PRESS KIT WINTER

Transcription

1 PRSS KIT WINTR

2 LS RCS IS: OPN WINTR DCBR 16 th 2017 PRIL 28 th 2018 CCSS 1 FUNICULR linking Bourg Saint auric railway tation and L rc in 7 min (uniqu in Franc) 1 intrnational railway tation (dirct train from London, Brul & mtrdam) 2 ½ hr by road from Gnva and Lyon SKI R 2 WORLD NO.2 FOR K OF RUNS 2.1 SKIR DYS IN 2017 OF RUNS UP TO 3250 m LTITUD 4 WORLD NO.4 in avrag kir day ovr th pat 5 yar VRG G 151K USRS 41 YRS 39% 369 VRG YUGRS STY IN LS RCS BSKT PNOR WB VISITS WINTR K FNS 25K FNS LSRCS.CO (y-1) BLCONY RSORT RCPTION QULITY LBL FOR 3 YRS TOURIST OFFICS VISITORS/YR 27 PR-RCPTION BSSDORS WINTR + T OF HLPRS FOR SNOW CHINS HRITG 200 GUIDD TOURS OVR TH YR 2450 PRTICIPNTS CR-FR RSORT 1 DSTINTION 5 STYLS RC RC 1950 L VILLG RC RC 1600 (CR-FR) & BOURG SINT URIC

3 LS RCS BOURG SINT URIC, N INCUBTOR FOR PROJCTS L rc main goal i to b contantly rjuvnating it product offr. Th commun of L rc Bourg Saint auric i thrfor working to activly ncourag invtmnt in th ara from both th public and privat ctor. Thi proc focu on two baic thm: Our gut arrival W want to offr our gut a lvl of xcllnc a oon a thy arriv and hav thrfor bn invting havily in: U Th arrival ara of th SNCF railway tation, U Improving th funicular dpartur tation that link th railway tation to L rc, with nw train plannd for 2019 U comfortabl coach tation in ach of th L rc it, with a lft luggag rvic, a waiting room and howr U Car park rnovation U odrniing th 5 Tourit Offic in Bourg Saint auric and L rc During our gut tay, nothing mut poil our promi of a grat holiday, which i why w ar contantly triving to improv: U Th ki ara, with all th invtmnt litd in thi pr kit and thi yar Snow Guarant U Th wintr and ummr liur faciliti ffctiv accommodation rort accommodation i th prim xprion of th quality of th product and th rflction of it imag. L rc tratgy aim at ncouraging warm bd (i.. availabl for rntal), whthr in hotl, club or chalt, and divrifying th tyl of accommodation. In L rc, an additional 3000 or o bd will b addd btwn now and 2020 with, amongt othr projct, 2 hotl, 3 tourim ridnc, 20 chalt for rntal and 2 holiday club. ncouraging ownr who rnt thir proprty to rnovat it i alo on of L rc prim tratgic objctiv. Th Référnc L rc aitanc policy ha thrfor bn put in plac. In Bourg Saint auric, in th framwork of a tratgy to dvlop tourim on a yar-round bai, th Huttopia camp it ha jut bn rnovatd and a 120-room hotl i to b built targting famili, minar and youngr gut. Thi for a total of 2000 tourit bd to mt th rquirmnt of our intrnational clintl. larg pa and nw artianal and commrcial activity ara will complt th projct. Btwn now and 2020, a total of 720 i to b invtd by th commun, th ki ara and privat buin, crating 850 job, of which 350 will b prmannt. CLUB D HS CHOSN LS RCS FOR ITS NXT JOR PROJCT Club d will b a ignificant lmnt of attraction in L rc. Sizing th opportunity for an xcptional it, Club d ha chon rc 1600 to build a 4 and 5 tridnt complx with 1050 bd chduld to opn in Dcmbr n invtmnt of 93 million uro for thi Club which will b it futur flaghip in th mountain. FW FIGURS Population: 8000 P Objctiv 2020: 9500 habitant Tourit bd: Popl in mploymnt: 3689 P Objctiv 2020: prmannt & 500 aonal job Gro turnovr for th rgion: 380 million uro Invtmnt : 720 million uro (total invtmnt by commun + ki ara + privat compani)

4 LS RCS, TH BOLD RSORT or than jut a ki rort and mor than jut a plac to tay whr you can njoy port, wlln and liur activiti, Savoyard gatronomy and all kind of thrill, L rc i an xcptional playground whr viitor can liv uniqu xprinc and go byond thir limit. It balcony poition for un-filld day and unqualld panorama of ont Blanc and th Haut-Tarntai vally, it innovativ architctur cratd by a group of avant-gard architct ld by th gniu of Charlott Prriand, it ki ara that mt all th rquirmnt of vn th mot dmanding kir, from bginnr to xprt, with th varity it offr, it high altitud and frrid poibiliti, th run going through th fort and it glacir, it modrn pirit that combin port, cultur and original vnt, it accibility a th only rort that can claim to offr a dirct link by train and funicular from th grat uropan capital right to th ki lop, it markt town, Bourg Saint auric, a mcca for Savoyard mountain cultur It i for all th raon that L rc i a dtination that attract vr mor nlightnd nthuiat looking for original xprinc, wid-opn pac and an activ holiday. Hr, w catr for vry vrion of kiing and mountain activiti, modrnity i part of our DN and w hav alway imagind and invntd tomorrow liur indutry. 5 LTITUD LVLS, 5 SITS, 5 TOSPHRS L rc ingularity can b n firt and formot in th way th rort i organid. Built at 5 diffrnt altitud, our dtination mt all your rquirmnt. RC 2000 Dignd lik a high-mountain rfug, thi it i t bnath th iguill Roug, L rc hight pak (3226 m). frrid mcca and idally ituatd to gtting th mot out of th Paradiki ara, it truly i a paradi for th ki-obd. RC 1950 L VILLG Th youngt and mot atypical of th rort 5 it, rc 1950, L Villag (5*) i a littl lik a timl bubbl with a fairy-tal touch. It ha bn pcifically dignd to mak holiday a ay a poibl for it gut. RC 1800 Coniting of four car-fr cntr on th dg of th fort built along th lop to offr balcony-lik viw of th Haut-Tarntai vally, rc 1800 offr th widt choic of boutiqu, rtaurant, aprè-ki activiti and opportuniti for ftiv vning. RC 1600 L rc architctural laboratory, th it whr it all tartd, a villag whr th pirit of L rc i manift. Dirctly connctd by th funicular and Bourg Saint auric railway tation to urop capital citi (Pari, London, Brul and mtrdam). BOURG SINT URIC Capital of th Haut Tarntai and L rc ba camp. It intrnational railway tation i dirctly linkd (by TGV, Thaly & urotar) to th main uropan capital. You can travl from th tation platform to th ki lop in 7 min on th funicular.

