jynfaxmifpkor wjrefrmek difihawmftpk d;& 0gqk doufef;qufuyfvsl'gef;yg Ek difihawmfor w OD;odef;pdefESif UZeD; a':cifcif0if;wk h wufa&mufmunfndk

Size: px

Start display at page:

Download "jynfaxmifpkor wjrefrmek difihawmftpk d;& 0gqk doufef;qufuyfvsl'gef;yg Ek difihawmfor w OD;odef;pdefESif UZeD; a':cifcif0if;wk h wufa&mufmunfndk"

Esmond Horton
5 years ago
Views:

wua&mumunnk u ;yg;odv ch,laqmuwn 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm; quuyvsl'ge; aejynawm Zlvi 30 jynaxmipor wjrermeiihawmtp;& 0gqouFe;quuyvSL'ge;yGJtcr;tem;u,aeYeHeu 9 em&dcgjwgi aejynawm

1 J 1374 cesp? 'w,0gqvqe; 13 &u? 2012 cesp? Zlvi 31 &u? t*fgaey? twgj (51)? trsw (300) jynaxmip rnykugja&;/ wi;&i;om;pn;vh;ndñgwri rnykugja&;/ tcskytjcmtmpm wnwhcinrja&;/ jynaxmipor wjrerme iihawmtp ;& 0gq oufe;quuyvsl'ge;yg E iihawmor w OD;oe;peESi UZeD; a':cici0i;w wua&mumunnk u ;yg;odv ch,laqmuwn 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm; quuyvsl'ge; aejynawm Zlvi 30 jynaxmipor wjrermeiihawmtp;& 0gqouFe;quuyvSL'ge;yGJtcr;tem;u,aeYeHeu 9 em&dcgjwgi aejynawm OyÜgwoEÅapwDawmy&0PtwGi;&S omoemr[marme awmbud;ü usi;y&m EiiHawmor w OD;oe;peESi ZeD; a':cici0i;w Y wua&mumunnkí 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;muon/ E iihawmohcr[mem,utzg JUOuú reåav;nrku Ae;armausmi;w u y"meem,u q&mawmxhrs EiiHawmor w OD;oe;peESiZeD; a':cici0i;esi {ny&owrsm;u u;yg;odvch,laqmuwnmupo/ tcr;tem;oy EiiHawmoHCr[mem,utzGJUOuú reåav;nrku Ae;armausmi;wu y"meem,u q&mawm tb"zr[m& *½ tb"zt*¾r[mo' r azmwu a'guwm b'éåurm&mb0hotrsl;jykaom E iihawmohcr[mem,u q&mawmbud;rsm;? apw,[wum&u q&mawm? wy#u "& wy#uaum0' q&mawmbud;rsm;? OyÜgwoEÅ apwdawm a*gyutzg JU Mo0g'gp&,q&mawmBuD;rsm;ESi aejynawm aumipde,ajrtwgi;&s ausmi;w ursm;rs q&mawm? ohcmawmrsm; <ua&muawmrlmunyd; 'w,or w a'guwm p i;armucr;esi ZeD; a':ee;a&trh I? jynaxmipw&m;olbud;csky OD;xGe;xGe;OD;? wyrawmumug,a&;od;pd;csky 'w, A vcskyrsl;bud;ri;atmiv Ii? E iihawmzg JUpn;yH tajcchoya' q i&mch ½H ;Ouú OD;oe;p ;? jynaxmipa&g;aumuyg Jaumr&Si Ouú OD;wiat;? 'w,wyrawmumug,a&;od;pd;csky umug,a&;od;pd;csky(mun;) A vcskybud;p ;0i;ESi ZeD; a':oe; oe;eg,? jynaxmip0ebud;rsm;esi ZeD;rsm;? aejynawmw i; ppxmecskywi;rsl;esi ZeD;? 'w,0ebud;rsm;? aejynawm aumipd0irsm;? E iihawmor w½h ;ESi omoema&;0ebud;xme w YrS wm0e&s olrsm; wua&mumuon/ tcr;tem;wgi tcr;tem;rsl;tjzp omoema&;0ebud; Xme omoema&;od;pd;xmers OD;pD;t&m&S o' r azmwu"z OD;ol&u aqmi&gunyd; tcr;tem;tpdtporsm;u zwmum; amunmon/ pmrsuesm 8 aumvh 5 jrpa&bud;jci; oway;csu aejynawm Zlvi 30 {&m0wdjrpa&on,aeyrge;vgj 12 em&dcgjtcse wi;xgmcsut& [ofmwnrkuwgi 1315 piwdrdwmoya&mu&saeon/ tqygjrpa&on aemuo H;&utwGi;,i;NrKU\ p ;&ra&rsw 1342 piwdrdwmo Y a&mu&s E ion/ tvm;wl i0ejrpa&on,aeyw i;xgmcsut& ig;o i;acsmi;nrkuwgi 1153 piwdrdwmo Y a&mu&s aenyd; p ;&ra&rswtxu 23 piwdrdwm (0 'or 8 ayce Y)ausmvGeaeon/ tq ygjrpa&on aemuo H;&utwGi;,i;NrKU\ p ;&ra&rsw 1130 piwdrdwmtxuwgi quvuwn&s E iamumi; r ;av0oesi ZvaA'nTeMum;rIOD;pD;Xmeu owi;xwjyexm;on/ 31-7 (01).pm 1

Y Y J Y Y Y pmrsuesm 2 31-7-2012 (2012 cesp Zlvi 31 &u) tvsr;vg,aom tvg,vr;u owjykoi avmuü vltcskuon vr;urnírnrq aumi;rgeatmijykvyay;xm;apumrl xvr; ay:rs ravqmuv? rogm;vmu/ tvsr;vg,aom tvg,vr;?

2 Y Y J Y Y Y pmrsuesm (2012 cesp Zlvi 31 &u) tvsr;vg,aom tvg,vr;u owjykoi avmuü vltcskuon vr;urnírnrq aumi;rgeatmijykvyay;xm;apumrl xvr; ay:rs ravqmuv? rogm;vmu/ tvsr;vg,aom tvg,vr;? jzwvr;rsom ogm;wwmuon/ vltaygi;w Y cvwrx ql;rni&avatmi avqmuygap? ogm;ygap? vmygap [laom pwaumi; apwemjzi vr;uugeu&pci;ay;xm;ontjyi whwm;ygx;ay;xm;on/ þoy pwaumi;apwemaumi;jzi ci;usi;jykjyixm;aom ugeu&pvr;onum; ql;ajimicvwr&s/ a>rayg;? a>ra[mu? ui;nrd;aumuwyvn; rawgu&/ ajcci;vuci;om\/ teå&m,ui;ab;&si;\/ xyamumi þvr;onum; vlwyogm;vm&e taumi;qh;vr;jzp\/ vltcskuon xvr;aumi;rs ravqmubj xvr;xu ten;i,rq yed;aom? tvsr; vg,aom ze;q ;ajrvr;uav;rsom ogm;wwmu\/ þze;q ;ajrvr;onum; ugeu&pvr;esi pmvqi yed;\/ jzwvr;? tvg,vr;jzp\/ oyaom vr;on aygi;jruxl\/ zeojxl\/ ql;ajimicvwrsm;vn; &S\/ a>rayg;? a>ra[mu? ui;nrd;aumuwy acguwhyvl;vmogm; vm&mvr;vn; jzp\/ ajcci;vuci;vh;0rom,m/ teå&m,rsm;\/ vltrsm;pogm;vm&e oiaomvr;aumi; r[way/ oyapumrl vltcskuon ten;i,rq yed;aom jzwvr;? tvg,vr;? ze;q;ajrvr;rsom ogm;nrjwi; ogm;aemu\/ vmnrjwi; vmaemu\/ þtwi;om tvg,vr;twi; quogm;aemurnqvqi wpaey ql;ajimicvwwur ayvrrn/ ten;qh; ajcaxmu&thuñge? ze? ojwy ayushjci;ch&ayvrrn/ uhraumi; tamumi;rvsygu a>ruuch&od;rn/ vlwytwgu teå&m,rsm;vson/ ]]cvwxrs trw}} [laompum;twi; teå&m,rjzpao;í xvr;rsom ogm;aemu\/ xoy vr;aumi;&sygvsuesi teå&m,rsm;vge;vsonjzwvr;u ogm;muoujoy vltcsku taejzi tjcm;tjcm;aomae&mrsm;pgmwywgivn; tvsr;vg,aom tvg,vr;? jzwvr;rs ogm;vmaemu\/ txl;ojzi tcskuonpd;ygm;&sm&mwgi qlvg,eyvg,tvyrsm;uom vyww av&smu\/ be;? uapm? t&u? csjxd? tesyce;ponjzi aig&vg,on jzwvr;pd;ygm;a&; tvyrsm;uom vyuiaemu\/ ]]a[aumi... 'Dvjzwvr;en;eJY pd;ygm;&smrs jrejrebud;ygm; rsmug? ri;wyvyaewj tvyu BuD;yGm;r, vr;prjribl;/ xri;pm;&½huvgjvy bmrsjzpvmrsm r[wbl;}} [q í tvg,vr;? jzwvr;en;jzi om pd;ygm;&smaemuolrsm;&s\/ a&&sntusk;pd;ygm; jzpxge;aprn or mtmzd0tvyrsk;u vy&erpo;pm;mu/ aig&vg,on raumi;rijzwvr;tvy rsm;uom quwuvyaemu\/ þoyom tvg,vr;vuaemurnqvqi wpaey 'u vsvsmuhk&ayvrrn/ jzwvr;? ze;q;vr;rs ogm;nrjtwi;ogm;aernqvqi wpaeyr[wwpaey a>ruuch&ayvrrn/ oywn;r[w ql;pl;ch&ayvrrn/ cvwwurayvrrn/ cvwxrstrwaomtcseon aesmi;aeayvrrn/ aemiwu aemirs&jci;xu aemiw&rnta&;u OD;pGmpO;pm;xm;oion/ oyjzpí rrtwgu? trsm;twgu tusk;r&saom tvsr;vg,on tvg,vr;? jzwvr;u tvursm;jci;rs owjykqijcioiygamumi; wuwge;a&;om;vu&ygon/ / uebud;axmi NrK Ue,ü pyg;ci;rsm;twgi; ig;rsk;p uxn uebud;axmi Zlvi 30 yorc½i uebud;axminrkue, ig;vyie;od;pd;xmers uebud;axminrkue, oabmilaus;&gm v,orm;bud; OD;re;ausm&S e\ v,&sp{utwgi;o Y ig;rsk;rsm; p uxn jci;tcr;tem;u Zlv i 26 &u eheu 9 em&du usi;y&m c½iig;vyie;od;pd;xmersl; OD;xGe;vGi? NrKUe,ig;vyie;OD;pD;XmerSL; OD;pHarT;? NrKUe,taxGaxGtycsKya&;OD;pD;Xme 'w,od;pd;rsl; OD;NrKUaqmiESi wm0e&s olrsm;u pyg;ci;twgi;o Y ig;jrpcsi;aumia& 30000? ig;ch ;rbud;aumia& 30000? a&t0gig;mui;aumia& 20000? wdvm;yd;,m; aumia& ppaygi; aumia& w Yu ig;rsk; p uxn cj MuaMumi; o&s &on/ (atmuyh) (c½iig;vyie;od;pd;) BuKUyiaumu Zlvi 30 BuKUIyiaumuNrKUe, ½H ;acsmi; aus;&gm&s apwemrgepmmun w uo pmtypmapmirsm; vsl'ge;yg Ju Zlv i 27 &u eheu 10 em&du usi;y&m c½ ijyemum;a&;esi jynol YquqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S a':pr;pr;ausm u pmayjri rsvlrsk;wi rnacgi;pojzi pd;ygm;a&; zg HUNzK;w;wua&;twGu n EIi;aqG;aEG; pmmun Uwuopmtypmapmirsm;vSL'ge; tcgeqi&m ynmay;a[majym ppawg Zlvi 30 ppawgnrkue, tcgeod;pd;xme rsl;½h ;\ tcgeq i&m ynmay;&si;vi; yj Gu Zlv i 25 &u nae 3 em&du ppawgnrku txu(4)r[mynmausm ce;rü usi;y&m ausmi;tyq&mr BuD;a':ciciatmiutrSmpum; ajym Mum;on/ x Yaemu wj GzuNrKUe, tcgeod;pd;xmersl; OD;xGe;vi;OD;u tcgeqi&m oaumi;p&mrsm;u &Si;vi;aqG;aEG;NyD;aemu ausmi;rsm; wgi avvmzw½i&e tcgeynmay; pmtyesi vuur;pmapmirsm; ay;tycjamumi; o&s&on/ (NrKUe,tcGeOD;pD;Xme) aus;vua'o zgh NzK;w U ;wua&; ugi;qi;aqmi&gu ri;ui; Zlvi 30 ppu i;w i;a'obud; ri;ui; NrKUe,jyeMum;a&;ESijynolYquqH a&;od;pd;xme\ aus;vua'ozghunzk; w ;wua&; "mwy H? eh&huypmapmi jyyg J? a[majymyg Ju Zlv i 8 &uu taemuawmaus;&gm "r m½ Hüusi;y &m NrKUe,aus;vuvlrIpD;yGm;zG HUNzK;w ; wua&;qyaumrwd twgi;a&;rsl; NrKUe,jyeMum;a&;ESi jynol YquqHa&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pe;at;u vl YpGr; tm;t&i;tjrp zghunzk;w;wua&; q i&mtamumi; a[majymon/ tvm;wl aus;vua'ozg HUNzK; w ;wua&;a[majymyg Jrsm;u NrKUe, twgi;&s biaus;&gm? b iaus;&gmesi ausmucjwuaus;&gmw Yüvn;uGi; qi;aqmi&gucj MuaMumi;o&S &on/ (NrKUe, jye^qu) Mo*wv yxr (10)&uywtwGu r ;av0oesi ZvaA' ce Y rse;csu b*fvm;yiv,atmtajctae b*fvm;yiv,atmajrmuyi;wgi avztm;en;&y0e;wpbur jzpay:e ion/ uyüvdyiv,jyiesi b*fvm;yiv,atmw YwGi rwoh av tm;toi twi rs tm;aumi;e ion/ r;tajctaeesir;&gm&u weofm&dw i;a'obud;? &c ijyne,? u&ijyne,esi rgejyne,w wgi &GmoGe;NrJxuy NyD; usew i;a'obud;esi jyne,w YwGi &GmoGe;NrJce &GmEion/ weofm&dw i;a'obud;? &c ijyne,? u&ijyne,esi rgejyne,w wgi cep&urs u ;&uce YESi usew i;a'obud;esi jyne,w YwGi av;&urs ajcmu&uce Y &GmoGe;E ion/ jrpa&tajctae {&m0wdjrpa&on jrpbud;em;nrku? Ae;armNrKUESi uomnrkuw YwGi 120 piwdrdwm (av;aycey)? reåav;nrkuesippui;nrkuwywgi 90 piwdrdwm (oh ;ayce Y)? ycuúlnrku? anmiod;nrku? acsmunrku? ri;bl;nrku? raug;nrku? atmivh NrKU? jynnrku? qyomnrku? [ofmwnrkuesi ZvGeNrKUwYwGi 150 piwdrdwm (ig;ayce Y) vu&s a&rswrsm;\txu jri wuvme ion/ csi;wgi;jrpa&on ceå D;NrKU? [r vi;nrku? armv unrku? uav;0nrkuesi rh&gmnrkuwywgi 120 piwdrdwm(av;aycey)vu&sa&rswrsm;\ txu jri wuvme iygon/ ynmoiaxmuyhamu; vomnrkue,üay;ty &eue Zlvi 30 jrermeiihpprixr;a[mi;tzgju A[ XmecsKyucsD;jr i aom ynmoiesp tajcchynmtqi ausmi;om; ausmi;olrsm;tm; ynm oi axmuyh amu;ay;tyyg J tcr; tem;u Zlv i 25 &u eheu 10 em&du vomnrkue, pprixr;a[mi; tzg JU½H ;ü usi;yon/ tcr;tem;wgi &euew i;a'obud;pprixr;a[mi; tzg JU BuD;Muya&;aumrwD0i 'w, A vrsl;bud; atmi0i;(nir;)esi vom NrKUe, pprixr;a[mi;tzgju Ouú 'w,avrsl;bud;usirse(nir;) wyu trsmpum;ajymmum;munyd;aemu NrKUe, pprixr;a[mi; tzg JU0irsm;\ om; ord;rsm;tm; axmuyh aigrsm; ay;ty cj MuaMumi; o&s &on/ (010) xl;creausmi;om;rsm;tm; *PjyKqcsD;jr i &eue Zlvi cesp wuúo v0ipmar;yg wgi xl;crepgm atmijricj Muaom ACA ynm&yjirrs ausmi;om; ausmi;olrsm;tm; *PjyKqESi;obi tcr;tem;u Zlv i 29 &u eheu 10 em&du &euewi;a'obud; ajrmuouúvmynrkue,ce;rü usi;y on/ tcr;tem;wgi ACA ausmi; tyq&mbud; OD;csKat;u qesi;obi ESi ywouí&si;vi;ajymmum;on/ x Yaemu 2012 cesp wuúo v0i pmar;yg JwGi xl;crerirsm; &&S atmi pgr;aqmicj Muaom q&m q&mr rsm;tm; q&mbud; OD;oe;OD;u vn;aumi;? bmomph*pxl;jzi xl;crepgm atmijricj aom rou uvsmwitm; w i;a'obud; vlria&; 0eBuD; a'guwmjri oe;uvn; aumi; (0JyH)? useig;bmom*p xl;&si ajcmuod;? av;bmom*pxl; &Si cepod;? o H;bmom*Pxl;&Si cep OD;? ESpbmom*Pxl;&Si 14 OD;? bmom&ytv u wpbmom*pxl; &Si 14 OD; ppaygi; *Pxl;&Si 49 OD;wYtm; q&mbud; OD;Munoe;ESi wm0e&s olrsm;uvn;aumi; *PjyK qrsm; ay;tycsd;jr i cj MuaMumi; o&s &on/ (jrermtvi;) isuzsm;a&m*gw uzsua&; &uowåywviy&sm;ritcr;tem; ppawgnrkuüusi;y ppawg Zlvi cesp urçmisuzsm;a&m*g w uzsua&;aeyesi trsk;om;isuzsm; a&m*gwuzsua&; &uowåyw viy&sm;ri txr;trsw tcr;tem; u Zlv i 27 &u eheu 10 em&du &cijyne, use;rma&;od;pd;xme tpn;ta0;ce;rü usi;yon/ tcr;tem;wgi jyne,vlria&; 0eBuD; a'guwmatmiausmri;u trsm pum;ajymmum;on/,i;aemu jyn e, use;rma&;od;pd;xmersl; a'guwm oe;xge;atmiu urçmisuzsm; a[majymnyd;aemu NrKUe,OD;pD;rSL; jzpnyd; c½ iod;pd;t&m&s a':pr;pr; a':0i;av;u pmtypmapmirsm; ausm? NrKUe,taxGaxGtycsKya&; ay;tyvsl'ge;on/ OD;pD;Xme 'w,od;pd;rsl; OD;apmjyn ph ESi tq ygpmmun w uu E iihawm aus;&gmtycskya&;rsl; OD;armipe;w rwnaigesi aus;&gmjynolrsm;xn u zjbuk;jzwzgi vspay;cj MuaMumi; 0ivSL'ge;aiGjzi wnaqmucj jci; o&s &on/ (NrKUe, jye^qu) raug; Zlvi 30 u@tv u? a'otv u pd;ygm;a&;zg HUNzK;w ;wua&;twgu or0g,ru@rs atmijripgmtaumitxn azmaqmi&gurn tpdtporsm;a&;qg Ja&; aqg;aeg;yg Ju Zlv i 24 &u eheu 9 em&dcg Ju raug;w i;a'obud; or0g,r OD;pD;Xmeü usi;y&m raug;wi;a'obud; or0g,rod;pd;xme 'w,ntemum;a&;rsl; OD;ausmr;wi? vuaxmu ntemum;a&;rsl;rsm;? OD;pD;t&m&S rsm;? raug;w i;a'obud; or0g,rtoi;pcsky Ouú ESi 'g½ uwmtzg JU0irsm;? NrKUe, 25 NrKUe,rS OD;pD;t&m&S rsm;? NrKUe,or0g,rtoi;pOuú rsm;esi *sdtd;pd Ouú rsm; wua&muaqg;aeg;cj MuaMumi; o&s &on/ (c½i o^r) a&m*g w uzsua&;aeyesi trsk;om; isuzsm;a&m*gw uzsua&; &uowå ywviy&sm;ri txr;trsw tcr;tem; usi;y&jci;esi ywouí&si;vi;ajym Mum;on/ (atmuyh) quvuí &cijyne, isuzsm;a&m*gwu zsua&;tzj GUacgi;aqmi a'guwm phausmc iu &c ijyne,wgi isuzsm; a&m*gjzpygm;ri tajctaersm;u &Si; vi;ajymmum;on/ x Yaemu wu a&muvmmuolrsm;u use;rma&;ynm ay;jyce;rsm;u vsn vnmun ½I tm;ay;cjmuamumi; o&s&on/ (jyne,use;rma&;) 31-7 (02).pm 1

$H Y H 31-7-2012 pmrsuesm 3 jynaxmipvtwawmem,u OD;ciatmijri aysmbg,nrkue, ynm&ncreqay;ygjtcr;tem; wua&muqcsd;jr i aejynawm Zlvi 30 aysmbg,nrkue,\ 2011-2012 ynmoiesp wuúo v0ipmar;yg JwGi$

