1(415) TDD 1(415)

Transcription

1 Direktoryo ng Medical Home Kung mayroon pa rin kayong mga tanong tungkol sa aming programa matapos basahin ang gabay na ito, mangyaring tumawag sa 1(415) TDD 1(415) upang makausap ang isang Customer Service Representative

2 Talaan ng mga Nilalaman Ano ang Medical Home?... 3 ng Ospital... 3 Mga Babayaran sa Lugar kung saan Ipinagkakaloob ang Serbisyo ng Medical Home... 3 SFHN San Francisco Department of Public Health Klinika...4 Castro Mission Health Center... 5 Chinatown Public Health Center... 6 Cole Street Youth Clinic... 7 Curry Senior Center... 8 Family Health Center at...9 Larkin Street Youth Clinic Maxine Hall Health Center...11 Ocean Park Health Center Positive Health Program at Potrero Hill Health Center Richard H. Fine People s Clinic at Silver Avenue Family Health Center Southeast Health Center...17 Tom Waddell Urban Health Center Young Adult and Teen Health Center sa CHC at Lokasyon ng mga Botika ng Walgreens San Francisco Community Clinic Consortium (SFCCC) Klinika HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Free Medical Clinics HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services Mission Neighborhood Health Center Mission Neighborhood Resource Center Native American Health Center North East Medical Services (NEMS) St. Anthony s Medical Clinic South of Market Health Center...30 HealthRIGHT 360 Tenderloin Health Services...31 HealthRIGHT 360 Women s Community Clinic Iba pang Healthy San Francisco Medical Home Kaiser Permanente San Francisco Medical Center Sister Mary Philippa Health Center Healthy San Francisco Clinic Network Map

3 Kapag magpapatala ka sa Healthy San Francisco makakapili ka ng Medical Home. Ang Direktoryong ito ay isang listahan ng mga Medical Home na maaari mong pagpilian. Sa sandaling mapili mo ang iyong Medical Home, makikipagtulungan sila sa iyo para maghanap ng doktor o tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na kikilala sa iyo at tutulong para manatili kang malusog. Ano ang Medical Home? Ang iyong Medical Home ang lugar (sa karamihan ng kaso ay isang klinika) kung saan ka pupunta para sa iyong pangunahing medikal na pangangalaga, na maaaring kabibilangan ng: Mga regular na serbisyo at serbisyo para makaiwas sa sakit kapag magkasakit o masugatan ka para sa nagpapatuloy na mga problema sa kalusugan tulad ng hika o diyabetis Inireresetang gamot ng espesyalista Mga pagsusuri sa laboratoryo At mga iba pang serbisyo Ang iyong Medical Home ang unang lugar na tatawagan mo kapag kailangan mo ng pangangalaga. Ang address at numero ng telepono ng Medical Home na pipiliin mo ay ipi-print sa iyong Healthy San Francisco Participant ID Card. Sa sandaling magpatala ka sa Healthy San Francisco, hindi ka na maaaring tumanggap ng mga serbisyo mula sa sinumang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan bukod sa iyong Medical Home, maliban kung irerekomenda ka ng iyong Medical Home sa ibang tagapagbigay ng serbisyo sa Healthy San Francisco network. ng Ospital Nagbibigay ang Healthy San Francisco ng pangangalaga ng ospital sa ospital o mga ospital ng iyong Medical Home network. Maliban sa isang emergency, kakailanganin mo ng doktor o espesyalista sa iyong Medical Home network upang irekomenda ka para sa pangangalaga ng ospital. Ang pangangalaga ng ospital sa labas ng iyong Medical Home network ay hindi binabayaran ng Healthy San Francisco. Mga Babayaran sa Lugar kung saan Ipinagkakaloob ang Serbisyo Ang Babayaran sa Lugar kung saan Ipinagkakaloob ang Serbisyo ay ang babayaran mo para sa mga serbisyo sa oras ng pagtanggap mo sa mga ito. Halimbawa, maaaring kailangan mong magbayad tuwing bibisita ka sa doktor, pupunta sa emergency room, o magpapapuno ng reseta. Ang halagang babayaran mo ay depende sa iyong Medical Home, sa kita ng inyong sambahayan at sa serbisyong tinatanggap mo. Kung mas mababa ang inyong kita sa isang partikular na halaga, maaaring hindi mo kailangang bayaran ang Babayaran sa Lugar kung saan Ipinagkakaloob ang Serbisyo. Maaari mong tawagan ang iyong Medical Home para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga partikular na babayaran. Makikita ang numero sa iyong Participant ID Card

4 SFHN San Francisco Department of Public Health Klinika

5 Castro Mission Health Center Pangunahing pinaglilingkuran ng Castro Mission Health Center (CMHC) ang mga populasyong kinabibilangan ng mga Latino, komunidad ng mga gay, lesbian, bisexual at transgender (GLBT). Nakatuong mabuti ang CMHC sa paggamot sa mga pamilya, at kababaihan at indibidwal na may HIV. Matibay ang reputasyon ng Center sa komunidad para sa makabagong pag-iisip nito at sa maagap na pagtugon nito sa mga natutukoy na medikal na pangangailangan ng mga pinaglilingkuran nitong komunidad. Sa katunayan, ito ang unang pampublikong klinikang pangkalusugan sa Estados Unidos na nagtatag ng isang lugar para sa pagsusuri ng HIV sa loob ng pasilidad nito. Ang CMHC ay may mga klinika para sa Pangkalahatang Pangunahing (General Primary Care), programa para sa Kalusugan ng Pag-iisip, Programa para sa Maraming Diagnosis (Multidiagnosis Program o MDP), mga Klinikang Pangkababaihan, kompidensiyal na pagsusuri para sa HIV, mga Serbisyong Pagpapayo tungkol sa Nutrisyon at Sobrang Paggamit ng Substansya. Kabilang sa iba pang serbisyo ng espesyalista ang mga klinika para sa edukasyong pangkalusugan tungkol sa HIV at diyabetis, mga EKG, pagsusuri sa pandinig ng mga batang pasyente (pediatric audiometry), eye van, at pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry). Nagbibigay ang health center ng pagsusuri at pagpapayo tungkol sa pagbubuntis, mga pagbabakuna at pagpapasuri (screening) para sa tuberkulosis. Castro Mission Health Center th Street San Francisco, CA (415) Lunes, Martes, Huwebes Miyerkoles, Biyernes Sabado Doktor na Matatawagan 24-na-oras 8:00am 8:30pm 8:00am 5:00pm 12:00pm 4:00pm Ingles, Espanyol, Cantonese, Vietnamese Mga Kapitbahayan Noe Valley, Castro District, Mission, Haight, mga kabataang LGBT na nakatira sa kabuuan ng San Francisco ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Castro Mission Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay ang: Kung ang Castro Mission Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Castro Mission Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