5 WHT S NW? SKI N FONDU: N ORIGINL OFFR L rc i propoing an innovativ tart-of-aon offr thi yar for all tho who jut can t wait to gt back on thir ki. For th wk-nd of 15/17 Dcmbr, ki buff can bnfit from a 2-day, all-incluiv packag with accommodation, ki pa, quipmnt hir, parking and ntry to L PISCIN and it pa. a bonu, thr will b drnalin xprinc vnt going on acro th ki ara, with DJ t in th vning and your mountain mut FONDU, on offr vrywhr: on th lop, in rort, at apritif tim, for lunch or for dinnr! L CHLT DS CSCDS, TH NW LUXURY CHLT t 2140 m, an old ton hpfold on th lop at rc 2000 ha bn rnovatd and tranformd into an xcptional plac to tay. With a living ara of ovr 400 m 2 on two floor, th Hall d Cacad bring togthr all th at of a luxury chalt: a wood-clad ki-room, a living ara whr th light pour in through th larg pictur window and a umptuou firplac warm you in th vning, a lping ara with vn paciou bdroom, including two uit, an indoor wimming pool and a auna, a mzzanin itting room accibl via a gla footbridg, and a trrac with a firpit From thi trrac, th viw of ont Blanc ar quit unobtructd and in th vning, th light of th villag blow rmind you of it uniqu tting at high altitud. vrything will b don to nur that your tay i unforgttabl and rfrhingly diffrnt. Th chalt taff will look aftr your comfort and a chf will prpar brakfat, hommad ta and rfind vning mal. ki guiding rvic will b offrd. DNRC: NW RSIDNC LS ONRQUS Built jut up abov th cntr of rc 1800 on a it that th rort dvlopr calld L rc mot bautiful location, th dnarc complx i on of th lat ral-tat dvlopmnt of thi cal that will b built in th lp. Fully ki-in, ki-out, it conit of a 4* ppart Hotl, th dn, and a 5* tourim ridnc, L onarqu, both managd by Odaly. Th cond pha of ridnc L onarqu will b inauguratd in Dcmbr 2017 with 41 nw apartmnt compriing 190 bd. Th dcor i a bold combination of nobl matrial and hitorical dtail takn from th Hou of Savoy. From th ridnc balconi, th 360 pctacl of ont Blanc and th vally i brathtaking. rgard rvic, you will find vrything you nd: a pronalid wlcom, 24hr rcption, concirg rvic, luggag room, babyitting, buin cornr, tc. Nw a wll thi wintr, a cond wimming pool and an outdoor jacuzzi with a viw to th ki lop in th wintr and th golf cour in th ummr, compltd by a 200 m 2 pa with 4 tratmnt room, vral rlaxation room, a Turkih bath and a auna. Thi high-nd offr furthr nrich th xiting infratructur: a 250 m 2 aqua-cntr with an indoor/outdoor pool, a 68 m 2 pa pool, a auna, a Turkih bath and a fitn room. L Chalt d Cacad dnarc

6 WHT S NW? TH VOG GOG, RSTURNT WITH NW TK ON OUNTIN DCOR Inauguratd lat wintr aon, th Voga Goga i t to rally tak off thi yar. Situatd in th cntr of th high-nd dnarc complx and dirctly linkd to rc 1800 by L Dahu gondola, thi nw rtaurant ha dcidd to play with th traditional Savoyard dcoration lmnt. Wood i ud in a mor baic and contmporary vrion with partition mad from log pild up or wood t into mtallic tructur, thr ar fur covring on th wall hr and thr, tylid hunting trophi and vn th ritual ki photo hav takn on a Warholian look! Th mnu includ both Savoyard dih and Frnch gatronomic claic but with an original tak: a fondu mad with Rblochon ch rathr than th traditional 3 ch, a vgtarian fondu, duck brat with fig Your tat bud will b tingling! KNOCK, KNOCK IT S SNT CLLING On Chritma v in L rc, Santa can dlivr Chritma prnt to your hou. Kid will lov it! On rqut at th Tourit Offic TRINUS CHRVT: WRR WLCO FOR OUR VISITORS L rc ha mad cutomr atifaction cntral to it tratgy a dmontratd by th invtmnt of th pat 3 yar. Th nw bu tation at L Charvt, in rc 1800, i to bcom a complt rvic hub with th goal of improving holidaymakr arrival and dpartur day. id from a room whr you can wait for th intr-villag huttl bu, thr i a lft-luggag rvic and toilt and howr, o thi ara with it chic architctur can b ud to frhn up whn you arriv arly aftr a long journy or bfor you lav aftr njoying a lat day kiing. XPRSS SKI PSS PURCHS: RSPONDING TO TH NW CUSTOS Thank to th latt tchnologi, ur ar mor and mor indpndnt whn it com to buying thir ki pa and lik to b fr to choo whn and whr thy collct it. Th nw xpr Purcha offic in rc 1800 offr kir touchcrn trminal whr thy can buy a pa on thir own or with th hlp of an aitant who i in th offic from 8.30am 2.30pm. Th al offic rmain opn until 8pm. Thr ar 3 touchcrn trminal and a big crn whr you can find out about th ki ara diffrnt product, ral tim information and th YUG Paradiki application

