 pokec Vianoce nás všetkých bavia Rušný život si užíval do štyridsiatky a dnes sa chce venovať najmä rodine, ktorú považuje za zázrak. Ako sa Maroš Kramár, ktorý sa spolu so svojimi dvoma deťmi objavil vo vianočnom spote od Orangeu, pripravuje na sviatky, a prečo za neho darčeky nakupuje manželka, vysvetľuje na najbližších stranách. 26 my 3/2009 my 3/

15 pokec V súčasnosti vás môžeme vidieť na doskách, ktoré znamenajú svet, na televíznej obrazovke ako seriálového hrdinu a teraz ste sa s deťmi objavili aj v novom spote Orangeu. Ostáva vám pri takomto pracovnom tempe čas na vašich najbližších? Momentálne som doma s rodinou veľmi rád, rušného života som si do štyridsiatky užil dosť. Pri rozličných večierkoch a akciách viem, že nič nezmeškám. Všetko je to len práca, rodina je pre mňa dôležitejšia a doma je doma. Ako sa vám nakrúcal spot? Bola to pre vás nová skúsenosť? Takéto veci som už robil, dokonca aj spolu s mojimi deťmi, takže to pre nás nebola úplne nová skúsenosť. Rozdiel bol v tom, že teraz museli po prvýkrát ako herci v pravom slova zmysle pracovať aj deti a páčilo sa im to, najmä Timurovi. Trošku som sa v ňom aj videl, lebo som v jeho veku natáčal fi lmy. Bol som celkom prekvapený, že tak perfektne poslúchali a vnímali, čo režisér hovorí, lebo také natáčanie je pre všetky deti ťažké. Timurovi sa aj zapáčilo byť hercom, ale povedal, že najradšej by bol režisérom, aby mohol všetkým rozkazovať. Darčeky za mňa v minulosti kupovala mama a odkedy som ženatý, tak to robí moja manželka. Zo všetkých strán na nás dýcha vianočná atmosféra, prípravy na Vianoce sú v plnom prúde. Ako sa na Vianoce pripravujete vy? Každý rok mám pred sviatkami veľa práce, lebo sú rôzne večierky, ktoré moderujem, pokračuje sa v nakrúcaní seriálu, pripravujú sa silvestrovské programy a zúčastňujem sa aj rôznych charitatívnych akcií. Takže toto obdobie je dosť hektické. Zato Vianoce si maximálne užívam. Navyše sú pre mňa veľkým prekvapením, keďže netuším, čo bude pod stromčekom. A to nielen, čo dostanem, ale ja ani netuším, čo som kúpil! Darčeky za mňa v minulosti kupovala mama a odkedy som ženatý, tak to robí moja manželka. Vôbec to nestíham. V reklamnom spote spomínate zázračnú vianočnú krajinu. Veríte na zázraky? Samozrejme, že verím. Už len to, že tie moje deti sú aké sú, a že sú zdravé je pre mňa ten najväčší a najkrajší zázrak. Ako ste vnímali Vianoce ako dieťa? Určite máte nejakú milú spomienku na toto obdobie. Pamätám si, že keď som bol malý chla- pec, Vianoce boli krásne biele, zasnežené. Posledné roky sneh Bratislavu z neznámych dôvodov obchádza. Aj keď mne by vôbec nevadilo, keby tu v meste bol len cez sviatky a na horách môže byť trebárs aj celý rok (smiech). Do 15- tich rokov som býval s rodičmi v jednoizbovom byte, takže pre nich bolo vždy ťažké pripraviť vianočný stromček s darčekmi tak, aby som nič netušil. Fungovalo to asi tak, že ma jeden z rodičov zobral na prechádzku, alebo ma uložili spať, a kým som sa vrátil, bolo už všetko nachystané. Spomínam si však, že keď som mal šesť-sedem rokov, tak som sa prebudil a videl ako to všetko chystajú oni, tváril som sa však, že ďalej spím, aby som ich nesklamal. Nechcel som im pokaziť radosť, tak som ešte asi rok predstieral, že na všetky tie čary verím. Pamätáte si na okamih, keď ste deťom prvýkrát vysvetľovali, čo vlastne Vianoce sú, odkiaľ sú darčeky, stromčeky? Myslím, že Tamarka už všetko chápe a Timurko to tuší, ale zatiaľ stále hráme tú hru, lebo Marko ten verí všetkému, ale hlavne nás to všetkých baví. Dnes je však veľmi ťažké deti presvedčiť, že darčeky nosí Ježiško popri všetkých tých reklamách a kampaniach v obchoďákoch a podobne. Stromček staviame každý rok spolu, to je naša spoločná práca, aj ho ozdobujeme. Len darčeky nosí Ježiško. Ježiška ešte nevideli, lebo toho vidia len tie úplne najlepšie deti, a to sa u nás doma nepodarilo (smiech). Trávite sviatky tradičným spôsobom? Nikdy vás nelákalo počas Vianoc odcestovať napríklad na exotickú dovolenku a vymeniť vianočný stromček za leňošenie na pláži? Párkrát sa nám podarilo odcestovať, boli sme cez Vianoce v Maroku a minulý rok na Floride, takže sme už zažili aj