6 Chinatown Public Health Center Ang Chinatown Public Health Center (CPHC) ay dalubhasa sa pagkakaloob ng mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan na mahusay sa larangan ng kultura at nakatuon sa komunidad para sa mga residente na nakatira sa Chinatown at North Beach, at mga iba pang kapitbahayan kung saan maraming imigrante. Lampas 90% ng mga kliyenteng gumagamit ng CPHC ay iisa lang ang wika, ang Cantonese o Mandarin. Lampas 80% ng mga tauhan ay nakapagsasalita ng isang lengguwaheng Asian. Kabilang sa mga Klinika ng Pangunahing at mga Pansuportang Serbisyo na Nakabase sa Klinika ang: Mga klinika ng Pangunahing pangangalaga para sa nasa hustong gulang at mga klinika para sa Pagpaplano ng Pamilya. Kabilang sa iba pang Serbisyong Klinika ng Espesyalista ang: Klinika ng Memorya, mga serbisyo sa pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (Podiatry), mga serbisyo sa Kalusugan ng Pag-iisip ng Nasa Hustong Gulang, mga serbisyong pagpapayo ng Parmasiyotiko, mga serbisyong pagpapayo tungkol sa Nutrisyon, edukasyon tungkol sa Diyabetis, diabetic retinopathy scan, at pagsusuri sa paggana ng baga. Kabilang sa Programang Nakabase sa Komunidad na mga Serbisyo sa Pagdebelop ang: Edukasyong Pangkalusugan sa Komunidad, Edukasyon tungkol sa Nutrisyon sa Komunidad, Mga Programa para sa mga Bagong Dating, grupong tagasuporta sa kababaihang may kanser, mga grupo para sa pansariling pamamahala ng hindi gumagaling o matagalang karamdaman, mga grupo para sa pansariling pamamahala, pagtigil sa paninigarilyo, at mga klase tungkol sa CPR. Chinatown Public Health Center 1490 Mason Street San Francisco, CA (415) Lunes, Huwebes, Biyernes 8:00am 12:00pm 1:00pm 5:00pm Martes 8:00am 12:00pm at mga karagdagang oras, ayon sa sumusunod: (Una at ika-3 Martes: 2:00pm - 5:00pm, Ika-2 Martes: 3:00pm - 5:00pm, Ika-4 na Martes: Sarado makalipas ang 12:00pm) Miyerkoles 8:00am 12:00pm 1:00pm 7:00pm Doktor na Matatawagan 24-na-oras Ingles, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Tagalog Mga Kapitbahayan Chinatown, North Beach, Tenderloin, South of Market ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Chinatown Public Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Chinatown Public Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Chinatown Public Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo mangyaring bisitahin ang sfdph.org

7 Cole Street Youth Clinic Ang Huckleberry s Cole Street Youth Clinic ay isang pakikipagtulungan ng DPH sa Huckleberry Youth Programs (HYP), na nag-aalok ng malawak ang sakop na mga serbisyong pangkalusugan sa mga kabataang nasa edad na Kabilang sa mga iniaalok na medikal na serbisyo ang paggamot para sa mga hindi seryosong karamdaman at pinsala, mga pagpapaeksamen ng katawan para sa sports, mga pagbabakuna at pagpapasuri (screening) para sa tuberkulosis, pamamahala ng hindi gumagaling o matagalang karamdaman, pamamahala ng medikal na kaso, pangangalaga ng kalusugang pangreproduktibo, pagsusuri para sa pagbubuntis, at pagpapasuri (screening) at paggamot para sa mga impeksyong nakukuha sa pakikipagtalik. Ang mga serbisyong psychosocial, kabilang ang pang-grupo at pang-indibidwal na terapiya, edukasyong pangkalusugan at pamamahala ng kaso, ay ibinibigay sa lugar mismo ng mga tauhan ng DPH na nagtatrabaho kasama ang aming ka-partner na hindi pinagkakakitaan, na nagbibigay rin ng pang-emerhensiyang matutuluyan para sa mga kabataang edad pati na rin ang mga karagdagang pansuportang serbisyo sa iba pang lugar sa komunidad. Ang klinika ay bukas sa mga kalahok sa Healthy San Francisco na edad Cole Street Youth Clinic 555 Cole Street San Francisco, CA (415) , 1(415) Lunes, Martes, Miyerkoles, Biyernes 9:00am 5:30pm Huwebes 1:30am 6:30pm Doktor na Matatawagan 24-na-oras Ingles, Espanyol, Cantonese Mga Kapitbahayan Cole Valley, Hayes Valley, inirerekomenda para sa mga kabataang nasa hustong gulang na nakatira sa kabuuan ng San Francisco ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Cole Street Youth Clinic ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Cole Street Youth Clinic ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Cole Street Youth Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