3 H Y H pmrsuesm 3 jynaxmipvtwawmem,u OD;ciatmijri aysmbg,nrkue, ynm&ncreqay;ygjtcr;tem; wua&muqcsd;jr i aejynawm Zlvi 30 aysmbg,nrkue,\ ynmoiesp wuúo v0ipmar;yg JwGi xl;crepgmatmicj Muon ausmi;om; ausmi;olrsm;tm; ynm&ncreqay;yg Jtcr;tem;u Zlv i 29 &u eheu 11 em&dwgi aysmbg,nrkue, tarxe; ce;rüusi;y&m jynaxmipvtwawmem,u OD;ciatmijri u tzgi trsmpum;ajymmum;nyd;ynma&;0ebud;xme 'w, 0eBuD; OD;at;MuLu ynma&;u@vyie;rsm;u &Si;vi;ajymMum;on/ quvuí qcsd;jr i yg Jtcr;tem;u usi;y&m jynaxmipvtwawmem,u OD;ciatmijri u ig;bmom*pxl;&si ESpOD;jzpon rxuxuozivj ESi r&inir;at;w Ytm; vn;aumi;? NrKUe,twGi; atmicsutaumi;q H; ausmi;rsm; jzpon txu(cg J)avQmjzLue;ESi txu(cg J)ajrmu anmiue;ausmi;w Ytm; vn;aumi;? 'w,0ebud; OD;at;MuLu av;bmom*pxl;&si armipnolvgitm;vn;aumi;? aysmbg,nrku pded,mabm'grs q&m OD;oe;v Iiu tarxe; ynmoiqtjzp a&tjym;qu rxuxuozivj tm;vn;aumi;? wm0e&s olrsm;u oh ;bmom? ESpbmom? wpbmom *Pxl;&Sirsm;tm;vn;aumi; qrsm;ay;tycsd;jr imuon/ tq ygtcr;tem;wgi ig;bmom*pxl;&siespod;? av;bmom*pxl;&si wpod;? oh ;bmom*pxl;&si ESpOD;? ESpbmom*Pxl;&Si 22 OD;? wpbmom*pxl;&si 74 OD; ppaygi;*pxl;&si 101 OD;tm; *Pxl;wpbmomvQi aigusy EIe;jzi aigusy ? atmicsutaumi;q H;ausmi;rsm;twGu aigusy ppaygi;aigusy csd;jr i cj amumi; owi;&&s on/ pyrsk;pyg;rsm;jzi qeaps;ugu&&s&e BuK;yr;tm;xwa&;on,aeYvuii;wm0ejzp EiiHwumaps;uGuwGi x;azmuae&m,leiatmi rsk;aumi;rsk;oe Yrsm; ajymi;vjtoh;jyk jynaxmip vtwawmem,u OD;ciatmijri aysmbg,nrkue,rs ynm oiesp wuú ov 0i pmar;yg JwGixl;cRe pgm atmicjon ausmi;ol wpod; tm; *PjyKq ay;tycsd;jr ipo/ aejynawm Zlvi 30 xytwgu t"uta&;ygaom aejynawm aumipde,ajr pyrsk;pyg;en;ynmtwguþtvy½ az,smod&nrkue, a&qi;p uysk;a&; aqg;aeg;ygju tusk;&v'rsm;&&sap wuúo vpa0;ce;r (Auitorium)ü rnjzpamumi;jzi aqg;aeg;rsmmum;,aeyeheu 11 em&dwgi v,,mp u on/ ysk;a&;esi qnajrmi;0ebud;xmeu x Yaemu jynaxmip0ebud;esi BuD;rSL;usi;yon pyrsk;pyg;en;ynm tzg JUon pyrsk;pyg; en;ynm jye YyGm;a&;tvy½H aqg;aeg;yj G (Worsop on Hybri Rice Tecno logy oe;aygi; 7000 ce Y&S aenyd; aeypow ; avmuumvu w½weiih\ &,leiatmi vr;ntexm;&son pyg;p u{u 12 'or 5 oe;om&s NyD; twgi; ci;usi;jyoxm;aom pyg; urçmay:wgi vlod;a&ppaygi; rsm; pgr;yum;jzi q,pesp(2)p uguwgi c ic irmrm x ;azmuae&m 1930 cesprsm;u EiiHawm\ jyeyygm;a&; tvy½haqg;aeg;ygjjyce; Transer) zgi yj Gtcr;tem;usi;y&m ygm;aeaom vlom;xtwgu pm;ey qepyg;zci &evh yi;? te,e iih\ en;wl txl;txguw; rsk;aumi; qewiy YrIyrmP wecse 3 oe;&s od;es Hrsm;\ pm;o H;rIt&ntaoG; v,,mp uysk;a&;esi qnajrmi; &u mzlvh riay:wgi tajrmtjri&s qepyg;zci a'guwmqgmreoe rsk;oeyrsm; ajymi;vjtoh;jykjci;jzi cjnyd; xpou AvaoG;? AvMum;? pr;oyri? pyrsk;pyg;trsk;rsk;wy\ 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; aom E iihacgi;aqmiw i; txl; w Y\ BuK;pm;rIaMumi x E iihrsm;on EiiHawm\ qepyg;rl0g'csrsway; ipew Yu p ucj Muum txgueie; rsk;aperlemrsm;? pyg;esi ouq iaom OD;jri v Ii? 'w,0ebud; OD;te;oe;? OD;pm;ay;vyaqmiaeon vuii; qepyg;t"uwiyyaom EiiHrsm; xm;amumi;/ wp{u wi; e;usiom&S bg JUvGeoawoepmwr;rsm;? p uysk; EiiHawmor w\ rl0g'tay: amumi;? i;aemuy i; acwtqu a&;½u aa'? tyia&m*gaa'?urv E iihawm\ r ;pyg;? aegpyg; p u{u quü rsk;aumi;rsk;oeyesi puysk; aa'? puysk;pd;ygm;ynmxmewyrs (18)oe;\ tcsku&meie; tpwty i; en;ynmrsm; ajymi;vjusi o H;vmrI pmwr;rsm;u Mun ½Itm;ay;on/ u pyrsk;rsm;jzi ajymi;vje ia&; rsk;ap amumi pyg;wp{u wi; 70 ausmx tqyg tvy½haqg;aeg;ygjü xwurüpdrsm; ay:xge;vma&; xgu&svmcjamumi;/ obmywrsm;tjzp puysk;a&; vyie;u a&w a&&snpdrhcsujzi,aeyumv qewiy Yxwvy wuúo vygarmu csky a'guwm aqmi&gumu&rnjzpamumi;/ aomeiihrsm;esi tmqd,heiihrsm; wixg#? 'w,ygarmu csky a'guwm pyrsk;on Tecnology Base w;wuaejci;rsm rsk;aumi;rsk;oey puysk;en;pepjzpí ynm&sirsm; rsk;<u,? ygarmu a'guwm xwvyjci;esi en;ynmrsm;amumi tce;u@ tvgeta&;bud;amumi;? armiarmijri ESi ygarmu a'guwm jzpamumi;? rrwyqepyg;u@ ynm&sirsm;wpod;csi;?wpa,mucsi; rmrmmulw Yu aqmi&gumurnjzpnyd; w ;wuap&etwgu pyrsk;en;ynm pdrs&&s aom en;ynmrsm;tm; zvs, pmwr;&sirsm;u pyrsk;pyg;xwvy jzi t&ntaog;aumi;? txgueie; jci;jzi y íaumi;rgeaom en;vr; a&;pmwr; ajcmuapmi? puysk; aumi;pyrsk;rsm;p uysk;&e?a&aomu aumi;rsm;azmxw&e vtyyg xwvyrien;peppmwr; ig;apmi? amumi;? þtvy½haqg;aeg;ygjrs peprsm;w;wuvmapa&; aqmi od;eshumug,a&;pmwr; oh;apmi? ñtemum;a&;rsl;cskyrsm;? puysk;a&; vyie;esi a&&snvyie;rsm;jzp tjzp a&mu&svmmuamumi;jzi EiiHawmtwGu oiawmaom &Gu&e? puriv,,mpepjzi rsk;apcs w;csjuynmay;a&;pmwr; wpapmi wuúo vygarmu cskyesi ygarmu amumi;/ ajymmum;on/ pyrsk;en;ynmrsm;u puysk;a&; onrs qejzpontx aqmi&gu ESi vlripd;ygm;a&;pmwr; wpapmi XmerSL;rsm;? p uysk;a&;ynm&sirsm;? urçmbud;ylaeg;vmritjyi &mod quvuí ajymmum;&mwgi ynm&sirsm;on v,ugi;xja&mu E imu&e? "mwajrmozm? ogi;tm;p p paygi; 16 apmiu,aeyrs Zlv i yg&*lbj GUvGeoiwe;om;rsm;ESi p uysk; Owajymi;vJjci;aMumi v,,m urçmt"u qewiy Yaom AD,uer atmi y YaqmiE ia&; BuK;pm;Mu&rn rsm; to H;jyKaqmi&GuE i&e? p uci; 31 &utx zwmum;aqg;aeg;mu a&;oyühoiwe;om;rsm;? puysk;a&; u@ od;es HxwvyrIrsm; ysupd;qh ;½H I; EiiH? xi;eiih? te,eiihwyon jzpamumi;/ rsm;twgu v tyaomt&i;tes D;rsm; rnjzpamumi; owi;&&s on/ oawoeynm&sirsm;?pmwr;zwmum; riteå&m,ay:wgivn; wguqnyd; pyrsk;en;ynmjzi yxr? 'w,? ynm&sirsm;taejzi rrw xn ogi;aqmi&gu&ew YjzpaMumi;/ rn ynm&sirsm; wua&mumuon/ t&e&u mrsm;xwvyí o avsmi ww,trsm;qh;wiyymuon EiiH tawgutmuhkrsm;tm; pmawgu?vuawgu a&s;od;pgm jynaxmip0ebud;u rsm;jzpvmonen;wl rrwyeiih xm;&s E ia&;vyie;esi rre iihwgi; ESD;aESmzvS,jci;? yl;aygi;aqmi&gu trsmpum;ajymmum;&mwgi (tay:yh) twgi; qezlvh a&;tygt0i jyny jci;? tjyetvsen EIi; aygi;py EiiHawm\ v,,mu@zhgunzk; zlvh ½H omru a'owgi;tultnday; aps;ugu&&saom pyrsk;pyg;rsm;jzi aqmi&gujci;jzi &v'aumi;rsm; w ;wua&;twgu,aeyusi;yaom E ia&;vyie;rsm;twgu pm;ey&u m qeaps;ugu&&s a&; BuK;yr;tm;xw azmxwe irn[,h MunaMumi;/ tvy½h aqg;aeg;yj Gon tvgeta&; zlvh riu aqmi&guaemuamumi;/ a&;on,aeyaqmi&gu&rn þtvy½h aqg;aeg;yg JrS oawoe ygamumi;? pyrsk;pyg;en;ynm rrwy jrerme iihtygt0i urçm vuii;wm0ejzpamumi;/ pmwr; (16)apmiu aygi;pn;nyd; jye YyGm;a&;onE iihawm\ v,,m vlod;a&trsm;p t"upm;oh;aom EiiHawmor wbud;u qepyg; c irmaom? vuawgutoh ;cse iaom u@twgu t"uusaomtajcch qepyg;od;es H zh GUNzK;w ;wua&;twgu u jynwgi;aps;ugu ououjzi pyrsk;en;ynmrsm; pmwr;wpapmi vyie;wp&yjzpamumi;/ oyühynm&sirsm;? puysk;a&;ynm&si &ywnjci;rjykbj EiiHwum aps; jykp&eesi xpmwr;utajcchí v,ugi;xj vuawgutoh ;cse ia&; aqmi&gumu&ejzpamumi;jzi ajym pupgr;tm; 110 pdpdesi atmu armawmqiu,armi;esicgi twgu Mum;on/ x Yaemu 'w,0ebud; OD;te;,mOarmi;vipitouueYowcsu avqmaygowrsway; oe;u aqg;aeg;ajymmum;&mwgi t"upm;o H;oD;ES HESi E iihjcm;y Yuejzp ynmay;a[majym on pyg;od;esht&ntaog;? ta&,moarmi;v ipiwpcc &&S &etwgu pwi teå&m,ui;&si;ap&e tarmi;oiv ipiavqmuxm; twgu txgueie;rsm;w ;wuí oimum;armi;esie i&e ueod;&,l&on tarmi;oi cgi ESi armawmq iu,armi;esicgi u atmuygtw i; Zlvi 20 &uu ycuúlnrku trsk;ord;trwgi;ri ouarg;vyie; pm;ey&u mzlv Hapaom awmiol vipitm; tou(17)espjynnyd;rs &,l&rn[ avqmaygowrswaqmi&guogm;rnjzpygon- ynmoiwe;ausmi;ce;rü oiwe;olrsm;tm; NrKUe,&JwyzG JUrSL; 'w,&jrsl; v,orm;rsm;b0zghunzk;ap&e pyrsk; owrswxm;&s cj ygon/,ctcg E iihawmü armawm - tou(16)espjyn vqi tarmi;oi,moarmi; ax;atmiu vlueul;riwm;qd;umug,a&;esi ywouí oaumi;p&mrsm; pyg;en;ynmjyeyygm;a&;on rjzp q iu,u NrKUjyESi aus;&gmtes Ytjym; wgius,pgm v ipi avqmuxm;cgi jyk&e? ynmay;a[majympo/ (jrermtvi;) rae aqmi&gu&rnjzpamumi;/ to H;jyKvsu&S ygon/ txl;ojzi wuúo vausmi;om; - tarmi;oivipi&,lnyd; owrsw,moarmi; ausmi;olrsm;on ausmi;wu? ausmi;qi;twgu oiwe;wua&muí ppaq;ritm; ajzq armawmqiu,u t"upd;ei;ogm;vmvsu&smu atmijriygu pupgr;tm; 110 pdpdesiatmu ygon/ armawmqiu,pd;ei;on ausmi;om; armawmqiu,tm; armi;esicgivipi 0gq vjyn UaewGi avsmum;o,smozgiuvsprn opawmopyi ausmi;olrsm;rsm tou(17)esprjyn ao;olrsm;jzpae xway;&e? NyD;,mOarmi;v ipir&s bj armi;esiogm;vmaemu - tou(18)espausmrsom pupgr;tm; 110 pdpd &eue Zlvi 30 ' Ycspci amumi; pppawgu&s&ygon/ ynmoimum;aeaom txu armawmq iu,tm; armi;esicgi jyk&e avsmum;obm0o,smou aeypoyh rse eheu 8 em&drs nae 5 em&dtx ausmi;om; ausmi;olrsm; ogm;vmri tqiajyacsmargu ESi v ipijyevjxway;&e/ zgi vspaomvn; Mo*w 2 &u (0gq vjyn aey)wgi trsm;jynolrsm; pwcsr; ESppOpuysK; apa&;? Oya'ESitnDjzpapa&;? pwtaesmit,su txuygjyiqiowrswcsutm; 2012 cesp ajraysm&tipgm tye;ajztem;,le i&etwgu eheu 8 em&drs nae 6 em&dtx rjzpapa&;twgu EiiHwumESi tmqd,heiihrsm;\ Mo*wv 1 &uaeyrs pwiaqmi&guogm;rnjzpygon/ ueyowcsursm;uu;um;í,moteå&m,? vr; &xm;yyaqmia&;0ebud;xme tcsew ;jr i zgi vsprnjzpamumi; owi;&&s on/ tvsw ; 31-7 (03).pm 1

$em&d 45 repwgi aejynawm&s vtwawmtaqmutth jynolyvtwawmouú \ tpn;ta0;ce;rü usi;yon/ (tay:yh) tpn;ta0;o jynol YvTwawmOuú ol&od;a&tre;?$ 'w,ouú OD;eE,i;aemu jynol YvTwawmaumrwDrsm;rS Ouú rsm;esi twgi;a&;rsl; ausmpgm? aumrwdrsm;? aumr&siw YrSOuú rsm;? twgi;a&;rsl;rsm;? jynol rsm;u aumrwdtv u aqmi&guaerivyie;tajctaersm;?

'w,ouú OD;eE,i;aemu jynol YvTwawmaumrwDrsm;rS Ouú rsm;esi twgi;a&;rsl; ausmpgm? aumrwdrsm;? aumr&siw YrSOuú rsm;? twgi;a&;rsl;rsm;? jynol rsm;u aumrwdtv u aqmi&guaerivyie;tajctaersm;?

4 Y I pmrsuesm vtwawma&;&mupörsm; yrou0icirmaumi;rgevmapa&; wundvund0i;0e;aqg;aeg;tmuh jykay;apv Y Y aejynawm Zlvi 30 jynolyvtwawmaumrwdrsm;esi aumr&siqi&mvyie;n EIi;tpn;ta0;u,aeYeHeu 9 em&d 45 repwgi aejynawm&s vtwawmtaqmutth jynolyvtwawmouú \ tpn;ta0;ce;rü usi;yon/ (tay:yh) tpn;ta0;o jynol YvTwawmOuú ol&od;a&tre;? 'w,ouú OD;eE,i;aemu jynol YvTwawmaumrwDrsm;rS Ouú rsm;esi twgi;a&;rsl; ausmpgm? aumrwdrsm;? aumr&siw YrSOuú rsm;? twgi;a&;rsl;rsm;? jynol rsm;u aumrwdtv u aqmi&guaerivyie;tajctaersm;? v tycsursm; vtwawmu,pm;vs,rsm;esi vtwawm½h ;rs wm0e&s olrsm; wua&mumu u tod;od;&si;vi;wijymuon/ on/ x Yaemu Oya'a&;&mESi txl;upö&yrsm; avvmqe;ppoh ;oya&; a&s;od;pgm jynolyvtwawmouú u tzgitrsmpum;ajymmum;&mü aumr&siouú jynol YvTwawm'w,Ouú OD;eEáusmpGmu aumr&siesi tnrjwr;aumrwd(4)&yu vtwawmpwiusi;ycseuyi zg JUpn;cJ amumi;? pyvso;on vyie;q i&mrsm;? Oya'? en;oya'rsm;q i&mjy me;csuesi vtwawm\a&;&mupörsm; y r ou0ic irmaumi;rgevmapa&;twgu,aey v tycsursm;tay: us,us,jye Yjye &Si;vi;aqG;aEG;Muon/ tpn;ta0;wgi wua&mumuolrsm;taejzi wundvund0 i;0e;aqg;aeg;,i;aemu jynol YvTwawmOuú ol&od;a&tre;u e*h ;cskytrsmpum; tmuhjykay;apv amumi;jzi rsmmum;on/ ajymmum;nyd; tpn;ta0;u ½yor;v uon/ txl;t,lchch½h; ½H;xiMum;em aejynawm Zlvi 30 jynaxmipw&m;vtwawmcskyrs jynaxmipw&m;olbud;csky OD;xGe;xGe;OD;? jynaxmipw&m;vtwawmcsky w&m;olbud;rsm;jzpmu aom OD;omaX;ESi OD;jror;w Yyg0iaom jynaxmipw&m;vtwawmcsky txl;t,lchc H½ H;on,aeYeHeu 11 em&dwgi jynaxmip w&m; vtwawmcsky ½ H;ce;trSw(1)ü ½ H;x ií jypriq i&mtxl;t,lchri(4)ri u Mum;emcJ amumi; owi;&&s on/ awmiyi;a'orsm;r;quvuyaern aejynawm Zlvi 30,aeYeHeu 9 em&dcgj r;av0owi;xgmcsutuso;cskyrsm vgecj aom 24 em&dtwgi;u reåav;w i;a'obud;? raug;w i;a'obud;? &Sr;jyne, ESi u,m;jyne,w YwGi ae&musjusj? yjcl;w i;a'obud;? ucsijyne,esi csi;jyne,w YwGi ae&mpypyesi usew i;a'obud;esi jyne,w YwGi ae&m tes HUtjym; r ;xpcske;&gmcj NyD; weofm&dw i;a'obud;? &c ijyne,esi rgejyn e,w YwGia'otv ur ;BuD;cJ on/rswom;zg,&m r ;a&csersm;rsm xm;0, NrKUwGi 6 'or 02 vur? ausmujzlnrkuwgi 5 'or 95 vur? ppawgnrku wgi 5 'or 71 vur? usku rdnrkuwgi 4 'or 69 vur? acsmi;qh NrKUwGi 3 'or 74 vur? avmi;vh NrKUwGi 3 'or 43 vur? ausmuawmnrku wgi 3 'or 35vurESi ajrmuod;nrkuwgi 3'or 23vurw YjzpMuon/ b*fvm;yiv,atmtajctaersm uyüvdyiv,jyiesi b*fvm; yiv,atmw YwGi rwoh av tm;aumi;aeon/ jrermyiv,jyitajctaersm jrermur;½;we;wpavqmuesi ur;vgeyiv,jyiw YwGi wpcgwp&h r ;ouavjyi;rsm;usa&munyd; v Ii; toi twi rs v Ii;BuD;E ion/ r ;ouavjyi;uspo a&jyiajrjyiav on wpem&dvqi 35 r irs r i 40tx w ucwe ion/ aemuesp&utwguceyrse;csursm jrerme iihawmiy i;a'orsm;wgi r ;quvuy aern/ aejynawmesited;wp0uwgi,aey r ;toi twi xpcske;&gmrn/ &euenrkuesited;wp0uwgi,aey r ;toi twi xpcske;&gmrn/ reåav;nrkuesited;wp0uwgi,aeyae&muguusm;r ;xpcske;&gmrn/ t&ntaog;jri Urm;on U ICT t&i;tjrprsm;jzi U wdxgizewd;rirsm;u tm;ay;&e&n&g, pmoiausmi;rsm;\ oimum;oi,lrivyie;rsm;wgi ICTtoH;jyKaqmi&GuEia&; jzn Uqn;ay;cJU Y Y Y Y J Y Y Y aejynawm Zlvi 30 aqmi&gueicjygamumi;esi quvuí tmqd,hynma&;0ebud;rsm;tzgju quvuí {&m0wdwi;a'obud; rjqe e,trsw(5)rs a'guwm trsk;om;vtwawmtpn;ta0; (17)&uajrmuaeYu,aeYeHeu 10 (SEAMEO)tpn;ta0;rsm;wGivn;aumi;? tmqd,htqijriynma&; ax;0i;\ ]]t*fylnrkue, anmiusk;&gmwgi i0ejrpa&wupm;riamumi ur;nyk em&dwgi aejynawm&s vtwawmtaqmutth trsk;om;vtwawmce;rü t&m&s BuD;rsm;tpn;ta0;rsm;wGivn;aumi; tjcm;aomtmqd,he iih rsm;&s jci;twgu ouqi&m0ebud;xmers jrpur;q,jci;esi wmwrhxe;or; usi;y&m trsk;om;vtwawmouú OD;ciatmijri tygt0i trsk;om; tajcchausmi;rsm;esi uge&uquog,ri tpdtporsm;u yl;aygi;aqmi&gu umug,jci;vyie;u tvsitjreaqmi&guay;&e tpdtpo &S^r&S}} ar;cge; vtwawmu,pm;vs, (205) OD;w wua&mumuon/ E i&e aqg;aeg;n EI i;aqmi&gue iygamumi;jzi ajzmum;on/ ESi pyvso;í y Yaqmia&;0eBuD;Xme 'w,0ebud; OD;[Hpeu {&m0wdw i; tpn;ta0;wgi vtwawmu,pm;vs,(3)od;\ ynma&;u@ q i&mar;cge;rsm;esi pyvso;í ynma&;0ebud;xme 'w,0ebud; OD;at;MuL u jyevnajzmum;on/ &euew i;a'obud; rjqeé,trsw(8)rs a'guwmjri Mun\ ]]tmqd,h EiiHausmi;rsm;ESi jrermeiihausmi;rsm; uge&ucswquxm;jci; &S^r&S}} ar;cge;esi pyvso;í,citp ;&vuxuwgi tmqd,he iihrsm;&s tajcchynm ausmi;rsm;esi uge&uquog,aqmi&guv on tq jykcsursm;u tmqd,h trsk;om; E iihrsm;o ay;y YcJ jci;r&s bj tmqd,he iihrsm;\ ur;vsr;csursm;tay: yl;aygi; vtwawm tpn; aqmi&gurirsm;om aqmi&gucjygamumi;/ ta0; (17)&u 2002 cesp Zee0g&DvwGi e-national Tas Force(Myanmar)ESi ajrmu aey oy Multimeia Development Cooperation (Malaysia)-MDC wyyl;aygi; wu a&mu vm í Smart Scool Project u taumitxnazmaqmi&gu&e em;vnri Mu ol rsm; tm; pmcrevtm(mou)u vurswa&;x;cjygamumi;? tqygpdrhcsut& Smart awgu&po/ Scool Project-SSP wgi txuwe;tqi twgu vi inrkue, trsw(4) tajcchynmtxuwe;ausmi;uvn;aumi;? tv,we;tqitwgu &eueynma&;wuúov avusia&;txuwe;ausmi;uvn;aumi;? rlvwe;tqitwgu urm&gwnrkue, trsw(2)tajcchynmrlvwe; ausmi;u vn;aumi; yg0iaqmi&gu&e owrsway;cj ygamumi;/ tmqd,he iihrsm;esi quog,aqmi&gucj on 'w,pdrhcsuvyie; rsm UNESCO Scool Net Project jzpygamumi;? ynma&;0ebud;xmeesi UNESCO (Bango), ASEAN Founation, SEAMEO tzgjuwy rgejyne, rjqeé,trsw(5)rs OD;E ixge;th \ ]]ohjzlz&ynrkue, twgi;&s a'obud; t*fylnrkue, anmiusk;aus;&gmon i0ejrpesi ed;uypgmwn&s NyD; yl;aygi;í tq yg Project u 2004 cesp Zee0g&DvrS2006 cesp 'DZibm 0,0iu&maus;&Gm tajcchynmtv,we;ausmi;(cgj)tm; tajcchynm anmiusk;&gmod;on i0ejrp\ ]]y}}apmuyh jrpaug;tjyibujcr; (Outer vtx(3)espmum taumitxnazmaqmi&guei&e MoU vursw tv,we;ausmi;tjzpvn;aumi;? 0Jcraus;&Gm tajcchynmtv,we; ben) wgi wn&sojzi a&od;x; wupm;jci;u wu½uch&ygamumi;? a&;x;cjygamumi;/ ausmi;tm; tajcchynmtxuwe;ausmi;(cgj)tjzpvn;aumi; tqiw;jr i,ciu aus;&gmesi jrpur;tmum;wgi ojee;qeaom a&jrkyaeon ajre tq ygpdrhcsut& typ(1)wgi rav;&sm;? ti' ed;&sm;? zvpy iesi ay;&e tpdtpo &S^r&S}} ar;cge;esi pyvso;í ohjzlz&ynrkue, 0,0iu&m ure;wn&s ygamumi;? vgecj aom(4)espce YrSpí i0ejrpa&amumi; ajymi;vj x i;e iihrsm;yg0inyd; typ(2)wgi uarçm'd;,m;? vmt? jrermesi AD,uer aus;&gm tajcchynmtv,we;ausmi;(cgj)wgi tv,we;tqi pd;qi;riamumi ajreure;rsm a&w upm;jci;ch&nyd; aus;&gmted;tx ur;nykri EiiHwYyg0iygaMumi;? b½lei;eiihon piumyleiihesi od;jcm;quog, ausmi;om; (176)OD;&SaMumi; pppawgu&s&ojzi tajcchynmtv,we; rsm; jzpay:cjygamumi;? ur;nykriumug,a&;twgu b@m aqmi&guygamumi;? wpeiihvqi tajcchynmausmi;(3)ausmi; yg0i ausmi;tqioyw;jr iay;&e tpdtpor&sao;ygamumi;/ a&;espwgi qnajrmi;od;pd;xmeu aus;&gmtxubu jrpur;wpavqmu &rnjzpí jrerme iihrs '*H NrKUe, trsw(2)tajcchynmtxuwe;ausmi;? 0Jcraus;&Gm tajcchynmtv,we;ausmi;wgi tv,we; ausmi;om; tvsm;ay(2000)ce twgi;wgi tvsm;ay (200)? (350)ESi (500) tod;od; ausmuwe;nrkue, trsw(1)tajcchynmtxuwe;ausmi;esi yjcl;nrkue, (175) OD;om&S amumi; pppawgu&s &ojzi tajcchynmtxuwe;ausmi;(cg J) &S on a&vt Ja&um (3)cESi aus;&gm\ a'otpdtpojzi tvsm;ay (100) trsw(3)tajcchynmtxuwe;ausmi;w yg0iaqmi&gucj ygamumi;/ tjzp tqiw;jr iay;&etpdtpor&sao;ygamumi;esi vmrn ynmoi ESi ay(150)&s a&vt a&umw wnaqmucj amumi;u o&s &ygamumi;/ q&m? q&mrrsm;u bmom&yoice;pmrsm;oimum;&mwgi ICT u ESpwGi OD;pm;ay;tpDtpOjzi aqmi&guogm;rnjzpygamumi;jzi ajzmum; {&m0wdw i;a'obud;0ebud;csky\ &u anmiusk;&gm c&d;po urr;usipgm toh;jykoimum;eiap&eesi a'oesivuavsmndaxg&snyd; on/ wgi a&vt Ja&um (Delector)rsm;? ur;nykaomae&mrsm;wgi Ee;zr; 0g;u&p t&ntaog;jrirm;on ICT t&i;tjrprsm;jzi wdxgizewd;rirsm;u reåav;wi;a'obud; rjqe e,trsw(11)rs OD;p;atmi\ ]]rw Dvm we;rsm;? 0Jjyea&w upm;rijzpay:e iaomae&mrsm;wgi u i;argu&m (Willow tm;ay;&e&n&g,vsu tiwmeucswqutoh;jykeia&;? oimum;oi,l NrKUe,? anmiui;phjyaus;&gm tajcchynmtxuwe;ausmi;(cgj)tm; tajcch Mattress) ci;jci;vyie;rsm;u aqmi&guoi amumi; y Yaqmia&;0eBuD;Xme ri vyie;rsm;wgi ICT toh;jykaqmi&gueia&;? ICT tajcjykoice;pm ynm txuwe;ausmi;tjzp tqi w;jr i ay;&e tpdtpo &S ^r&s }} ar;cge;esi a&t&i;tjrpesi jrpacsmi;rsm;zg HUNzK;w ;wua&;od;pd;xmeu tmuhjykwijycj &m rsm;u u,w iwdxgizewd;xwvye ia&;? tjcm;ausmi;rsm;o Sotware pyvso;í anmiui;phjyaus;&gm tajcchynmtxuwe;ausmi;(cgj)wgi Willow Mattress csjci;upörsm;twgu,i;od;pd;xmeu v tyon en;ynm rsm; rqa0oimum;e ia&; pon vyie;rsm;u jzn qn;ay;cj ygamumi;/ txuwe;tqi ausmi;om; (249)OD;&S amumi; pppawgu&s &ojzi tajcch rsm;yh y ;í a'ochrsm;esi aygi;pyaqmi&guogm;&eesi qnajrmi;od;pd;xmeu oyjzpygí,citp;&vuxuwgi tajcchynmu@twgu ynmtxuwe;ausmi;tqi o vmrn ynmoiespwgi w ;jr i ay;&e umug,rivyie;rsm; quvuaqmi&guogm;&e {&m0wdwi;a'obud; tmqd,heiihrsm;&s tajcchynmausmi;rsm;esiyl;aygi;í pdrhcsu(2)c aqmi&guay;ogm;rnjzpygamumi;jzi ajzmum;on/ 0eBuD;csKyu vr;nterijykcj onu o&s &ygamumi;/ pmrsuesm 8 aumvh (04).pm 1

Y H Y 31-7-2012 pmrsuesm 5 jrermeiih tmqd,hvlria&;-,oaus;ri tout0e;aumipdouú jyemum;a&;0ebud;xmeesi,oaus;ri0ebud;xme jynaxmip 0eBuD; OD;ausmqe; axmipesp&nrse;csursm;twgu2015 cesptvge

OD;pm;ay;vyie;rsm;aqG;aEG; &eue Zlvi 30 jrerme iih tmqd,h vlria&;-,oaus;rito ut0e;aumipd?