takéto Vianoce. Také tie klasické naše sú však predsa len naše. Boli sme počas sviatkov aj na horách, v Tatrách, a to bolo to najkrajšie sviatkovanie so snehom, roľničkami a so všetkým, čo k tomu patrí. Aj lyžovačka bola dobrá. Zasnežená krajina má svoje čaro. Ste skôr letný alebo zimný tip? Ja som vyslovene teplomilná rastlinka more, slniečko, piesok, zimu nemusím. Maroš Kramár a zimné športy. Aký k nim máte vzťah? Už pár rokov sa pretvarujem, že ma zima baví, aby sa deti na ten kopec aj dostali. Vedia lyžovať, ja ich k tomu vediem, aj keď ja to až tak neovládam. Ale pretvarujem sa opäť, že ma to akože strašne baví, aby to chytilo aj ich. Nedávno ste si spravili certifikát pilota formuly F1. Čo vás k tomu viedlo? To som dostal ako darček k narodeninám a bol to príjemný zážitok. Ja som už bol pred desiatimi rokmi vo formule, ale tam šoféroval niekto iný, čo bol tiež zážitok, ale teraz som si to aj odšoféroval sám, čo je zas o krok vyššie. Minule som zas lietal akrobacie s malými lietadlami, tak si vravím, že už mi chýba len tryskáč a potom nejaká poriadna raketa. Vyzerá to, že ste priaznivec adrenalínových športov... Zaujímavé je, že ich vôbec nevyhľadávam, som skôr kaviarenský typ. Neviem prečo, ale vďaka svojmu povolaniu sa dostávam k takýmto zážitkom. Väčšinou sa bojím a vôbec sa mi nechce, ale robím to, lebo skúšam sám seba. Či to dokážem, či sa prekonám. Skákal som napríklad aj z pevnosti Boyard, robil si potápačský kurz a podobné bláznoviny. Len pod tou vodou som sa necítil príliš pohodlne, lebo mám problémy s uchom...kaviareň to proste istí! Máte ešte nejaké nesplnené tajné priania? Ja som v podstate spokojný človek, nemám nejaké plány, ktoré potom človeka mrzia a zožierajú, že sa mu nesplnili. Mne sa v podstate splnilo všetko. Chcel by som v zdraví dožiť a nechodiť k lekárom, toho sa najviac bojím už vo svojom veku. To je moje prianie, dožiť sa takého veku, aby som videl, ako sa moje deti tešia zo svojich detí, a aby sa nikto nemusel o mňa starať. Čo by ste popriali na Vianoce zákazníkom Orangeu? Určite čo najviac dobrých SMS správ. Aj tých čo dostanú, aj tých čo pošlú. Aby sa tešili vždy, keď im zazvoní telefón v očakávaní, že im volá niekto blízky. A sebe prajem, aby som našiel odvahu aspoň na dovolenke ho vypnúť. Maroš Kramár (50) Je herec a moderátor. Prvýkrát sa na doskách, ktoré znamenajú svet, objavil už ako šesťročný, vo fi lme ako osemročný a v hereckej dráhe pokračuje dodnes. Momentálne ho môžete vidieť najmä na obrazovke v rolách obľúbených seriálových hrdinov v Ordinácii v ružovej záhrade alebo Letisko. So svojou ženou Natašou má tri deti. 28 my 3/2009 my 3/

16 náš tip Nokia 6600i Slide Dievča do voza aj do koča Nenápadná a elegantná. To sú dve slová, ktoré charakterizujú model od Nokia 6600i Slide. Vynovená dvojička úspešnej Nokie 6600 Fold v sebe ukrýva škálu praktických i imidžových vylepšení, ktoré ocenia fajnšmekri aj bežní užívatelia. Nokia 6600i Slide váži 110 gramov a jej rozmery sú 93 x 45 x 14mm. Prístroj je výsuvnej konštrukcie a minimum ovládacích tlačidiel dáva priestor pre displej s rozlíšením 320 x 240 bodov. Fotoaparát disponuje 8-násobným digitálnym zoomom, automatickým zaostrovaním, dvojitým LED bleskom a rozlíšením 5 Mpix. Vo výbave zaujme aj navigačná aplikácia Nokia Map, s ktorou nikdy nezablúdite. Elegantná Jednoduchý vzhľad a elegantná čierna farba pôsobia univerzálne. Napriek tomu sa odborníci zhodujú, že Nokia 6600i Slide je určená najmä pre pánov. Vyplýva to z dizajnu a použitých kovových súčastí. Steny telefónu sú prakticky prázdne, len navrchu môžete zaregistrovať ukrytý microusb konektor a tlačidlo uvoľnenia zadného krytu. Model Nokia 6600i Slide je výsuvnej konštrukcie, váži 110 gramov a jeho rozmery sú 93 x 45 x 14 mm. Výhodou je minimum ovládacích tlačidiel, ktoré dávajú priestor pre veľký a veľmi dobre čitateľný displej s rozlíšením 320 x 240 bodov a schopnosťou zobraziť až 16 miliónov farieb. Muzikálna Tých, ktorí si radi spríjemnia deň pri počúvaní hudby, potešia kvalitné slúchadlá. Nachádzajú sa v balení spolu s redukciou a diaľkovým ovládaním, ktoré sa jednoducho pripojí do microusb konektora. Pribalená