8 Curry Senior Center Ang Curry Senior Center ay isang klinika para sa matatanda na may maraming paggamot at serbisyong panlipunan na nakatuon sa mga matatanda. Pangunahing pinaglilingkuran ang kapitbahayan ng Tenderloin at South of Market, nagbibigay ang Curry Senior Center ng mga serbisyo sa matatanda na sumusuporta sa pamumuhay nang nagsasarili, habang pinananatili ang kanilang dignidad at tiwala sa sarili. Kabilang sa mga serbisyong pangkalusugan ang pangunahing medikal na pangangalaga, pagpapasuri (screening) para sa glaucoma at presyon ng dugo, edukasyong pangkalusugan, pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry), konsultasyon tungkol sa kalusugan ng pag-iisip, pagsusuri at pagpigil sa HIV, at mga pagbisita sa bahay sa matatandang nakatira sa bahay. Ang populasyong pinagtutuonan ng center ay matatadandang edad 55 taon o mas matanda pa. Curry Senior Center 333 Turk Street San Francisco, CA (415) Lunes, Miyerkoles, Huwebes, Biyernes 9:00am 11:45am 12:45pm 5:00pm Martes 9:00am 11:45am 2:00pm 5:00pm Ingles, Espanyol, Cantonese, Mandarin, Tagalog, Vietnamese, Laotian, Russian Mga Kapitbahayan Tenderloin, South of Market ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Curry Senior Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Curry Senior Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Curry Senior Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

9 Family Health Center at Ang Family Health Center at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang pinakamalaking klinika ng pangunahing pangangalaga sa Community Health Network ng San Francisco. Kabilang sa mga pinaglilingkurang pasyente ang mga nasa hustong gulang na nakatira sa Mission, Potrero Hill, at iba pang kapitbahayan na malapit sa Zuckerberg San Francisco General Hospital. Ang Family Health Center ay nagbibigay ng pangangalaga sa populasyong binubuo ng iba t ibang etniko. Ang mga tagapagbigay ng serbisyo ay nakapagsasalita ng maraming lengguwahe at may access sa mga nagsanay na medikal na tagapagsalin ng wika upang suportahan ang dalawampu t siyam na iba t ibang lengguwaheng ginagamit ng mga pasyente. May mga espesyal na serbisyong magagamit ng mga taong nahaharap sa sobrang paggamit ng substansya at kawalan ng tirahan, karamdamang HIV, at iba pang hindi gumagaling o matagalang karamdaman tulad ng diyabetis. Family Health Center at 995 Potrero Avenue Building 80, 1st Floor 1(415) Lunes Huwebes Biyernes 8:30am 5:00pm 5:30pm 9:00pm 8:30am 5:00pm May magagamit na tulong sa lahat ng lengguwahe, kabilang ang American Sign Language. Mga Kapitbahayan Mission at Potrero Hill Districts ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Family Health Center at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Family Health Center at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Family Health Center sa at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

10 Larkin Street Youth Clinic Ang Larkin Street Youth Clinic ay isang pagtutulungan ng Departamento ng Kalusugan ng Publiko at ng Larkin Street Youth Services. Nag-aalok ang LSYC ng malawak ang sakop na pinagsama-samang mga serbisyo sa pangangalaga ng kalusugan para sa mga bata at kabataang nasa hustong gulang at bukas sa mga kalahok sa Healthy San Francisco na edad 8-24 na taon. Kabilang sa mga medikal na serbisyo ang mga eksaminasyong pisikal, pagbabakuna, pagpapasuri (screening) para sa tuberkulosis, pagpaplano ng pamilya at pangangalagang pangreproduktibo, pagsusuri para sa pagbubuntis/std/ HIV, pang-emerhensiyang kontrasepsyon, pagpigil sa STD, pagpapasuri (screening) at paggamot, edukasyon tungkol sa kalusugan at pagpapayo tungkol sa nutrisyon, terapiyang pagpapalit ng hormone, at tulong sa PREP/PEP navigation at mga resetang gamot. Kabilang sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali ang pagpapasuri (screening), edukasyon, pagpapayo, at suporta para sa iba t ibang problema sa kalusugan ng pag-iisip at kalusugan ng pag-uugali. Ang mga serbisyong pamamahala ng kaso kabilang ang pansamantalang tirahan (transitional housing), edukasyon at trabaho ay ibinibigay sa pamamagitan ng Larkin Street Youth Services sa 134 Golden Gate at sa mga nakakalat na lugar sa komunidad. Kabilang dito ang mga serbisyo patungkol sa HIV para sa medikal na pangangalaga, tirahan at suporta sa pamamagitan ng programa ng Larkin na Assisted Care/Aftercare. Larkin Street Youth Clinic 134 Golden Gate Avenue San Francisco, CA (415) ext 259, Numero ng Pager makalipas ang mga Oras ng Trabaho: 1(415) Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes 8:30am 4:00pm Miyerkoles 8:30am 3:00pm Sarado Araw-araw magmula 1:00pm 1:30pm para sa Pananghalian Doktor na Matatawagan 24-na-oras Ingles, Espanyol Mga Kapitbahayan Sa buong San Francisco, binibigyang-importansya ang mga kabataang edad sa Tenderloin at mga nakapaligid na komunidad ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Larkin Street Youth Clinic ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Larkin Street Youth Clinic ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Larkin Street Youth Clinic at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

11 Maxine Hall Health Center Nagbibigay ang Maxine Hall Health Center ng mga serbisyo sa pangunahing pangangalaga ng kalusugan para sa lahat ng edad kabilang ang isang klinika para sa pangunahing pangangalaga, isang walk-in na klinika, isang klinika ng HIV, at isang klinikang pangkababaihan. Nakatuon ang Maxine Hall Health Center sa pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugang mahusay sa larangan ng kultura na madaling mapuntahan. Nagbibigay ang Center ng malawak ang sakop at binubuo ng maraming larangan na mga serbisyo sa Pangunahing at Agarang sa mga residente ng Western Addition at mga komunidad sa paligid. Mga 30% ng populasyon ng pasyente ng klinika ay Itim at Aprikanong Amerikano. 30% ay Puti, at 10% ay Latino. Kabilang sa mga iniaalok na serbisyo ang pagpapayo sa telepono, mga klinika ng nurse, mga manggagawang panlipunan (social worker), mga serbisyong psychosocial, at mga serbisyo sa sobrang paggamit ng substansya. Kabilang sa iba pang serbisyo ang malawak ang sakop na serbisyo na pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal), pagpaplano ng pamilya, pagbabakuna, at pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry). Magagamit ang mga pang-araw-araw na klinika para sa drop-in para sa mga pasyente na nangangailangan ng medikal na pangangalaga sa araw ding iyon. Kabilang sa mga may malawak na sakop na serbisyo sa mga taong may HIV ang isang nakalaang klinika ng HIV sa mga hapon ng Huwebes. Ang pagsusuri ng HIV ay iniaalok sa lugar. Maxine Hall Health Center 1301 Pierce Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Doktor na Matatawagan 24-na-oras 8:00am 5:00pm Ingles, Espanyol, Mandarin, Cantonese, Arabic, Tagalog, French Mga Kapitbahayan Western Addition, Richmond, Haight, Tenderloin, Marina, Hayes Valley, Pacific Heights ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Maxine Hall Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Maxine Hall Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Maxine Hall Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