5 Y H Y pmrsuesm 5 jrermeiih tmqd,hvlria&;-,oaus;ri tout0e;aumipdouú jyemum;a&;0ebud;xmeesi,oaus;ri0ebud;xme jynaxmip 0eBuD; OD;ausmqe; axmipesp&nrse;csursm;twgu2015 cesptvge aqmi&gurnt&set[ejr i en;asl[mrsm;esi OD;pm;ay;vyie;rsm; qi&m tmqd,hu@ph tvy½haqg;aeg;ygjoy wua&mupo/ axmipesp&nrse;csursm;twgu tmqd,hu@phtvy½haqg;aeg;ygjusi;y 2015cESptvGe aqmi&gurn en;asl[mesi OD;pm;ay;vyie;rsm;aqG;aEG; &eue Zlvi 30 jrerme iih tmqd,h vlria&;-,oaus;rito ut0e;aumipd? tmqd,h twgi;a&;rsl;csky½h;esi uvor*¾zghunzk;ritpdtpowy yl;aygi;usi;yon axmipesp &nrse;csursm;twgu 2015 cesptvgeaqmi&gurn t&s et[e jr i en;asl[mrsm;esi OD;pm;ay;vyie;rsm;q i&m tmqd,h u@ph tvy½h aqg;aeg;yg Ju,aeYeHeuy i;wgi &euenrku qd' ;em;[ w, ri;we;ce;rü usi;y&m jrerme iih tmqd,hvlria&;-,oaus;rito ut0e; aumipdouú jyemum;a&;0ebud;xmeesi,oaus;ri0ebud;xme jynaxmip0ebud; OD;ausmqe;? trsk;om;pdrhue;esi pd;ygm;a&;zg HUNzK;w ;wuri0ebud;xme 'w,0ebud; a'guwm uhazm? Xmeq i&mtbud;tujrsm;? tmqd,htwgi;a&;rsl;csky½h ;rs 'w, taxgaxgtwgi;a&;rsl;csky Dato' Misran Karmain ESi tmqd,h vlria&;-,oaus;ri to ut0e;q i&m wm0e&s olrsm;? uvor*¾zg HUNzK;rI tpdtpors tm&s-ypzwa'oq i&m wm0e&s olrsm;esi tmqd,he iihrsm;rs u,pm;vs, rsm; wua&mumuon/ tvy½h aqg;aeg;yg Jty i;(1)u eheu 10 em&dcg JwGi pwiusi;y&m obmywtjzp tmqd,htwgi;a&;rsl;csky½h ;rs 'w,taxgaxgtwgi;a&; rsl;csky Dato' Misran Karmain u aqmi&gunyd; x i;e iih AeaumuNrKU uvor*¾zg HUNzK;rItpDtpOrS tm&s-ypzwa'oq i&m vyie;tzg JUacgi;aqmi Dr. Anuraa Rajivan ESi trsk;om;pdrhue;esi pd;ygm;a&;zghunzk;w;wuri 0eBuD;Xme 'w,0ebud; a'guwmuhazmw Yu tmqd,he iihrsm;\ axmipesp &nrse;csursm;q i&m w ;wuritajctaersm;u wijyaqg;aeg;muon/ xyaemu tvy½haqg;aeg;ygjtyi;(2)uusi;y&m obmywtjzp rav;&sm;e iih aus;vuesi a'oeå& zg HUNzK;w ;wua&;0ebud;xme r[masl[m ajrmupdrhue;xmecg JrS 'w,vuaxmu0ebud; Mr. Hamii Zaaria u aqmi&gunyd; tmqd,hu,pm;vs,rsm;u axmipesp&nrse;csursm;esi qupyaeaom tmqd,htzg JUtpn;rsm;\vyie;rsm;ESi 2015 cesptvge Rio+20 ndvmchesi axmipesp&nrse;csursm;tay: wijyaqg;aeg;muon/ aus;vua'ozg HNzK;a&;uGi;qi;aqmi&Gu v,a0; Zlvi 30 aejynawmaumipde,ajr v,a0;nrkue,ü aus;vua'ozg HUNzK;a&; ESi qi;&jriavqmcsa&; ugi;qi;pm&i;aumu,la&;tzg JUrS ww, c&d;po tjzp jyn0i? csm;,m;ue;? ugr;jch? vuyhceaus;&gmrsm;ü vyie;aqmi&gu vsu&s &m Zlv i 28 &u eheu 11 em&dwgi aejynawmaumipd0i OD;jri aqg on vuyhceaus;&gmo Ya&mu&S NyD; ugi;qi;tzg JU\ vyie;aqmi&gucsu rsm;u v uvhppaq;tm;ay;aqmi&gucj on/ x Yaemu vuyhceaus;&gm&yr&yzrsm;esi awguq Hum aus;&gmzg HUNzK;w ; wuap&etwgu ugi;qi;vyie;rsm; aqmi&guontajctaersm;u &Si;vi;ajymMum;cJ amumi; o&s &on/ (NrKUe, jye^qu) quvuí aqg;aeg;yg Jty i;(3)u usi;y&m obmywtjzp jyemum;a&;esi jynolyquqha&;od;pd;xme ñtemum;a&;rsl;csky OD;&JxG#u aqmi&gunyd; uvor*¾zg HUNzK;rItpDtpO tm&s-ypzwa'ors tpdtpourr;usi olynm&si Mr. Biplove Couary ESi AD,uerq &S,vpor we iih v,,mpuysk;a&;esiaus;vuzghunzk;w;wua&;0ebud;xme v,,mpuysk; a&;esi aus;vuzg HUNzK;w ;wua&;q i&m rl0g'esi r[masl[m oyh ÜXme ñtemum; a&;rsl; Mr. Nguyen An Pong w Yu qi;&jrg JawrI avqmcsa&;? tpm;tpm teå&m,ui;riesi &modowajymi;vjriq i&mrsm;u wijyaqg;aeg;munyd; aqg;aeg;ygju acwå&yem;on/ aqg;aeg;yg Jty i;(4)u nae 3 em&dcg JwGi quvuusi;y&m obmyw tjzp rav;&sm;e iihtrsk;ord;rsm;? rom;pesi &y&gmzg HUNzK;w ;wua&;0ebud; Xme twgi;0ecsky Datu Noorul Mo Nur u aqmi&gunyd; x i;e iih AeaumuNrKU uvor*¾ynma&;? oyh ÜESi,Oaus;rItzG JU (UNESCO) rs tm;vh ; twgu ynma&;q i&m tm&s-ypzwtpdtpo tbud;tuj Mr. Abul Haeem ESi ti' ed;&sm;e iihesi zvpy ie iihw YrS u,pm;vs,rsm;u urçmvh ; q i&m rlvwe;ynma&;o Y OD;wncsursm;u wijyaqg;aeg;muon/,i;aemu aqg;aeg;yg Jo Ywua&muvmMuon u,pm;vs,rsm;\ ar;jre;csursm;u wm0e&s olrsm;u jyevnajzmum;aqg;aeg;munyd; tvy½h aqg;aeg;yg J yxraeytpdtporsm; naey i;wgi usi;ynyd;pd;on/ jrerme iih tmqd,h vlria&;-,oaus;rito ut0e;aumipdouú u,pm; jrerme iih tmqd,h vlria&;-,oaus;rito ut0e;aumipdtzg JU0i oyh ÜESi en;ynm0ebud;xme 'w,0ebud; a'guwmu u OD;u tvy½h aqg;aeg; yg Jo Y wua&muvmmuon tmqd,he iihrsm;rs u,pm;vs,rsm;tm; ny i; wgi qd' ;em;[ w, ri;we;ce;rü npmpm;yg Jjzi wnci;{n chon/ tq yg tvy½h aqg;aeg;yg Ju Zlv i 31 &uwgi quvuusi;yogm;rnjzp on/ e-government u taxmutuljyk&e oimum;y Ycs XmeESiU rrtwguyg tusk;&satmivyaqmi aejynawm Zlvi 30 e-government u wppwwpy i; rrwy0ebud;xme taejzi toh ;jyknyd; vyie;vye ion Xme E iihawm\ e-government vyie; aygi;(40)c&saeonu pppawgu&s rsm; zg HUNzK;w ;wu&etwgu amu;ee; &amumi;/ quog,a&;esi pmw u oiwe; 2005cESpuwn;utp;&Xme ausmi;ü 2003 cespuwn;u tcsi;csi; G2G? tp ;&XmeESi pd;ygm; e-government oiwe;rsm;u qu wuyycscjamumi;? i;tjyi 2005 cespwgi 1 st ICT Development a&;tzg JUtpn;rsm; tmum; G2B ESi tp;&xmersm;esi EiiHol EiiHom; rsm;tmum; G2CquoG,aqmi&Gu Master Plan a&;qg JcJ NyD; e-government on ae&mwgi vg,ultqiajy vyie;rsm;u pwi jreqeacsmarguatmi e-govern- taumitxnazmcj amumi;?,aey tcsetx e-government qupy oiwe;rsm;u wua&mucjon oiwe;om; oiwe;olod;a&on 5636 OD; &S aenyd jzpamumi;?,i; ujoytaumitxnazmaqmi&gu ment vyie;rsm; aqmi&gucj aom vn; wm0e,laqmi&gumu&on olrsm;\ e-government jzi aqmi &GurItm;en;jci;?en;ynmuRr;usi riv tyjci;? orm;½ ;ustw i;om vyie;rsm;u vyu iv jci;? y r cj on twgu 0eBuD;Xmersm;ü oguvuaumi;rgeaom en;vr; ausmzh;rs jynwgi;jyny jynolvlxesi bmoma&;q i&m tzg JUtpn;rsm;o Y E iihawm or wu ]]jynolo Y yemum;amunmcsu}} xwjyecj jci;jzpamumi;?,cjzpon &c ijyne, ta&;tci;on vlria&;jyprsm;on &mz0wriuaenyd; vlrsk;a&; ESi bmoma&;re;wd;ri? rauseyrirsm;jzpontwgu tcsetwi;twm wpctx,lnyd; ajz&si;aqmi&guogm;&rn upöjzpygamumi;? vlod;a&rndrqri uvn; &S aeygamumi;? txl;ojzi armiawmesi bl;od;awmia'orsm;wgi b*fgvd OD;a& 94 &mc ieie;esi &c iod;a& 6 &mc ieie; tcsk;&s on twgu y NyD;owxm;&rn upöjzpvmygamumi;? avmavmq,wgi v HjcHKa&;ESi wnnirat;csr;a&;twgu umug,a&;0ebud;xme? jynxja&;0ebud;xme? e,pya&;&m0ebud;xme? vlri0exr;?u,q,a&;esi jyevnae&mcsxm;a&; 0eBuD;Xme? &c ijyne,tp ;&tzg JU? e,ajrchw i;ppxmecsky w i;rsl;? e,py a'ougyujrixmecskyw YuaeNyD;tajctaet&y&yyl;aygi;xe;or;aqmi&Gu aenyd; tp ;&r[won tzg JUtpn;rsm;jzpaom MuuajceD? rd;owwyzg JUrsm; ESi twl NGO, INGO rsm;esi v tycsursm;u quvuyh y ;aqmi&guay;ae MuygaMumi;/ u,q,a&;ty i;wgi u,q,a&;pce;rsm;zgi vspí v tyon pm;0waea&;? use;rma&;upörsm;u aqmi&guay;vsu&s NyD; a&&snjyevn &ywne i&eesi rlvtajctae jyea&muatmi aqmi&guay;ogm;&rsmjzp amumi;/ jyevnae&mcsxm;ay;&mwgi,ciae&mtwi; i;wy\ pm;0w aea&;? tvytu i&&s a&;w YtwGu 0eBuD;Xmersm;ESi tp ;&r[waom vlria&;tzgjutpn;rsm;u yl;aygi;aqmi&guogm;&rsmjzpamumi;? xyamumi 0eBuD;Xmetv u aqmi&gunyd;? aqmi&guqjvyie;tajctaersm;u wijy aqg;aeg;mu&e rsmmum;on/ x Yaemu tpn;ta0;o Y wua&muvmmuon 'w,0ebud;rsm;esi Xmeq i&mtbud;tujrsm;u &c ijyne,wgi rrw Y0eBuD;Xmetv u aqmi&gunyd; aqmi&guqjesi quvujzn qn; aqmi&guogm;rn upörsm; tm; &Si;vi;wijyMuon/,i;aemu 'w,or wu e*h ;cskytrsmpum;ajymmum;&mwgi,aey jzpygm;aeon &c ijyne, ta&;tci;upöon a&&snaqmi&guogm;&rn upöjzpygamumi;? ta&;bud;upörsm vh jchka&;esi e,ajrwnnirat;csr;om,m a&;jzpamumi;? e,ajrwnnirat;csr;rs a'ozg HUNzK;a&;u aqmi&gue irsm jzpamumi;? tcutcjrsm;mum;rs wnaqmutaumitxnazm&rsm jzp amumi;?,cjzpay:aeon upörsm vlrsk;a&;esi bmoma&;upörsm; ueod;u ryg&s aomvn; aemuy i;wgi quet,rirsm; jzpay:vmcj amumi;? bmoma&; ESi vlrsk;a&;u rrw YE iihwgi Oya'owrSw jy me;nyd;jzpamumi;?vlrsk;a&;esi ywouí vl0iribud;muya&;esi jynol Ytitm;0eBuD;XmerS jy me;xm;nyd; vlod;a& y? avsm? c ;0irIrsm;u ouq i&m 0eBuD;Xmersm;u ajz&si;aqmi&gu ogm;&rsm jzpamumi;? rrw YE iihon bmoma&;wgi rrw, HMunon bmom u u ;ug,cgi &S aome iihjzpamumi;? rnon bmom u ;ug,&rnu ue Yowxm;jci; r&s ygamumi;? jyevnae&mcsxm;a&;? pm;0waea&;ty i; wgi &&S aom &ey HaiGESi yh y ;aigrsm;tm;v H; rqrqwwyh y ;ay;a&;? jyevn xlaxmia&;ty i;wgivn; a&&snü rnol Yu emap? omap rjzp&atmi aqmi&guay;&ev amumi;? a'ochjynolrsm;tm;v H;uvn; em;vnrsom jzpay:aeaomjyóemrsm;u ajyvnatmi ajz&si;e irsmjzpamumi;? aqmi&gu&eupörsm;u wwe iorq 0 i;0eaqmi&guogm;mu&rsm jzpamumi;? jynaxmiptp ;&tzg JU? &c ijyne,tp ;&tzg JUESi a'ochjynolrsm;tm;v H; w Yu 0 i;0e;aqmi&guogm;mu&e w uwge;ajymmum;nyd; tpn;ta0;u naey i;wgi ½yor;v uon/ rsm;u r&smazge ijci;pon tamumi; rsm;amumi e-government vyie; rsm;on w ;wuoi oavmu w ; wurir&sonu awgu&s&amumi;/ E iih 0exr;rsm;on jynolvlx twgu e-government u pw&i; apwemrseuepgmjzi BuK;pm; aqmi&gurnq vqi vyie;rsm; on oguvujreqenyd;e iihawm\ zghunzk;w;wua&;twgu vgepgm taxmutuljykvmrnjzpamumi;? þuj o Y aqmi&gursom E iihawm zghunzk;w;wuri&nyd; tred;csi; tmqd,he iihrsm;esi &iaygiwe; vyu ie irnjzpamumi;/ e-government ESi Online pep ratmijrivqi tjcm;e iihrsm; ESi,SONyKivyu ie i&e tcutcj rsm;pgm &S vmrnjzpamumi;? x YaMumi tp ;&tzg JUtpn;rsm;\ vyie;rsm; u aqmi&guon ae&mwgi orm; ½;usen;rsm;xu yrxa&mu jreqeon? jynolu tusk;jyk rn e-government vyie;rsm;u taxmutuljyk&etwgu,cuj o oiwe;rsm;zgivsp oimum;yycsay; &jci;jzpamumi;/ trsmpum;ajymmum; 0eBuD;XmetoD;oD;rS vma&mu oimum;on oiwe;om; oiwe; olrsm;taejzi XmetwGua&m rr twguyg tusk;&s atmi oiwe;ü aqg;aeg;y Ycsrn tamumi;t&mrsm; u o½h? em;vn½h r[wbj vuawgu wgi u, ouq i&m 0eBuD;Xmersm;ü rnoyvyaqmiogm;&rn qon w Yu aqg;aeg;ar;jre;nyd; &v'aumi; rsm; &&S vmatmi BuK;pm;Muapv amumi;jzi quog,a&;? pmwu ESiaMu;ee;0eBuD;Xme jynaxmip 0eBuD; OD;oe;xGe;u,aeY eheu 9 em&dcg JwGi tq yg 0eBuD;Xme½H ; ce;rü usi;yon PC or Oice Applications Course (Winows) oiwe;esi an Internet Course oiwe;rsm; zgi yg Jtcr;tem; ütrsmpum;ajymmum;on/(tay:0jyh ) tq yg oiwe;rsm;u Mo*w 24&utx av;ywmum oimum;y Ycs ogm;rnjzpnyd; 0eBuD;Xme tod;od; rs oiwe;ol oiwe;om; 85 OD; wua&mucj MuaMumi; owi;&&s on/ 31-7 (05).pm 1

Y J J J J pmrsuesm 6 31-7-2012 xyrhawg&sorq a&ehesiu obm0"mwaigtm;vh;u jynwgi;oh;twgu OD;pm;ay;&e rl0g'jykjyicsrswcju cskyq aompmcskytm;vh ;wgi awgy&svmon obm0"mwaigu jynwgi;purivyie;rsm;twgu

6 Y J J J J pmrsuesm xyrhawg&sorq a&ehesiu obm0"mwaigtm;vh;u jynwgi;oh;twgu OD;pm;ay;&e rl0g'jykjyicsrswcju cskyq aompmcskytm;vh ;wgi awgy&svmon obm0"mwaigu jynwgi;purivyie;rsm;twgu OD;pm;ay;&e xn ogi;xm; aejynawm Zlvi 30 jynol YvTwawmtpn;ta0; (17)&uajrmuaeYu,aeYrGe;vG J 1 em&d wgi aejynawm&s vtwawmtaqmutth jynol YvTwawmce;rüusi;y&m jynol YvTwawmOuú ol&od;a&tre;esi jynol YvTwawmu,pm;vS,(403)OD;w wua&mumuon/ tpn;ta0;ü ar;cge;(3)car;jre;ajzmum;jci;? tq (1)c aqg;aeg;jci; ESi tq top(1)c wiogi;jci;w Yu aqmi&gumuon/ ar;cge;rsm;ar;jre;ajzmum;jci;u@ü ocfe;ure;rjqeé,rs OD;oe;ñGe Y\ purizexw Super Custom(Multi Purpose Veicle)um;rsm;tm;jynwGi;ü trsewu,xwvycj jci;r&s riesi pyvso;í epemol armawm,mo0,,lxm;on 'PaMu;aiGay;aqmi&rItay: jynolrsm;twgu rnoyaqmi&guay;rnu o&svamumi; ar;cge;esi pyvso;í puri0ebud;xme 'w,0ebud; OD;rsK;atmi u jynwgi;üxwvy&e owrswxm;on tpwty i;rsm;u jynwgi;ü xwvyxm;jci;r&s on tjyi owrswcsuesi tnd wyqixwvyxm;jci; r&s onu ppaq;awgu&s &on twgu xwvyolvyie;&sirsm;esi awguqh í i;w Y\oabmwlnDcsujzi xwvyripn;ur;esi ru undon armawm,mo rsm;twgu E iihawmo Y'PaMu;aiGrsm; ay;ogi;apcj ygamumi;? 'PaMu; aigay;ogi;a&;upöesi ywouí 0,,lxm;oltcsKUu ouq i&mo Y w imum; vmriamumi armawm,moxwvyrizg HUNzK;a&; qyaumrwdtaejzi vyie;&si (7)OD;tm; ac:,lawguqh NyD; 0,,lolrsm; auseyatmiajz&si;ay;&e toay; ajymmum;cj &m jyevnowi;ay;y Ycsut& ajz&si;ay;cj NyD;jzponu o&yg amumi;/ w&m;r0ien;vr;aygi;ph jzi wiogi;vmaom tq ygarmawm,mo rsm;esi ywouí owrsw'pamu;aigrsm;u 2012 cesp rw 31 &utx E iihawmo Yay;oGi;aqmi&GuapcJ NyD; rlvtwnjykxm;on armawm,mo\ 'DZi;yHpHESi ugjvgjaomtpwtyi;rsm;twgu owrsw'pamu;aigrsm;u E iihawmo Y ay;ogi;aqmi&guapvsu&s ygamumi;? tq ygupörsm;esi ywou í armawm,moxwvyri zg HUNzK;a&;qyaumrwDtaejzi armawm,mo vu0,&s aeon jynolrsm;\ tcutcj? jynwgi;o Ya&mu&S aenyd;jzpon tq ygarmawm,morsm;\jyóemesi E iihawmtaejzi x uoi on tcge b@maig&&s a&;w YtwGu &n&g,í n E Ii;aqmi&Guay;cJ jci;jzpygamumi; jzi jyevnajzmum;on/ vtwawmu,pm;vs,(2)od;\ jrermrd;&xm;esiarmawm,moqi&m ar;cge;rsm;esi pyvso;í &xm;y Yaqmia&;0eBuD;Xme 'w,0ebud; ol& OD;aomi;vGiu jyevnajzmum;on/ vg KiaumrJqEé,rS OD;ciarminK\ vgkiaum-aejynawm ajy;qgj vsu&saom jrermrd;&xm;twgu rd;&xm;vlpd;wgjrsm;? rd;&xm;ohvr;rsm;? rd;&xm;puacgi;rsm;u E iihawmu tqi jr i wiaqmi&guay;&e tpdtpo&s ^r&s o&svamumi; ar;cge;esi pyvso;í jrermrd;&xm;&s puacgi;rsm;teu jri;aumia&tbud;qh ;jzpon jri;aumia& (2000)tm;&S puacgi;u toh;jykxm;aomvn; qiajcavqmbud;rm;ontwgu yiavmi;esi r;jaj tmum;wgi 0ecsewe (140)om cgi jykxm;ygamumi;? vu&s oh ;pg Jxm;on puacgi;rsm;rsm ouwr;mumnyd; pupgr;tm;avsmvmon twgu pwcs pgmajy;qg JE i&e 2011 cesp Zlv ivrspí 0ecsewe(110)o Y avqmcscj ygamumi;/ wgjrsm;ay:wgi x ich (124)cH yg&s &m vurswpprsm;\owi;y Ycsut& b&m;ig;qlblwmesi atmiye;blwmtmum;wgi c&d;ontrsm;qh ;yg&s NyD; c&d;on(140)ce Y &S on twgu x ich rj c&d;on(16)od;ce Y &S onu o&yg amumi;? atmiye;esi vg KiaumtMum;wGirl c&d;onpd;ei;ri tvgeen;yg; on twgu x ich vh avmuri&s onu pppawgu&s &ygamumi;? x YaMumi wg JxyrHcswquay;&e rv tyonu awgu&s &ygamumi;/ &xm;vr;aumi;rgea&;twgu ZvDzm;aumi;rGea&;on t"uusyg amumi;? opom;zvdzm;u ugeu&pzvdzm;rsm;jzi tpm;x ;vjvs,&etwgu a&tanmiwgi ugeu&pzvdzm; pu½h (1)½H u wnaqmuvsu&s &m 2012 cesp Mo*wvrSpwiNyD; vpougeu&pzvdzm;wh ; (16000)xwvyE irnjzpnyd; ompn-a&tanmivr;y i;? atmiye;-vg Kiaum vr;y i;w YwGi pdrhcsucsí vjvs,ogm;rnjzpygamumi;jzi ajzmum;on/ ye;bjwe;rjqeé,rs OD;atmiqe;\ topwiogi;a&mu&svmaom um;rsm;\ ab;whcg;rsersm; teua&mijzpygu rnoyaom q;usk;rsm; jzpay: tcgeqi&m ynmay;&si;vi; yor Zlvi 30 yornrkue, tajcchynmtv,we;tqi tcgeynmay;aqg;aeg;yg Ju Zlv i 21 &u eheu 9 em&dcg Ju trsw(1)tajcchynmtv,we;ausmi;esi rge;vj G 1 em&dcg Ju trsw(3)tajcchynmtv,we;ausmi;w YwGi usi;y&m yornrkue, tcgeod;pd;xmersl;½h ;rs OD;pD;t&m&S a':eg,atmiaru ausmi;q&m q&mrrsm;esi ausmi;om; ausmi;olrsm;tm; tcgeq i&mynmay; &Si;vi; aqg;aeg;cj amumi; o&s &on/ (NrKUe,tcGeOD;pD;) jynoly vtwawmtpn; ta0; (17)&u ajrmuaey usi;y po/ Eion? i;um;rsm;u wpajy;nd 'PaiGcsrSwEijci;&S ^r&s ESi um;tm;vh;u 'PaiGcsrSwjci;rjyKbJ cgi jykay;&e tpdtpo&s ^ r&s wyu o&s vamumi; ar;cge; ESi pyvso;í jynyrswiogi;vmon,morsm;tm; ueod; rswyh wi&etwgu ppaq;&mwgi rseteutygt0i Colour rseu Tint Meter jzi wi;wmnyd; azmuxgi;jrie ipgr;(60)&mc ieie;esi txu&s on rseu cgi jykygamumi;esi azmuxgi;jrie ipgr; (0)&mc ieie;rs (59)&mc ieie;om&s on rsersm;u cgi rjyk ygamumi;? x rsersm; wyqijci;tm;jzi jriugi;rojug Jjci;? txl;ojzi nbu tcsewgi,moteå&m,jzpe ijci;? Colour rseu tumtug,,lí,mo twgi;wgi &mz0wriusl;vgee ijci; ponw YaMumi,cuJ o Y ue Yow&jci; jzpygamumi;/ E iihtod;od;ü armawm,morsm;xwvy&mwgi Roa Saety u xc u E iaom azmuxgi;jrie ipgr; (60)&mc ieie;atmursersm;u xwvywyqi jci;r&s amumi; E iihtv u xwjyeaomjy me;csursm;t& o&s &ygamumi;? o Yaom pu½h jyiyü E iihjcm;,moy i&sirsm;u i;w Y tpdtpojzi pwpumrsm; wyqijci;? txl;rsmmum;í azmuxgi;jrie ipgr;en;yg;aom rseteursm;u wyqijci;rsm;jykonu o&s &ygamumi;? E iihjcm;rs wiogi;vmon ab; whcg;rseteu armawm,morsm;teurs azmuxgi;jrie ipgr;(60)&mc ieie;rs (100)&mc ieie;tx um;rsm;u 'PaMu;aumucHjci;r&S on tjyi azmuxgi; jrie ipgr; (0)&mc ieie;rs (59)&mc ieie;tx,morsm;u vn; 'PaMu; ay;aqmiapí cgi jykxm;jci;r&s ygamumi;jzi jyevnajzmum;on/ tqaqg;aeg;jci;u@ ü Zlv i(6)&uu wiogi;cj aom acsmurjqeé, rs OD;oe;vGi\ jrermeiih\ pgr;tiu@u yrxa&muon n EIi;? ugyuj? pdrhrirsm;aqmi&gu yg&e jynaxmiptp ;&o Y w uwge;amumi; tq ESi pyvso;í *GrJqEé,rS OD;Munom? jzl;rjqeé,rs OD;ñGe Yv IiESi rv IirJqEé,rS OD;at;armuw Yu a'otv uxgu&s on "mwaiguesi pyvso;í oi wi avsmuywon tw i;twmwpctxu i;a'otwgu jyevnoh ;pg JcGi ay;oi ygamumi;? jzpe ivqi"mwaiguu jynwgi;oh ;pg JrIy vqhrsom a&mi;cs&e oi ^roi po;pm;aqmi&gu&rnjzpygamumi;? armawm,mooh ; obm0 "mwaiguesi trwgi;rd;z oh ; "mwaigursm;u vn; tjyn t0 aqmi&guay;oi ygamumi;? zupyvyie;rsm; aqmi&gu&mwgi obm0t&i;tjrptm;vh ;u ueatmiroh;bj aemiom;poajr;qutx poqurjywoh;pgjeiatmi txl;*½jyk aqmi&gu&ev tyygamumi;esi i;tcsursm;u xn ogi;po;pm; n E Ii;NyD; pdrhcsua&;qg J aqmi&guogm;&ev tyygamumi;jzi tq u axmuch aqg;aeg;muon/,i;tq ESi pyvso;í pgr;ti0ebud;xme jynaxmip0ebud;od;oe;ax;u pgr;ti0ebud;xmetaejzi tp ;&opzj GUpn;ay:ayguvmonESi wpnykieu rrwm0e,l&on a&ehesi obm0"mwaiguu@wgi jynwgi;pgr;ti zlvh jrermu½yjriohmum; (t*fgaey) eheuyi; 7;00 awmiwe;omoemjyk q&mawmbud;\ y&ww&m;awm 7;30 eheuci;owi; ugi;qi;aqmi&gu vsn;ul;nrkue, vl0iribud;muya&; ESi trsk;om;rswyhwia&;od;pd; XmerSL;½H;rS OD;pD;t&m&S OD;wi ciesi 0exr;rsm; Zlvi 24 &uu ri;vgi ue;aus;&gmtypü r;ygi tqi (3) pdrhcsujzi E iihom;pppa&;uwjym; rsm; ugi;qi;aqmi&guay;po/ (NrKUe,v0u) 7;50 ou&snuse;rmavusi yg 8;05 umageaps;ugu 8;15 twd;nykiyg 8;25 w i;&i;om;½ ;&mtu 8;40 International News nyi; 4;00 ppcsdaw;? pponaw; 4;20 tunykiyg 4;30 pyg;ua&t...ig;uaig pwcsapa&; a&s;½iaomrl0g'rsm; ajymi;vjcsrswcj NyD;jzpygaMumi;? E iihawm or wu ]]E iihawm\pgr;tiupöt&y&ytwgu trsk;om;pgr;ti pdrhce YcG JrI aumrwdu zg JUpn;NyD; a&w a&&sntpdtrhrsm;twgu trsk;om;vqypppdrhue; u trsk;om;pgr;tirl0g'esi tnd a&;qg Jaqmi&GuoGm;rnjzpaMumi;? trsk;om; vqypppdrhue;a&;qg JNyD;ygu qupyaqmi&guogm;&rn a&eh? obm0 "mwaigu? ausmurd;aog;pon pgr;tiq i&mpdrhue;rsm;u a&;qg Jtaumi txnazmogm;&rnjzpamumi;}}jzi vr;ñterijykxm;nyd;jzpygamumi;? tp ;& opumvvuxuwgi xyrhawgu&s orq a&ehesi obm0"mwaigutm;vh ;u jynwgi;oh ;twgu OD;pm;ay;&e rl0g'jykjyicsrswcj ygamumi;? x Yjyi tp ;&op umv cskyq aom pmcskytm;vh ;wgi awgu&s vmon obm0"mwaiguu jynwgi; purivyie;rsm;twgu OD;pm;ay; toh ;jyk&rn[ xn ogi;xm;ygamumi;/,ctcg trsk;om;tqi trsk;om;pgr;tipdrhce YcG JrIaumrwDu 0eBuD; Xmersm;rS wm0e&s y* ¾Kvrsm;omrubJ e,y,tod;od;rs yg0ioi? yg0i x uolrsm; ph ph vivi yg0izg JUpn;E i&e rlmur;jykpvsu&s NyD; tqi qi wijy twnjykcsu &,laqmi&guogm;rnjzpygamumi;? aumrwdtaejzi E iihawm \vwwavm tusytwn;rsm;uomru tem*wrsk;quoprsm;\ umvw iatmi vtr;jchkjze YMuu tushk;0iaprn trsk;om;pgr;tivh jchka&; r[masl[mtygt0i trsk;om;pgr;tirl0g'csrswí aqmi&guogm;rnjzp on twgu tq &SiwijycJ on tw i; jrerme iih\ pgr;tiu@wgi y r xa&muon n E Ii;? ugyuj? pdrhrirsm; aqmi&guogm;e irn jzpygamumi; jzi jyevn&si;vi;aqg;aeg;on/ tq u vtwawmuoabmwlon twgu OD;oe;vGi\tq twn jzpamumi; qh ;jzwon/ tq wiogi;jci;u@ü ocfe;ure;rjqeé,rs OD;oe;ñGe Yu jrerme iih\ 'Drua&pDtoGiul;ajymi;rIumvwGi EiiHawmor wu t&ybuvlritzgju tpn;tm;vh;esi yl;aygi;aqmi&gu&e reymum;cjnyd;jzpí t&ybuvlutzgju tpn;wgiyg0ion tp;&r[waom vlytzgjutpn; (NGO) rsm; zgjupn;a&; twgu acwesiavsmndaom tp;&r[waom vlutzgjutpn; (NGO) rsm; rswyhwijci;qi&m Oya'wp&yjy me;ei&e EiiHawmtp;&tm; þvtwawm rs w uwge;amumi; tq u wiogi;&m jynxja&;0ebud;xme jynaxmip0ebud; 'w,a vcskybud;u u u tq u ue YuGu&er&S ygamumi;jzi wijyon/,i;tq ESi pyvso;í aqg;aeg;rn &uu xyrhamunmrnjzpnyd; aqg;aeg;rn vtwawmu,pm;vs,rsm;taejzi Zlv i 31 &u rge;vg 1 em&dta&mu trnpm&i;wiogi;mu&ejzpamumi; o&on/,aeytpn;ta0;u nae 3 em&d 35 repwgi&yem;nyd; tpn;ta0; (18)&uajrmuaeYu Zlv i 31 &u eheu 10 em&dwgi quvuusi;y rnjzpamumi; owi;&&s on/ 4;40 ta0;oiwuúo vynma&; ½yjrioHMum;oice;pm yxresp (½lyaA'txl;jyK) (½lyaA') 5;10 E iih pd;ygm;tav;xm; aus;vuxwuersm; 5;30 a&tacsmi;whwm;atmiygj 6;00 naeci;owi; 6;20 Mu,yGi rsm;&ju&iceoh 7;05 anmi&r;rs &Si(100) tvslyg JNcr Ncr oj 7;25 vuwpur; 8;00 jynwgi;owi; - E iihwumowi;rsm; - r;av0otajctae - vywr ;av0oesi ZvaA' ceyrse;csu - E iihjcm;zmwvr;wg ½IrNiD;wJ cspord; (ty i;-28) te,½y&si *sm'l; (Zmwor;y i;) ynmay;a[majym Zlvi 18 &uu '*HNrKUop (ta&suyi;) (3)&yuGu txu(2) ausmi;ce;rü NrK Ye,&JwyzJGUrS 'w,&jrsl; ciarmivs rl;,paq;0g; ESi troh;aq;0g;rsm; tvjgoh;ri q;usk;rsm;tamumi; toynmay; a[majympo/ (045) 31-7 (06).pm 1