7 TH SKI R: NW VIW OF TH VLLÉ D L RC Th Vallé d l rc i a ky it in th L rc ki ara. Situatd btwn rc 2000, Villarogr and rc 1600, it combin xcptional at. It i a wid vally looking traight down to ont Blanc a wll a bing a ctor that i protctd from bad wathr and accibl to all, vn bginnr. It i alo a ky link btwn rc 1600 and algovrt fort, Villarogr and it patoral villag and rc 2000 and it high-altitud kiing. Littl ud by kir until now, th Vallé d l rc ha bn th ubjct of a hug modrniation projct involving an invtmnt of narly 18 million uro. Pré Saint prit chairlift, th xprion of our modrnity Th nw Pré Saint prit chairlift i much mor than a impl quipmnt rplacmnt. Of cour it will b much mor fficint, taking doubl th capacity th xiting chair offr (2700 popl/hr compard to 1350 bfor). Naturally it will b fatr, halving th tim it tak to rach th top (8 minut & 27 cond). It will alo b much mor comfortabl, quippd with protctiv covr o kir can hltr from wind or now and with hatd at... a firt! Jut lik L rc, it will b tylih with a crn print of th rort logo on ach chair. It will alo b th longt Frnch chairlift in ditanc. With a lin of 2850 m naking through th tr and paing ovr th villag of rc 1950 to nd nxt to th dpartur tation of Plagntt chair, it i a tchnological achivmnt. an xtra bonu, th tylih dpartur tation with it vgtal roof hou a comfortabl ara for kir who want to top for a pau bfor tting off on th lop again. Finally, thr will alo b a nw machin room with nowmaking quipmnt, hiddn from viw. That i what it all about in L rc: w don t imply chang a chairlift, w imagin th idal dvlopmnt and follow th wildt projct right through to th nd. Vallé d l rc run to b givn a faclift To giv th Vallé d l rc ctor ral addd valu, th run of th am nam ha bn rdvlopd and widnd to a width of 25 mtr (+40%). It ha bn givn a gntlr gradint and flattnd bfor intalling nw now-making quipmnt to nur top-quality now covr. It will thrfor b a run that anyon can u, vn bginnr, from th tart to th nd of th aon!

8 RTIFICIL SNOW LS RCS T TH FORFRONT Conidrabl invtmnt ha bn mad to continu quipping th ki ara with now-making quipmnt, thrby nuring top-quality now covr from th tart of th aon to th nd. Th nw machin room intalld in th Pré Saint prit chairlift building and th 36 nw now makr along th Vallé d l rc run will guarant optimum now covr on thi rdvlopd ctor. Thi now laboratory can alo incra artificial now production by 50% ovr th whol of th L rc ara. Th Villarogr ctor ha alo bn quippd with 32 nw now makr and Piy-Vallandry and rc 1800 hav alo had thir artificial now quipmnt optimid. In all, 80 additional now makr hav bn put in thi ummr to upplmnt th 475 canon alrady intalld ovr th ara. For th nw wintr aon, a urfac ara of 152 hctar (12 hctar mor than lat wintr) will thrfor bnfit from mchanical now-making capacity, i.. 61% of th ara tructuring run. W r looking forward to th wintr, whatvr th wathr! W GURNT YOU SNOW IN LS RCS! With 70% of th ki ara ituatd at ovr 2000 mtr and riing to 3200 mtr, L rc ha a formidabl natural at for nuring grat kiing from Dcmbr and right through to th nd of pril. n ultra-fficint and ultra-modrn now-making ntwork can tak ovr whn th wintr i not a gnrou a w would hop for, to nur quality now covr ovrall and guarant now on th run back down to th diffrnt cntr of th rort. Thi fact man that w can tll our viitor that w offr a ral Snow Guarant. If vr w cannot mak good on thi promi, th L rc / Piy-Vallandry ki ara undrtak to chang your ki pa to anothr wk during th am ki aon. To bnfit from thi offr, you jut nd to rturn your pa togthr with th rcipt and ak that it b tranfrrd to th altrnativ wk of your choic (not during chool holiday wk and during th am wintr aon)*. * Condition apply

9 NVIRONNTL CONCRNS ll th invtmnt that ar mad to nur th utainability of our rgion conomic activity, guarant job curity and offr our viitor th bt poibl ki xprinc omtim rai qution. W may b accud from tim to tim of not ufficintly conidring th nvironmntal iu, which i abolutly not th ca in L rc and would b quit at odd with th original philoophy of our rort. Rad on...! NVIRONNTLLY-RSPCTFUL RCHITCTUR L rc wa dignd by a tam of avant-gard architct who wr all mountain nthuiat and lovr of natur. Ld by Charlott Prriand, an cologit ahad of hr tim, thy dignd thi altitud town to rpond to th ri in th trnd of holiday for all, whilt contantly triving to prrv th natural urrounding a much a poibl. If L rc ha prfrrd largr cntr, it wa prcily to avoid concrting th whol mountain, but th intntion wa alway to u th lop and th vgtation carfully to digui th impoing contruction. Nvr having a dirct viw from on building to th nxt, imagining facad filld with window, intgrating building into th lop, putting a golf cour in th mot bautiful, cntral ara to kp a prmannt grn pac th ol aim of all thi wa to nur that vryon can fully njoy th majtic urrounding in both wintr and ummr. ND TODY L rc i vry activ in nvironmntal prrvation. ach invtmnt and vry pad of arth turnd ovr in our ara i ubjctd to a dtaild propction to idntify th flora and fauna prnt and to lit and prrv any protctd pci. In thi way, th L rc / Piy-Vallandry ara ha cratd an nvironmntal obrvatory. n indpndnt company ha th tak of mapping th pci in all th ara in opration to avoid cauing any impact. In ca of xtrm ncity, th protctd flora i movd, rplantd and monitord for 20 yar. vry tim a contruction projct i finihd, turf-cutting opration rmov a layr of arth 10 to 20 cntimtr dp in plac to ncourag pionr pci, biodivrity and optimum rtoration. Th lift cabl all hav avifauna marking to protct bird. Do w do a much and ar w a carful in our own gardn? Rgarding th watr rourc ud, all withdrawal ar vry trictly notd by th authoriti: dat, plac and volum withdrawn. Snow production in th autumn and wintr only u thaw watr that i tord in an altitud rrvoir thn rturnd to natur in th form of nowflak. W probably no longr nd to rmind you that artificial now i producd uing only watr, air and cold tmpratur, without any othr additiv. Whn poibl, th run ar workd and urfacd o that now covr i naturally air and thrfor mor conomical in trm of watr rourc managmnt. In L rc, w ar fully awar that our natural nvironmnt i our main at and w tak th gratt car of it.