12 Ocean Park Health Center Ang Ocean Park Health Center ay makikita sa sentro ng Sunset. Ang misyon ng Ocean-Park Health Center ay ang panatilihing malusog ang mga indibidwal at pamilya sa komunidad sa pamamagitan ng mga serbisyo para makaiwas sa sakit at para sa pangunahing pangangalagang pangkalusugan na ibinibigay ng mga kawaning nagsanay na propesyonal mula sa maraming larangan at mapagsaalang-alang sa kultura. Naglilingkod ang health center sa lahat ng edad. Marami sa mga kliyente ang kamakailan lang dumating bilang imigrante, iisa lang ang ginagamit na wika o limitado ang kahusayan sa Ingles. Kabilang sa mga serbisyo ng health center ang pangunahing pangangalaga para sa mga medikal na problemang biglaan at malala at matagalan o hindi gumagaling, mga nasa hustong gulang, at mga matatandang pasyente, pagbabakuna para sa mga nasa hustong gulang, mga serbisyo ng eksperto sa nutrisyon at parmasiyotiko sa lugar mismo, pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry), pagpaplano ng pamilya, pagsusuri para sa pagbubuntis, pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal) (kabilang ang mga pagpapakonsulta para sa mapanganib na pagbubuntis at panganganak sa ZSFG), pagpapayo tungkol sa nutrisyon, mga serbisyong pamamahala ng kaso, at rekomendasyon at pamamagitan sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip ng nasa hustong gulang at batang pasyente. Mayroon ding programa sa pamamahala ng matagalan o hindi gumagaling na karamdaman para sa mga nasa hustong gulang na may diyabetis, na nagbibigay ng mga pang-edukasyong serbisyo ng espesyalista sa nutrisyon at nurse para sa may diyabetis. Ocean Park Health Center th Avenue San Francisco, CA (415) Lunes, Miyerkoles, Huwebes, Biyernes 8:00am 5:00pm Martes 9:45am 5:00pm Doktor na Matatawagan 24-na-oras Ingles, Cantonese, Mandarin, Vietnamese Mga Kapitbahayan Sunset, Richmond, Parkside, Oceanview, Merced Heights, Ingleside District ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Ocean Park Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Ocean Park Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Ocean Park Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

13 Positive Health Program at Ang Positive Health Program (PHP) at Zuckerberg San Francisco General Hospital ay nagbibigay ng pinagsama-samang mga serbisyo sa pangangalaga ng kalusugan sa maraming larangan (pangunahing pangangalaga, mga pagbisita na drop in sa araw ding iyon, mga serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip at sobrang paggamit ng substansya) sa populasyon ng pasyenteng may impeksyon ng HIV at mga pasyenteng negatibo sa HIV na tumatanggap ng pre- exposure prophylaxis (PrEP) sa loob ng health network. Ang gawaing panlipunan (social work), pamamahala ng kaso ay isa ring mahalagang bahagi ng programang ito. Positive Health Program at 995 Potrero Avenue, Ward 86 1(415) Doktor na Matatawagan 24-na-oras (kahit sa Sabado t Linggo): 1(415) Sa pamamagitan ng appointment Lunes - Biyernes 8:00am 5:00pm Mga oras ng Appointment sa Araw Ding Iyon Lunes - Biyernes 8:00am 11:30am 1:10pm 4:30pm Sarado tuwing unang Biyernes ng buwan (para sa mga miting sa pagitan ng 8:00am hanggang 12:00pm). Ingles, Espanyol Mga Kapitbahayan Mission at Potrero Districts ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Positive Health Program at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Positive Health Program at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Positive Health Program at at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

14 Potrero Hill Health Center Ang Potrero Hill Health Center ay isa sa mga sentro ng kalusugan sa komunidad para sa pangunahing pangangalaga. Ang pangunahing pinaglilingkuran nito ay ang mga indibidwal at pamilyang may mababang kita. Bagama t inirerekomenda ang mga appointment para sa mga pagbisita, ang mga pasyenteng nangangailangan ng agarang pangangalaga ay maaaring matingnan at bigyan ng mga appointment sa araw ding iyon. May makukuhang mga appointment para sa mga prayoridad na bagong pasyente sa loob ng dalawang araw o mas mababa pa para sa pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal), at mga kaso ng STD. Mayroon ding pagsusuri para sa pagbubuntis kapag kailangan. Kabilang sa mga serbisyo sa pangunahing pangangalaga ang mga serbisyo para makaiwas sa sakit (tulad ng mga pagbabakuna at pagpapasuri para sa kanser), pangangalaga sa biglaan at malalang karamdaman, pangangalaga sa matagalan at hindi gumagaling na karamdaman, pangangalaga sa pagbubuntis at matapos manganak kasama ang pagpapaanak ng Perinatal Partnership Medical Director, mga serbisyo sa pagpaplano ng pamilya, mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali (kabilang ang pamamahala ng kaso), at mga rekomendasyon sa mga serbisyo ng espesyalista at pangangalagang pang-inpatient. Ang iba pang serbisyong iniaalok ng health center ay pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry), mga grupong tagasuporta sa kalusugan ng pag-iisip, mga serbisyong chiropractic, edukasyon tungkol sa nutrisyon at mga serbisyong pagpapakonsulta, pagpapakonsultang pang-psychiatric, pagpapayo at rekomendasyon para sa sobrang paggamit ng substansya, pagtuturo tungkol sa diyabetis, at pagtulong sa komunidad. Potrero Hill Health Center 1050 Wisconsin Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Doktor na Matatawagan 24-na-oras 8:00am 5:00pm Ingles, Espanyol, Tagalog, Cantonese Mga Kalapitbahayan Potrero District, Mission, Bayview/Hunters Point, Bernal Heights, South of Market ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Potrero Hill Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Potrero Hill Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Potrero Hill Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