G H Y H H H 31-7-2012 pmrsuesm 7 &eue Zlvi 30 EiiHjcm;a&;0eBuD;Xmeu &ci jyne,ta&;esi pyvso;í ohwre rsm;tm; &Si;vi;yG Ju,aeYrGe;vJ 1 em&d rep20 wgi &euenrku&s 0eBuD; 'w,a vcskybud; oe;ax;u

jrermpurizhgunzk;a&; bmoma&;tzg JUem,u OD;vSarmiESi 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; 'w, jrermtjyetvse, HMunrIappy AvcsKyBuD; oe;ax;?

u,q,a&;esi jyevn Myanmar) OD;pe0i;atmiw Yu ae&mcsxm;a&;0ebud;xme jynaxmip jrerme iihwgi vgwvypgm, HMun 0eBuD; OD;atmiMun?

7 G H Y H H H pmrsuesm 7 &eue Zlvi 30 EiiHjcm;a&;0eBuD;Xmeu &ci jyne,ta&;esi pyvso;í ohwre rsm;tm; &Si;vi;yG Ju,aeYrGe;vJ 1 em&d rep20 wgi &euenrku&s 0eBuD; 'w,a vcskybud; oe;ax;u EiiHjcm;a&;0eBuD;Xme(&eue½H;cJG) &c ijyne,ta&;esi pyvso;í 0eZi;ri;&mZmce;rü usi;yon/ tao;pw &Si;vi;ajymMum;on/ &Si;vi;ajymMum; jyevn&si;vi; &Si;vi;yJGoY e,pya&;&m,i;aemu jrerme iihtpövmr 0eBuD;XmeESi jrermpurizhgunzk;a&; bmoma&;tzg JUem,u OD;vSarmiESi 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; 'w, jrermtjyetvse, HMunrIappy AvcsKyBuD; oe;ax;? EiiHjcm;a&; n EI i;a&;tzg JUOuú (Presient o 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; OD;0PÖ Interait Dialogue Group o armivgi? tvyorm;0ebud;xmeesi vlri0exr;? u,q,a&;esi jyevn Myanmar) OD;pe0i;atmiw Yu ae&mcsxm;a&;0ebud;xme jynaxmip jrerme iihwgi vgwvypgm, HMun 0eBuD; OD;atmiMun? omoema&; u ;ug,cgi &S riesi pyvso;í &Si;vi; 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; ol& ajymmum;nyd; &euenrku&s jynaxmip OD;jri armi? vl0iribud;muya&;esi jrerme iihawmq i&m ohtrwbud;rsm; jynol Ytitm;0eBuD;Xme jynaxmip \ ar;jre;csursm;u jynaxmip0ebud; 0eBuD; OD;ci&D? jynxja&;0ebud;xme rsm;u jyevn&si;vi;ajzmum;muum 'w,0ebud; AvrSL;csKyausmZHjri? tcr;tem;u ½yor;v uon/ jrerme iih vluytcgi ta&;tajctae tcr;tem;tnyd;wgi jynaxmip q i&m tpd&ichpmwiogi;ol uv or*¾txl;u,pm;vs, Mr.Tomas Ojea Quintana? E iihawmor w\ E iiha&;tmuhay; tzj GUacgi;aqmi OD;u u vi i? jrerme iihtrsk;om; vl YtcGi ta&;aumr&siouú OD;0i;jr? &euenrku&s oh½h ;rsm;rs ohtrwbud; rsm;esi ohwrersm;? uvor*¾ vuatmuch tzj GUtpn;rsm;rS tbud; tujrsm;esi wm0e&s olrsm;? bmom a&;acgi;aqmirsm;? Xmeq i&mtbud; tujrsm;esi wm0e&s olrsm;? rd'd,mrsm; rs wm0e&s olrsm;wua&mumuon/ a&s;od;pgm jynaxmip0ebud; OD;0PÖarmivGiuEIwcGe;qupum; ajymmum;on/x Yaemu jynaxmip EiiHjcm;a&;0eBuD;Xmeu &cijyne,ta&;esi pyvso;í ohwrersm;tm;&si;vi;yjgusi;y 0eBuD;rsm;ESi &Si;vi;yG Jo Ywua&mu vmmuaom ohwrersm;on ce;rtwgi; jyoxm;aom &c ijyne,ta&;esi e,pya&;&m 0eBuD;XmeESi jrermpurizghunzk;a&; 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; 'w, AvcsKyBuD;oe;aX; &cijyne, ta&;esipyvso;í &Si;vi; ajymmum;po/ pyvso;on ajry H? "mwy Hrsm;u vsn vnmun ½IMuon/ E iihjcm;a&;0ebud;xmeu &c i jyne,ta&;esipyvso;í owi; xwjyecsuwp&yu xwjyecj amumi; o&s &on/ EIwcGe;qupum; EiiHjcm;a&; 0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; OD;0PÖ armivgi EiiHjcm;a&;0eBuD; Xmeu &cijyne,ta&; ESipyvsO;í ohwrersm;tm; &Si;vi;yGJwGi EIwcGe;qu pum;ajymmum;po/ jrermtjyetvse,hmunri appyn EIi;a&;tzGJU Ouú OD;pe 0i;atmi &Si;vi;ajymMum;pO/ E iihawmu&c ijyne,twgi; w&m;oya'p ;r ;ri jyevnwnaqmua&; tpgr;uexe;xe;or;or;aqmi&gucj rvtybj titm;tvgeturh toh;jykri&samumi;tcskutoi;t0i;rs pgypgjriu jrermeiihu tcitrmjii;q jynaxmipor wjrerme iihawm E iihjcm;a&;0ebud;xme &c ijyne,ta&;esi pyvso;í owi;xwjyecsu jynaxmipor w jrerme iihawmtp ;&on acwrdzg HUNzK;w ;wu aom E iihawmu wnaqmuvsu&s &m E iihawmwnnirat;csr;a&;esi w&m;oya'p;r;a&;u tav;xm;aqmi&guvsu&son/ E iihawmtp ;&taejzi E iiht0e; wnnirat;csr;a&;esi w&m; Oya'p ;r ;a&;twgu tm;ogecgep u aqmi&guvsu&s on tcsewgi at;csr;riesi vh jchka&;u xyg;aprn tjzptysuesp&y &c ijyne,wgi jzpay:cj on/,i;tjzptysursm;rsm arv 28 &uaeuwgi &r;najnrkue,ü trsk;ord;i,wpod;tm; vli,oh ;OD;u v,u? t"r jykusi? owjzwcj jci; ESi qupyí ZGev 3 &uaeuwgi awmiuwnrkue,twgi; c&d;onwi bwpum;ay:rs c&d;on 10 OD;tm; owjzwcj riw Yyi jzpygon/ þjzp&y ESpcwGi yxrtriü aoqh ;cj &onrsm A' bmom0i &c itrsk;ord;wpod; jzpnyd;? 'w,triwgi aoqh ;olrsm;rsm rlqvitrsk;om;rsm; jzpmuon/ þtjzptysuesp&y jzpygm;nyd;aemu ppawg? armiawmesi bl;od; awminrkursm;wgi qlyltmur;zurirsm; jzpygm;cjnyd; tmur;zuolrsm;u aetrrsm;? aps;qirsm;esi wn;cce;rsm;u rd;½iuzsuqd;jci;? owjzw jci;w Yu usl;vgecj Muon/ tq yg tmur;zurirsm;amumi ESpzupvH ;rs 77 OD; aoqh ;NyD; 109 OD; x c u'p&m &&S cj on/ ppaygi; vlaetr 4822 vh ;? AvD 17 vh ;? A' bmombe;awmbud;ausmi; 15vH ;ESi pmoi ausmi; 3 ausmi; rd;avmiysupd;cj on/,i;o Y &c ijyne,twgi; tmur;zurirsm; pwijzpygm;csersmyi qlylrijzpygm;&mae&mrsm;ü wnnirri&&s a&;twgu E iihawmtp ;&taejzi csucsi;ta&;,laqmi&guay;cj on/ tvm;wl tmur;zurirsm; rjye YyGm; ap&eesi wnnirat;csr;ri&&s ap&etwguvn; v tyonrsm;u pdrh aqmi&gucj on/ tajctaet&y&yu jynolrsm;o&s E ia&;twguvn; ygi vi;jriompgm toay;xwjyecj on/ &c ijyne,twgi; tjzprseazmxwa&;esi Oya'rJ pgm? ri;rj p½ ujzi jypriusl;vgeolrsm;u ta&;,lei&etwgu jynxja&;0ebud;xme? 'w,0ebud;od;aqmiaom tzg JU0i 16 OD;yg ph pr;ppaq;a&; aumrwdu 2012 cesp ZGev 6 &uaeywgi zg JUpn;cJ on/ ZGev 11 &uaeywgi &c ijyne,wgi; ta&;tci;esi pyvso;í E iihawmor wod;oe;peu jynolrsm;o Y re YcGe;wp&y ajymmum;cj on/ x o Y re YcGe;ajymMum;&mwGi E iihawmor wu jynolvlxtaejzi E iihawmtp ;&ESi vuwg Jí yl;aygi;aqmi&gumu&eyemum;nyd; tajctae t&y&yu on;chjci;w&m;jzi aqmi&guogm;mu&e arwåm&ychvsu E iihawmtp ;&taejzi w&m;oya'p ;r ;a&;u txl;tav;xm;ogm;rn jzpamumi; uwjykajymmum;cj on/ &cijyne,twgi; tmur;zurirsm; tqh;owa&;esi w&m;oya' p;r;a&;twgu EiiHawmor w½h;u 2012 cesp ZGev 12 &uaeywgi ta&;ay:tajctaeu xwjyeamunmc Jon/ &c ijyne,twgi; tjzptysursm;u o H;oyMun rnq ygu wpod; ESi wpod; bmoma&;t,ltqug Jjym;jci;ESi, HMunrIui;rJ jci;rs re;wd;ri ESi vuw YjyerI? vupm;acsrirsm;amumi Oya'rJ p½ ursm; yshues YoGm;cJ &jci; jzpamumi; awgu&s &on/,i;o tmur;zurirsm;amumi xc uepem&ol rsm;rsm A' bmomesi rlqvito i;t0 i;espzuv H;rSjzpaMumi;awGU&S &&m þtmur;zurirsm;on bmoma&;zesyn O;ye;rIESi qupyrir&samumi; xi&sm;on/ jrerme iihon vlrsk;aygi;p H? bmomaygi;p HESi zg JUpn;xm;on E iihwpe iihjzpvsu ug Jjym;jcm;em;aom, HMunrItrsK;rsK;&S Muon jynol tm;v H; Nir;csr;pGm twlwugaex ivsu &S Muon/ jynaxmip0ebud;rsm;? jynaxmiptqi ESi jyne,tqi Xmeq i&m wm0e&s olrsm;esi vlritoi;tzg JUtoD;oD;rS u,pm;vs,rsm;on tci;jzpygm; &ma'orsm;oyogm;a&mucjmunyd; u,q,a&;pce;&s 'u onrsm;tm; u,q,a&;ypön;rsm; a0isjci;? jyevnae&mcsxm;a&;esi jyevnxl axmia&;vyie;rsm; ulndaqmi&guay;jci;w Yu vyaqmivsu &S Muon/ E iihawmtp ;&u tq ygnrkue,rsm;wgi tmur;zuriamumi 'u a&muol &c itrsk;om; OD;ESi rlqvibmom0i 30740OD;w Y twgu u,q,a&;pce; 89 c wnaqmuay;cjon/,ctcg &cijyne, twgi; Oya'p ;r ;a&;tajctae jyevnaumi;rgevmnydjzpojzi tq yg u,q,a&;pce;rsm;rs rom;prsm;on rrw Y\ae&ya'orsm;o Y jyevn a&tuajymi;vsu&saemunydjzpon/ armiawmnrkuay:esi NrKUe,twGi;&S aus;&gmrsm;rs rd;avmiysupd;ogm; on aetrrsm; jyevnwnaqmua&;twgu e,pya&;&m 0eBuD;Xmeu aetr 202 v H;u vn;aumi;? uvor*¾'u onrsm;q i&mr[mri;bud; ½ H;u aetr 222 v H;u vn;aumi;? tp ;&r[won E iihwum tzg JU tpn;wpcjzpaom CARE Myanmar u aetr 128 v H;u vn;aumi; tod;od;wnaqmuay;ogm;rnjzpon/ uvor*¾'u onrsm;qi&m r[mri;bud;½ H;u armiawmnrkue,twgi; 'u onrsm;twgu,m,dwj tv H; 400 u ay;tycj NyD;jzpon/ ppawgnrkuesi NrKUe,twGi;&S 'u onrsm; c vi E i&e &c ijyne,tp ;&u,m,dwj tv H; 170 ESi uvor*¾ r[mri;bud; ½ H;rS OD;aqmií uvor*¾tzg JUtpn;rsm;ESi tp ;&r[won tzg JUtpn; rsm;u,m,dwj tv H; 600 u wnaqmuay;&e uwjykcj Muon/ urçmpm;ey&u mtpdtpo (WFP) uvn; 'u onpce;rsm;twgu pm;ey&u maxmuy H&e tar&uea':vm 6 oe;ce Yu toh ;jykcj NyD; pm;ey&u m 1515 weu axmuyh ay;cj NyDjzpon/ WFP \ o avsmi½ rsm;wgi &u mwe 2100u o avsmixm;&s NyD;jzpon/ uvor*¾'u onrsm;qi&m r[mri;bud;½h;esi tp;&r[won tzg JUtpn;rsm;u rd;z acsmitoh ;taqmitrsk;rsk; 6818 ph ESi r ;a&um zsitcsyaygi; 2412 u &c ijyne,twgi;&s 'u onrsm;twgu yh y ; cj NyDjzpon/ x Ytjyi ESpzupvH ;rs 'u onrsm;\ u,q,a&;esi jyevn ae&mcsxm;a&;vyie;rsm;twgu jynwgi;jynyapwem&sirsm;xhrs usy oe;aygi; oh ;aomi;ausmwez ;&S aigom;esi ypön;rsm;u vn; vuch &&SNyD;jzpon/ EiiHawmtp;&taejzi &cijyne,twgi; tqyga'orsm;wgi w&m;oya'p ;r ;ri jyevnwnaqmua&;twgu aqmi&gu&mwgi tpgr; ue xe;xe;or;or; aqmi&gucj on/ jzpay:aeaom tajctaeu ajz&si;&mü tmpmyirsm;u rvtybj titm;tvgeturh toh;jykri rsm;&s amumi; tcskuto i;t0 i;rs pgypg JrIrsm;u jrerme iihtaejzi tc itrm jii;q on/ txuygtjzptysursm;rsm&c ijyne,twgi;&s NrKUe,ten;i,wGi ay:aygucj on typcsi;tmur;zurirsm;omjzpon/ o Yjzp&m jzp&yrse tajctaersm;u axmu½ií &c ijyne,twgi; jzpay:cj on upö&ytm; tcskutoi;t0i;rs bmoma&;jyóemwp&ytjzp EiiHa&;toGiESi E iihwumupö&ytogijzpay:ap&e BuK;yr;rIrsm;u jrerme iihu vh ;0 y,cson/ Nir;csr;a&;ESiwnNira&;on jrermeiih\ 'Drua&pDtoGi ul;ajymi;a&;esi jykjyiajymi;vja&;vyie;potwgu r&s rjzpv tycsu wp&yjzpon/ trsk;om;pn;vh;ndngwa&;esi wi;&i;om;vlrsk;rsm; tmum; o[zmw&s rion jynaxmipwnwh c inrja&;twgu ta&;bud; vsayon/ jrerme iihon A' bmom0irsm;? c&p,mebmom0irsm;? rl qviesi [EĹbmom0irsm; &mpespaygi;rsm;pgm cspmun&i;es D;pGmjzi twl wug,sowg Jaex icj Muon bmomph E iihwpe iihjzpon/ o Yjzp&m rmumrd u &cijyne,twgi;jzpay:cjon ta&;tci;rsm;on bmoma&; zes ycg Jjcm;quqHrIaMumi ay:ayguvmcj jci; r[way/ tmpmyirsm;taejzi pw&snon;chrijzi owbud;pgmxm;vsu v tyonrsm;u ta&;,laqmi&guvsu&s on/ E iihawmtp ;&u,cupö&ytm; ajz&si;e ia&;twgu bmoma&; acgi;aqmirsm;? E iiha&;ygwdrsm;? vlritzg JUtpn;rsm;ESi yl;aygi; aqmi&guvsu&s on/ tajctaet&y&yrsm yh rsetaetxm;o Y jyevn a&mu&s aenydjzpon/ aejynawm 2012 cesp? Zlviv 30 &u 31-7 (07).pm 1

pmrsuesm 8 31-7-2012 a&suzh;rs a&s;od;pgm q&mawm?

a':cici0i;esi u ;yg;odvch,laq quvuí E iihawmor wod;oe;peesi ZeD; a':cici0i; wy q&mawm?

E iihawmohcr[mem,utzg JU 'w,ouú reåav;w i;a'obud; r[matmiajrnrkue, rp ;&rausmi;w u q&mawmxh wyrawmumug,a&;od;pd;csky 'w,a vcskyrsl;bud;ri;atmiv Ii 0gq oufe;esi vslzg,ypön; rsm;u quuyvsl'ge;po/

jynaxmipw&m;olbud;csky OD;xGe;xGe;OD; 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;po/ pmrsuesm 4 rs tq ygaus;&gm ur;nykumug,a&;esi a&umwmwrhtm; a&w upm; rirs umug,e ia&; upöesi ywouí ouq i&m

$jrermmu,ig;ygi oabfmvyie;aumya&;&si;oya'u ½yor; on Oya'Mur;ESi pyvso;í Oya'Mur;aumrwD\ tpd&ichpmu zwmum; &Si;vi;on/ y Yaqmia&;0eBuD;Xme 'w,0ebud; OD;[Hpeu 1964 cesp?$ jrerm Mu,ig;yGi oabfmvyie; aumya&;&si;oya'u ½yor;on Oya'Mur;u twnjyk&e tq wiogi;on/,i;oya'mur;u vtwawmutwnjykamumi; qh ;jzwon/ quvuí trsk;om;vtwawm Oya'Mur;aumrwD0i OD;wi,u EiiHawm ohcr[mem,u tzg

jrerm Mu,ig;yGi oabfmvyie; aumya&;&si;oya'u ½yor;on Oya'Mur;u twnjyk&e tq wiogi;on/,i;oya'mur;u vtwawmutwnjykamumi; qh ;jzwon/ quvuí trsk;om;vtwawm Oya'Mur;aumrwD0i OD;wi,u EiiHawm ohcr[mem,u tzg

$umug,a&; OD;pD;csKy(Mun;)AvcsKyBuD;p;0i; ESiZeD; a':oe;oe;eg,wy 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;mupo/ tvytuiesi urr;usirizghunzk;w;wua&;oya'mur;esi pyvso;í Oya' Mur;aumrwD\ tpd&ichpmu$