10 ONT POURRI GRND CSS GRND OTT GL L'LIT IGUILL ROUG 3226 m IG. DU ST SPRIT IG U IL L Gran d col f G GR N D CO L IGUILL GRIV 2732 m H VI L Ch an L R t D l a ï R T TO taz B ar m ont G R S Blvédè r 1 J R D IN 2 orê t P RC H NNCROIX Y y For êt 1 LP Rtour c u ruil ug u Y CO B Com b P c ur Ou IS G r Y u il RI Z i gl Z L Y V LL Rtou N r Plan or Ou DR y r Y PL LO izzly L ia i o n g r Forêt 1 VLLNDRY IN 1600 m RC 1800 L V R T OT T S R S Ba KL ara i S t J C QU PL V N RT C a chtt roll T L IO V S D N PL RB Plan boi C l pa g D llt Go l TO L T CO L T V Z IL an c t to g r Domain Nordiqu Gr iv n Po on r 1800 V an ch o Pr t dr ix C R t yrt i l l R t S Lutin l u Soll N V G lt Bo Rhoo Ch ar m y 2 r é TR l K tt 1 rp RC P R Ca rr n Bl rê Fo B S fr p t t t t 2 Cha r mttogr G ran d Gol mélèz f 1 Va gè ré r av Tr Gollt TT on t-bl Rnar d Ro NC Pré TT R B P Ly d èr 2 C C H L i Sollièr vé r OW rna Vr -B NT V illarog r R H O N Z Co l B l B l védèr 3 lgovr c SN LS DUX TÊTS 2260 m R an N TR a Clapt C loch r t H R T rptt 3 L Y ai B O RC I OC TT nt CO CL Port du Parc National d la Vanoi rd bl t IT R a P C RR d n L y L'OURS BOIS D O PR 1 rc l'a d cièr é r Vall mbo Co i lw P t fo d ST R SP d T ign ch Rê L up d nt r a nd IO RC 1950 T az R t Rho B D rt i Fr o nc S RC 2000 v Col d Frtt Lac l O C L'RPTT 2413 m Chalt ott arm d Fon g ou S ll r T gui i Ly R r v oir n Pla an Pl Chalt IGUILL ROUSS arc 2 d l' ir b t ro D lé Val Cla D rê t D d n a r it r Ré Rérv Naturll d Haut d Villarogr la Chal ux a nd Pla p Gr Tp a S tt TT gn N Pla G Tu ff PL g u l L Col U L it d B P du Grand Rnard RC Rnard nd L anc h Gén épi L NC Co H mb T T S Col d r 1 m l' h o m d ou FLISS liè C Parc National d la Vanoi rand FLISS FLISS g bl Robrt anc igu ill rou d l'a r c 3 Vallé F t2 U ug dlièr 2 ra n Tra v O R R GLCIR DU VRT G ug ill ro gu i S RC 1600 RDVLOPD VLLÉ D L RC t 1200 m t VILLROGR V io l Gr a Boi ng d Saul IL L R TT CRRLY FU NI CU L IR L'ISÈR SÉZ TRNSRC BOURG SINT URIC VGÈR VILLRDS TH VNOIS XPRSS, N XCPTIONL CBL CR It i on of th world largt cabl car, linking th ki ara of L rc / Piy-Vallandry and La Plagn to crat th linkd ara of Paradiki. It i alo a uniqu fat of tchnology: 2 indpndnt two-floor cabin that can ach carry 188 popl (Capacity: 2000 popl/ hr in ach dirction). Th Vanoi xpr follow a narly flat lin acro th Ponturin vally with no intrmdiat pylon. (1824 m long for only 64m lvation diffrnc. Th cabin i 380m abov th ground at th hight point). nothr fat i it pd: 45km/hr, a world rcord. Th croing can b accomplihd in 3 minut 50 cond. N

11 BLLCÔT 3417 m GLCIR D L CHIUP GL LCIR D BLLCÔT T R V D év r o RS C R h ia C u p Co m b B LL C OT ROCH D IO 2700 m SCTUR CHPGNY dè OL on D R O V OR D R O D O N S N V rd N G RN P LG rn g idouil l lai l uill L grno S DRT drt RT f art ré rcé TT D R OCH S FUNI Ou r u i ll gido rn Co Pra lioud O il LB du IS O B N L CH Ém 2100 m IR N T R R PI t oufl on av n du d G 1250 m R N G T T Planté ONTCHVIN St a cli Ro 1450 m PLGN ONTLBRT 1350 m LONGFOY 1170 m LNDRY L'ISÈR COT L PLGN I Thank to a gla plat in th floor of th lowr lvl of ach cabin, you can njoy an xcptional 3-dimnional viw: a 360 panorama of th urrounding lgndary pak. Th Vanoi xpr tchnology ha now bn chon by th tat of Nw York which ha ntrutd contructor Poma to rplac th cabl car of th Roovlt Iland Tramway linking anhattan to Roovlt Iland ovr th at Rivr. You can almot tak it lik a fairground rid, jut for th plaur of fling wightl and travlling in an unqualld fat of nginring! i gnon O L rt lb nta o C i Bo nt o ont b l a n c LS COCHS Lutin lin cr oiz Pr rt a lb n L N V I CH NT RO D a S Pit Olympiqu d Bobligh h P L t Forn l O Co c a pp O IJ B N BL S LI N S CH Pi O l zo d n Co t B ov CH noir TT T BU L T CO La c IR O d l N taz d Sta C t uff ab D RO d S Sta Rérvoir PLGN I 2000 nt i l G n É t r oit i 0" F L I S S u l v tcha on ari n J a Lovatièr "1 80 RO TL T G O LF I N uvu CO a B nt St S no a r réti P a v JL Camba L coq Ja co t ott S Gav T nt d p C R Ê Gran Java r l nta ha i C a r Palmblu PISY L mi Y ont bla n c PLGN 1800 m B 1930 m D1970 R V UL BO Boulvard S S PLGN BLLCOT in PLGN CNTR BU L 2050 m g B T PLGN SOLIL rn ica b or du S p olil z i dg n B ij o l Br lla p Ca Poll ux 2050 m Z Z L y La FLISS XPRSS PR t h t R oc TT U D U Do u TT RP DO PLGN VILLGS VR Col o n CH B rtll Triu tt D oli ra V N O I S Dun 2050 m iné S m S hou S i tc LO L u O C Tri cart é N La rp ira r o ll ur G SLL Rp lat LY L nc a Pl é 1600 m BLL PLGN T RC LS VRDONS 2500 m Cari na ra i I R RG l nt b o FLISS LN PISY C R RO T S an FO B rr blanch U X L S C Hont blanc OND D OoS rr ond D OZ n l D Rochtt COL D FORCL Ptit 2270 m L Bau c h CR tray al a BU C H S Barrièr at oz Cr Log n L LS BLN CH T S arm ot T un Bl l t ir PLN pla gn ch o ro Dé CO GRND ROCHTT 2505 m Lu g pa rk C c ht POINT D FRIOLIN h uc ba t d t Rou l Roc d u di abl Our V So urc T CRLL l an n vr In S N R S Lva t D Sourc Tun IO n l LL T INV CHL CH R a my RO FLISS LL CO T D B ond L TOUGN io F r êt u t Lan ch r B B L L C OT Ro c h Bl lc ô X NZ I ir