je aj pamäťová karta s 1 GB, pričom si užívateľskú pamäť môžete rozšíriť dokúpením ďalšej 4 GB pamäťovej karty. V telefóne je prítomné aj FM Rádio s RDS. S Nokiou 6600i si môžete hudbu skutočne užiť do sýtosti. Ako prichádzajúce zvonenia si môžete vybrať čokoľvek, či už ide o polyfonické tóny alebo skladby v programe MP3. Ak vám chýbajú tlačidlá pre reguláciu hlasitosti, môžete pri počúvaní hudby využiť tie na diaľkovom káblovom ovládaní. Pekne fotí Ak radi fotografujete a zvykli ste si na to používať aj svoj telefón, potom vás určite poteší fotoaparát na zadnej strane telefónu, ktorý disponuje 8-násobným digitálnym zoomom, automatickým za- ostrovaním, dvojitým LED bleskom, rozlíšením 5 Mpix, s ktorým môžete nahrávať aj videá v rozlíšení 640 x 320 pixelov (QVGA) pri rýchlosti až 30 snímok/s. Fotografi e, či videá potom jednoducho pomocou USB káblu prenesiete do počítača a môžete sa nimi pokochať kedykoľvek vás napadne. Pozná vašich priateľov Čo je na Nokii 6600i Slide zaujímavé, je jej aktívny pohotovostný režim. Zo stavu spánku si zaklopaním po mobile zobrazíte hodiny a prípadné zmeškané udalosti, ktoré ste si predtým nahodili do kalendára. Podobne ako pri Nokii 6600 Fold aj Slide má štyri zobrazenia menu a vlastné usporiadanie položiek. Položka Ísť na, ukrýva voliteľný prístup k jednotlivým funkciám, čo veľmi uľahčí vašu prácu s telefónom. Kontakty na telefóne môžete vytvoriť pre 2000 vašich priateľov, rodinu aj známych. Výhodný je systém hlasového vytáčania bez nutnosti nahrať hlasové značky. Nokia 6600i Slide tak podľa signálu rozpozná vašich blízkych a ako na povel vám ich vytočí, aby ste s nimi prebrali čo potrebujete. Do koča i do voza Vo výbave určite zaujme aj navigačná aplikácia Nokia Map, ktorá vás dovedie kam len potrebujete, poteší vás aj GPS. Ak potrebujete svoj telefón využívať aj ako počítač do vrecka, určite poteší prítomnosť služieb Windows Live alebo vyhľadávač. Nokia 6600i Slide dokáže telefonovať v sieťach GSM aj v sieťach 3. generácie. Tí, ktorí ju už dlhšiu dobu využívajú, si nevedia vynachváliť jej veľmi dobrú výbavu v multimediálnej i pracovnej oblasti. NOKIA 6600i Slide + 5MPx fotoaparát s autofocusom + podpora microsdhc kariet + podpora 3G siete + FM Rádio s RDS 30 my 3/2009 my 3/

17 v sieti Nakupovanie cez internet, teda pohodlne zo svojej obývačky, či kancelárie je lákavá predstava pre všetkých, ktorým tlačenice a davy nakupujúcich v supermarketoch a obchodných centrách nevyhovujú. Šperky, knihy, zájazdy? Na webe už nájdete skutočne všetko, či už hľadáte darček tradičný alebo netradičný. Nákupy cez Atlantik Veľkou výhodou nakupovania cez internet je aj to, že sa dostanete k tovaru, ktorý v našich obchodoch len tak nezoženiete. Cez internet je navyše častokrát dostupný aj za minimálne ceny. Takýchto stránok je na webe množstvo, najznámejšou je ktorá okrem obchodu slúži aj ako online dražobná sieň. E-bay pôvodne pochádza zo Spojených štátov, dnes už má vyše tridsať pobočiek po celom svete. Pre nižšie poštovné tak množstvo Slovákov využíva nemeckú alebo britskú pobočku. Ponúkaný tovar od výmyslu sveta môžte zaplatiť kreditnou kartou alebo cez systém paypal. Keďže tovar sa dováža zo zahraničia, je dôležité objednávať s predstihom, aby k vám bezpečne dorazil ešte pred Vianocami. Viac informácií sa dozviete priamo na stránkach e-bay. Aj v Orangei cez eshop Medzi obchodníkov, ktorí ponúkajú možnosť nakúpiť kompletný sortiment svojich produktov a služieb cez internet, sa zaradil aj Orange. Stačí navštíviť webstránku Orangeu alebo do vyhľadávača zadať priamo adresu sk/eshop. Podrobné informácie o ponuke sa dozviete pohodlne z domova a rovnako bez problémov môžte tieto produkty a služby cez internet aj nakúpiť. Výhodou je aj fakt, že nákup cez Orange eshop vám ušetrí nielen čas, ale aj prvý mesačný poplatok, ktorý Orange zaplatí za vás. Okrem toho si svoju kúpu môžete rozmyslieť v pokoji a bez zástupu kupujúcich za vašim chrbtom. Čo všetko v e- shope nájdete? Široký výber telefónov, programov a služieb, zakúpiť si môžete aj paušál a pomocou internetu taktiež ušetríte čas pri aktivácii/deaktivácii služieb, výmene telefónu, či