8 pmrsuesm a&suzh;rs a&s;od;pgm q&mawm?ohcmawm rsm;esiy&owrsm;u tcr;tem; u ]] earmwó}} oh;bur&gwq b&m;ueawmí zgi vspmuon/ x Yaemu E iihawmohcr[m em,utzg JUOuú reåav;nrku Ae;arm ausmi;w u y"meem,uq&mawm xhrse iihawmor wod;oe;peesi ZeD; a':cici0i;esi u ;yg;odvch,laq quvuí E iihawmor wod;oe;peesi ZeD; a':cici0i; wy q&mawm? ohcmawmrsm;tm; aeyqgr; quuyvsl'ge;mupo/ EiiHawmoHCr[mem,utzGJU Ouú reåav;nrku Ae;armausmi;wu y"me em,uq&mawmxh EiiHawmor w OD;oe;peESiZeD; a':cici0i;wy 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;mupo/ E iihawmohcr[mem,utzg JU 'w,ouú reåav;w i;a'obud; r[matmiajrnrkue, rp ;&rausmi;w u q&mawmxh wyrawmumug,a&;od;pd;csky 'w,a vcskyrsl;bud;ri;atmiv Ii 0gq oufe;esi vslzg,ypön; rsm;u quuyvsl'ge;po/ EiiHawmoHCr[mem,utzGJU wgjzutusk; awmaqmi ewåvi;q&mawmxh EiiHawm zg JUpn;yHtajccH Oya'qi&mcH½H;Ouú OD;oe;p; 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuy vsl'ge;po/ EiiHawmMo0g'gp&, aps;ue;q&mawmxh jynaxmipw&m;olbud;csky OD;xGe;xGe;OD; 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;po/ pmrsuesm 4 rs tq ygaus;&gm ur;nykumug,a&;esi a&umwmwrhtm; a&w upm; rirs umug,e ia&; upöesi ywouí ouq i&m &yugu^nrkue,tycsky a&;rsl;rsm;u w i;a'obud;^jyne, tp ;&tzj GUo YwijyNyD; w i;a'obud; tp ;&u E iihawmor w½h ;o Yquvuwijyí txl;cgi jykcsu &eyh aigjzi aqmi&guogm;&ejzpygamumi;jzi ajzmum;on/ xyaemu trsk;om;vtwawm Oya'Mur;aumrwD0i OD;p;wiu 1964 cesp? jrermmu,ig;ygi oabfmvyie;aumya&;&si;oya'u ½yor; on Oya'Mur;ESi pyvso;í Oya'Mur;aumrwD\ tpd&ichpmu zwmum; &Si;vi;on/ y Yaqmia&;0eBuD;Xme 'w,0ebud; OD;[Hpeu 1964 cesp? jrerm Mu,ig;yGi oabfmvyie; aumya&;&si;oya'u ½yor;on Oya'Mur;u twnjyk&e tq wiogi;on/,i;oya'mur;u vtwawmutwnjykamumi; qh ;jzwon/ quvuí trsk;om;vtwawm Oya'Mur;aumrwD0i OD;wi,u EiiHawm ohcr[mem,u tzg JU'w,Ouú uskuyq&mawm xh jynaxmipa&g;aumuygj aumr&siouú OD;wiat; 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;po/ EiiHawmoHCr[mem,utzG JU wgjzutusk;awmaqmi rw Dvm q&mawmxh 'w,wyrawm umug,a&;od;pd;csky umug,a&; OD;pD;csKy(Mun;)AvcsKyBuD;p;0i; ESiZeD; a':oe;oe;eg,wy 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;mupo/ tvytuiesi urr;usirizghunzk;w;wua&;oya'mur;esi pyvso;í Oya' Mur;aumrwD\ tpd&ichpmu zwmum;&si;vi;on/ tqygoya'mur;esipyvso;í &euewi;a'obud; rjqe e, trsw(9)rs a'guwmcia&tu Oya'Mur;wGi yg0iontce;esi ty'rsm;tvu jyiqi? jznpgu? y,zsuoion tcsursm;u usk;amumi;azmjyí aqg;aeg;on/,i;oya'mur;u trsk;om; vtwawmoya'mur; aumrwdu jyevnmum;emaqmi&gu&e vtwawmu qh ;jzwon/ xyaemu trsk;om;vtwawm trsk;om;pdrhue;a&;&maumrwd\ trsk;om;zg HUNzK;w;wua&;pDrHue;qi&m tmuhjykcsutpd&ichpm ESi pyvso;í csi;jyne, rjqeé,trsw(8)rs OD;[m&S e;abg? &Sr;jyne, rjqeé, trsw(8)rs OD;½Iarmi? weofm&dw i;a'obud; rjqeé,trsw(2)rs OD;oe; aqg? &euew i;a'obud;rjqeé,trsw(4)rs a'guwmjrwópp ;? &eue w i;a'obud; rjqeé,trsw(9)rs a'guwmcia&t? &euew i;a'obud; rjqeé,trsw (8)rS a'guwmjri Mun? &Sr;jyne, rjqeé,trsw(10)rs OD;xGe;ausm? yjcl;w i;a'obud;rjqeé, trsw(10)rs OD;jri xge;? ucsi jyne, rjqeé,trsw(7)rs OD;pHjyn? rgejyne, rjqeé,trsw(7)rs a'guwmanm;atmir ;? &Sr;jyne, rjqeé,trsw(12)rs OD;q iaygi;ey? ppu i;w i;a'obud; rjqeé,trsw(7)rs OD;wijr? &c ijyne, rjqeé, trsw(10)rs OD;te;wiESi csi;jyne, rjqeé,trsw(9)rs OD;ay:vQHvGi w Yu csi;jyne,wgi vuzu? 0O? opcg p uysk;a&;vyie;rsm;esi ue;jri v,,mp uysk;a&;vyie;rsm;u w ;wuatmijriatmi aqmi&guay; oi ygamumi;? tpd&ichpmwgiyg0ion purivuriu@? E iihawmpd;ygm;a&; tzj GUtpn;rsm;u jyevnzj GUpn;jci;u@ESi o,hzmwt&i;tjrprsm; xe;or;a&;u@w YwGi jyiqijzn pguoi onrsm;u tmuhjykaqg;aeg;v yg amumi;? weofm&dw i;a'obud;u E iihawm\ qdt ;BuD;jzpapa&;[lon pdrhue;u jyevnpo;pm;oi ygamumi;? pdrhue;q onrsm pd;ygm;a&;u@ trsm;tjym;[ecsundndcswquei&rnjzpamumi;? tpd&ichpmrsm;u buv urir&s? t&s tw i; trsetw i; pppwijycgi &S &rnjzpamumi;? jynolrsm;em;vnvuchon? jynolrsm; yl;aygi;yg0iv on pdrhue; tvslaig &eue Z &c ijyne, tajctaet&y& jynolrsm;\ aet rsm;ysupd;qh ;½I H;cJ & vwwavm &yw tvslaigesi pm;ao ay;tyvsl'ge;yg Jt eheuy i;wgi &e NrKUe,&S rd;ow arcvmce;rü u tcr;tem;w urüpdvdrwuu ESpaomi;av;ax Opple Ligting ypön;rsm;u ay;t 0exr;?u,q, rsk;jzp&rnjzpamumi;? o YrSom vlaerib0 jyn ph vh jchkwez a&;u@ü v,vyrn olwgi v,ajr&&s &e pdrhaqmi& tzj GUtpn; zj GUpn;ay;oi ygamumi;? v,,mp uysk; ay;oi ygamumi;? E iihawm\ aiga&;amu;a&;rl0g'u at wpcwn;jzi aqmi&guír&e iygamumi;? A[ bpou wp&y zj GUpn;oi ygamumi;? tesp(30) ESp&SnpDrHue;u uevgecj NyDjzp&m atmijririu jyevnqe;ppoi ygamu jci;u vn; avvmoh ;oyoi ygamumi;?,i;tmuhjykp a&;qg J taumitxnazm&ev tyamumi; tmuhjykou rsm;u vn; od;jcm;txl;pdrhue;wp&ytjzp cg Jjcm;azma y r tou0inyd; y r xa&murnjzpygamumi;? pdrhue;rsm; ce YrQtx arqmrse;aqmi&guoi ygamumi; ponjzi a tpn;ta0;u nae 4 em&dwgi &yem;nyd; (18) em&dwgi usi;yrnjzpamumi; amunmon/,aeytpn;ta0;ü ar;cge; (4)c ar;jre;ajzmum aqg;aeg;jci;esi tpd&ichpm(1)c aqg;aeg;jci;w Yu aqmi& 31-7 (08+09).pm 1

I Y 31-7-2012 pmrsuesm 9 }} oh;bur&gwq zgi vspmuon/ ihawmohcr[m &rausmi;w u vslzg,ypön; D;jri xge;? ucsi Eé,trSw(7)rS rs OD;q iaygi;ey?

on pdrhue; em,utzg JUOuú reåav;nrku Ae;arm ausmi;w u y"meem,uq&mawm xhrse iihawmor wod;oe;peesi ZeD; EiiHawmoHCr[mem,utzGJU wgjzutusk; awmaqmi ewåvi;q&mawmxh EiiHawm zg JUpn;yHtajccH Oya'qi&mcH½H;Ouú

ohcm awmwyu y&ww&m;awmrsm;u &GwyGm;o&Zösm,awmrlMuon/,i;aemu E iihawmohc EiiHawmoHCr[mem,utzG JU tusk;awm aqmi &euewi;a'obud; A[e;NrKUe, ajcmuxybud;b&m;bud;w uq&mawmxh 'w, or wa'guwmpi;armucr;esi ZeD;

quuyvsl'ge;muon/ quuyvsl'ge; x Yaemu E iihawmohcr[m em,utzgju tusk;awmaqmi &euewi;a'obud; A[e;NrKUe, ajcmuxybud;b&m;bud;w u q&m awm t*¾r[my@u t*¾r[m o' r azmwu"z b'éåacreómrxh 'w,or w a'guwmp

9 I Y pmrsuesm 9 }} oh;bur&gwq zgi vspmuon/ ihawmohcr[m &rausmi;w u vslzg,ypön; D;jri xge;? ucsi Eé,trSw(7)rS rs OD;q iaygi;ey? ne, rjqeé, )rs OD;ay:vQHvGi e;rsm;esi ue;jri i aqmi&guay; iihawmpd;ygm;a&; t&i;tjrprsm; MuHjyKaqG;aEG;v yg zpapa&;[lon Sm pd;ygm;a&;u@ pd&ichpmrsm;u &rnjzpamumi;? on pdrhue; em,utzg JUOuú reåav;nrku Ae;arm ausmi;w u y"meem,uq&mawm xhrse iihawmor wod;oe;peesi ZeD; EiiHawmoHCr[mem,utzGJU wgjzutusk; awmaqmi ewåvi;q&mawmxh EiiHawm zg JUpn;yHtajccH Oya'qi&mcH½H;Ouú OD;oe;p; 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuy vsl'ge;po/ a':cici0i;esi {n y&owrsm;u u ;yg;odvch,laqmuwnmuon/ quvuí q&mawm? ohcm awmwyu y&ww&m;awmrsm;u &GwyGm;o&Zösm,awmrlMuon/,i;aemu E iihawmohc EiiHawmoHCr[mem,utzG JU tusk;awm aqmi &euewi;a'obud; A[e;NrKUe, ajcmuxybud;b&m;bud;w uq&mawmxh 'w, or wa'guwmpi;armucr;esi ZeD; a':ee;a&trh wy 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuy vsl'ge;mupo/ r[mem,utzg JU Ouú reåav;nrku Ae;armausmi;w u y"meem,u q&mawmxh E iihawmor w OD;oe;peESi ZeD; a':cici0i;w Yu 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;muon/ quuyvsl'ge; x Yaemu E iihawmohcr[m em,utzgju tusk;awmaqmi &euewi;a'obud; A[e;NrKUe, ajcmuxybud;b&m;bud;w u q&m awm t*¾r[my@u t*¾r[m o' r azmwu"z b'éåacreómrxh 'w,or w a'guwmp i;armucr; ESi ZeD;a':ee;a&TrH Iw Yu 0gq oufe; ESi vslzg,ypön;rsm;u quuy vsl'ge;muon/ quvuí E iihawmmo0g'g p&, aps;ue;q&mawm tb"z r[m& *½ b'éåu0om&xh jynaxmipw&m;olbud;csky OD;xGe; xge;od;u 0gqouFe;ESi vslzg, ypön;rsm;u quuyvsl'ge;on/ x Yaemu E iihawmohcr[m em,utzgju 'w,ouú reåav; w i;a'obud; r[matmiajrnrkue, rp ;&rausmi;w uq&mawm tb "Zr[m& *½b' EÅawaZmom&m b0hoxh wyrawmumug,a&; OD;pD;csKy 'w,avcskyrsl;bud; ri;atmiviiu 0gqouFe;ESi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge; on/,i;aemu E iihawmohc r[mem,utzg JU wg JzutusK;awm aqmiewåvi;q&mawm t*¾r[m y@wb'éå0g,rxh E iihawmzg JUpn; yh tajcchoya'q i&m ch ½H ;Ouú OD;oe;p;u 0gqouFe;ESivSLzG, ypön;rsm;u quuyvsl'ge;on/ quvuí E iihawmohc r[mem,utzg JU 'w,ouú uskuyq&mawm tb"z t*¾r[m o' r azmwu t*¾r[my@w b'éå*apoexh jynaxmipa&g; aumuyg Jaumr&SiOuú OD;wiat; u 0gqouFe;ESi vslzg,ypön; rsm;u quuyvsl'ge;on/ x Yaemu E iihawmohcr[m em,utzg JUwG JzutusK;awmaqmi rw Dvmq&mawm t*¾r[my@w b'éå0azæm',xh 'w,wyrawm umug,a&;od;pd;csky umug,a&; OD;pD;csKy(Mun;) AvcsKyBuD;p;0i; ESi ZeD; a':oe;oe;eg,w Yu 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;muon/,i;aemu q&mawm? ohcm awmrsm;xh jynaxmip0ebud;rsm;? w i;rsl;esi 'w,0ebud;rsm;u 0gq oufe;esi vslzg,ypön;rsm;u quuyvsl'ge;muon/ a&puoge;cs quvuí E iihawmohc r[mem,utzg JU tusk;awmaqmi &euewi;a'obud; A[e;NrKUe, ajcmuxybud;b&m;bud;w u q&m awm t*¾r[my@w t*¾r[m o' r azmwu"z b'éåacreómr xhrs E iihawmor wod;oe;pe? ZeD; a':cici0i;esi {n y&owrsm;u tearm'emw&m; em,lmunyd; vsl'ge;ritppwytwgu a&pu oge;cstrqay;a0muon/ xyaemu tcr;tem;u A' omoehp&hw w oh ;Bur&Gwq qawmi;í ½yor;v uon/ tcr;tem;tnyd;wgi E iihawm or wesi ZeD;ESi tzg JU0irsm;on q&mawm? ohcmawmrsm;tm; aeyqgr;quuyvsl'ge;muon/ pmtypmay vlyrwaqg ye;q ;we;-'vqyur; E iihwumtqi rd wnaqmurn &eue Zlvi 30,aeY&Si;vi;yG JwGi Xmeq i&m tbud;tujrsm;a&m? rd'd,mrsm;u yg &eueqyur; zg HUNzK;w ;wua&; pdrhue;u taumitxnazm jynolrsm;\ tq H;tjzwu ch,l&e rsm;wgi acwrdpm;aomuqice; Mu&ew uwge;ygamumi;jzi aqg;aeg; aqmi&gu&mwgi y*¾vuu@rs vr;ñteri jykxm;ygamumi;jzi rsm;? tye;ajztem;,lce;ae&mrsm;? wijyon/ yl;aygi;yg0ie ia&;oapv í jykvy y Yaqmia&;0eBuD;Xme jynaxmip tqi jri [ w,rsm;? r&demuvy x Yaemu &eueqyur; zg HUNzK; on yg JjzpaMumi;? E iihawmor w 0eBuD; OD;ÓPxGe;atmiu Zlv i rsm;esi ½H ;ce;rsm; wnaqmujci; w ;wua&;vyie;rsm;wgi y*¾vu BuD;\vr;ñTecsu&S ygamumi;? tp ;& 29 &u rge;vg J 1 em&dwgi jrerm rsm;yg0irnjzpamumi;? ty i;(4)rsm u@rs yg0iaqmi&gua&;vsmxm; qyur; tmpmy itpn;ta0; Avwaxmiqyur; e,ajru on vyie;rsm;esi ywouí ESi jynoltmum;wgi rd'd,mon ce;rü usi;yon &eueqyur; tqi jr i wnaqmu&mwgi vu&s OD;aqmiñTeMum;a&;rSL; OD;csKoe; Mum;cHquoG,a&; jzpamumi;? zghunzk;w;wua&; vyie;rsm;wgi a&umwhw i;tm; jrpbuo Y ay armiu &Si;vi;wijyon/ rd'd,mq onrsmjynolrsm;\ chpm; y*¾vuu@rs yg0iaqmi&gue i 100 w ;csjuwnaqmunyd; ajrz Yum,i;aemu jynaxmip0ebud; csursm;? tawg;tac:rsm;u o&s NyD; &e&si;vi;wijyon tcr;tem;ü trmchvgijyi wnaqmurnjzp u rd'd,mrsm;\ ar;jre;csursm;u i;w Yu,w ijynolrsm;jzpamumi;? trsmpum;ajymmum;on/ (atmuyh ) amumi;? tq ygae&mwgi ur;ezl; jyevnajzmum;&mü &eueqyur; pwaumi;apwemaumi;jzi ½ ;½ ; quvuí &eueqyur; pm;aomuq iwe;rsm;? v[mjyi zg HUNzK;w ;wua&;vyie;rsm;aqmi&gu om;om;vyay;rn u, vy&y zg HUNzK;w ;wua&; vyie;powgi naps;we;rsm;? azsmajza&;pijri? &mwgi y*¾vuu@u us,jye YpGm wi;onwi;jynuwu,tusk; ty i;(4)y i;yg0iamumi;? ty i; (1) tye;ajztem;,l&e ae&mrsm;? yg0ie iatmi pdrhxm;amumi;? pdrh jyk? rjykq onrsm rd'd,muwpqi rsm &eueqyur; vr;rawm trsww&ypön; ta&mi;qirsm; ue;u (3)ESpESi tnyd; taumi a':oe;pe? a':cipe;arrom;pu e,ajr (&Gmopacsmi;ESi po t ;we; yg0irnjzpamumi;? tq yg wn txnazmogm;rn jzpamumi;? tvslaigesi pm;aomuueypön;rsm;vsl'ge; aigusywpaomi;esi t0wtxn tmum;)wgi EiiHwumtqirD aqmua&;vyie;rsm;wgi y*¾v qyur;oprsm; w ;csjuwnaqmu jynwgi;c&d;ogm;qyur;rsm; (Inlan Port Ter-minal) tjzp jykjyi atmi pdrhxm;amumi;? Joint Ven- aqmi&guogm;rn jzpamumi;? utce;u@ us,jye YpGm yg0ie i jci;u odv0gpd;ygm;a&;zewgiom &eue Zlvi 30 ae&mcsxm;a&;0ebud;xme 'w, ESpxy? a':civs? ord;a':aqgaqg &c ijyne,wgi jzpay:cj aom 0eBuD;OD;be;aqGuvucHNyD; *PjyK 0i;rom;p r&r;ue;nrkue,u ajymi;vjwnaqmujci;? aemuch ture(j.v) o Yr[w Buil, Operate an Transer(BOT) u &euersmyi quvuxm;&s rn jrp0ure;ay:ogm;on qyur;rsm; tajctaet&y&yamumi a'och vurswrsm; jyevnay;tyum aigusycepaomi;? a&tb c½ ird;ow ajr{&,may:wgi acwrdpd;ygm;a&; jynolrsm;\ aetrrsm;? ypön;opöm aus;zl;wipum; ajymmum;on/ wyzg JU0i 66 OD;u aigusyajcmu taqmutt Hrsm;wnaqmujci;? pepesi tism;csxm;jci;peprsm;jzi jzpamumi;?,i;on or i;targ rsm;ysupd;qh ;½I H;cJ &ojzi jynolrsm; quvunyd; a'guwmod;atmi aomi;ajcmuaxmi? ug,vgeol ty i;(2)rsm ql;avqyur;whwm; taumitxnazmogm;rn jzp quvuxe;or;on oabmjzp vwwavm &ywne ia&;twgu ausmod;rom;puaigusyq, ESpoe; a':ñge YñGe Ywitm;&npl;í ciyge; trsw(1)rs (4)tx tjynjyn amumi;jzi vn; &Si;vi;ajymMum; amumi;? rrw Ytp ;&tzg JUtaejzi tvslaigesi pm;aomuueypön;rsm; wez ;&S trsk;ord;toh ;taqmi OD;uuav;ESi om;ord;ajr;wpp q i&m ueaowåmesi taxgaxg on/ jynolrsm; xa&mutusk;&s NyD; ay;tyvsl'ge;yg Jtcr;tem;u,aeY wpxy? OD;atmici-a':trm '*H NrKUop(ta&SUy i;)nrkue,uaigusy uepnoabfmbud;rsm; q uuye i,i;aemu 'w,0ebud;od;[hpe xiomjriom&s on vyie;rsm;u eheuy i;wgi &euenrku r&r;ue; rom;pti;peu acguqg Jajcmu wpoe;esi t0wtxnespxy? on qyur;tjzp tqi jr i wi u &eueqyur;on obm0u pwaumi;apwemaumi;jzi BuK;pm; NrKUe,&S rd;owod;pd;xme (½H ;csky) av;zm? toh ;taqmiypön;wpxy OD;ciarmivw-a':eDeDp ;? '*H NrKUop jykjyiwnaqmujci;? ueu iwg, ay;xm;on targtespwpc jzp aqmi&guaeamumi;? rrw Y0eBuD; arcvmce;rü usi;yon/ ESi t0wtxnwpxy? a':at; (ta&suyi;)nrkue,u aigusyoh; u&,mrsm;wyjci;? aemuchajray: amumi;? pd;ygm;a&;t&vn; tcsu Xme\ v tycsursm;&s ygu rd'd,m tcr;tem;wgi aigusm;w u at;c i rom;pu t0wtxn aomi;esi t0wtxnespxy? wgiqupyqyur;q i&m taqmu tcsmusamumi;? 0iaiGaumi; rn rsm;uaxmujytoay;apv amumi;? urüpdvdrwuuaigusyq, oh ;oe; ESpxy? a':ciw ;jri -a':cici0i;? a':cskrmat; rom;p vr;rawm tt Hrsm;wnaqmujci;? ty i;(3) vyie;bud;jzpjci;amumi &eue rrw Yu BuK;pm;jyiqi aqmi&gu ESpaomi;av;axmioH;&mwez;&S ajrmuouúvmynrkue,u t0w NrKUe,u t0wtxnoh ;xy? rsm ye;q ;we; ee;odwmqyur; qyur;zg HUNzK;w ;wua&;pdrhue;u ogm;rnjzpamumi;? 0eBuD;Xme Opple Ligting whqy vqypp txnespxy?od;ausmax;-a':0r;&d a':or moe; om; armia0vi;atmi e,ajru tqi jr i wnaqmujci; taumitxnazm&mwgi y*¾vu taejzi vyie;rsm;aqmi&gu&m ypön;rsm;u ay;tyvsl'ge;&m vlri rom;pvi inrkue,u aigusyig;oe;? ajrmuouúvmynrkue,u t0w jzpnyd; ye;q ;we;-'vc&d;onwi tce;u@us,jye YpGm yg0ie i wgi ygi vi;jriomon tajctae 0exr;?u,q,a&;ESi jyevn a':cipe;jriord; rziolxge;? txnespxy? OD;0i;-a':MuL ord; a'guwmt,ed0i;rom;p tvh qyur;aamwhwm;esic&d;onrsm; atmi pdrhxm;&s ygojzi vyie; rsk;jzpatmitnrjaqmi&guogm;rn rsk;jzp&rnjzpamumi;? o YrSom vlaerib0 jyn ph vh jchkwez ;&S on jynol Yb0u &&S E irnjzpamumi;? v,,mp uysk; NrKUe,ESi ug,vgeol OD;BuD;jri tm; em;aeaqmiu E iihwumtqi rd tjreqh ;taumitxnazm atmi jzpamumi;&si;vi;ajzmum;cj amumi; a&;u@ü v,vyrn olwgi v,ajr&&s &e pdrhaqmi&guoi ygamumi;? v,p ucsiatmipn;½h ;í v,orm; &npl;í a':jrjrrd rom;pr*fvm jykjyiwnaqmuí qupyae&m jriei&e BuK;pm;aqmi&GuoGm; owi;&&s on/ tzj GUtpn; zj GUpn;ay;oi ygamumi;? v,,mp uysk;a&;esi qnajrmi;0ebud;xme\bw*suu pppíw ;jr i awmiñge YNrKUe,u aigusywpoe; ay;oi ygamumi;? E iihawm\ aiga&;amu;a&;rl0g'u atmijripgmtaumitxnazme i&e E iihawm A[ bp pd? OD;p;tm;&npl;í a':usivs wpcwn;jzi aqmi&guír&e iygamumi;? A[ bpouú OD;aqmií urr;usiynm&sirsm;yg0ion aumr&si rom;pocfe;ure;nrkue,u aigusy wp&y zj GUpn;oi ygamumi;? tesp(30) ESp&SnpDrHue;u cespce YupwicJ í,ctcg ESpaygi; (20)ce uevgecj NyDjzp&m atmijririu jyevnqe;ppoi ygamumi;? txl;zg HUNzK;a&;a'oBuD;(24)c owrswaqmi&gucj oh;aomi;? OD;vSjzLcsp-a':yGi jci;u vn; avvmoh ;oyoi ygamumi;?,i;tmuhjykpmwr;wgi w i;a'obud;? jyne,rsm;u txl;pdrhue;rsm; OD;atmirom;p v Iijri r &tr&mu a&;qg J taumitxnazm&ev tyamumi; tmuhjykouj o Y u,y itycskycgi &w i;esi u,y itycskycgi &a'o t0wtxnajcmuxyw Yu tod; rsm;u vn; od;jcm;txl;pdrhue;wp&ytjzp cg Jjcm;azmaqmirnq ygu trsk;om;zg HUNzK;w ;wua&;pdrhue;on od;ay;tyvsl'ge;mu&m rd;owod;pd; y r tou0inyd; y r xa&murnjzpygamumi;? pdrhue;rsm;u a&;qj GcsrSw&mwGiESpw? ESp&Snomru ESpaygi;(100) Xme ñtemum;a&;rsl;csky OD;wir ;ESi ce YrQtx arqmrse;aqmi&guoi ygamumi; ponjzi aqg;aeg;muon/ wm0e&solrsm;uvuchmuon/ tpn;ta0;u nae 4 em&dwgi &yem;nyd; (18)&uajrmuaeY tpn;ta0;u Zlv i 31 &u eheu 10,aeYtx rd;owod;pd;xme(½h ;csky) em&dwgi usi;yrnjzpamumi; amunmon/ o Y vma&muvsl'ge;aom tvslaig,aeytpn;ta0;ü ar;cge; (4)c ar;jre;ajzmum;jci;? Oya'Mur; (1)c twnjykjci;? Oya'Mur;(1)c &&S rirsmaig usy jzp aqg;aeg;jci;esi tpd&ichpm(1)c aqg;aeg;jci;w Yu aqmi&gucj Muon/ amumi;owi;&&s on/ 31-7 (08+09).pm 2

Y Y pmrsuesm 10 31-7-2012 ygvupwi;u EiiHwpEiiHtjzp uvor*¾totrswjykrn[,h Mun ygvupw i;acgi;aqmiajymmum; &mrmvm Zlvi 30 ygvupw i;u E iihwpe iihtjzp totrswjyk&e uvor*¾o Y xyrhwijyawmi;q vqi atmijrie

wijyaomvn; yxrtburwgi atmijririr&&scjamumi; rmrgwtbwpu ajymmum; on/ oyaom aemuwpbur rrwybuk;yr;mu&rn jzpamumi; 4i;u xn ogi;ajymmum;on/ ajymmum; rrw Y ygvupw i;vlrsk;rsm;taejzi E iihwpe iih &,ly iq

rnon t&mrq v tyon[lí r&s amumi; rmrgwtbwpu ajymmum;on/ rrw Y ygvupw i;jynolrsm; tv &S on wpcwn;aomt&mrsm e,ajru or;yuxm;on ppwyrsm; rrw Ye,ajrrS xgucgmogm;a&;yijzpamumi; ygvupwi;acgi;aqmirmrgwtbwpu

iihrs Leopar 2 w uc ua&; wi um;rsm;u 0,,l&eur;vSr;rIrsm; jykvyvsu&s amumi; Zlv i 30 &u tiwmeuowi;wgi azmjyyg&s on/ (atmuyh) umwme iihu,l½ aig ESpbDvD,H(tar&uea':vm 2 'or 46 bdvd,h)wez ;&S w uc ua&;wi