12 PRDISKI YUG, YOUR CONNCTD HOLIDY SSISTNT Paradiki YUG ha bn th xcluiv digital aitant for holidaymakr, whthr thy ar kir or not, inc it wa cratd two yar ago. It nrich thir xprinc in th Paradiki ara and mak thir tay in th rort air both on and off ki. Paradiki YUG IS: U 48 virtual badg to collct by complting challng. U 6 photo pot acro th ki ara U Prci information on lift quu in ral tim on your martphon U Intractiv huttl bu map o you know whn th nxt bu i laving U lf-larning holiday guid that lit all th activiti availabl in th rort and uggt th on that corrpond to a gut profil U n ppl Watch vrion of th app, o you can hav all th rort info in ral tim on your writ. U Buying and rcharging your ki pa on your mobil to avoid having to quu NW THIS WINTR For th aon, Paradiki YUG i furthr improving it rvic by offring vn mor uniqu xprinc in th rort and th ki ara. n vn mor intuitiv app: U nw arch modul to find th info you want traight away U nw intrfac to navigat mor aily in th app and launch activity monitoring with a ingl click U rmodlld pit map o you can look back at your day kiing vn mor prcily U Buy and rcharg your pa on your mobil: Paradiki YUG will b puruing lat wintr ucc by propoing a widr catalogu of product to buy on your mobil U Nw photo pot U Photographr on th lop who will nd th photo dirctly to th app U Challng to complt vry day. PRDISKI YUG S SUCCSS IN NUBRS U 64% of ur activatd thir ki activity monitor lat wintr to thir prformanc U Ovr ur compard thir prformanc with thir frind and with th rt of th YUG community U community of ur, of whom wr activ during wintr U photo hard via YUG on ocial ntwork. U mark of 4.7/5 for th ios vrion of th app and 3.9/5 for ndroid You hav nvr bn abl to njoy kiing lik thi!

13 LRNING TO SKI IN LS RCS IS CHILD S PLY! LSSONS, QUIPNT, SKI R: KING IT LL SY mor pronal approach Ski intructor today adopt a much mor pronalid approach, adapting to thir clint to offr mor tailormad lon. Firt lon ar mor progriv than thy ud to b, king to raur bginnr and giv thm confidnc. Thy tart with an xplanation of th quipmnt and balancing xrci on ki. It i only thn that novic attmpt thir firt run on vry gntl lop that nd on a long flat trtch whr thy will top on thir own. Th L rc ki chool hav vn dvlopd Ski Gardn that ar no longr rrvd for mall childrn, but ar xcluivly ddicatd to all bginnr kir. Our aim i to nur that a bginnr nvr find himlf in a ituation of failur and to mak larning implr xplain Pirr Gabotto, dirctor of th SF in rc Th quipmnt and ki ara facilitat larning Ski quipmnt ha dvlopd dramatically. Th latt ki ar widr and mor tabl and dignd to hlp you turn. Binding ar t o that you com out of your ki vry aily whn you fall. cro th ki ara, in addition to th Ski Gardn, L rc ha intalld magic carpt for bginnr to tak back up initially. Thy ar much implr and hortr than a chairlift, o firt dcnt ar mor fun and bginnr larn fat a thy do on dcnt aftr anothr. ll of th old button lift hav alo bn rmovd in L rc a thy wr too hard for novic to tak. Grooming i now much mor prci than it ud to b and ha bcom a cinc in itlf. By lvlling difficult ction of run and rmoving patch of ic, l xprincd kir can njoy thmlv vrywhr. In L rc, thr i almot alway a choic of a blu run to gt down to a lift, a dlibrat tratgy that allow bginnr to mt thir mor xprincd frind without worrying about having to follow thm down run that ar too hard for thm. That way thy can jut njoy th fun and th fling of frdom!

14 ORIGINL CCOODTION TH TJ I H, XOTIC LUXURY T 2000 oon crown i th litral tranlation of th Indian nam Taj I ah, th 5* hotl that opnd in rc 2000 lat wintr. n tablihmnt that combin an xotic dcor, coy comfort and a Frnch gatronomic rtaurant orchtratd by tarrd chf ric Samon. highly uccful mix of gnr. Th hotl ha jut bn nominatd in th Bt Nw Ski Hotl catgory of th World Ski ward, an vnt that clbrat world xcllnc in th ki ctor! L IGUILL GRIV CHLTS HÔTL FOR COPLT CHNG OF SCNRY Dignd by prtigiou Pariian architct Co (Hotl Ritz in Pari), thi chic 4* Chalt Hotl i t right on th lop a fw hundrd mtr from th rort. It a complt chang of cnry from th momnt you arriv, whn th hotl taff com to collct you in a mall trackd vhicl. Th hotl itlf i quit original: 6 mall, coy, bautifully dcoratd 4 to 6-bdroom chalt and a larg chalt connctd via a covrd paag that link th rcption ara, th bar and th rtaurant. You can choo to rnt an ntir chalt for a comfortabl 180 m 2 or jut a paciou room (23 m 2 ) with privat balcony. It chic, it original and it can b a luxuriou a you want, with high-nd rvic uch a a chf to cook for you.