15 Richard H. Fine People s Clinic at Ang Richard H. Fine People s Clinic ay isang klinika ng pangunahing pangangalaga para sa nasa hustong gulang sa, at isang Internal Medicine Resident Clinic para sa University of California, San Francisco. Makikita ito sa unang palapag ng pangunahing ospital sa tabi ng pintuang papasok sa lobby ng klinika. Idinaraos ang mga klinika sa pangunahing pangangalaga tuwing umaga at hapon, Lunes hanggang Biyernes, at sa mga gabi ng Martes. Kabilang sa iba pang serbisyo ang pagpapayo tungkol sa nutrisyon, klinika para sa muling pagpapapuno ng resetang gamot, at mga serbisyo sa gawaing panlipunan. Ang aming mga nurse ay may espesyal na kasanayan tungkol sa pagtigil sa paninigarilyo, pagpapababa ng stress, at edukasyon tungkol sa diyabetis. Richard H. Fine People s Clinic at Zuckerberg San Francisco General Hospital, Suite 1M3 1(415) Lunes, Miyerkoles, Huwebes, Biyernes 8:30am 9:00pm Martes 5:00pm 8:30pm May magagamit na tulong sa lahat ng lengguwahe, kabilang ang American Sign Language. Mga Kapitbahayan Mission at Potrero Districts ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Richard H. Fine People s Clinic at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Richard H. Fine People s Clinic at Zuckerberg San Francisco General Hospital ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Richard H. Fine People s Clinic at Zuckerberg San Francisco General Hospital at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

16 Silver Avenue Family Health Center Bagama t nagbibigay ang center ng mga serbisyo sa mga bata, nasa hustong gulang at may edad, dalubhasa rin ito sa pagbibigay ng mga serbisyo sa kababaihan. Kabilang sa mga serbisyo ang Centering Pregnancy group, pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal), obstetrical na panganganak sa ZSFG, pagsusuri at pagpapayo sa pagbubuntis, mammography, taunang eksaminasyong pangkababaihan, mga pap smear, mga eksaminasyon bago ang pagpapaopera, mga eksaminasyong colposcopy at biopsy; limitadong mga serbisyo sa kawalan ng kakayahang magkaanak at pagpaplano ng pamilya. Nagbibigay rin ang Silver Avenue Family Health Center ng mga serbisyo sa pangunahing pangangalaga, mga serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip, pagpapayo at rekomendasyon para sa sobrang paggamit ng substansya, pagsusuri at pagpapayo para sa HIV, pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry), at pamamahala ng matagalan o hindi gumagaling na karamdaman. Silver Avenue Family Health Center 1525 Silver Avenue San Francisco, CA (415) Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes 8:00am 5:00pm Miyerkoles 8:00am 12:00pm Lamang Doktor na Matatawagan 24-na-oras Ingles, Espanyol, Cantonese, Mandarin, Tagalog, Vietnamese Mga Kapitbahayan Visitacion Valley, Bernal Heights, Bayview/Hunters Point, Portola, Excelsior ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Silver Avenue Family Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Silver Avenue Family Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Silver Avenue Family Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bumisita sa sfdph.org

17 Southeast Health Center Ang Southeast Health Center ay nakatuon sa pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan na mahusay sa larangan ng kultura para sa Bayview Hunter s Point Community. Ang Southeast Health Center ay nagbibigay ng mga serbisyo sa Pangunahing at Agarang at Pagsusuri at Paggamot ng mga Sakit sa Paa (Podiatry) sa mga residente ng Bayview Hunter s Point at mga komunidad sa paligid nito, at ang mga serbisyong ito ay malawak ang sakop at binubuo ng maraming larangan. Ang populasyon ng aming mga pasyente ay African American. May malaking bilang ng mga Samoan American at Latino na nakatira sa komunidad at gumagamit sa mga serbisyo ng klinika. Pangunahing tinitingnan ng klinika ang mga populasyong hindi gaanong napaglilingkuran, at marami sa kanila ang may marami at kumplikadong pangangailangang medikal at sosyal. Kabilang sa mga iniaalok na karagdagang serbisyo ang pagpapayo sa telepono, mga klinika ng nurse, mga tauhan para sa kalusugan ng pag-uugali, pagpapasuri na mammography, pagpapasuri (screening) ng mata, edukasyong pangkalusugan, mga rekomendasyon na pang-psychosocial at para sa sobrang paggamit ng substansya. Iniaalok din ang malawak ang sakop na mga serbisyo na pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal). Ang mga appointment para sa agarang pangangalaga sa araw ding iyon ay makukuha lamang sa pamamagitan ng pagtatakda ng appointment. Iniaalok ang on-site na pagsusuri para sa HIV sa aming mga kasalukuyang pasyente. Nag-aalok din kami ng mga serbisyo sa aming mga pasyenteng may HIV, at ang mga serbisyong ito ay malawak ang sakop at binubuo ng maraming larangan. Southeast Health Center 2401 Keith Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes 8:00am 5:00pm Sarado para sa Pananghalian 11:45pm - 12:45pm Sarado tuwing Miyerkoles magmula 12:00pm 2:00pm Doktor na Matatawagan 24-na-oras Ingles, Espanyol Mga Kapitbahayan Bayview District, Visitacion Valley, Potrero Hill District ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Southeast Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Southeast Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Southeast Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