programov na váš telefón alebo pri zavádzaní Orange Doma. Knihou potešíte každého, stačí len správne vybrať. To sa dá aj z pohodlia domova. Nákup vianočných darčekov? Skúste to bez stresu. Šesť z desiatich Londýnčanov by radšej navštívilo zubára ako nakupovalo vianočné darčeky. Preplnené obchodné domy a zápchy všade kam sa len pozriete, sú tiež neklamným znamením blížiacich sa sviatkov. Trend predvianočnej nákupnej hystérie sa pomaly udomácnil aj u nás. Vyhnite sa jej nakupujte cez internet, ušetríte čas, nervy aj peniaze. Ak máte doma nádejného gitaristu, kúpte mu značkový hudobný nástroj cez internet. Určite ušetríte. Knižka darček, ktorý nesklame Kniha je považovaná za tradičný vianočný darček, ktorý poteší a navyše je vhodný pre každého. Aj z toho dôvodu patria kníhkupectvá pred sviatkami medzi najnavštevovanejšie obchody. Dnes je však rozsiahla ponuka kníh dostupná aj na webe. Online kníhkupectiev so širokoou ponukou je v súčasnosti viac a jeden z najväčších internetových portálov s knihami - martinus.sk posiela mesačne svojim zákazníkom niekoľko desiatok tisíc kníh a jeho návštevnosť za mesiac je priemerne ľudí. Nakúpte knihy online aj vy a ušetrite drahocenný predvianočný čas. Aj v Orangei môžete nakupovať cez internet. Pri nákupe cez Orange eshop jeden mesačný poplatok zaplatí Orange za vás. Nemáte internet? Oslovili vás výhody nákupu z pohodlia domova, ale cez internet to nechcete riskovať? Nakupujte cez telefón! Viac info na ďalšej dvojstrane. 32 my 3/2009 my 3/

18 v sieti Top 5 najstrelenejších vecí, ktoré sa predávali cez internet. 1. Zmysel života Zmysel života bol predaný v obálke za 3,26 dolára. Jeho nový majiteľ však s obsahom nebol spokojný a peniaze mu boli vrátené. 2. Pozemok na Mesiaci Prázdniny na Mesiaci nezmysel, či hudba budúcnosti? Vyberte si, a ak vás táto ponuka osloví, stačí navštíviť stránku 3. Internet Celosvetová sieť bola v ponuke za jeden milión dolárov. Bol to však vtip. Ak by sa predaj napriek tomu zrealizoval, išlo by o obchod storočia. 4. UFO detektor Za 135,09 dolára údajne vypátra, kde sa mimozemšťania nachádzajú. 5. Svokra Poznáme ľudí, ktorí by ju predali. Nepoznáme však takých, čo by ju kúpili. Ako pochodil predajca sa nám zistiť nepodarilo. Výhodne aj cez telefón Ešte ste si nezvykli na nákupy cez internet alebo potrebujete odborne poradiť? Ak máte záujem o ponuku produktov a služieb od Orangeu, môžete jednoducho nakúpiť aj cez telefón. Stačí zavolať na číslo 919, Orange sa o všetko postará. Poradenstvo výhodou Pracovníci na druhej strane linky vám ochotne poradia a pomôžu pri výbere vhodného produktu či inej služby. Ďalším plusom je bezplatné doručenie objednaného tovaru zdarma na vybranú adresu domov, do práce či kamkoľvek chcete. Jednoduchý postup Nakupovať cez telefón môžete hocikde. Stačí, ak budete mať pri sebe číslo občianskeho preukazu alebo pasu a svoje rodné číslo. Potom už len vyťukáte 919 a vyslovíte svoje želanie, či už je to nový paušál, telefón alebo pripojenie na internet. Objednávka vám bude doručená na ľubovoľné miesto, ktoré si sami zvolíte. Ak sa nachádzate mimo Slovenska alebo viete, že v čase doručenia objednávky nebudete doma, stačí keď uvediete splnomocnenú osobu, ktorá váš tovar prevezme. Jednoduché, nie? Volajte na číslo 919 a môžte nakupovať napríklad aj priamo z vane! Zaplatíte len za telefonický hovor, a to zníženú sumu 0,0465 (1,40 Sk) za minútu. Vaše vianočné nákupy pokojne môžu vyzerať takto. 34 my 3/2009 my 3/

19 v sieti Nechajte sa vniesť do rozprávkového sveta zázrakov a fantázie Rozprávky sú odrazom našich predstáv o ideálnom živote, v ktorom vždy zvíťazí dobro a pravda. Aj keď máme pocit, že sme z nich vyrástli, práve Vianoce nám dokazujú, že snov sa nevzdávame ani v dospelom veku. Príbehy za siedmimi horami a siedmimi dolinami sa počas sviatkov ocitnú medzi najsledovanejšími programami každý rok. Kto tvrdí, že nepozerá rozprávky, klame! Začítajte sa do nasledujúcich riadkov a určite uhádnete, o ktorom zo známym príbehov je reč. Tváře umouněné od popela, ale kominík to není! Klasická vianočná rozprávka v podaní nezabudnutelnej Libuše Šafránkovej a princa Pavla Trávnička z