15 TH IGLOO VILLG FOR LGNDRY NIGHT! RC 1950 L VILLG: GICL STTING ND N SY HOLIDY Th lat of th L rc villag ha rcratd a world that rprnt th idal mountain fantay. It colourful building with thir lat roof, it nowy trt to ki along, it viw of ont Blanc which i omniprnt in rc 1950, it high-nd ridnc, it umptuou pa, th charm of th littl quar that com to lif for aprè-ki vnt with diffrnt activiti vry day Thr i a potry hr that offr th illuion of bing plungd into a fairy tal. Howvr, rc 1950 charm i alo that vrything ha bn dignd to mak your holiday ay. It i lik a cocoon whr vrything i clo at hand. Th villag i compltly car fr o childrn can play outid quit afly and in ight. Th ridnc ar all 5* with wlln faciliti that includ a wimming pool, auna, Turkih bath and fitn room. Thy obtaind a Tripdvior Crtificat of xcllnc that rward tablihmnt givn th bt valuation by travlr. Dpit it modt iz, thr i a plthora of rvic: boutiqu, bar, rtaurant, a crch, a ki chool, a bakry and a mdical cntr In trm of ki-in, ki-out, it i in rc 1950 that th xprion tak on it full maning: you can rally put your ki on and tak thm off at th front door! a coupl or in a group of 4 frind, pnding th night in an Igloo i an unforgttabl xprinc. ftr an accompanid nowho walk to gt thr by torchlight, a Savoyard apritif and a fondu rvd in a dining room carvd out of ic ar wlcom. ftr th obligatory Génépi liquur, you can nuggl into oft fur-covrd bd undr thick duvt in propr bdroom hollowd from th ic. Waking up and having brakfat at 2000 m in thi grandio landcap i magical.

16 CTIVITIS WITH THRILL SPD RIDING: PLYING WITH GRVITY Spd riding i a nw now port combining kiing with flying that tartd only about 10 yar ago. rc 2000 Spd Riding School i th biggt on of it kind in Franc and vry wintr, mor than 200 popl try th activity that combin a fling of librty with riou thrill. Spd riding i not jut for adrnalin junki howvr, any good kir can hav a go. Th ara in L rc dvotd to thi activity i idal, bing on a gntl lop whr you can larn quit afly. Th Spd Riding School intructor ar xprincd pilot known for thir xprinc and control, provn by th fact that th chool dirctor, rnaud Baumy, ha jut bn lctd to tak part in th Paragliding World Cup Supr Final in Colombia which bring togthr th world top pilot. Ral pro rvic guarantd! CHOIC OF TOBOGGN RUNS vryon favourit liur activity, tobogganing, i a mut with your frind or family if you want a grat laugh. In L rc, you can go tobogganing in rc 2000 on th 3 km Rodéo Park run in a magical tting: raid turn, altrnating fat ction and on whr you can lt go for a guarantd thrill! In rc 1800, at th ill8 toboggan run, you gt to choo your hlmt and your ld: th Spdy modl for th mot advnturou, a Roqutt or a Big Bu which can hold an adult with a mall child. Off you go for a 900m dcnt on a cour with paag through th fort, ound and light ffct and a lat ction in a tunnl that lit up in rainbow colour. It a ral how!

17 HOW BOUT SO CULTUR? ILL8, N ORIGINL LISUR R firt in th mountain, th ill8 nw-gnration riding ara, a upr-concntration of activiti, offr a wid choic of aprè-ki poibiliti in th daytim and th vning. Th aim i that all th diffrnt mmbr of a group will hav a grat tim thr, togthr or paratly, but alway clo nough to mt up and dicu thir xprinc whil njoying a drink, a mal or vn a pa bath ion. On th programm: th Boardr cro, th Cabin, th toboggan run, th wimming pool, th Cub, th Fir Tr, th Pnguin and th Lodg W r not going to ay anymor, you jut hav to com and for yourlf! Th architctur in L rc ha bn awardd th 20 th cntury hritag labl. You can go on a guidd tour to find out mor about th rmarkabl work of th architct that cratd th rort. Thr ar two nw tour thi wintr: Th rchi-ki tour: accompanid by a ki intructor and a confrnc guid, a ki tour to illutrat how th local architctur i intgratd into th mountain. Th Zoom on architctur tour: taking your camra or martphon, you can t off with a confrnc guid and a photographr to dicovr L rc mot photognic viwpoint. TH IC GROTTO: PLUNG INTO POLR STTING Tak a walk through a wondrful world whr you can xplor corridor cut into th ic and compltly covrd with culptur that ar ach mor pctacular than th lat. Thi yar, th thm will b th North Pol to ncourag awarn of th nvironmntal concrn. n idal family activity!