18 Tom Waddell Urban Health Center Ang layunin ng Tom Waddell Urban Health Center ay ang magbigay ng may kalidad at malawak ang sakop na mga serbisyong pangkalusugan at panlipunan sa mga taong kulang sa pera para sa medikal na pangangailangan at sa mga walang tirahan at/o mga taong walang sapat na tirahan, lalo na, ngunit hindi lamang, ang mga nasa Tenderloin, South of Market, at mga kapitbahayan ng Civic Center. Gamit ang mga pinagsama-samang serbisyo sa pangunahing pangangalaga at kalusugan ng pag-iisip, ang layunin nito ay ang mapagaan ang pagdurusa ng mga taong walang tirahan, itaguyod ang kakayahang makapagsarili, suportahan ang kanilang muling pagkakasama sa lipunan, at magsikap tungo sa paglutas sa kawalan ng tirahan sa bandang huli. Makukuha ang pangangalaga sa pamamagitan ng appointment o drop-in. Bukas ang mga sesyon na pagtanggap ng mga bagong pasyente Lunes hanggang Biyernes. Kabilang sa mga serbisyong ibinibigay sa Tom Waddell Urban Health Center ang pangunahing pangangalaga, pangangalaga ng HIV, pangangalaga sa kalusugan ng kababaihan, pangangalaga sa kalusugan ng transgender, tulong sa pagsunod sa pag-inom ng gamot, pangangalaga ng sugat, payo sa telepono, mga serbisyo sa kalusugan ng pag-iisip, mga serbisyong psycho-social, pangangalaga ng diyabetis at iba pang matagalan o hindi gumagaling na karamdaman, at mga serbisyo sa sobrang paggamit ng substansya (paggamot ng opiate sa opisina at mga serbisyong pang-stabilization). Kabilang sa iba pang serbisyo ang karamihan ng karaniwang serbisyo sa laboratoryo at pagpapasuri (screening) ng kalusugan kasama ang mga EKG, eye van, at mobile mammogram van. Nagbibigay ang health center ng pagsusuri/ pagpapayo tungkol sa pagbubuntis, mga pagbabakuna, pagsusuri ng TB, at pagsusuri/pagpapayo tungkol sa HIV para sa mga taong dati nang tumatanggap ng pangunahing pangangalaga sa klinikang ito. Kabilang sa mga karagdagang serbisyo ang pamamahala ng pananakit at pagpapasuri (screening) para sa Hepatitis C. Tom Waddell Urban Health Center 230 Golden Gate Avenue San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Doktor na Matatawagan 24-na-oras 8:00am 5:00pm Ingles, Espanyol, French, Mandarin, Taiwanese, Vietnamese Mga Kapitbahayan Tenderloin, South of Market, Civic Center, Homeless ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Tom Waddell Urban Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Tom Waddell Urban Health Center ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Tom Waddell Urban Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

19 Young Adult and Teen Health Center at CHC Ang Young Adult and Teen Health Center at CHC ay nagbibigay ng pangunahing pangangalaga sa mga nagbibinata at nagdadalaga at mga kabataan sa Healthy San Francisco na edad Kung pipiliin mo ang medical home na ito, mangyaring tandaan na kakailanganin mong lumipat sa isang open medical home sa sandaling umabot ka sa edad na 24. Kung ikaw ay nasa pagitan ng mga edad na 22 at 23 at gusto mong panatilihin ang iyong medical home nang mas matagal kaysa sa 1-2 taon, mangyaring pumili ng lokasyon ng panghaliling medical home. May magagamit na maraming iba t ibang medikal na serbisyo na nakatuon sa pagtataguyod ng kalusugan at pagpigil ng karamdaman. Kabilang sa mga serbisyo ang mga pangkalahatang medikal na eksaminasyong pisikal, mga eksaminasyong pisikal para sa sports, paaralan, at trabaho, pamamahala ng matagalan o hindi gumagaling na karamdaman kabilang ang hika at pamamahala ng timbang, pagpapayo tungkol sa nutrisyon, mga pagbabakuna, pangangalaga ng kalusugang pangreproduktibo kabilang ang pagkontrol ng pagbubuntis, mga impeksiyong nakukuha sa pakikipagtalik, at pagpapasuri (screening) para sa HIV. Ang Young Adult and Teen Health Center at CHC ay nagbibigay rin ng assessment ng at rekomendasyon para sa kalusugan ng pag-iisip, pamamahala ng attention-deficit/ hyperactivity disorder (ADHD), at rekomendasyon sa ilang subspecialty na serbisyo sa ZSFG. May makukuhang pangangalaga para sa mga nagbibinata at nagdadalaga at kabataang nasa hustong gulang na biktima ng karahasan. Ang Young Adult and Teen Health Center at CHC ay dalubhasa sa mga serbisyo sa maraming lengguwahe para sa mga pasyenteng hindi Ingles ang pangunahing lengguwahe. Young Adult and Teen Health Center at CHC, 6M 1(415) Lunes, Martes Miyerkoles, Biyernes 9:00am 8:00pm 9:00am 5:00pm May makukuhang tulong sa lahat ng lengguwahe, kabilang ang American Sign Language. Mga Kapitbahayan Mission at Potrero Hill Districts ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Young Adult and Teen Health Center at CHC ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Young Adult and Teen Health Center at CHC ang iyong Medical Home, ang mga botika sa iyong Medical Home Network ay: Walgreens Pharmacy Para sa kumpletong listahan ng mga oras at lokasyon na malapit sa iyo, tingnan ang pahina 20 - Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Adult and Teen Health Center at CH at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang sfdph.org