dielne Václava Vorlíčka. Netradične poňatý klasický príbeh patrí už dlhé roky medzi najpopulárnejšie rozprávky, ktorého divácka obľúbenosť je naozaj trvalá a mnohí si Vianoce bez nej ani nevedia predstaviť. Spolu so známym príbehom sa presadila aj jej hlavná predstaviteľka Libuše Šafránková. Ona sama pritom v rozprávke pôvodne hrať nemala. Dávala prednosť príprave inscenácie v Činohernom klube a s prijatím úlohy súhlasila až potom, čo ju k tomu vyprovokoval kolega Ján Kačer: V tomto divadle už skoro nikto nemôže točiť, tak si toho váž, choď a uži si to! A Libuše ho poslúchla a urobila dobre. Úspech, ktorý rozprávka dosiahla asi nikto nečakal. Je ti teplo dievčatko? Cnostná Nastenka, udatný, ale samoľúby Ivan v medveďom kožuchu, hlúpa Marfa, zlá Baba Jaga a mocný deduško Mrázik postavy, ktoré pozná asi každý. To, čo robí ruskú rozprávku jedinečnou, je aj krásny obraz pravej zimy na pravom vidieku, kde nemôžte minúť domček na stračej nôžke, zázračné sánky-samochodky a iné čary. Veta Je ti teplo dievčatko? sa stala používanou frázou aj u nás a spôsob, akým červenolíca Marfuša lúskala orechy, snáď bolel každého. Napriek tomu, že všetko sa odohráva na bielom snehu, pestrosť obrazov nechýba ani tu. Ak si pozornejšie všimnete, fi lm si požičal prvky z viacerých známych rozprávok. Čia je to smola? Čia? Rozprávka o starenke, ktorá sa starala o sneh a o Jakubovi, ktorý sa nebál smrti. Príbeh zachytávajúci odvekú túžbu človeka po šťastí, porozumení a láske, snahu prekonať ťažkosti a zvíťaziť nad smrťou. Klasickú rozprávku, pri ktorej sa natriasalo perinami, vysielali TV stanice od svojho vzniku takmer každý rok. Problém nastal pred pár rokmi pre spor jej známeho režiséra Juraja Jakubiska a Slovenského fi lmového ústavu. Za obchodovanie s titulmi Jakubisko ústav v roku 2005 zažaloval, pretože jeho producentská spoločnosť je presvedčená, že práva vlastní ona. Dúfajme, že tento rok uvidíme tento príbeh bez problémov. Samozrejme, ide o známe rozprávky Tri oriešky pre Popolušku, Mrázik a Perinbaba. náš tip Ak sa vám stane, že niektorý z obľúbených programov zmeškáte alebo ho práve teraz na Vianoce nevysielajú, nezúfajte. Môžete si ho stále pozrieť prostredníctvom videopožičovne s FiberTV. Päťsto fi l- mov rôznych žánrov môžete sledovať aj počas sviatkov a svoje zastúpenie majú i fi lmy pre deti. Skúste si vybrať medzi známymi animovanými fi lmami zo štúdia Walta Disneyho alebo Pixaru. Tie nielenže navodia príjemnú atmosféru, ale tiež rozosmejú. Obľúbené fi lmy ako Amelia z Montmartru, Frida, Obsluhoval som anglického kráľa, Volver a mnohé ďalšie si môžete s FiberTV pozrieť, kedykoľvek máte na ne chuť. Taktiež vás môžu potešiť novinky ako napríklad Vesmírni opičiaci alebo Kozí príbeh Povesti starej Prahy. Chcete si aj vy vianočnú televíznu nádielku vychutnať v HD kvalite? S FiberTV to nebude problém. Jedine FiberTV vám totiž ponúkne všetky celoslovenské televízne stanice v HD kvalite. Navyše ju teraz môžete získať aj na celý rok zdarma. K FiberNetu Klasik alebo Premium s rýchlosťou svetla teraz získate nielen FiberTV na celý rok bez poplatkov, ale aj kupón na 100 eur (3 126 Sk) v hotovosti, a tiež nekonečné volania s FiberTelom. Navyše, čím dlhšie ste v Orangei, tým výhodnejší mesačný poplatok za FiberNet získate. V súčasnosti si zákazníci v 17 slovenských mestách môžu užívať radosti vianočného leňošenia pred telkou so službami Orange Doma, a to v Banskej Bystrici, Bratislave, Košiciach, Michalovciach, Nitre, Nových Zámkoch, Piešťanoch, Prešove, Prievidzi, Senici, Stupave, Trenčíne, Trnave, Vrábľoch, Žiline, a najnovšie aj v Malackách a v Pezinku. 36 my 3/2009 my 3/