18 GOOD FOOD ND INITITIVS IN KPING WITH TH TIS Cookry workhop, vgan, organic or glutn-fr trnd, hommad or local produc In L rc, th rtaurant ar working hard to mt th nw rquirmnt. W look at a fw tmpting initiativ. TH WOOD BR, in rc 1950 L Villag, for all hommad dlight coy tting with only a fw tabl but a warm wlcom and, abov all, ultra-frh cuiin bad on th chf choic. Thr i a diffrnt dih of th day vry day: gourmt plattr, vgtabl on brad, vgan oup, thir rnownd and original burgr and hommad drt rgard drink, thr i furthr innovation with cappuccino or chaî mad with oya milk, for xampl, or hommad lmonad with a dcoction of dandlion for a rfrhing aftrnoon drink. L 2134 ROOFTOP, th pot in rc 2000 Th 2134 Rooftop drv a viit not jut for it panoramic trrac on th roof of rc 2000 offring a brathtaking 360 viw, but alo for it top-quality local product. Ch from Brnard ur Ravaud, th World Champion ch makr; artianal cold mat by top lpin compani L Frmir Haut lpin and Salaion Champaur, Savoi win carfully lctd for thir pticid- and chmical-fr production grat addr if vr thr wa on. BLBR L CCHTT in rc 1600: a gourmt Chritma on a fairytal thm For Chritma and Nw Yar, th Blambra Club La Cachtt ha got togthr with Charly Fouqut to dram up a fat ntirly bad on fairytal. Bttr known for hi rol in th Frnch TV ri Plu bll la vi, Charly Fouqut i alo an picuran and author of th book Rcip from Fairytal Thi magical mal will nd with Bauty and th Bat Chritma log, born of a cak-making collaboration btwn Charly Fouqut, who cratd th rcip, and D Bogato, th mot fahionabl patiri in Pari. Fairytal cookry workhop part of it original Chritma ntrtainmnt, th Blambra Club La Cachtt i offring a cookry workhop to larn how to mak Charly Fouqut rcip and plung right into a magical world with Littl Rd Riding Hood buttr bicuit, Tom Thumb brad pudding or lic in Wondrland cupcak VGN OR GLUTN-FR CHOICS L ONTGNOL, on of Bourg Saint auric top rtaurant, propo a vgan mnu and varid cuiin that highlight local produc. TH KING D in rc 1800 alo rv a wid rang of vgtarian dih, a vgan and a glutn-fr mnu, all in ftiv nglo-saxon tyl.

19 L SNGLIR QUI FU in rc 1600: a Boul Sui for a nw tak on a fondu Olivir Bgu at L Sanglir qui Fum, on of L rc bt rtaurant, wantd to brak away from th traditional fondu, albit an ntial lmnt of mountain cuiin. Rathr than dunking brad into ch, h thought up a rcip whr th ch would b inid th brad. That wa how th Boul Sui cam about: two typ of mltd ch (Swi Gruyèr and Vachrin ch from Fribourg) and a poachd gg ar pourd into a round loaf that i covrd with bacon and aond with a whit win auc. Srvd with grn alad, it dliciou and vry filling! n idal mal to gt your trngth back on a frzing cold day. NW LPIN SVURS, th nack bar that 100% mad in Savoi Thi nw rtaurant in rc 1800 offr dih that ar all producd locally: wt and avoury riol, laagn mad with Baufort ch, alpifltt, an innovativ tartifltt to tak away in an dibl bowl mad of brad and Savoyard br and win. FIRST TRCKS, brakfat out in th opn Hav brakfat with th afty patrollr at dawn and thn mak th firt track on th frhly-groomd run that ar lik a vlvt carpt undr your ki. It halthy and it vry Wdnday in L rc! L LODG in rc 1800 i adding a win and goodi bar Thi wintr, th Lodg i adding an ara dvotd to picuranim. In a loung-tyl dcor, you can try hommad cak at tatim or ip a good win whil njoying hommad paté and avoury bit mad with rgional product at apritif tim.

20 ZN TTITUD NW LOOK T HIKING Going out for a walk, with or without nowho, i a vry plaant mountain tradition. To tak it a littl furthr, om guid in L rc propo that you mak th mot of thi tim in th middl of natur to gt halthir, calm your pirit or gt your childrn to rally pay attntion to thir urrounding. STÉPHNI COURTOIS Hr prmi: lif bauty i in th y of th bholdr Snowho and conciou walking: mak th mot of a nowho outing to dicovr th nrgiing and thraputic ffct of conciou walking. combination of mditation, yoga and Tibtan rlaxation and brathing tchniqu, thi intrlud bring ral rnity. W ttd it for you! family outing, on th trail of th mountain har: to njoy with your childrn, finding animal track and larning th crt of th mountain nvironmnt. ldg can b takn on th walk. tphanicourtoi73@yahoo.fr / RI-ODIL DION Hr prmi: natur to mak your body, your pirit and your n harpr Nordic walking: whthr you ar larning or improving, Nordic walking with it prci movmnt and pcial pol i don on groomd trrain whr low ho ar all you nd to flx your ft proprly. Thi xtrmly thraputic fitn activity u all your mucl, culpting your figur without damaging your body. mari.rando@wanadoo.fr / DP NTUR SP RC 1950, UST! Probably on of th mot bautiful pa in th lp, th Dp Natur pa in rc 1950 L Villag i a ophiticatd 1000 m 2 minral world. Thr ar fun pool with maag jt and currnt, volcanic, aquatic or ic thm grotto, an outdoor auna chalt whr you can throw yourlf into th now aftr a tam bath in tru Scandinavian tyl, a hot-cold norial path and a rlaxation room with an xotic dcor Byond th mountain ritual tratmnt Thi wintr, Dp Natur i propoing a nw ritual tratmnt inpird by th minral in L rc uing ton to calm and rlax you. t th tart of th tratmnt, th rpntin i placd along th chakra, thn thr i a body maag with Labrodit. Finally, a pronalid facial bad on your kin typ calm and oxygnat th pidrmi through th bnfit of th prciou minral from th urrounding mountain. CHLT LTITUD RNOVTS ITS SWIING POOL In rc 2000, th Chalt ltitud ridnc ha had a fac lift and th whol wimming pool ara ha bn modrnid. Now gut at th 5* ridnc, particularly childrn, can njoy a wlln ara with a paddling pool, a grotto with jt and a port room. Th auna will alo hav a alt wall.