20 Mga Lokasyon ng Walgreens Pharmacy rd St 1(415) am - 9pm Linggo Sarado rd St 1(415) am - 9pm Linggo Sarado th St 1(415) am - 7pm Linggo Sarado Bush St 1(415) AM - 9PM Castro St 1(415) na oras Cesar Chavez 1(415) am - 9pm Clement St 1(415) am - 9pm Divisadero St 1(415) am - 9pm Geary Blvd 1(415) Lunes-Linggo 8am - 9pm Geary St 1(415) am - 7pm Linggo Sarado Geneva Ave 1(415) am - 9pm Hyde St 1(415) am - 6pm Sabado-Linggo Sarado Irving St 1(415) am - 9pm Market St 1(415) am - 9pm Market St 1(415) am - 8pm Market St 1(415) am - 9pm Market St 1(415) am - 7pm Sabado-Linggo Sarado Mission St 1(415) am - 9pm Mission St 1(415) am - 9pm Mission St 1(415) am - 9pm Mission St 1(415) am - 9pm Noriega St 1(415) am - 9pm Ocean Ave 1(415) am - 9pm Parnassus Ave 1(415) am - 9pm Point Lobos Ave 1(415) am - 9pm Potrero Ave 1(415) am - 10pm Sabado 8am - 9pm Linggo 8am - 9pm Powell St 1(415) am - 7pm Linggo Sarado San Bruno Ave 1(415) am - 9pm Stockton St 1(415) am - 9pm Sabado 9am - 7pm Taraval St 1(415) am - 9pm Van Ness Ave 1(415) am - 8pm

21 San Francisco Community Clinic Consortium (SFCCC) Klinika

22 HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Free Medical Clinics Ang HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Free Medical Clinic ay nagbukas bilang tugon sa mga pangangailangan ng mga kabataan sa kapitbahayan ng Haight Ashbury, at nagbibigay ng walang bayad na pangunahing medikal na pangangalaga. Isang medikal na klinika kung saan pumupunta ang mga kliyente para sa may kalidad, hindi mapanghusga at mapagmalasakit na pangangalagang pangkalusugan kahit ano pa ang kakayahan nilang magbayad. Kabilang sa mga serbisyo ang: Pangunahing pangangalaga at pangangalaga ng espesyalista, pangangalagang chiropractic, pangangalagang pangkalusugan para sa mga walang tirahan, paggamot sa sobrang paggamit ng substansya, pangunahing pangangalaga para sa HIV at pamamahala ng kaso, pagpapayo at pagsusuri para sa pagbabawas ng panganib sa HIV, pagsusuri at paggamot ng Hepatitis C, acupuncture, mga serbisyo para sa pagtigil sa paninigarilyo, mga pagpapasuri (screening) ng ngipin, terapiya, pamamahala ng kaso, at mga serbisyo para sa kalusugan ng kababaihan. Mga Klinika ng Medikal Home HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Free Medical Clinic 558 Clayton Street San Francisco, CA (415) HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Integrated Care Center - Excelsior 1563 Mission Street San Francisco, CA (415) Lunes - Biyernes 8:45am 12:00pm 1:00pm 5:00pm Ingles, Espanyol, Cantonese, Mandarin. May magagamit na American Sign Language (ASL) kung may paunang abiso. Mga Kapitbahayan Haight-Ashbury (Upper Haight), Mission, South of Market ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Free Medical Clinic ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang HealthRIGHT 360 Haight Ashbury Free Medical Clinic ang iyong Medical Home, ang botika sa iyong Medical Home Network ay: Para sa karagdagang impormasyon tungkol HealthRIGHT 360 sa Haight Ashbury Free Medical Clinic at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang hafci.org

23 HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services Nagbibigay ang HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services ng napakahusay na pangangalagang pangkalusugan sa kababaihan, mga lesbian, transgender at genderqueer na mga tao sa isang lugar na ligtas, mapagmalasakit at hindi mapanghusga; na may pagsasaalang-alang sa oryentasyong sekswal at kinikilalang kasarian. Ibinibigay ang lahat ng serbisyo kahit ano pa ang kakayahang magbayad ng pasyente. Ang aming mga pasyente ay magkakaiba sa edad, etnisidad at katayuan sa lipunan. Itinataguyod namin ang pinahusay na kalusugan at pangangalaga ng kalusugan ng lahat ng tao, lalo na ang mga populasyong pinaglilingkuran namin. Naniniwala kami na ang mabuting kalusugan ay nangangahulugang pangangalaga para sa kapwa katawan at isipan. Kabilang sa mga serbisyo ang Pangunahing, Pangunahing -HIV, ng Pangkalusugan ng Transgender, ng Pangreproduktibo ng Kababaihan, mga Serbisyo sa Kalusugan ng Suso/Dibdib, at mga Serbisyo sa Kalusugan ng Pag-iisip kabilang ang Pang-grupong Terapiya at Pinagsamang Kalusugan ng Pag-uugali. HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services 1735 Mission Street San Francisco, CA (415) Telepono Makalipas ang mga Oras ng Trabaho: 1(415) Lunes 8:30am 5:00pm (Sarado para sa Pananghalian 12:15pm 1:15pm) Martes, Miyerkoles 11:00am 7:30pm (Sarado para sa Pananghalian 2:45pm 3:45pm) Huwebes 12:30pm 5:00pm Biyernes 8:30am 5:00pm (Sarado para sa Pananghalian 12:15pm 1:15pm) Ingles, Espanyol Kapitbahayan Hayes Valley / Civic Center ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services ang iyong Medical Home, ang botika sa iyong Medical Home Network ay: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa HealthRIGHT 360 Lyon-Martin Health Services at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang lyon-martin.org

24 Mission Neighborhood Health Center Pinahahalagahan ng Mission Neighborhood Health Center ang aming lahing Latino sa pamamagitan ng tradisyon ng pagbibigay ng mapagmalasakit at nakatuon sa pasyente na pangangalaga. Itinataguyod namin ang pagkakapantay-pantay pagdating sa kalusugan at naghahatid kami ng makabago at mataas ang kalidad na mga serbisyong tumutugon sa mga kapitbahayan at iba t ibang komunidad na pinaglilingkuran namin. Kabilang sa mga serbisyo ang pangunahing pangangalaga, pagpaplano ng pamilya, mga pagsusuri para sa pagbubuntis, medisina para sa nasa hustong gulang at matanda, mga serbisyo sa HIV, pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal), pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry), nutrisyon, x-ray, botika, at pagsusuri sa laboratoryo. Mga Mission Neighborhood Health Center 240 Shotwell Street 1(415) Lunes, Martes, Huwebes, Biyernes Miyerkoles Ingles, Espanyol 8:00am 5:00pm 8:00am 8:00pm Mission Neighborhood Health Center Excelsior 4434 Mission Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Magkakaiba ang Oras Ingles, Espanyol Mga Kapitbahayan Mission at Excelsior Districts 8:00am 5:00pm ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Mission Neighborhood Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Mission Neighborhood Health Center ang iyong Medical Home, ang botika sa iyong Medical Home Network ay: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Mission Neighborhood Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang mnhc.org