10 Y Y pmrsuesm ygvupwi;u EiiHwpEiiHtjzp uvor*¾totrswjykrn[,h Mun ygvupw i;acgi;aqmiajymmum; &mrmvm Zlvi 30 ygvupw i;u E iihwpe iihtjzp totrswjyk&e uvor*¾o Y xyrhwijyawmi;q vqi atmijrie irn[ rr, HMunaMumi; ygvupw i;acgi;aqmi rmrgwtbwp u Zlv i 29 &uwgi ajymmum;v uon/ (tay:yh) BuK;yr;Mu&rn &mrm'eoyovtwgi; taemubuur; *sdei NrKUo YoGm;a&mupO ygvupw i;e iihtjzp totrsw jyk&e uvor*¾o Y wijyaomvn; yxrtburwgi atmijririr&&scjamumi; rmrgwtbwpu ajymmum; on/ oyaom aemuwpbur rrwybuk;yr;mu&rn jzpamumi; 4i;u xn ogi;ajymmum;on/ ajymmum; rrw Y ygvupw i;vlrsk;rsm;taejzi E iihwpe iih &,ly iq ixm;oi amumi;? E iihwpe iihü &S oi &S x u on tajctaetcsutvu tm;v H;&S amumi;? rnon t&mrq v tyon[lí r&s amumi; rmrgwtbwpu ajymmum;on/ rrw Y ygvupw i;jynolrsm; tv &S on wpcwn;aomt&mrsm e,ajru or;yuxm;on ppwyrsm; rrw Ye,ajrrS xgucgmogm;a&;yijzpamumi; ygvupwi;acgi;aqmirmrgwtbwpu ajymmum; on/ (tiwmeu) E iihwumowi;tw txgm wiarmivgi(jrermtvi;) - ppn;on *smredwi um;tpd; 200 umwm0,,lrn umwme iihu aqm'dtma&ase iihrs ppbuq i&mwgi to H;jyKrn wi um;rsm; 0,,lcJ NyD; wpvtmumwgi *smrede iihrs Leopar 2 w uc ua&; wi um;rsm;u 0,,l&eur;vSr;rIrsm; jykvyvsu&s amumi; Zlv i 30 &u tiwmeuowi;wgi azmjyyg&s on/ (atmuyh) umwme iihu,l½ aig ESpbDvD,H(tar&uea':vm 2 'or 46 bdvd,h)wez ;&S w uc ua&;wi um;tpd; 200 ce Y 0,,l&e&S amumi; *smred tywpoxw Der Spiegel r*¾zi;rs wm0ech ' [mu Zlv i 29 &uwgi ajymmum;on/ *smrede iihrs u&wprmzd;od;aqmiaom umug,a&;q i&mvyie; u,pm;vs,tzg JUwpzG JUon umwme iihnrkuawmo Y tvntywa&mupo *smred0ebud;csky te*s,vmrmujvu x o Ya&mi;cs&eoabmwlnDcJ on[ tq ygr*¾zi;wm0echu xyrh ajymmum;on/ umwme iihon NyD;cJ on vu aqm'dtma&ase iihesi ESpE iihtmum; oabmwlndcsuwp&yt& wi um; tpd;a& 600 rs 800 tx 0,,lcJ on/,driü tdwvdoh½h;0exr; jyeay;qgjch&,drieiih\ NrKUawmpeem&S tdwvdoh½h;rs vhjchka&;0exr;wpod;u Zlvi 29 &uu trnrovueuuirsm; jyeay;qgjzr;qd;ogm;cjamumi; a'oqi&mt&m&s rsm;u ajymmum;on/ tqyg tdwvdeiihom;wpod;u trnrovueuuitypwppu peemnrkutaemuawmibu&s tdwvdoh½h;ted; vr;mum;wpcrs zr;qd; ogm;cjjci;jzpamumi; vhjchka&;esiohwrea&;&m owi;xmersm;u ajymmum; on/,i;vueuuirsm;esi jyeay;qgjch&oltm; &SmazGawGU&S&e BuK;pm; vsu&samumi; &JwyzGJUu ajymmum;on/ a&mrnrku&s tdwvdeiihjcm;a&; 0eBuD;Xmeuvn;,i;upöon jyeay;qgjogm;jci;jzpon[ atydowi; Xmeo Y twnjykajymmum;cj on/ jynyeiihjcm;om;rsm;tm; jyeay;qg Jjci;on,DriEiiHwGi rmumcp jzpay:vsu&snyd; trsm;tm;jzi Nir;csr;pGm ajyvnogm;cjon/ jyeay;qgj jci;trsm;prsm vueuuirsm;u,dritp;&esi tay;t,ljykvy&e zr;qd; rirsm;uom toh;jykvyaqmijci;jzpon/ EiiHjcm;om;rsm;tm; xoyvy aqmijci;twgu t,vci'gesiquet,on vueuuirsm; (oyr[w) vlrsk;prsm;u t&m&srsm;u jypwi½iwcsav&son/,drieiihwgi NyD;cJon {NyDvu jyeay;qgjch&on MuuajceDtzGJUrS jyiopt&m&swpod;vn;,cv tapmyi;u jyevnvgwajrmuvmcj on/ w½wü OrivPacgi;NyKus av;od;aoqh ;? av;od;'p&m& w½we iihta&suawmiy i; zluse;jyne,wgi Zlv i29 &u eheuu ajratmuoriv Pacgi; azmuvya&;vyie;cgi tpwty i;wpcnykus rijzpygm;nyd;aemu av;od;aoqh ;NyD; tjcm;av;od;'p&m&&s cj amumi; a'o q i&mtmpmy irsm;u ajymmum;on/ tq ygnykusrion,i;aey eheu 2 em&dce Yu &S Driur;ajcNrKU &S DriausmiusKUta0;ajy;vr;OrivPacgi;twGi;ü jzpygm;cjjci;jzpamumi; &S DriNrKUjynol Ya&;&mXmeu Zlv i 29 &u rge;vj Gy i;wgi ajymmum;cj on/ xoy NyKusrIjzpyGm;csewGi OrivPacgi;twGi; ppaygi;tvy orm;&spod; &S aecj on/ tvyorm;espod;rsm 'P&mjyi;xeojzi aq;½h o xgucgmpo vr;üaoqh ;cj jci;jzpon/ tjcm;espod;rsm,i;aey eheu 7 em&d wgi u,q,a&;orm;rsm;u Oriv Pacgi;twGi; aoqh ;aeonu awgu&s cj on[q on/ 'P&m&on tjcm;tvyorm;av;od;u rl ta&; ay:uorich,l&e aq;½hoy yyaqmixm;on[ qon/ jzpygm;&on tamumi;t&i;u ph pr;ppaq;vsu&s amumi; o&on/ (tiwmeu) te,eiih te'&my&ma'u&sü &xm;rd;avmi c&d;on ten;qh; 47 OD;aoqH;? tcsky'p&m& e,l;a'vd Zlvi 30 te,e iih te'&my&ma'&s jyne,ü Zlv i 30 &u eheutapmy i;u c&d;onwi&xm;wppi; rd;avmirijzpygm;&m ten;qh ; 47 OD; aoq H;cJ amumi; qi[gmowi;wp&ywgi a&;om;azmjyon/ te,e iih NrKUawme,l;a'vDrS csee i;nrkuo xgucgmvmaom c&d;onwi&xm;on Zlv i 30 &u eheutapmy i;u e,avmblwmtausmwgi rd;avmi rijzpygm;cj jci;jzpon/ rd;avmi&on tamumi;&i;u ro&ao;aomvn;,i;rd;avmirion vqyppa&smc jzpnyd; rd;avmijci;jzpe iajc&s amumi; wm0e&s olrsm;u,lqxm;on/ (,myh) te,tp;&yi &xm;vr;uge&uwgi rawm wqrirsm; rmumcpjzpygm;vsu&s on/ arvtwgi; uvn; þte'&my&ma'&sjyne,ü c&d;onwi &xm;wppi;u uewg J&xm;wppi;u 0iw urcj ojzi 24 OD; aoq H;cJ on/,c&xm;rd;avmirijzppoon a'ophawmcse eheu 4 em&d rep 20 u jzpygm;cj jci;jzpamumi;? &xm; rd;avmirijzpygm;csewgi c&d;ontrsm;prsm tyaysm aemuamumi; e,avmc½ itycskya&;rsl; bdq&p[mu ajymmum;on/,i;w YxJrS tcskuon &xm;r&yrd cwarmi;aeqjtcsewgi &xm;ay:rs cecscj Muojzi usk;yj'p&mrsm;&nyd; aq;½hwiyyvu&jci;jzpon/ e,avmnrkuon te'&my&ma'&s jyne,\ c½ inrku [ u'&mbwnrkuawmibu r i 310 tugmü wn&s on/ ]]us,avmiwj tohawgmum;v Y ureawme ;vmwj tcsersm Mun v uawm tm;v H;u rd;c ;awgej Yv H;axG;aewmu awguv u&wmygyj}} [ rd;avmi&mrs cexguvgwajrmu vmaom aqm0jvti*sied,mwpod;jzpon z qrywuju [EĹowi;pmo Y ajymmum;on/ olon ndrjzpolesi twl c&d;xgucj jci;jzpon/ ndrjzpolrsm aysmuq H; aeamumi; [E Lowi;pmu a&;om;on/ te,eiihwgi &xm;rawmwqrirsm; rmumcpjzpygm;vsu&sojzi vgecjaom ig;espwmumvtwgi; vlaygi; 1220 aoq H;cJ NyD;jzpaMumi; rd;&xm;wm0e&s olrsm;u ajymmum;on/ te,e iihwgi c&d;onwi&xm;aygi; 9000 jzi aeypo E iihwp0e;v H;o Y cwarmi;ajy;qg Jvsu&S NyD; c&d;ogm; 18 oe;tm; aeypo0eaqmiriay;aeamumi; o&on/ (tiwmeu) ue;esi a&wgi armi;esieiaomav,mo td&eajrmuyi;ü ysuus wd[d&e Zlvi 30 ue;esi a&espog,armi;esie ion Aerovolga LA-8 trn&s ½&Sm;vyav,mOwppi; on td&ee iihajrmuy i; *Dvejyne,o Y xgucgmvmpo ysuuscj &m av,moay:v uygvmol oh ;OD;pvH ; 'P&m&&S cj amumi; Zlv i 29 &uu tiwmeuowi;wgi azmjyyg&s on/ ti*siespvh ;wy tq ygav,moon,i;aeya'ophawmcse rge;wn 12 em&dce YwGi *Dvejyne,avqyrS yshwuvmnyd; rmumci wd[d&enrku taemuajrmubu 165 r ice YtuGm&S be'gtizvdnrkuur;ajcü ysuuscj NyD; av,mo\awmiyhrsm;rsm ted;&s ausmuwh ;rsm;esi n yae cj on/ (0JyH) x o YysuusNyD;aemu av,moawmiyhtpwty i;wpcrsm q ;&Gm;pGmysupD;cJ NyD; bd;rsm; vn; jykwxguogm;cj on[q on/ av,moay:v uygolrsm;teu wpod;rsm ajcaxmuusk;nyd; tjcm;espod;rsm 'P&mten;i,pD &cj on[q on/ u,q,a&;orm;rsm;? rd;owwyzg JUrsm;ESi ur;ajcapmi wyzg JUrS t&m&s rsm;u jzpygm;on ae&mo YoGm;a&muum wyjze YcJ NyD; jzpygm;&on tamumi;&i;u ph pr;vsu&s on[q on/ av,motysutpd;rsm;u ur;ajco Yajymi;a&TU&e BuK;pm;vsu&S on[ t&m&srsm;u ajymmum;on/ ue;esia&espog,armi;esieion tq ygav,moon ½&Sm;E iihrs td&ee iiho Y NyD;cJ on vtwgi;u wiogi; cj jci;jzpamumi; be'gtizvdqyur;rs trnrazmv ol t&m&s wpod;u ajymmum;on/ (tiwmeu) wmvdbewutm; tmz*e&jwyzgjy acsrie; ten;qh; 17 OD;aoqH;NyD; ig;od;'p&m& ubl;v Zlvi 30 vgecj on 24 em&dtwgi; tmz*e&jrsm;u wmvdbewytm; &JwyzG JU0irsm;u vgecj on 24 em&d twgi; ee*g[m? ue'g[m? v*g? c YpESi [Jvre Yjyne,w Yü wmvd ypcwacsrie;cjojzi ten;qh; beowoia&;ppqiri cepbur wmvdbe 17 OD; aoq H;NyD; ig;od; 'P&m&&S ogm;cj amumi; Zlv i 30 &uwgixwjyeaom tmz*ejynxj a&;0ebud;xme\ amunmcsuü azm jykvycj potwgi; wmvdbe 17 OD; aoq H;NyD; ig;od;'p&m&&s um ESpOD; u vu&zr;qd;e icj amumi; tq yg amunmcsuü azmjyxm;on/ jyxm;on/ (atmuyh) oyaom tmz*ewyzgju0i tmz*eppwyesi aew; rsm; rnrqaoq H;? xc u'p&m&ri OD;aqmiaomwyzGJU0irsm;u ausm u ouq i&mu xwazmajymmum; axmuaemuchjykaom tmz*e cj jci;r&s acs/ (tiwmeu) 31-7 (10).pm 1

Y Y 31-7-2012 &cijyne,0ebud;csky ppawgnrk e, ouú,jyiaus;&gm u,q,a&;pce;ü csujykwaur;arg;ritm; MunU½Ippaq; ppawg Zlvi 30 &c ijyne,0ebud;csky OD;vSarmiwion jyne,tp ;&tzg JU0i 0eBu D;rsm;?

traxmip0irsm;tm; aur;arg;aeritajctaersm;u vsn vn Mun ½Ion/ i;aemu traxmip0irsm;tm; awguq Htm;ay;pum;ajymMum;NyD; v tyonrsm;u jzn qn;aqmi&gu ay;cj amumi; o&s &on/ (jyne, jye^qu)

$vlod;a& 655 OD;w twgu aejynawmaumipd\ n E Ii;pDpOay;rIjzi jrerme iihmuuajcedtoi; XmecsKyrS u,q,a&;ypön;rsm; axmuyh ay;tyyg Ju,aeU nae 4 em&dwgi ti;omaus;&gmü usi;ycj &m aejynawmaumipd0i A$ vrsl;bud;jri atmioe;? jrerme iihmuuajcedtoi;xmecskyrs triaqmi ntemum;a&;rsl; OD;ciarmivS? aejynawmrciesi uav;apmi a&smuribud;muya&;tzg JU? aejynawm trsk; ord;a&;&mtzg JUrS wm0e&s olrsm;?

vrsl;bud;jri atmioe;? jrerme iihmuuajcedtoi;xmecskyrs triaqmi ntemum;a&;rsl; OD;ciarmivS? aejynawmrciesi uav;apmi a&smuribud;muya&;tzg JU? aejynawm trsk; ord;a&;&mtzg JUrS wm0e&s olrsm;?

11 Y Y &cijyne,0ebud;csky ppawgnrk e, ouú,jyiaus;&gm u,q,a&;pce;ü csujykwaur;arg;ritm; MunU½Ippaq; ppawg Zlvi 30 &c ijyne,0ebud;csky OD;vSarmiwion jyne,tp ;&tzg JU0i 0eBu D;rsm;? jyne,tqi Xmeq i&mwm0e&s olrsm;esi twl Zlv i 29 &u eheuy i;u ppawgnrkue, ouú,jyiaus;&gm u,q,a&;pce;o Ya&mu&S NyD; pce;&s traxmiprsm;aur;arg;&e pm;aomua&;csujykwaeri? traxmip0irsm;tm; aur;arg;aeritajctaersm;u vsn vn Mun ½Ion/ i;aemu traxmip0irsm;tm; awguq Htm;ay;pum;ajymMum;NyD; v tyonrsm;u jzn qn;aqmi&gu ay;cj amumi; o&s &on/ (jyne, jye^qu) a&ab;u,q,a&;ypön;rsm;ay;ty aejynawm Zlvi 30 aygi;avmi;jrpa&vqhwuriamumi aejynawmaumipde,ajr? yso;rem; NrKUe, ul;w Yqyaus;&Gmtyp BuKUwe;? ti;om? om,mpaus;&gmrsm;rs a&vgw&mo Y a&tuajymi;aex iol traxmip 133p? vlod;a& 655 OD;w twgu aejynawmaumipd\ n E Ii;pDpOay;rIjzi jrerme iihmuuajcedtoi; XmecsKyrS u,q,a&;ypön;rsm; axmuyh ay;tyyg Ju,aeU nae 4 em&dwgi ti;omaus;&gmü usi;ycj &m aejynawmaumipd0i A vrsl;bud;jri atmioe;? jrerme iihmuuajcedtoi;xmecskyrs triaqmi ntemum;a&;rsl; OD;ciarmivS? aejynawmrciesi uav;apmi a&smuribud;muya&;tzg JU? aejynawm trsk; ord;a&;&mtzg JUrS wm0e&s olrsm;? yso;rem; cwi 200 aq;½h tybud; a'guwm a':vsvsmun? NrKUe,tycsKya&;rSL; OD;ausmwi? NrKUe,&JwyzGJUrSL; 'w, &JrSL;oe;jri ESi wm0e&s olrsm;u jrerme iihmuuajcedtoi;xmecskyrs ay;ty vsl'ge;aom ypön; 12 rsk;u a&0ia&muriamumi ajymi;a&tuaex imuaom aus;&gmoh ;&GmrS traxmiprsm;o U ay;tycj MuaMumi; o&s &on/ (tay:yh)(nrkue,axg^ty) t vhyptm;upm;jriugi; trsk;ord;toi;vu jrm;ypnykiygj ve'et vhypnykiyg &D;,m; trsk;ord;jrm;yptzg awmiu&d;,m;u w½wueinyd; a&twhqyqqgwcl; trsk;ord; jrm;yptzg JUu rdwm 100 b&upwwa&ul;nykiyg J awmitmz&u a&ul;cseyd,h u<muphcsewi ohvgijrpa&w;riamumi bm;thnrkü trtcs Ka&jrKy bm;th Zlvi 30 ohvgijrpa&w ;vsu&s &m p ;&r a&rsw 750 piwdrdwmtxuo a&mu&s E iamumi; ouq i&mu oway;xm;po Zlv i 28 &u nu jrpa&w ;cj aomamumi ter y i;ae&m jzpaom trsw(2)&yuguesi trsw (5)&yuGu&S trtcsku a&jrkycj on/ (atmuyh) Zlv i 29 &urspwium trsw(5)&yugu y&[wausmi;0i; twgi;&s "r m½ Hü a&ab;oi traxmip 56 p? vlod;a& 286 OD;u ajymi;a&tu ae&mcsxm;nyd; quvuajymi;a&tu vmrn traxmiprsm;twgu ohvgi tm;upm;ugi;&s em;aeaqmiwgi BuKwijyiqiay;xm;NyD;jzpon/ tq yg a&ab;oi jynolrsm;u ouq i&mrswm0e&s olrsm;u BuD;Muy NyD;v tyonrsm; jzn qn;aqmi&gu ay;vsu&samumi;o&s&on/ (164) ve'e Zlvi 30 JwGi Zlv i29 &uu awmiu JU (atmu0jyh) on w½w rswjzi E inyd; a&twhqyqqgwcl; &&SoGm;cJon/ awmiu&d;,m; trsk;ord;jrm;yptzgjuon 1988 cesprspnyd; trsk;ord; toi;v ujrm;ypnykiyg JwGi cepburajrmu a&twhqyq qgwcl;cj jci;jzpon/ yxrqh;qgwcl; *syetrsk;ord;jrm;yptzg JUu ½&Sm;trsK;orD; jrm;yp tzg JUESi,SONyKi&mwGi *syeu rswjzi E inyd; amu; whqyqgwcl;&&s cj on/ *sye trsk;ord;jrm;yptzg JUon aemuq H;ypon jrm;o H;acsmi;rS 28 rsw &&S cj on/,i; amu;whqyqon *syee iihtwgu yxrq H; qgwcl;ay; on t vhypqwhqyyijzpon/ 'e;rwu ugmwm;z ie,wgi te i&cj aom awmi u &D;,m; trsk;ord;jrm;yptzg JUu tbuka vvyg JwGi *syeu rswjzi E inyd; A vvyg JwuvmcJ jci;jzpon/ w½wu tbuka vvyg JwGi ½&Sm;u rswjzi E inyd; A vvyg Jo YwuvmcJ jci;jzpon/ A vvyg JwGi awmi u&d;,m;trsk;ord;jrm;yptzgjuu½ih;nyd; aigwhqyjziom auseycj &on/ *syeu ½&Sm;u E inyd; amu;whqyqgwcl; E icj on/ (tiwmeu) ve'e Zlvi 30 ve'e 2012 t vhyp tm;upm;nykiyg Jrsm;u Zlv i 30 &uwgi quvuusi;y vsu&s &m awmitmz&ua&ul;tm;upm;orm; uir≥ Ae'gbw (,myh)u trsk;om; rdwm 100 b&upwwnykiyg JwGi a&twhqyqqgwcl;e ion tjyi urçmphcseopu yg wie icj on/ Ae'gbwon phcse 58 'or 46 puúe Yjzi urçmphcseopwiv ujci;yijzpon/ 4i;on tvhypa&ul;tm;upm;nykiygjwpod;csi; a&twhqyqqgwcl;eion yxrqh; trsk;om;jzpvmcj on/,i;nykiyg JwGi MopaMw;vsrS c&pöwd,epyiwmu phcse 58'or93puúe Yjzi aigwhqyq&cj on/ tar&uers b&d'ge;[eqiu phcse 59 'or 49 puúe Yjzi ww,amu;whqyq qgwcl;&&s cj on/ aema0e iihrs rdwm 100 b&upwwnykiyg J urçmcseyd,htvuzeḿ;a';t &ion NyD;cJ on {NyDvu ESv H;a&m*gjzi aoqh ;cj on/ x YaMumi Ae'gbwon urçmphcse&siopjzpvmcj on/ (tiwmeu) pmrsuesm 11 &cijyne,0ebud;csky OD;vSarmiwi ppawgnrkue, ouú,jyiaus;&gm u,q,a&;pce;&s traxmiprsm;tm; aur;arg;&e csujykwaeriu Mun ½Ippaq;pO/ (jyne, jye^qu) rici;owi; aumup unyd; &Gmjyern Uaumup uor puavsay:wupo ajcacsmnyd; a&epaoqh ; uskuvw Zlvi 30 {&m0wdw i;a'obud; uskuvwnrkue, xi;ugi;aus;&gmwgi Zlv i 24 &uu aumup uor;nyd; &Gmjyern aumup uorwpod;puavsay: wupo ajcacsmnyd; a&xjusum a&epaoqh ;rijzpygm;cj on/ jzpporsm a';'&jnrkue, t0jyeaus;&gmae rat;at;0i; 17 ESp (b-od;oe;)on Zlv i 24 &u nae 3 em&dcj Gce Yu uskuvwnrkue, xi;ugi;aus;&gmwgi aumuogm;p unyd; t0jyeaus;&gmo Yjye&e puavs ay:o YtwuwGi ajcaxmurs&t HUrsm;aMumi ajcacsmnyd; a&xjjykwus aoqh;ogm;cjon/,i;jzppoesi ywouí &JtyMun0i;\ owi;ay;y Yw iwe;csu t& uskuvw&jpce;u aoriaoci;trsw(7^2012 )jzi trizgi ph pr; ppaq;vsu&s amumi; o&s &on/ (077) jriarmip; - ppn;on rdwm 100 vyjymul; uea&ul;r, urç mphcseopwi ve'e Zlvi 30 ve'e 2012 tvhyptm;upm;nykiyjgrsm;u Zlvi 30 &uu quvuusi;yvsu&s&m tar&uea&ul;tm;upm;r, 'gemaamvrm (tay:yh)u trsk;ord;rdwm 100 vyjymul;nykiyj GwGi a&twhqyqqgwcl;e icj on tjyi urçmphcseopu yg wie icj on/ tou 24 ESp&S urçmcseyd,h 'gemaamvrmon phcse 55 'or 98 puúe Yjzi a&twhqyq qgwcl;e icj on/ w½wrs &ivu phcse 56 'or 87 puúe Yjzi aigwhqyq qgwcl;e icj on/ MopaMw;vsrS tvdpd,maumu(w) u phcse 56 'or 94 puúe Yjzi amu;whqyqqgwcl;&&s cj on/ urçmphcseop wiol 'gemaamvrmon tou 16 ESpt&G,upNyD; atoit vhyp 2004 wgi 0ia&mu,SONyKicJ &m a&twhqyq qgwcl;e icj on/ (tiwmeu) ve'etvhyp ww,ae q&&sripm&i; po EiiH a&t aig amu; aygi; 1 w½w tar&ue tdwvd jyiop awmiu&d;,m; ½&Sm; ajrmuu&d;,m; umzupwe *sye ½ar;eD;,m; (11).pm 1

pmrsuesm 12 31-7-2012 jynaxmipor wjrermeiihawmtp;& b@ma&;esi tcge0ebud;xme 0eBuD;½H; 'w,od;pd;rsl; (3)ae&mESi pm&i;ui-2 (1)ae&m &mxl;pmar;ygjajzq&e tamumi;mum;jci; 1/ b@ma&;esi tcge0ebud;xme?

usi;yjykvyrnjzpygí vma&mu ajzqeiyg&e tamumi;mum;tyygon/ usi;yrn aey tcse bmom&y usi;yrn ae&m 11-8-2012 eheu 10;00 em&drs ar;cge;vtm(1) txu(5) (paeaey) rge;wn 12;00 em&dtx jrermpmesit*fvypm aejynawm

pmar;ygjajzqcgi &&Solrsm;on pmar;ygjusi;yrnae&moy 11-8-2012&u (paeaey) eheu 9em&Dxu aemurusapbj owi;yy&rnjzpnyd; EiiHom;pppa&;uwjym; avqmuvtmesitwl yl;wgjwijyxm;aom pm&gupmwr;(rl&i;)rsm;esi

12 pmrsuesm jynaxmipor wjrermeiihawmtp;& tcge0ebud;xme 0eBuD;½H; 'w,od;pd;rsl; (3)ae&mESi pm&i;ui-2 (1)ae&m &mxl;pmar;ygjajzq&e tamumi;mum;jci; 1/ tcge0ebud;xme? 0eBuD;½H ;(aejynawm)wgi vpvyvsu&s aom 'w,od;pd;rsl;(3)ae&mesi pm&i;ui-2 (1)ae&m (vpmeie;usy ) &mxl;ae&mrsm;twgu avqmuvtm ac:,lcjnyd;jzp&m a&;ajzpmar;ygju atmuygtpdtpotwi; usi;yjykvyrnjzpygí vma&mu ajzqeiyg&e tamumi;mum;tyygon/ usi;yrn aey tcse bmom&y usi;yrn ae&m eheu 10;00 em&drs ar;cge;vtm(1) txu(5) (paeaey) rge;wn 12;00 em&dtx jrermpmesit*fvypm aejynawm rge;vgj 1;00 em&drs ar;cge;vtm(2) txu(5) nae 2;00 em&dtx taxgaxga[ow aejynawm 2/ ajzqcgi uwjym;rsm;tm; þ0ebud;xmeoy &uESi &ursm;wGi ½H;csersm; twgi; vma&mu xw,l&ygrn/ 3/ pmar;ygjajzqcgi &&Solrsm;on pmar;ygjusi;yrnae&moy &u (paeaey) eheu 9em&Dxu aemurusapbj owi;yy&rnjzpnyd; EiiHom;pppa&;uwjym; avqmuvtmesitwl yl;wgjwijyxm;aom pm&gupmwr;(rl&i;)rsm;esi pmar;ygjajzqcgi uwjym;rsm;tm;,laqmi vm&rnjzpnyd; ysuuguygu pmar;ygj0ia&mu ajzqcgijykrnr[wyg/ 4/ tao;pwo&svygu vlu,wiaomvn;aumi;? w,vdze;trsw oy phpr;ar;jre;eiygon/ jznpgu ac:qyg&e OD;ri;'i\orD;jzpol rjzljzlri;'i 12^vre (Ei) tm; rjzljzlri;'i(c) MICHELLE LEE [ jzn pguac:qyg&e/ trnrse txu(4)? jynnrku wuúov0iwe;(*)rs armi Zuvm;vAe&Je;ig\ trnrsersm armi ZuAe vmv;&je;ig 4^uyv(Ei) jzpygon/ ueuugueiamumi;amumjim Mun jriwinrkue,? ajrwi; &yugutrsw 26F 6? ajrugu trsw V 75? ajruguwnae&m 100? o&uawm(4)? Mun jriw i NrKUe, OD;armiarmi trnaygu pugmwmajrtm; trnaygu OD;armiarmiESi ZeD; a':ngeupewu ug,vgeojzi OD;ausmausmwi 12^urw(E i) \ GP &ol a':aqgaqg0i;u wpod;wn;aom om;awmpyamumi; usr;usevtm wijyítarg quchyiqiamumi; pmcsky&e ajryhul; avqmuxm;vm &m 14&utwGi; ueuugueiyg on/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucj GrIXme &euenrkuawm pnyiom,ma&;aumrwd ueuugueiamumi;amumjim wmargnrkue,? ajrwi;&yugu trsw 4A 92? ajrugutrsw 60? ajruguwnae&m trsw 60? jrerm *Pa&mivr;? ewacsmi;&yugu? wmarg? OD;wixGe;? a':0i;&d trn aygu ESp60 *&eajrtm; trn ayguwpod;jzpol a':0i;&d ug, vgeojzi OD;wixGe; 12^wre(E i) u ciyge;awmpyamumi; usr;usevtmwijyí targquchyi q iamumi; pmcsky&e ajryh ul;avqmu xm;vm&m 14&utwGi; ueuugu E iygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucj GrIXme &euenrkuawm pnyiom,ma&;aum rwd ueyugueiamumi;amunmjci; &euewi;a'obud;? ajrmuouúvmynrkue,? (i)&yugu? oeåm(14)vr;? ajrugutrsw 674? ajrugutus, ay(10_60)&s aetresi tusk;chpm;cgitm;vh;u yi&sijzpol a':at;at;xhrs 0,,l&etwGu trajrz; p&eaigay;acsxm;nyd; jzpygon/ txuyg ta&mi;t0,upöesi ywounyd; ue YuGuv olrsm;&s ygu þamumjimygon &urs cep&utwgi; pmcskypmwr;rl&i;rsm;jzi ureyxhoy vma&muueyugueiygon/ owrsw&utwgi; ueyugurir&sygu þta&mi;t0,u NyD;pD;ontx Oya'ESi tnd quvuaqmi&guogm;rnjzpamumi; amunmtyygon/ vt JtynTeMum;csut&- OD;ouatmixl; (LL.B) txuwe;a&suae (po-24379) trsw 6? orm"vr;? ajrmuouúvmyw&m;½h;ted;? (q)&yugu? ajrmuouúvmynrkue, 31-7 (12).pm 1

31-7-2012 pmrsuesm 13 jyemum;a&;0ebud;xme jrermtohesi ½yjrioHMum;twGu puypön;rsm; 0,,l&etwzGiUwi'gac:,ljci; 1/ jyemum;a&;0ebud;xme?