20 lepší svet Srdce na správnom mieste Medzi ľudí, ktorí považujú pomoc druhým za samozrejmosť patrí aj Petra Sekeráková, učiteľka v materskej škole, matka dvoch dcér. Do programu Darujte Vianoce sa zapája pravidelne už niekoľko rokov. Po niekoľkých dňoch strávených s chorou dcérkou v mikulášskej nemocnici si všimla, že je na detskom oddelení akútny nedostatok plienok, teplomerov či detských kníh. Vďaka projektu, ktorý napísala, získala pre oddelenie teplomery. Ďalší rok prišla s originálnym projektom spríjemnila malým pacientom sviatočné chvíle hudbou americkej gospelovej speváčky Jody Winchester a samozrejme vianočnými balíčkami. Ani nasledujúci rok, táto žena s veľkým srdcom, nezaháľala a pripravila krajšie Vianoce mamine štyroch detí, ktorá sa vzoprela násilnému manželovi a rozhodla sa začať nový život, či uľahčila život slobodnej mamičke s neľahkým osudom, kúpou bicykla. Na Vianoce 2008 vypracovala projekt na nákup špeciálneho detského nábytku pre mamičku s päťročným synčekom, ktorému krátko pred Vianocami diagnostikovali leukémiu. Za toto všetko si odniesla ocenenie Srdce na správnom mieste, ktoré každoročne vyhlasuje Nadácia Orange realizátor týchto projektov. Darujte na Vianoce Vianoce Vianoce sú pre väčšinu z nás sviatkami štedrosti a hojnosti, sviatkami, ktoré trávime so svojimi najbližšími. Nie všetci však majú v živote to šťastie, užívať si sviatočné chvíle v kruhu rodiny a priateľov. Venujme počas najkrajších sviatkov roka kúsok svojho šťastia, pozornosti a lásky ľuďom v núdzi. Máme pre vás inšpiráciu ako tak môžete urobiť. Nie na všetko ste sami Smutný príbeh rodiny, v ktorom deväť detí stratilo matku dokazuje, že život býva i krutý. Polosiroty vo vekovom rozhraní od päť do dvadsaťdva rokov dnes navštevujú škôlku, základnú školu, učňovku i vysoké školy, a ako dodáva 38 my 3/2009 predstaviteľka Občianskeho združenia Tília, Eva Stanková: Aj keď ich svet nie je založený na materiálnych hodnotách, musia sa boriť aj s finančnou tiesňou. Po smrti matky sa deti, najmä tie najstaršie, učia viesť samostatne domácnosť, a to popri štúdiu. Ich snaha zvládať ťažkú situáciu napriek nepriazni osudu nenechala chladnými ich okolie. Rozhodli sme sa zapojiť do projektu Darujte Vianoce, ktorý má priniesť radosť ľuďom v ťažkej situácii. Mnohí z nášho občianskeho združenia patríme medzi priateľov obdarovanej rodiny. Pre tento blízky vzťah dlhodobo poznáme situáciu v rodine a rozhodli sme sa pomôcť konkrétnymi vecami, ktoré v dennom živote potrebujú, vysvetľuje Eva Stanková. Vďaka grantu, ktorý získali z programu Darujte Vianoce, zakúpili rodine chladničku do domácnosti a financovali taktiež nákup kníh, či iných školských pomôcok pre mladých študentov. Aj týmto spôsobom im minulý rok spríjemnili Vianoce. S rodinou sú predstavitelia Občianskeho združenia Tília naďalej v priamom kontakte. Deti sa zúčastňujú na aktivitách združenia a stretávajú sa s nimi i pri iných príležitostiach. Za najväčší prínos považujeme to, že sme v obdarovanej rodine posilnili pocit, že na to všetko ťažké v ich živote nie sú sami, teší sa z dobrého skutku Eva Stanková. Ako sa môžete zapojiť? Darovať krajšie Vianoce môže teraz úplne každý. Stačí do poslať SMS na krátke číslo 828 v sieti Orange Slovensko. Automaticky tak pridajú na spoločné konto sumu vo výške 1 euro (30,126 Sk). Každé jedno euro, ktoré darcovia venujú na účet zbierky, bude odoslané na konto programu Darujte Vianoce. Čím viac SMSiek darcovia pošlú, tým viac Pani Petra Sekeráková daruje Vianoce pravidelne. Za svoje aktivity si odniesla aj ocenenie Srdce na správnom mieste. pekných vianočných projektov konkrétnych autorov bude môcť byť nakoniec podporených a tým viac ľudí, bude môcť zažiť skutočne šťastné Vianoce. Poznáte program Darujte Vianoce? Cieľom charitatívneho programu Darujte Vianoce je pomôcť ľuďom, ktorí sa ocitli vo finančnej núdzi, deťom žijúcim v detských domovoch, či starým ľudom, ktorých opustilo nielen zdravie, ale aj ich blízki a pomôcť im prežiť krajšie Vianoce. Orange prerozdelí sumu eur (viac ako 1,5 milióna korún) medzi ľudí s dobrým srdcom, ktorí sa rozhodnú potešiť niekoho druhého a spríjemniť mu Vianoce. my 3/