21 KY WINTR VNTS WINTR FIL FSTIVL Novmbr 2017 film comptition on th thm of kiing and advntur whr you can mt th athlt and th dirctor and njoy concrt and an xhibitor villag TH LS RCS UROPN FIL FSTIVL Dcmbr 2017 Grmany will b th country of honour for th 9th dition of L rc ky cultural vnt. full programm of xcluiv crning with ovr 120 uropan film including om prviw a wll a many dirctor and actor on it to mt th public, vning vnt, concrt and ntrtainmnt on th lop tar-tuddd vnt! SKI N FONDU Dcmbr 2017 Th aon gt off to a flying tart with om grat hort tay offr and fondu, TH mountain pciality, to tmpt you at vry cornr! RC 1950 FRRID WK 29 January - 4 Fbruary 2018 Th only FWQ 4* catgory tag of th Fr Rid World Qualifir to b hld in Franc, an vnt that bring togthr th world vry bt ridr. Th bt young frrid kir compt in th FWQ 2* and FWQ 3* comptition BIG UP ND DOWN 2-4 Fbruary 2018 Th cro-country ki vnt ponord by th champion nak Gavaggio and Kilian Jornt SFTY DY 21 Fbruary 2018 day dvotd to afty whn holidaymakr can mt th local afty profional STR TRIL 16 arch km trail running rac on now (700 m. lvation gain) LS RCS SPRING SKIING 24 arch - 21 pril 2018 L rc clbrat on of th bt momnt of th ki aon with pcial offr, ntrtainmnt, port vnt and concrt Th Grat Britih Clbration arch 2018 n vnt pcially dignd to clbrat our Britih frind, dpit Brxit! Th whol rort adopt th colour of th Union Jack and Franco-Britih challng and ntrtainmnt will provok hilarity and complicity Wintr Ftilack pril 2018 Th world bt lacklinr mt in L rc for th wknd Th John Do Frindly Sion pril 2018 Th top nam of nowboard com to clbrat pring kiing in L rc: dmontration, concrt and a ftiv atmophr Rid n Golf - 19 pril 2018 Golf on now, an original way to play! Ski2Bik - 21 pril 2018 crazy ki bik rlay! Launchd lat yar, thi vnt wa an immdiat ucc with participant. Thi yar, thr will doubtl b vn mor wanting to join in! COURS DU CŒUR 1 t pril 2018 Th arrival of th Pari to L rc running rac to promot organ donation Furthr information on

22 SKI PSS OFFRS VN OR SKIING WITH OUR SPCIL OFFRS! L rc / Piy-Vallandry pa: For a pa of 3 day or mor, dicovr th whol Paradiki ara: you hav on fr day in La Plagn. Paradiki pa: Whn you buy a 6-day pa, you hav a fr half day th aftrnoon bfor th pa tart. NW: Thi wintr, TH PRDISKI PSS offr xcluiv PRIU rvic and advantag to holdr. RLY BOOKING Buy or rcharg your pa on lin on intrnt or on your mobil phon bfor Octobr 31 t and bnfit from a 10% rduction on all pa of 6 to 15 day (not Famill, Duo or Tribu pack). xcluivly on al on SRT SKIING CIN FSTIVL t th tart of th aon, gt a 20% rduction on L rc / Piy-Vallandry pa from 16/12/2017 to 22/12/2017 (not valid for Duo or Tribu pack). SKIING INTO SPRING njoy a 20% rduction on L rc / Piy-Vallandry and Paradiki pa from 14 to 22 pril 2017 (not valid for Duo or Tribu pack). NW Ski for l from pril on th RC 1950/2000 ctor (6 day for intad of 265 ) SDI J SKI! vry Saturday, pa for 30. Sold on lin only on larc-piyvallandry.ki Ski pa for childrn undr 5 ar fr! DUO, TRIBU ND FILL PCKS Rduction for group of two popl or mor. ak your pack up howvr you want (adult, child or nior kir) DUO PCK* 2 SKIRS (adult or childrn) Whn you buy a 6-day pa, you gt a 10 rduction pr pa *for th imultanou purcha of idntical pa, for th am ki ara and duration, not valid for aon pa or fr pa. NW TRIBU PCK* 3 kir or mor (adult or childrn) Whn you buy a 6-day pa, av 15 pr pron * for th imultanou purcha of idntical pa, for th am ki ara and duration, not valid for aon pa or fr pa. FILL PCK 2 adult + 2 childrn (ag 5-17) Whn you buy a 6-day pa, vryon ki at th child rat: for th imultanou purcha of 4 idntical ki pa (6 day or mor, am priod and am ara). Famili of 2 adult and 2 childrn agd 5-17 njoy th family rat. ny additional childrn agd 5-17 pay th CHILD rat. Offr dtail and condition on

23 GRT IDS Bfor Novmbr 1t OFFRS VLID FOR NY CCOODTION RSRVD THROUGH LS RCS RÉSRVTION UP TO 20% OFF ON YOUR LL INCLUSIV STY *Subjct to condition CHRISTS WON'S SKI CP DCBR Dcmbr JNURY 6 - FBRURY 10 From From 43 INCLUDING CCOODTION + SKI PSS + WLLNSS PSS /day /pr.* INCLUDING CCOODTION + SKI & CIN PSSS FOR TH FILY, IT S FR! FRO JNURY 6TH TO FBRURY 10TH From 65 *Subjct to condition *Subjct to condition PRDISKI WKS RCH JNURY 6TH TO 20TH RCH 17TH TO 24TH FRO 319 /day /pr.* INCLUDING CCOODTION + 3 DY SKI PSS 3 DYS Ski pa + kiing quipmnt * *Subjct to condition SHORTS STYS From 295 /pr. /wk* /wk /pr.* INCLUDING CCOODTION + 6 SKI DYS 7 NIGHTS + 6 DYS PRDISKI SKI PSS *Slon condition (l prix du forfait Paradiki au prix du forfait l rc) *Subjct to condition /day /pr.* *Subjct to condition *Subjct to condition 7 FRO PRIL TH ST TO 21 ki & fondu dc opning wknd: ki, ch & fantay! *Subjct to condition

24 PRSS OFFIC CÉCIL ROULDO & LUDIVIN RTIN +33 (0) (0) pr.larc.com Photo crdit : rci l gnc /. Ryboz / C. Stramba Badiali / Sotarbat 360 / Tam gnc d rchitctur / Raj-B Tourim / aro architct / DS / Slalp / T. Shu / gnc Zoom / iguill Griv Chalt Hôtl / Taj I ah / Urop / Camlon / Scalp / Propaganda / Spd Riding School / D. alacrida Printing : Imprimri Planchr Graphic dign : nanofactory.fr