13 pmrsuesm 13 jyemum;a&;0ebud;xme jrermtohesi ½yjrioHMum;twGu puypön;rsm; 0,,l&etwzGiUwi'gac:,ljci; 1/ jyemum;a&;0ebud;xme? jrermtohesi½yjriohmum;twgu puypön;rsm;u atmuygtwi; 0,,lvygon- (1) 3KW TV Transmitter (awmiwgi;bud;) - 1 Set (2) 1 KW TV Transmitter (trm) - 1 Set (3) 50 KW Sort Wave Transmitter - 2 Sets wit Soli State Moule (4) 2.4 Meter Antenna, C-Ban DSNG Flyaway - 1 Lot System (5) 1.2 Meter Antenna,Microwave Lin System - 2 Sets (6) 3 Meter VSAT Lin System - 1 Set (7) Eart Station Upgraing Equipment - 1 Lot (Yangon, Naypyitaw) (8) Upgraing Equipments or DSNG/9 Meter - 1 Lot Eart Station/ VSAT Lin (9) ½yjrioHMum;vyie;oH;ypön;rsm; (u) Auio Tube or 10 KW NEC TV.TX - 5 Nos (c) Vieo Tube or 10 KW NEC TV.TX - 5 Nos (*) Multi Format Converter - 1 No (C) Auio Tube or RIZ 50 KW SW - 2 Nos Transmitter (i) 1:10 Balance Mono Auio Distribution - 3 Sets Ampliier (p) Dual Digital Telepone Hybri - 1 Set (10) Linear Eiting System (DV Cam) - 5 Sets (11) Linear Eiting System (DVC Pro) - 3 Sets 2/ twzgi wi'gyhphrsm;u &urS &utx aeypo 9;30em&DrS 16;30em&D ½H;zGi&utwGi; jyemum;a&;0ebud;xme? ½H;trSw(7)? aejynawmwgi vma&muxw,leiygon/ 3/ twzgiwi'grsm;u &u 9;30em&DrS 16;30 em&dtwgi;? jyemum;a&;0ebud;xme? ½H;trSw(7)aejynawm&S wi'gtzgju0irsm; a&suarsmuü vma&muay;ogi;&ejzpygon/ owrswumvxu ausmvgeaom wi'grsm;u xnogi;po;pm;rnr[wyg/ 4/ twzgiwi'gyhphesi tao;pwtcsutvursm;u atmuygvypmwgi phpr; xw,leiygon/ jynwgi;^jyny ypön;rsm; 0,,la&;ESi xcgja&mi;csa&;aumrwd jyemum;a&;0ebud;xme ½H;trSw(7)? aejynawm? ze; ? jyemum;a&;0ebud;xme jrermtohesi ½yjrioHMum;twGu puypön;rsm; 0,,l&etwzGiUwi'gac:,ljci; 1/ jyemum;a&;0ebud;xme? jrermtohesi½yjriohmum;twgu puypön;rsm;u atmuygtwi; 0,,lvygon- (u) Vieo Sever & Arciving System - 1 Set (c) OB Van (8 Cameras) - 1 Set (*) Camera(EFP/ ENG) - 30 Sets (C) 5 HD Camera Flyaway Vieo Kit - 1 Set 2/ twzgiwi'gyhphrsm;u &urS &u tx aeupo 09;30 em&drs 16;30 em&d ½H ;zgi &utwgi; jyemum;a&; 0eBuD;Xme? ½H;trSw(7)? aejynawmwgi vma&muxw,l Eiygon/ 3/ twzgi wi'grsm;u &u 09;30 em&drs 16;30 em&dtwgi; jyemum;a&;0ebud;xme ½H;trSw (7)aejynawm&S wi'gtzjgu0irsm; a&suarsmuü vma&muay;ogi;&ejzpygon/ owrswumvxuausmvgeaom wi'grsm;u xnogi;po;pm; rnr[wyg/ 4/ twzgi wi'gyh phesi tao;pwtcsutvursm;u atmuyg vypmwgi phpr;xw,leiygonjynwgi;^jyny ypön;rsm; 0,,la&;ESi xcjga&mi;csa&;aumrwd jyemum;a&;0ebud;xme ½H;trSw(7)? aejynawm ze; ? jynaxmipor wjrerme iihawm jyne,tp ;&tzg JU ucsijyne, twzgiwi'gac:,ljci; 1/ Ae;armwuúovESi r;n i;'d*&daumvywgi b@m a&;esp? cgi jyk&eyhaig(aigvh;aig&i;)jzi wnaqmurn atmuazmjyyg aqmuvya&;vyie;rsm; aqmi&gu&etwgu aqmuvya&;vyie; &Sirsm;rS twzgi wi'gay;ogi;ei&e zwac:tyygon- (u) Ae;armwuúov (1) ausmi;0i;a&sursuesmpmwhwi;um&hjci;(1400_6)ay (2) wuúove,erw Cain Lin um&hjci;(7800_6)ay (3) ESpxypmoiaqmiwpvH;aqmuvyjci; (220_38)ay ohulugeu&p? a&rd;tygt0i (4) 'w,ygarmu cskyaetrwpxy wpvh;aqmuvyjci; (44_24)ay? twwiehuy(a&rd;tygt0i) (5) av;ce;wgj0exr;tr&mwpxy ESpvH;aqmuvyjci; (84_ 28)ay? twwiehuy (a&rd;tygt0i) (c) r;n i;'d*&daumvy (1) oh;xypmoiaqmiwnaqmujci; (192_38)ay ohul ugeu&p (2) ESpxypmoiaqmiwnaqmujci; (208_38)ay ohul ugeu&p (3) jchpn;½;cain Lin um&hjci;? (t&sn 12710ay? tjri 5ay 9vur) 2/ o Yjzpygí pwyg0ipm;olvyie;&sirsm;taejzi txuygvyie;rsm; twgu v tyaomtcsutvu? yh ph? aps;eie;rsm;jyn ph pgmjzi wi'gac:,l a&;bud;muyriaumrwd? ucsijyne,tp;&tzg JU½H;oY &u ta&mu wi'gay;ogi;eiamumi;esi wi'gyh phrsm;u ouqi&mwuúo v ESi 'D*&Daumvy? ucsijyne,tp;&tzg JU½H;wUwGi xw,leiygon/ 3/ tao;pwtcsutvursm; o&s vygu atmuygw,vdze;ehygw rsm;oy quog,ar;jre;eiamumi; toay;amunmtyygon/ (u) 0eBuD;? vlria&;0ebud;xme? ucsijyne, ze; (c) ½H;tzG JU? ucsijyne,tp;&tzg JU½H; ze; (*) r;n i;'d*&daumvy ze; ? (C) Ae;armwuúov ze; ucsijyne,tp;&tzg JU trsm;oap&e OD;oD[e\om;OD;oe;aZm\ EiiHom;pppa&;uwjym;trSw trsersm 12^r&u(Ei) jzpygon/ aysmuqh;amumi; ureawm armiausmei\ ywpyuehygw A on aysmuqh;ogm;ygojzi awgu&su tamumi;mum;ay;yg&e/ ze; ue YuGuEiaMumi;aMumjim ajrmuouúvmynrkue,? ajrw i;&yugutrsw (C)? ajrugutrsw 7ƒ? ajruguwnae&m trsw 7ƒ? o"r mvr;r? (i)&yugu? ajrmuouúvmynrkue,? OD;MunvGi-a':at;usi trnaygu ESp(60)*&e ajrtm;trnaygu ciyge; OD;MunvGi ug,vgeojzi a':at;usi 12^r&u(E i)030499u wpod;wn; aomzed;awmpyamumi; usr;usevtm wijyí targquchyiqiamumi; pmcsky&eesi ta&mi;t0,pmcsky&e a':at;usixhrs u,pm;vs,vt JpmtrSw 11370^12? jzi taxgaxgu,pm;vs, OD;armiarmi 12^Our(E i) u ajryhul;avqmuxm;vm&m 14&utwGi; ue YuGuEiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhce YcG JrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&;aumrwd trsm;oap&eamunmjci; &euewi;a'obud;? A[e;NrKUe,? q&mphvr;? trsw 60ae OD;ausmoe; 13^wue(Ei) \ vtjtyntemum;csut& trsm;oap&e amunmygon/ ureywy\rwaqgjzpol OD;ausmoe;on atmuazmjyyg ajrugursm;u 1997 cesptwgi;u 0,,lyiqicJí tr&m aqmuvyaexicgi ajrcsygrprl&i;rsm;rsm OD;ausmoe;\ vu0,ü &S ygon/ &euewi;a'obud;? 'vnrkue,? useppom;&yugu&s (1) taem&xmvr;ü ajrugutrsw 4^ (2) taem&xmvr;ü ajrugutrsw 4^ (3) &mzur mvr;ü ajrugutrsw (4) "r apwdvr;ü ajrugutrsw 4^ (5) &Siapmyvr;ü ajrugutrsw 4^ (6) &Siapmyvr;ü ajrugutrsw 4^ oyjzpygí txuazmjyygajrugursm;esi pyvso;í OD;ausm oe;\ oabmwlcgi jykcsur&s bj a&mi;csjci;? aygies Hjci;? vt Jajymi; ueuugue iygon &euenrku? yzgeawminrkue,? 49vr;?av;vTm(nm)? trsw 122? w uce;tm; vu0,y iq ivsu &S on[ tqjykol a':ededrm(c) a':oe;oe;at; 12^uww(E i) xhrs ure yu 0,,lrn jzpygí ueuuguv ygu y iq iri pmcskypmwr;rl&i;rsm;jzi 14 &u twgi; vma&muueuugueiyg on/ ueuugurnol r&sygu ta&mi;t0,u NyD;qH;ontx quvuaqmi&guogm;rnjzpyg amumi; trsm;oap&e amunm tyygon/ a':ouou[e 9^0we(E i) ze; wuce;a&mi;rn (o Ur[w) um;esivjrn vsn;we;ted; cepvtm &eue? ti;pevr;rbud;ay: usy 165 oe; ze; ome visit trarg;w&pämeav;rsm;tm; trta&mu aq;uoay;ygon/ ze; jci;? vsl'ge;ay;ur;jci;? ajrcsygrprl&i; aysmuqh;on[ tamumi;jynyd; trnayguavqmuxm;jci;? usl;ausm0ia&mu aexijci; ponwyu rjykvy&eesi jykvyygu Oya'ESitnD ta&;,lrnjzpamumi; trsm;oap&e toay; amunmtyygon/ vt JtynTeMum;csut&- OD;rsK;jri a':odwmatmi B.Sc, R.L., D.B.L LL.B, D.B.A., D.B.L, D.M.L w&m;vtwawma&suae txuwe;a&suae po-5703 po tce; 306? av;vtm? trsw 9^11? 36 vr;? ausmuwhwm;nrkue,? &euewi;a'obud; 31-7 (13).pm 1

$pmrsuesm 14 31-7-2012 vuxynyd;pd;jci; &euenrku? yzgeawminrkue,? r[maz,svr;ae OD;jriaqG(c)OD;wiatmi(r*Fvmaps;)-a':ciaX;MunwY\ wpod;wn;aomom;? racsmppatmi B.A (Englis), Air KBZ \ tpu a'guwmpnolatmi M.B.,B.$ $A (IR)Q, Diploma in Cosmetology acwå (USA) wyon ESpzurbrsm;\ oabmwlcgijykcsut& Jamaica E iih Kingston NrKUwGi vuxynyd;pd;ygamumi;/ ESpzuaomrbrsm;ESi a'guwmpnolatmi-ar'dzibmjri trnajymi; OD;0i;vGi$ aqmuvya&;vyie; Project twgu vtyaom Passenger Lit rsm;esi a&csk;ce;oh; ypön;rsm;tm; wi'g (twzgi)pepjzi 0,,lvygojzi vyie;&sirsm;tm; wi'gay;ogi;ei&e zwac:tyygon/ 2/ wiogi;&rn Lit trsk;tpm;esi ta&twgu

aqmuvya&;vyie; Project twgu vtyaom Passenger Lit rsm;esi a&csk;ce;oh; ypön;rsm;tm; wi'g (twzgi)pepjzi 0,,lvygojzi vyie;&sirsm;tm; wi'gay;ogi;ei&e zwac:tyygon/ 2/ wiogi;&rn Lit trsk;tpm;esi ta&twgu

14 pmrsuesm vuxynyd;pd;jci; &euenrku? yzgeawminrkue,? r[maz,svr;ae OD;jriaqG(c)OD;wiatmi(r*Fvmaps;)-a':ciaX;MunwY\ wpod;wn;aomom;? racsmppatmi B.A (Englis), Air KBZ \ tpu a'guwmpnolatmi M.B.,B.S (Ygn) acwå (Jamaica) ESi jynnrku? qhawm&y? oabfmqyvr;ae (OD;atmivi;jri)-a':oDwmatmi(c)a':jrwrGe (acwåusa) wy\ wpod;wn;aomord; resi;{u&datmi(c)ar'dzibmjri B.A (IR)Q, Diploma in Cosmetology acwå (USA) wyon ESpzurbrsm;\ oabmwlcgijykcsut& Jamaica E iih Kingston NrKUwGi vuxynyd;pd;ygamumi;/ ESpzuaomrbrsm;ESi a'guwmpnolatmi-ar'dzibmjri trnajymi; OD;0i;vGi 12^A[e(Ei) \orD; rq0i;xu (c)rooæm0i;xutm; rq 0i;xu[ ac:yg&e/ twzgiwi'g (Open Tener) ac:,ljci; 1/ aejynawmowå&od& Zone &S re;a&topömaqmuvy a&;vyie;rs wm0e,laqmuvyay;aeaom a&ttimui; aqmuvya&;vyie; Project twgu vtyaom Passenger Lit rsm;esi a&csk;ce;oh; ypön;rsm;tm; wi'g (twzgi)pepjzi 0,,lvygojzi vyie;&sirsm;tm; wi'gay;ogi;ei&e zwac:tyygon/ 2/ wiogi;&rn Lit trsk;tpm;esi ta&twgu (u) 11 Person Passengers Lit 4 pd; Service Lit 1 pd; 3/ tao;pwtcsutvursm;u o&svygu atmuyg Xmersm;wGi vlu,wijzpap? ze;jzijzpap quog, ar;jre;eiygon/ quog,&e ze; ? q'wm0ech OD;rsK;jri ze; ? OD;aZmvGe; ze; (14).pm 1

$31-7-2012 pmrsuesm 15 arg;aeuqawmi; cspzed; ree mxge;\ 31-7-2012 &u (t*fgaeu)wgi usa&muaom arg;aeur*fvmrson aemiespaygi;rsm;pgmw i csr;ajrom,maom b0 c&d;vr;u cspaomrom;pesitwl aysm&tipgm avqmuvsr;e$ en;oya'-1esi5) jynnrkue,w&m;½h; 2012cESp w&m;rbud;ritrsw-46 rvgivgimul ESi rzirm0i; w&m;v w&m;nyki jynnrku? qhawm&yugu?

en;oya'-1esi5) jynnrkue,w&m;½h; 2012cESp w&m;rbud;ritrsw-46 rvgivgimul ESi rzirm0i; w&m;v w&m;nyki jynnrku? qhawm&yugu?

ppaygi; 1384000^-usy jyevn &vamumi;esi avqmuxm;pgjqcsu&sonjzpí oiu,wijzpap? ouwn;r[w triesi pyvso;í ta&;bud;on pum;t&y&ywuu acsy ajymqeiol oi u,pm; oi u,pm;vs,½h; tcgi treut&a&suaejzpap?

xacs&si;vi;&e ½H;oYvma&mu&rn/ 4i;jyi oioap&rnrsm txuu q cj on aey&uwgi oirvmra&muysuugu cj vqi oi ug,&mwgi jii;csursm;u xway;vr rn/ 4i;jyi w&m;v u Mun ½Iv on pm&gupmwr;rsm;esi oiuxacswijytrs DjyKv on

ye;pe 'w,nrkue,w&m;olbud; jynnrkue,w&m;½h; ueuugue iygamumi; ocfe;ure;nrkue,?ajrw i;&yugu trswav;a'gi ue?ajrugutrsw 776?ajruGuwnae&mtrSw 18? ueawmvr;? av;a'giue &yugu? ocfe;ure;nrkue,? OD;jr [e trnaygu ygrpajrtm; trnaygu OD;jr[exHrS t&y uwpmcskyjzi OD;atmiyGiu 0,,ly iq icj NyD;?

15 pmrsuesm 15 arg;aeuqawmi; cspzed; ree mxge;\ &u (t*fgaeu)wgi usa&muaom arg;aeur*fvmrson aemiespaygi;rsm;pgmw i csr;ajrom,maom b0 c&d;vr;u cspaomrom;pesitwl aysm&tipgm avqmuvsr;e iygapv U qrgeaumi;awmi;vsu/ cspciyge;-a'guwmtjrgeaomi; cspord;av;-rogp;peeḿ jii;csuxw&eor epm (w&m;rusixh; u"oya'treu-5? en;oya'-1esi5) jynnrkue,w&m;½h; 2012cESp w&m;rbud;ritrsw-46 rvgivgimul ESi rzirm0i; w&m;v w&m;nyki jynnrku? qhawm&yugu? a&tomavsmi;vr;ae rzirm0i; (,cae&y vypmrool) oap&rn/ oi tay:ü w&m;v rvgivgimulu acs;aig ^-usyESi a&tvupgywez;aig ^-usy? ppaygi; ^-usy jyevn &vamumi;esi avqmuxm;pgjqcsu&sonjzpí oiu,wijzpap? ouwn;r[w triesi pyvso;í ta&;bud;on pum;t&y&ywuu acsy ajymqeiol oi u,pm; oi u,pm;vs,½h; tcgi treut&a&suaejzpap? o Uwn;r[w 4i;trIESi pyq ion tcsursm;u acsyajymqe iol wpod; wpa,mu 4i;a&SUaeESi ygapíjzpap 2012cESp Mo*w 20&u (1374cESp 0gacgivqe; 3&u) rge;rwn rd 10 em&dwgi txuutrna&;om; yg&s ol w&m;vpg Jqcsuu xacs&si;vi;&e ½H;oYvma&mu&rn/ 4i;jyi oioap&rnrsm txuu q cj on aey&uwgi oirvmra&muysuugu cj vqi oi ug,&mwgi jii;csursm;u xway;vr rn/ 4i;jyi w&m;v u Mun ½Iv on pm&gupmwr;rsm;esi oiuxacswijytrs DjyKv on pmcsky pmwr;tp&s onwyuoiesi twl,laqmivm&rn/ oywn;r[w oiu,pm;vs,a&suaevuwgi xntyyyvu&rn/ oiuxacsvtm wiogi;vvqi trirqirdaeu&uu wiogi;&rn/ 2012cESp Zlvi 17&uwGi þ½h;whqy½ues yí ureyvursw a&;x;ay;vuon/ ye;pe 'w,nrkue,w&m;olbud; jynnrkue,w&m;½h; ueuugue iygamumi; ocfe;ure;nrkue,?ajrw i;&yugu trswav;a'gi ue?ajrugutrsw 776?ajruGuwnae&mtrSw 18? ueawmvr;? av;a'giue &yugu? ocfe;ure;nrkue,? OD;jr [e trnaygu ygrpajrtm; trnaygu OD;jr[exHrS t&y uwpmcskyjzi OD;atmiyGiu 0,,ly iq icj NyD;? OD;atmiyGi (zci) ESi a':vsr,(rci)wu ug,vge ojzi a':&ijr 12^oCu(E i) u wpod;wn;aomord; awmpyamumi; usr;usevtmesi ygrpaysmuqh;amumi; &yugu tycskya&;rsl;axmuchcsu? &Jpce; axmuchcsu? u,wiuw0ech csuwuwijyí ygrpaysmu*&e opavqmuxm;vm&m14&utwgi; ueuugueiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&;aumrwd ueuugue iygamumi; awmiouúvmynrkue,? ajrwi; &yugutrsw 10? ajrugutrsw 1^c? ajruguwnae&mtrsw (1^c)? opömvr;? 10&yuGu? awmiouúvmynrkue, a':mun pe?od;xge;& Se trnaygu ESp 60 *&eajrtm; trnaygu OD;xGe; &Se ug,vgeojzi a':jrjrpe; 12^Ouw(E i)081959u wpod; wn;aomzed; awmpyamumi; usr;usevtmwijyí targquch y iq iamumi;pmcsky&eesi ta&mi; t0,pmcsky&e usetrnaygu wpod;a':munpe CJ ESi yl;wg Jí 4i;wUxHrS u,pm; vs,vt JpmtrSw (4715^12) jzi vt JtycH&ol taxgaxg u,pm;vs, a':cirmat; 12^ Ouw(Ei)027880u ajryhul; avqmuxm;vm&m 14&utwGi; ueuugueiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&;aumrwd ueuugueiygamumi; &euewi;a'obud;? trsw 16^1 pum;jzlvr;? (14^3)&yuGu? jriom? awmiouúvmynrkue,ae tvsm;ay(30_56)tus,t0e;ay:&s aetrtygt0i tusk;chpm;cgi t&y&ytm; ESp 60*&etrnayguy i&si a':cirmmun 14^'ez(E i)002559xhrs urera':nir;nir; 12^A[e(E i) u txuygtrjchajru ta&mi;t0,jykvy&e a&mi;z;aig teurs wppwwpa'ou p&eaigcsxm;nyd;jzpojzi ueuuguvol rsm;&s ygu a&mi;csriesi pyvso;í civhaomtaxmutxm;rsm;jzi cep&utwgi; atmuwgiazmjyxm;aomze;rsm;wgi quog,tamumi; Mum;Eiygon/owrSw&uxuausmvGeygu ta&mi;t0,quvu jykvyogm;rnjzpamumi; toay;amunmtyygon/ quog,&eze; ? (15).pm 1

J pmrsuesm 16 31-7-2012 twzgi wi'g(open Tener)ac:,ljci; 1/tqi jri ynmod;pd;xme (txujrermjyn) ½H ;cskyesi wuúo v?