25 Mission Neighborhood Resource Center Ang Mission Neighborhood Resource Center ay naglilingkod sa mga nasa hustong gulang sa Mission. Sinusuportahan ng Mission Neighborhood Resource Center ang pabahay at matutuluyan at pinahuhusay ang pisikal, sosyal, emosyonal, at pang-kabuhayang kalusugan ng mga walang tirahang residente ng kapitbahayan. Kabilang sa mga serbisyo ang pangunahing pangangalaga, pagpaplano ng pamilya, at mga pagsusuri para sa pagbubuntis. Mangyaring tandaan: Ang mga serbisyo sa HIV, pangangalaga sa pagbubuntis (prenatal) at pagsusuri at paggamot ng mga sakit sa paa (podiatry) ay hindi makukuha sa lokasyon ng Resource Center. Mga Mission Neighborhood Resource Center 165 Capp Street 1(415) ext 1001 Lunes Biyernes Ingles, Espanyol Mga Kapitbahayan Mission at Excelsior Districts 8:30am 5:00pm ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Mission Neighborhood Resource Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Mission Neighborhood Resource Center ang iyong Medical Home, ang botika sa iyong Medical Home Network ay: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Mission Neighborhood Resource Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang mnhc.org

26 Native American Health Center Nagbibigay ang Native American Health Center ng pangangalagang pangkalusugan sa mga residente ng Mission district, sa larangan ng pagtataguyod sa kultura ng American Indian. Kabilang sa mga serbisyo ang pangunahing pangangalaga, pangangalaga para makaiwas sa sakit, pangkalahatang serbisyo ng dentista (hindi kasama sa ilalim ng Healthy San Francisco), mga serbisyo para sa edukasyon ng pasyente, pangangalaga at pagpapayo tungkol sa HIV, at mga programa sa sobrang paggamit ng substansya para sa mga kabataang mataas ang panganib. Native American Health Center 160 Capp Street 1(415) Lunes Biyernes Ingles, Espanyol, Vietnamese Kapitbahayan Mission District 9:00am 5:00pm ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang Native American Health Center ang iyong Medical Home, ang ospital sa iyong Medical Home Network ay: Kung ang Native American Health Center ang iyong Medical Home, ang botika sa iyong Medical Home Network ay: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Native American Health Center at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang nativehealth.org

27 North East Medical Services (NEMS) Ang NEMS ay isang hindi pinagkakakitaang community health center na may anim na lokasyon, kabilang ang sentro ng Chinatown, ang Sunset, Visitacion Valley, at ang Portola district. Nagbibigay ang mga tauhan ng malawak ang sakop at may kalidad na mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan na sadyang natatangi para sa kliyente. Pinaglilingkuran ng NEMS ang malawak na hanay ng pinagmulan at etnikong kultura na may partikular na kahusayan sa paglilingkod sa mga Asian. Nakapagsasalita ang mga tauhan ng NEMS ng maraming lengguwahe kabilang ang Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Burmese, at Ingles. Mga North East Medical Services 1520 Stockton 1520 Stockton Street at Columbus Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Sabado 8:30am 5:30pm 9:00am 4:00pm Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Burmese, Ingles North East Medical Services 2574 San Bruno Ave 2574 San Bruno Avenue San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Sabado Sarado 8:30am 5:00pm 9:00am 4:00pm 12:00pm 1:00pm Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Espanyol, Armenian, Ingles North East Medical Services 1450 Noriega 1450 Noriega Street San Francisco, CA (415) Cantonese, Mandarin, Ingles Lunes Biyernes Sabado Sarado 8:30am 5:00pm 9:00am 4:00pm 12:00pm 1:00pm North East Medical Services 82 Leland 82 Leland Avenue at Bayshore Boulevard San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Sarado 8:30am 5:00pm 12:00pm 1:00pm Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Espanyol, Ingles North East Medical Services 2308 Taraval 2308 Taraval Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Sarado Cantonese, Mandarin, Ingles 8:30am 5:00pm 12:00pm 1:00pm North East Medical Services 1033 Clement 1033 Clement Street San Francisco, CA (415) Lunes Biyernes Sarado Cantonese, Mandarin, Ingles 8:30am 5:00pm 12:00pm 1:00pm Nasa susunod na pahina ang impormasyon ng ospital at pang-emerhensiyang pangangalaga at reseta

28 North East Medical Services (NEMS) ng Ospital at Pang-emerhensiyang Kung ang NEMS ang inyong Medical Home, ang mga ospital sa iyong Medical Home Network ay: (Kailangan ang rekomendasyon ng Medical Home para sa pangangalaga ng espesyalista) California Pacific Medical Center (Mga serbisyong pang-inpatient lamang. Kailangan ang rekomendasyon ng Medical Home.) St. Luke s Campus 3555 Cesar Chavez Street Pacific Campus 2333 Buchanan Street Davies Campus 45 Castro Street at Duboce Avenue California Campus 3700 California Street para sa pangangalaga ng ospital. Kung ginagamot ka sa isang ospital na hindi ospital sa iyong Medical Home network, hingin na maisaalang-alang ka para sa kanilang programa sa Bagama t inirereseta ang mga Gamot sa lahat ng lokasyon ng NEMS, maaari lamang kunin ang mga ito sa mga botika ng NEMS 1520 Stockton, 2574 San Bruno Ave, 1400 Noriega, or 1019 Clement. Ang NEMS ay may 24-na-oras na Prescription Refill Hotline sa 1(415) Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa NEMS at para tingnan ang listahan ng mga serbisyo, mangyaring bisitahin ang nems.org