21 lepší svet vedeli ste? Telekomunikačnému ombudsmanovi dôverujete Prvý telekomunikačný ombudsman, ktorého úrad funguje pre zákazníkov Orangeu od polovice leta získava dôveru čoraz väčšieho počtu spotrebiteľov. Na Annu Ghannamovú sa obraciate vtedy, keď nie ste spokojní s tým, ako Orange vybavil vašu reklamáciu alebo máte iné výhrady k jeho službám. Pociťujete zvýšený záujem o vaše služby? Od začiatku fungovania inštitútu telekomunikačného ombudsmana až do 15. októbra sa na mňa obrátilo 75 klientov. Niektorí písomne, iní cez alebo prišli za mnou osobne do kancelárie. Zo všetkých týchto podnetov od klientov bolo za opodstatnené uznaných 11. Ďalšie 2 podnety, ktoré ale reklamáciou ešte neprešli, som posunula na reklamačné oddelenie, a to ich vybavilo k spokojnosti klientov. Ostatné podnety boli neopodstatnené alebo neprešli reklamačným konaním. Venujete sa teda aj prípadom, ktoré neprešli reklamačným procesom? Hneď na úvod musím zdôrazniť, že pokiaľ klient nie je spokojný so službami Orangeu, musí sa najprv obrátiť na reklamačné oddelenie. Až keď nie je spokojný s vybavením reklamácie, môže sa obrátiť na mňa. Podnety, ktoré už predtým prešli reklamačným konaním, som povinná riešiť. Tie, ktoré ním neprešli, môžem len posunúť na reklamačné oddelenie, ktorému môžem podľa vlastného uváženia povedať svoj názor na prípad, ale v tomto štádiu o ňom rozhoduje reklamačné oddelenie. Zažili ste aj nejaké kuriózne prípady, či stretnutia s klientmi? Veľmi ma prekvapilo, keď si jeden klient na vybavenie podnetu, a predtým reklamácie, angažoval právneho zástupcu. Nešlo pritom o veľký problém, len o maličkosť, ktorá sa vyriešila v riadnom reklamačnom konaní. Zaujímavý bol aj prípad klientky, ktorej servis odmietol reklamáciu mobilu, lebo mal poškodený displej. Pritom ho nepoškodila ani ona, ani predajca, ale kuriérna služba alebo servisné stredisko. Dokázať to nebolo jednoduché. Prípad bol však poučný aj pre samotného predajcu, ktorý by mal mobil pri preberaní od kuriéra nielen pozrieť, ale aj fyzicky zapnúť, čo v tomto prípade neurobil. Potreboval už niekedy aj ombudsman radu od ombudsmana? To zatiaľ nie. Ale, napríklad pri nedávnom výpadku 3G siete som netušila, že problém sa dá vyriešiť dočasným prepnutím do siete 2G. Poradil mi syn. Čo by ste chceli odkázať zákazníkom Orangeu pred blížiacimi sa sviatkami pokoja? Prajem všetkým zákazníkom Orangeu, ale vlastne aj všetkým ľuďom dobrej vôle, sviatky prežité v kruhu najbližších. To je najdôležitejšie. Nech sú plné pohody a radosti. Prajem všetkým, nech si tieto nádherné dni užijú podľa vlastných predstáv a túžob, ale predovšetkým bez problémov a rovnako im želám aj bezproblémový a šťastný vstup do nového roka. Ako sa obrátiť na telekomunikačného ombudsmana? Aj počas Vianoc sa môžete obrátiť na telekomunikačného ombudsmana, a to poštou alebo mailom. Ak sa chcete dozvedieť viac o podnetoch, aké riešil, resp. mu podnet chcete poslať, kliknite na Informujte sa o počasí vopred Obliecť si teplý kabát alebo postačí tenšia bunda? Takéto a podobné otázky si kladieme každý deň. Počasie býva nevyspytateľné a často sa mu nestíhame prispôsobiť. Kde získať predpoveď počasia, ak práve nemáte k dispozícii rádio alebo televízny prijímač? Orange pre vás pripravil službu Počasie v MMS, ktoré môžete dostávať každý deň na svoj telefón len za 0,0332 (1 Sk). V MMS sa vám zobrazí mapka Slovenska, na ktorej sú vyznačené denné teploty na nasledujúci deň a pod obrázkom sa nachádza aj detailná správa s predpoveďou. Aktivácia je jednoduchá stačí ak pošlete SMS v tvare METEO na číslo 350 a počasie vás už viac nemôže zaskočiť. So susedmi ešte výhodnejšie Rozhodli ste sa tohtoročného Silvestra stráviť na horách a vybrali ste si alpské svahy? Alebo ste si naplánovali útok na povianočné výpredaje u našich susedov? O zážitky zo svojich potuliek či už v Rakúsku, Poľsku, Maďarsku alebo Česku sa so svojimi najbližšími môžete podeliť okamžite. Už sa nemusíte kontrolovať, keď sa im budete chcieť pochváliť so svojim najnovším úlovkom zo svahu alebo obchodu. S vylepšenými programami Ahoj od Orangeu za mesačný poplatok len 1 euro (30,126 Sk) môžete prijímať hovory v krajinách kam najčastejšie cestujete s viac ako 50% zľavou po prvej minúte. Alebo zavolajte vašim známym do Maďarska,Česka, Poľska či Rakúska, či už u nich nasnežilo. Váš hovor bude až o 64% lacnejší. Takže šťastný nový rok svojim známym môžete pokojne zavolať aj do zahraničia. Nenechávajte nič na náhodu Poistenie je dnes bežný spôsob ako sa chrániť pred neočakávanými udalosťami. S Orangeom sa teraz nemusíte obávať ani o svoje telefónne účty. Stačí ak sa rozhodnete pre Poistenie faktúr, ktoré si Orange pripravil spolu s poisťovňou Amslico AIG Life a len za 1 euro (30,126 Sk) mesačne sa jednoducho poistíte proti štyrom typom nepríjemných udalostí, ako je strata zamestnania, pracovná neschopnosť, dočasná alebo trvalá invalidita a smrť. Navyše, ak poistenie uzatvoríte teraz, prvý mesiac poistné neplatíte. Poistiť sa môžete kedykoľvek aj zaslaním SMS v tvare A na číslo 230, alebo podpisom Prihlášky do poistenia na všetkých predajných miestach Orangeu. Poisťovňa tak za vás môže uhradiť až šesť poistných plnení vo výške priemernej mesačnej faktúry. 40 my 3/2009 my 3/

22 zábava Dodajte svojmu telefónu nový šmrnc! Vianočný. Zvianočnieva sa. Vianočná výzdoba žiari v uliciach, obchodných centrách a určite zdobí aj vaše domovy. Čo tak trocha vianočnej atmosféry vniesť aj do vašich mobilov? Vianočným pozadím alebo vianočnou melódiou si môžete oživiť svoj mobil alebo aj mobil svojho blízkeho. Stačí si len vybrať z bohatej ponuky. POZADIA ŠETRIČE TÉMY WJJPA WESBU WLVLL WUPDV WJSZU AMSLY AUDDP ADEKE APEUU AKQGU Pozadia a šetriče je možné objednať zaslaním SMS: POZ KOD na 7840; Cena pozadia aj šetriča je 1,19 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 1,20 s DPH pre Orange Click a Primu. THKNR TTNQL TVWEM TDEHV TJCUF Tému je možné objednať zaslaním SMS: TEMA KOD na 7840; Cena témy je 2,37 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 2,39 s DPH pre Orange Click a Primu. MMS-ky WQYVG WATKA WHAVM WCMEB WZVEH WZGHV WYVMH WGESB WKEBB WKJBZ Jeden zadarmo Vianočné balíčky 2+1 zahŕňajú tri rôzne obsahy, pričom zaplatíte len za dva. Pozostávajú z troch ľubovoľných položiek, ako je pozadie, téma či animácia. Podľa vlastných predstáv Takýto balíček si môžete vytvoriť sami. Podľa svojich predstáv si ho poskladajte na internete, na stránke Vo vianočnej sekcii nájdete výber rozdelený do viacerých kategórií, medzi ktoré patria napríklad Realtony a Ringback tóny s vianočnou tematikou (koledy, populárne hity, ktoré sa nám spájajú s Vianocami), hry, videá, pozadia, šetriče aj celé témy. Na wape si môžete vybrať z dvadsiatich konkrétnych balíčkov. ENYA...RJUAD We Wish You A Merry Christmas CHRIS REA...RKUDD Driving home for christmas IVETA BARTOŠOVÁ...RDLPC Tri oříšky WHITNEY HOUSTON...RVVBQ Do You Hear What I Hear? PAUL McCARTNEY...RHPBE Wonderful Christmas time RAMONES...RTQED Merry Christmas i don t want to fi ght tonight THE EAGLES...RTREA Please Come Home For Christmas BING CROSBY...REUVD White Christmas TUBLATANKA...RZVMQ Tichá noc TUBLATANKA...RBEKU Poďme bratia do Betlehema Súťaž Vyhodnotenie súťaže o iphone 3GS z minulého čísla Vaše fotografi e dokázali, že internet sa dnes využíva skutočne všade a pri rozličných situáciách. Súťaž, ktorá bola vyhlásená v minulom čísle MY pozná svojich víťazov. Do siete sa chytila aj naša čitateľka Simonka, ktorá si vo voľných chvíľach na Facebooku rada pozrie, čo majú nové jej kamaráti. Patrí jej prvé miesto v našej súťaži. Petra z Prešova sa na dovolenke v Grécku dotkla slnka. Túto novinu zavesila na nos všetkým svojim známym, ktorým ako dôkazový materiál poslala túto fotku cez internet v mobile. Viktor spája príjemné s užitočným. Príroda sa s technikou nebije, a surfovanie je predsa šport. A čo, že len po internete? MMSky je možné objednať zaslaním SMS: POZ KOD na 7840; Cena MMSky je 1,19 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 1,20 s DPH pre Orange Click a Primu. Viac vianočných motívov nájdete na Reálne zvonenia je možné objednať zaslaním SMS: REAL KOD na 7840; cena reálneho zvonenia je 2,37 s DPH pre užívateľov mesačných programov a 2,39 s DPH pre Orange Click a Primu. Víťazi na druhom a treťom mieste získavajú od Orangeu darčekové predmety. Blahoželáme! 42 my 3/2009 my 3/

23 víkendové volania v Orangei po celý rok zadarmo s obľúbeným Majster paušálom nákupy z pohodlia domova na alebo na čísle my 3/2009 Konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR. 6 = 180,76 Sk; 100 = 3 012,60 Sk. Ponuky platia do Hra o autá trvá do Ponuky platia pri podpise Dodatku k Zmluve o pripojení na 24/15 mesiacov. Kompletné informácie o všetkých ponukách získate na Zákazníckej linke 905 a v predajniach Orangeu.