16 J pmrsuesm twzgi wi'g(open Tener)ac:,ljci; 1/tqi jri ynmod;pd;xme (txujrermjyn) ½H ;cskyesi wuúo v? 'D*&Daumvyrsm;wGi toh;jyk&etwgu twzgiwi'gpepjzi atmuazmjyygypön;rsm;u jrermusyaigjzi 0,,lvygon- (1) Lab Equipments (Apparatus, Glassware, Cemical) (2) Eucational Boos (3) Sport Equipments (4) Macinery & Equipments (Air Con:, Projector, Water Treatment, PABX Pone, Generator, Pump, TV, DVD, Soun Equipment, etc...) (5) Oice Equipments (Computer ESi qupyypön;rsm; Copier, etc...) (6) Furniture (Combine Des, Steel Almira, etc...) 2/ twzgi wi'gyhphrsm;u &uwGi þod;pd;xme ti*si ed,mxmewgi pwií a&mi;csrnjzpnyd; tq ygtwzgi wi'grsm;u &u 16;30em&DaemuqH ;xm;íwiogi;&e jzpygon/ 3/ twzgi wi'gwiogi;&rn vypmrsm 'w,ntemum;a&;rsl;csky ½H;ce;? tqijriynmod;pd;xme (txujrermjyn) ½H;csKy? vr; 80? 34_35vr;Mum;? csr;at;omzhnrkue,? reåav;nrkujzpygon/ 4/ tao;pwtcsutvursm;o&svygu ze; ? wuou quog,ar;jre;phpr;eiygon/ ypön;0,,la&;tzgju tqijriynmod;pd;xme(txujrermjyn) trsk;om;pdrhue;esi pd;ygm;a&;zghunzk;w;wuri0ebud;xme A[puypön;pm&i;ti;ESi ppaq;a&;od;pd;xme,moarmi;esi,moarmi;^pujyi avqmuvtmrsm;ac:,ljci; -,moarmi;^pujyi(4)&mxl; vpmeie;usy 47000^-1000^ (3) ae&m -,moarmi;(5)&mxl; vpmeie;usy 41000^-1000^-46000^ (17)ae&m 1/ avqmuxm;olon- (u) jynaxmipor wjrermeiihom;jzp&rn/ (c) rnon,mourq urr;usipgmarmi;esieioljzp&rn/ (*) ue;vr;yuaqmia&;ntemum;riod;pd;xmers xway;aom ter qh; (c)tqi,moarmi;vipi&s &rn/ (C) ynmt&ntcsi; tv,we;tqi &S &rn/ (i),moarmi;^pujyi(4)twgu,moarmi;ou ten;qh;(5)esp &S NyD; pujyioiwe;ausmi;(o Ur[w),mOjyitvy½HwpccrS armawm,mojyiqijci;esi ywouon urr;usiriqi&m atmivurswyg&s &rn/ (p),moarmi; (5)twGu,mOarmi;ou ten;qh;(3)esp&s &rn/ 2/ avqmuxm;volrsm;on &urs &utx avqmuvtmyhphrsm;u atmu azmjyygae&mrsm;wgi E iihom;pppa&;uw? tvyorm;rswyhwi? tusi pm&wåaumi;rgeamumi; (rraexion &yugu^&jpce;)axmuchcsursm;? u,a&;&mz0ituso;csky?"mwy H(3)y HESi,mOarmi;v ipiwijyí u,w i xw,leinyd; &uaemuqh;xm;nyd; avqmuvtmwi&ygrn- (u) A[ puypön;pm&i;ti;esi ppaq;a&;od;pd;xme? pdrha&;&mxmecg J? ½H;trSw 32? aejynawm? ze; / (c) A[puypön;pm&i;ti;ESi ppaq;a&;od;pd;xme? pujyiesi ypön;xe;xmecg J? ozi½hvr;? (5)&yuGu? r&r;ue;nrkue,? &euenrku? ze; / A[puypön;pm&i;ti;ESi ppaq;a&;od;pd;xme yi&siu,wiwu½ua&mi;rn 1/ pr;acsmi;? ay (12ƒ_50)? ajrnd? jyiqinyd;toi ae (315)oe; 2/ pr;acsmi;? ay (12ƒ_50)? yxrxy? jyiqinyd;wuop (288)oe; 3/ pr;acsmi;? ay (12ƒ_50)? 'w,xy?jyiqinyd;wuoeu (252)oe; (yg Jpm;rv) ze; bpyw&uamumjim vt Jajymi;Eiaom pmcskypmwr;rsm; tuoya't& 2012cESp Mo*w 2&u(Mumoyaw;aeU) 0gqvjynaeUon trsm;jynol tvyyw&ujzpygojzi 4i;&uwGi bptm;vh;ywxm; vr rnjzpygamumi;/ jrermeiihawma[bp quog,a&;? pmwuesiamu;ee;0ebud;xme jrermquog,a&;vyie; vyie;oh;ypön;rsm;0,,l&e twzgiwi'gac:,ljci; 1/ quog,a&;? pmwuesiamu;ee;0ebud;xme? jrermquog,a&; vyie;twgu toh;jyk&evtyaom atmuazmjyyg vyie;oh;ypön; rsm;u jynwgi;aigjzi 0,,lvygon/ (u) Rectiier -(6) Items (c) 4" UPVC Pipe -(19136 ) Nos (*) Cement, MS Ro, Manole Frame & Cover -(3) Items (C) MPT Satellite Terminal & Simulator -(3 )Items (i) Computer & Accessories -(13)Items (p) Macinery Equipment -(9)Items (q) Engine Oil -(6 )Items (Z) Battery -(3 )Items (ps) Aircon: -(3 )Items (n) Cable qupyypön; -(3 )Items (#) Fiber Equipment -(18 )Items 2/ wi'gyhphwpapmivqi 1000^-EIe;jzi 0,,lEiNyD; &u 13;00 em&dwgi wi'gywor;ygrn/ 3/ wi'gyhphesi wi'gac:,lon ypön;rsm;\ tao;pwtcsutvu rsm;u atmuygvypmwgiphpr;eiygon/ jynwgi;aigjzi puypön;rsm;0,,la&;esi aps;eie;pppa&;aumrwd quog,a&;? pmwuesi amu;ee;0ebud;xme jrermquog,a&;vyie; (ypön;xme) trsw (43)? Avatmiausmvr;? ausmuwhwm;nrkue,? &euenrku? ze; amumjimpm (w&m;rusi xh; Oya'treU-1? en;oya'-8) &euewi;a'obud;w&m;vtwawmü 2012cESp w&m;rbud;ritrsw-50 1/ OD;vSa&T(c)ul;rm;(Ouú ) ESi 1/ OD;jri armiarmi(c) trsw 26-bD? ta0&mvr;? uv,m;(b@ma&;rsl;) (15)&yuGu? &eui;nrkue,? trsw 143?p&n;yivr;? &euenrku/ 23&yuGu?o0PÖ? ocfe; 2/ OD;rsK;atmi(c)v*gemoe ure;nrkue,? &euenrku/ (twgi;a&;rsl;) 2/ OD;p;jri (pm&i;pp) trsw 145? 51vr;? 10&yuGu? trsw 45? 122vr;? yzgeawminrkue,? &euenrku/ a&wgi;ue;&yugu? r*fvm awmingeunrkue,?&euenrku/ 3/ OD;ciarmivGi(c)OD;vm ar*r('ouú ) trsw 195? 28vr;? 5&yuGu?ye;bJwe;NrKUe,? &euenrku/ w&m;vrsm; w&m;nykirsm; w&m;vrsm;u p&do' 0em,m& (r[myeé J) b&m;ausmi;esi zg JUpn; tycskyyh pn;rso; (Sceme) tm; w&m;rusi xh ;Oya'y'r 92t& twnjyk ay;yg&e w&m;nykirsm;tay: avqmuxm;pg JqcJ aom trijzpygon/ tqygtriwgi w&m;vrsm;tjzpaomvn;aumi;? w&m;nykirsm; tjzpaomvn;aumi; yg0ivolrsm;on þ½h;awmou 2012cESp Mo*w 14&u (1374cESp 'w,0gqvjyn ausm 12&u) rge;vg 14;00em&DwGi vma&muavqmuxm;eiamumi; amunmvuon/ 2012cESp Zlvi 27&uwGi þ½h;whqy½ues yí ureyvursw a&;x; xway;vuon/ a':jzljzlog,(vuaxmuntemum;a&;rsl;) w&m;rw&m;pd&ia&;xme? &euewi;a'obud;w&m;vtwawm 0gq oufe;quuyvsl'ge;yg JzwMum;vTm a&toriq&mawmbud;wnaxmiawmrlcjí wy#u"& "r b@m*g&u t*¾r[m y@w(a,m) q&mawmbud;rs OD;pD;y"me em,utjzp pdrhtycskyawmrlaom a&tori "r ocawm&&yomesi y&,wåpmoiwuü odwi;oh;awmrlaom ausmi;wuohcm tyg; 50ESi yiohcm 25 yg;wutm; 'ortburajrmu0gqoufe; quuyvsl'ge; rnjzpygíatmuygtpdtpotwi; ausmi;wu\ ypön;av;yg;'g,um? 'g,umr rsm;? uov&sirsm;<ua&muí tearm'emw&m; paygi;em,l? uovtrq&,lmuyg&e av;jrwaompwxm;jzi zwmum;tyygon/ ausmi;tusk;awmaqmitzgju ze; ? aeu&u cesp 'w,0gqvjynausm 3 &u? &u (we*faegaeu) tcse -eheu 9 em&dwgi 0gqouFe;quuyvSL'ge;jci;ESi wy#u"& "r b@m*g&u(a,m)q&mawmrs tearm'emw&m;a[mmum;awmrlygrn/ eheu 10;30em&DwGi ohcmawmt&sioljrwwutm; aeuqgr;quuyvsl'ge; jci;esi {ny&owtm;{nchaur;arg;ygrn/ ae&m -a&tori"r ocawm&&yomesi y&,wåpmoiwu? ue;wvaygi;phjy aus;&gm? ywåjrm;nrkuop? r*fvm'hnrkue,? &euewi;a'obud; a&tw*hapwdawma*gyutzgju ypön;rsm;0,,l&e amumjim a&tw*hapwdawma*gyutzgjuwgi taqmutthypön;rsm;? oprsk;phesi ohxnypön;rsm;0,,l&e&s ygon/ a&mi;csvolrsm;on wi'gyhphypön;pm&i;esi pn;ur;csuwpphvqi 5000^- usyeie;jzi 0,,lNyD; &u eheu 11em&D aemuqh;xm;í wi'g wiogi;eiamumi; amunmtyygon/ tao;pwtcsutvursm;u½h;csetwgi; a*gyutzg JU½H;ü phpr; Eiygon/ a*gyutzg JU w&m;rtaxgaxgriu Mum;emppaq;&ecse;qon &uu trsw(2)avqmuxm;ch&oloytamumi;mum;pm (w&m;rusixh;u"oya'treu-20? en;oya'-1) &euewi;a'obud;? &eueta&suyi;c½iw&m;½h; 2012cESp w&m;rtaxgaxgavqmuvtmtrsw-78 (w&m;rzm&dritrsw-36^2012 rs ay:ayguvmaomtri) OD;vSaX; yg(4) ESi 1/ a':o*ð (4i;wY\u,pm;vS,pm 2/ a':at;at;jyhk;(c) &ol-od;ausmausmax;) a':eg,od;rge avqmuxm;olrsm; avqmuxm;ch&olrsm; 2012cESp w&m;rzm&dritrsw-36tri\ w&m;rtaxgaxgavqmuvtm ESi ywouí trsw(2)avqmuxm;ch&oljzpaoma':at;at;jyhk;(c) a':eg,od;rge (,ci)trsw 44? a&tvdvr;? awmi'*hpurize(2)? '*HNrKUop (awmiyi;) NrKUe,? &euewi;a'obud; (,cae&yvypmro) oap &rn/ þtriwgi &euewi;a'obud; ta&suyi;c½iw&m;½h;\ Zm&DrIrS w&m;rtaxgaxgavqmuvtmu 2012cESp Mo*w 21&u (1374cESp 0gacgivqe; 4&u) eheu 10em&DwGi þ½h;u cse;qnyd;amumi; tamumi;mum;ygon/ oiu,wijzpap oi\u,pm;a&suaeujzpap oyr[w oi twguaqmi&gu&e w&m;oya't&tmpmvt Jtyxm;olwppHwpa,muu jzpap þ½h;o Y rvma&mucj aom oi\rsuug,&mwgi þtriu qh;jzw vrrn/ 2012cESp Zlvi 25&uwGi þ½h;awmu whqy½ues yí urey vurswa&;x; xway;vuon/vsor;? 'w,c½iw&m;olbud; (8) &eueta&suyi;c½iw&m;½h; ESpOD;oabmwluGm&Si;NyD;pD;jci; ureawm OD;ausmaZ,sm 12^wre(Ei) ESi a':esi; {0i 12^wre (Ei)099010wYon pwoabmxm;csi;rwu qiawmygojzi &uwGi wmargnrkue, 'w,nrkue, w&m;olbud;\a&suarsmuü ESpOD;oabmwlw&m;0ivurSwa&;x; ugm&si;nyd;pd;ygamumi; trsm;oap&e toay;amunmtyygon/ (phpr;ar;jre;jci;on;chyg/) OD;ausmaZ,sm tjrejyevmyg '*HNrKUop(ta&SUyi;)NrKUe,? (5)&yuGu? oajynkvr;? trsw 53ae OD;armia&T\orD; roe;oe;vs 12^&ue(Ei) on &u wgi rroabmqe t& aetrrs xguogm;ygon/ tjyptm;vh ; cgi vtwojzi cep&utwgi; tjreqh;jyevmyg/ vuch xm;oltm; Oya't& ta&;,lrn/ tpu -OD;pHjri ISN trsw (5^53)? oajynkvr;? '*HNrKUop(ta&SUyi;NrKUe,)? &eue? ze; ue YuGuE iygamumi; '*HNrKUop(ta&SUyi;)NrKUe,? ajrw i;&yugutrsw130?ajrugu trsw 522? ajruguwnae&m trsw 522? (130)&yuGu? '*H NrKUop(ta&SUyi;)NrKUe, OD;wi atmi trnaygu ygrpajrtm; trnayguod;wiatmixhrs t&y uwta&mi;t0,pmcskyjzi y iq i ol OD;atmiausmjri 9^nOe(E i) u ygrprl&i;aysmuqh; amumi; &yugutycskya&;rsl;½h;\ axmuchpm?usr;usevtm? Xme0ecH uwy HpHrsm;wijyí ygrpaysmujzi ESp 60ajriSm;pmcsKy*&e avqmu xm;vm&m 14&utwGi;ue YuGu Eiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &eue NrKUawmpnyiom,ma&;aumrwD ueuugue iygamumi; '*HNrKUop(ta&SUyi;)NrKUe,? ajrw i;&yugutrsw130?ajrugu trsw 611? ajruguwnae&m trsw611?(130)&yugu? '* HNrKUop (ta&suyi;)nrkue, OD;jrioe; trnaygu ygrpajrtm; trn aygu OD;jri oe;xhrs t&yuw ta&mi;t0,pmcskyjzi y iq iol OD;atmiausmjri 9^nOe(Ei) u ygrprl&i;aysmuqh; amumi; &yugutycskya&;rsl;½h;\ axmuchpm?usr;usevtm? Xme0ecH uwy HpHrsm;wijyí ygrpaysmujzi ESp 60 ajrism;pmcsky*&eavqmu xm;vm&m 14&utwGi;ue YuGu Eiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &eue NrKUawmpnyiom,ma&;aumrwD targjywpgeuvtwjci; ureawm\ord; rvi; vuolon rb\*pou m uxcuapaom jykrlvy aqmicsursm; tburbur jykvyaomamumi 4i;tm; targjywpgeuvtwvuygon/ aemuaemi 4i;ESiywou aom rnonupö&yrsm;urs wm0e,l ajz&si;rnr[w amumi; oaptyygon/ (phpr;ar;jre;jci;on;chyg/) OD;aX;oGi 12^Ouw(Ei) (16).pm 1

$r&r;ue;nrkue, OD;oe;armitrnaygu ESp30*&e (ouue)ajrtm; trnayguod;oe;armiug,vgeojzi targ quchy iq iamumi;pmcskytrsw 2039^2010^21-6-2010jzi a':aomi;&duy iq ivmygon/ a':aomi;&drsrcg Jrpw&ao; aomajrugu\$ $ay(25_60)tm; ta&mi;t0,pmcsky 3065^ 2010^25-8-2010jzi a':usi0i;oua&mi;cscj ygon/ a': aomi;&d\ G/P&&S ol OD;armiarmijri12^r&u(E i)117441esi a':usi0 i; 12^r&u(E i)117442w Uuyl;wG Jí ta&mi;t0,$

17 J pmrsuesm 17 ueu ugu E i yg amumi; r&r;ue;nrkue,? ajrw i;&yugutrsw 13uHbJ? ajrugu trsw 7^n 2?ajruGuwnae&mtrSw 836? "eo' vr;? (8) &yugu? r&r;ue;nrkue, OD;oe;armitrnaygu ESp30*&e (ouue)ajrtm; trnayguod;oe;armiug,vgeojzi targ quchy iq iamumi;pmcskytrsw 2039^2010^ jzi a':aomi;&duy iq ivmygon/ a':aomi;&drsrcg Jrpw&ao; aomajrugu\ ay(25_60)tm; ta&mi;t0,pmcsky 3065^ 2010^ jzi a':usi0i;oua&mi;cscj ygon/ a': aomi;&d\ G/P&&S ol OD;armiarmijri12^r&u(E i)117441esi a':usi0 i; 12^r&u(E i)117442w Uuyl;wG Jí ta&mi;t0, pmcsky*&ersm;wijynyd; *&eouwr;avqmuxm;vm&m 14&u twgi; ueuugueiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&;aumrwd a&mi;cs&eamumjim (w&m;rusixh;oya'trey-21? en;oya'-66) &euetaemuyi;c½iw&m;½h; 2011 cesp w&m;rzm&dritrsw-77 a':orar[e(c) ESi a':oraryi; a':v Iiv IiaX; w&m;ei w&m;½ih; &euew i;a'obud;w&m;½h;? w&m;rbud;ritrsw-1024^2010 triwgi&&s cj aom tei'du&dt& w&m;½i H;y i atmuazmjyygypön;u 2012 cesp puwibm 4&u (1374 cesp 0gacgivjynausm 3&u) eheu 10em&DwGi ypön;wn&s&mae&mwgi avvhwi a&mi;csvr rn/ avvhqg J0,olrsm;on rru,wiaomvn;aumi;? rrw Uu w&m;0ivt Jtyxm;on u,pm;vs,jzi aomvn;aumi; avvhqg 0,,lEiaMumi; amunmvuon/ ypön;pm&i; &euenrku? vomnrkue,? 22 vr;? trsw 69[ac:wGion ajcmuxywutaqmutthop\ acgi;&i;ce;? ajrndxyrs ww,xytx tce;av;ce; tus,t0e;-wpce;csi; ay(25_50)/ (1) ajrndxy usyoe; 2500 (2) yxrxy usyoe; 1500 (3) 'w,xy usyoe; 800 (4) ww,xy usyoe; 700 avvhwia&mi;csrnpn;ur;csursm; 1/ ypön;pm&i;wgiazmjyxm;aomtcsutvursm w&m;ei u w&m;½h;awmoy wijycsut& o&s&orqjzpon/ rsm;,gi;jci;? MuGi;usejci; wpccay:ayguygu w&m;½h ; u wm0e,lrnr[wyg/ 2/ avvhwia&mi;csrnen;pepu a&mi;csolt&m&su owrswon twi; a&mi;csrnjzpon/ 3/ aps;eie;tjriqh;ay;oltm; avvhqgj0,,loltjzp owrswrn/ oyaom tjriqh;ay;0,onaps;eie;rsm a&mi;cson ypön;twguvuch&eroi amumi; a&mi;csol t&m&su xijrivqi vurchbj jii;y,yicgi&son/ 4/ avvhwia&mi;cson ypön;twgu avvhqg J0,,lolu aigusy 100vQi 25usyu avvhqgj0,,lnyd;onesi wpnykieuay;ogi;&rn/ xoyay;ogi;jci;rjykvqi wpzejyeí avvhwia&mi;csvrrn/ 5/ useaigrsm;u avvhwia&mi;cson aeuu y,í 15 &u ajrmuaeuwgiay;ogi;&rn/ x aeuon ½H;yw&ujzpygu yxr½h;zgi on aeuwgi ay;ogi;&rn/ 6/ avvhuseaigrsm;u txuygaeu&ursm;wgi ay;ogi;&e ysuuguygu ypön;u wpzeavvhwia&mi;csvr rn/ ay;ogi;on avvhwiaigrsm;u jynolb@mtjzp or; qn;jci;ch&rn/ 2012 cesp Zlv i 24 &uwgi þ½h ;awmwhqy½ ues yí ure y vurswa&;x;ay;vuon/ oe;0i; (w^1702) 'w,c½iw&m;olmud;(1) &euetaemuyi;c½iw&m;½h; targquch&eouaochvursw&apjci;ism avqmuxm;amumi; tamumi;mum;pm (targquch&eouaochvurswpmtuoya'y'r- ) &euetaemuyi;c½iw&m;½h; 2012cESp w&m;rtaxgaxgritrsw-157 ug,vgeolod;atmivi;ü use&s&paomypön;tamumi; a':,wti(c)a':ci0g0g avqmuxm;olrsm; (4i;\u,pm;vS,pm&ol rax;ax;vi;) &euewi;a'obud;? v Iiom,mNrKUe,? FMI CITY aigesi;jzlvr;? trsw 188ae txutrnygavqmuxm;olu ug,vgeolod;atmivi; \ZeD;jzpon[lí &euewi;a'obud;? v Iiom,mNrKUe,? FMI CITY aigesi;jzlvr;? trsw 188 ae 4i;uG,vGeol OD;atmivi; use&s &paom ypön;y ieu &&e&s aoma<u;nrdrsm;u aumuch&e? targquch&e ouaoch vurswpmtuoya't& vurswpm&vamumi; þ½h;ü avqmuxm;csu &S onjzpí xoyaomavqmuxm;amumi;u trsm;vlwy omuapjci;ism amumjimonrsm 4i;uG,vGeol OD;atmivi;rSm use&paomypön;rsm; tay:ü &&e&s ol vl[lorqwyon þ½h;oy 2012cESp Mo*w 17 &u (1374 cesp 'w,0gq vug,aeu) eheu 10 em&dwgi vma&mumu&rn/ 4i;&uwGi txutrnygavqmuxm;ol\avqmuxm;csuu emmum;í vursw&oi r&oi on tamumi;u pd&iqh;jzwvr rn/ 2012 cesp Zlv i27&uwgi þ½ H;wHqy½ ues yí ure yvurswa&;x ; xway;vuon/ 0i;NrKi 'w,c½iw&m;olbud;(5) &euetaemuyi;c½iw&m;½h; jii;csuxw&eor epm (w&m;rusixh; u"oya'treu-5? en;oya'-20) reåav;c½iw&m;½h; 2011cESp w&m;rbud;ritrsw-709 OD;xGe;atmici ESi 1/ a':cirr 2/ a':nknk 3/ a':oe;oe; 4/ OD;atmiri; 5/ OD;oe;Ei 6/ OD;armiarmioe; 7/ OD;aZmaxG; w&m;nykirsm; ce;? trsw 43? 24 vr;? w&m;v w&m;nyki(5)od;oe;ei? qe;zvm;0g;wn;c 83_84vr;Mum;? jynbud;usuoa&taemu&yugu? atmiajromphnrkue,? reåav;wi;a'obud;ae (,cae&yvypmrool) oap&rn/ oi tay:ü w&m;vu targyhypön;pdrhceucg Jay;apvrI avqmuxm; pg Jq csu&s onjzpí oiu,w ijzpap o Uwn;r[w 4i;trIESi pyvso;í ta&;bud;on pum;t&y&ywuu acsyajymqeiol oi u,pm;vs,½h; tcgi treut&a&suaejzpap o Uwn;r[w 4i;trIESi pyq ion tcsursm; u acsyajymqe iolwpod;wpa,mu 4i;a&SUaeESi ygapíjzpap 2012cESp Mo*w 24&u (1374cESp 0gacgivqe; 7&u) rge;rwn rd 10em&DwGi txuutrna&;om;yg&s ol w&m;v pg Jq csuu xacs&si;vi;&e ½ H;awma&SU vma&mu&rn/ 4i;jyi oioap&rnrsm txuuqcj on aey&uwgi oirvma&mu ysuugucj vqi oi ug,&mwgi jii;csursm;uxwí ppaq;ogm;rn/ 4i;jyi w&m;vu Mun ½Ivon pmcskypmwr;rsm;esi oiuxacswijytrs DjyKv on pm&gupmwr;tp&s onw Yu oiesi twl,laqmivm&rn/ oywn;r[w oiu,pm;vs,a&suaevuwgi xn tyy Yv u&rn/oiuxacsvtmwiogi;v vqi trirq irdav;&uu wiogi;&rn/ 2012cESp Zlv i 27&uwGi þ½ H;wHqy½ ues yí ure yvurswa&;x ; xway;vuon/ OD;r;jri c½iw&m;olbud; reåav;c½iw&m;½h; trsm;oap&eamunmjci; ouqiolrsm;esi trsm;oap&e ueuugu E iyg amumi; ausmuwhwm;nrkue,? ajrwi;&yugutrsw 13F 3? ajrugutrsw III.Class 11? ajrugu wnae&mtrsw (206?208)? (37)vr;? trdembdbdtrnayguajryiajrtm; trnaygutrdem bdbdce esi om;od;'g0wattu(p)uemrjrm;(c)od;armiarmi12^uww(e i)016423w U ug,vgeamumi;? aopm&i;esi trnaygupmcsky 1653^55 rwålrsewuuwijyí OD;tlr&(c) OD;atmir ; 12^uww(E i)016425esi a':r,&ebd(c)a':&i&iar 12^uww(E i)016424w Uu trnaygu ajr;esi acr;rawmpyamumi;uwopömjykvtmwijyí targquchy iq iamumi;pmcsky&e ajryhul;avqmuxm;vm&m 14&utwGi;ueUuGuEiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&;aumrwd a'guwm,rih0i;(c)r*sr; 9^r&r(E i)022728? OD;oeUZi0i;(c)om;axG; 9^r&r(E i) ESi ouq ioltrsm;oap&e amunmcsu urey\rwaqg a':ax;&d 9^exu(E i)009805? a':c i 9^exu (Ei)003986wU\nTeMum;csut& atmuygtwi; amunmtyygon/ &euewi;a'obud;? '*HNrKUop(ajrmuyi;)NrKUe,? ajrwi;&yugu 35? OD;&mZmwvr;? ajrugutrsw 1234^c? ajrtus,ay(27_60)? {&,m pw&e;ay 1620? OD;oe;at;\trnaygu ESp60*&eajruGutm; OD;oe;at;xHrSwpqi 0,,lxm;ol a':usia&trswpqi 0,,lyiqi aex ivmojzi '*H NrKUop(ajrmuy i;)nrkue,w&m;½h ;awmwgi w&m;rbud;ri trsw-33^2012 jzi a':ax;&d? a':cirsw&m;vjykvyí y#nmotwi; ta&mi;t0,pmcskyu rswyhwijykvycskyqay;apvrijzi pg Jqxm;&m ½H ;awmrs &uwGi te i'du&du treucsrswxm;nyd;jzpygon/ xyamumi txuazmjyygaetr-ajresi ywounyd; &euenrkupmcsky pmwr;rswyh wi½h ;wgijykvycskyq &etwgu quvuaqmi&guogm;rn jzpamumi; trsm;oap&e amunmtyygon/ a':ax;&d? a':ciwu\ntemum;csut&- a':a0a0c i (po-6605) a':nr;peḿnzk; (po-36530) w&m;vtwawma&suae txuwe;a&suae trsw C^304? acrmodvr;r? ajrmuouúvmynrkue,? ze; &euewi;a'obud;? ajrmuouúvmynrkue,? (q)&yugu? ar"m0d vr;rbud;? trsw 321 ae ure yw U\rwaqG OD;oe;aZmOD; 12^Our(E i) \vT JtynTeMum;csut& trsm;o&s ap&e amunmtyygon/ &euew i;a'obud;? awmiouúvmynrkue,? (13)&yuGu?,ó0wD 17vr;? trsw 1124&S (tvsm;ay40_tehay60)ajruguesi ajrugu ay:wgi aqmuvyxm;aom aetrtygt0i tusk;chpm;cgi t&y&ytm;vh; wursm a':wiwijri 12^Ouw(Ei) ug,vgenyd;ol\ yiqi use&pcj aomypön;jzpnyd; 4i;ypön;rSm a':wiwijri \om;ord;rsm;jzp aom (1)OD;oe;aZmOD;? (2) OD;&Jjri? (3)a':ZioDwmxGe;w UESi ouq iaom targqiypön;jzpygon/ a':wiwijri \om;ord;rsm;rs azmjyygtargypön;u rom;ptpdtpo jzi n E Ii;cG Ja0,lMu&epDpOxm;NyD;jzpygon/o Ujzpygí targq iypön;esi ouq iolrsm;on c ivhaomtaxmutxm;rl&i;rsm;jyoí ure yxho U amumjimygon&urs cep&utwgi; vma&muueuugueiygon/ owrsw&uausmvgeygu targpdrhcg Ja0jci;u tnyd;aqmi&guogm;rnjzp amumi; ouqiolrsm;esi trsm;oap&e amunmtyygon/. vtjtyntemum;csut&- OD;aevi;at; LL.B, D.B.L OD;oe;[e LL.B, D.B.L Oya'tusK;aqmiESi Oya'tBuHay;a&SUaersm; trsw (7^77)? cs,&dvr;? a0bm*d? ajrmuouúvmynrkue,? ze; reåav;w i;a'obud;? r[matmiajrnrkue,? r[mnrki&yugu? vr;(40)wgi acwåaex iol OD;ausmpGm0i;(c)om;xl; 9^r&r(E i) \vT JtynTeMum;csursm;t& atmuygtwi;amunmty onrsm- &euew i;a'obud;? r*fvmawmingeunrkue,? ueawmuav; ta&su&yugu? 93 vr;? trsw-101(yxrxy)[ac:wgion vlaew uce;esi,i;w uce;\tusk;chpm;cgi t&y&yw Utm; urey w U\rwaqGBuD; rcit&i;a':cicskcsk 9^r&r(E i) ou&s xi&sm;&s pouyi rom;ptyi 0,,lvua&muaexicJ NyD;aemu &uwGi rcit&i;a':cicskcskug,vgecjnyd;cserspí rnolwpod;wpa,muurq xyqia&mi;cs? aygiesh? ay;ur;? vsl'ge; wpen;en;jzi vt Jajymi;aqmi&Guxm;rIr&S ygí ureyw U\ rwaqgbud; OD;ausmpGm0i;(c)om;xl; o&srir&s? tamumi;mum; quog,toay;rir&s? oabmqeáwmi;ch&,lrirjykygvsu txu azmjyygvlaewuce;esi tusk;chpm;cgi t&y&ywutm; rnolwpod; wpa,muurq a&mi;csjci;? aygieshjci;? vtjajymi;jci;? vsl'ge; jci;? tism;csjci;? tjcm;wpen;en;jzi vtjajymi;jci;(vh;0) jykvyaqmi&gujci;rjykyg&e a'guwm,ri H0i;(c)r*sr;? OD;oeUZi 0i;(c)om;axG;ESi ouqioltrsm;o&s ap&e amunmtyygon/ ureywu\rwaqgbud; ausmpgm0i;(c)om;xl;\ vt JtynTeMum;csut&- OD;ausmoe; (BA,HGP,DBL) OD;xGe;xGe;(0g;c,r)(LL.B) txuwe;a&suae w&m;vtwawma&suae (po-12795) (po-8020) trsw 64? yxrxy (bd)? 164 vr;? wmargbud;(c)&yugu? wmargnrkue,? &euenrku? 2012 cesp? Zlvi 27 &u trsm;oap&eamunmjci; OD;aomi;wi\om; trsw 568? orevr;? tyi;4? ocfe;ure;aeol OD;oe;ri;wi 12^oCu(Ei) ESi OD;aZmri;atmi\orD; wu21?(g-4)? r[mnrkitr&m? ajrmu'*hnrkue,ae rciaomwm 12^oCu(Ei) wuon &uwgi w&m;0iugm&si;cjygon/ OD;oe;ri;wion vlria&;azmujyeygojzi pw\'u? u,xvua&mutrsk;rsk;apmum;ygojzi on;rcheiawm í þ&urspnyd; OD;oe;ri;wiESirciaomwmwU vh;0 rouqiawmamumi; trsm;oap&e amunmtyygon/ (phpr;ar;jre;eiygon/) rciaomwm 12^oCu(Ei) ze; ueyugueiygamumi; '*HNrKUop(awmiyi;)NrKUe,? ajrw i;&yugutrsw 19? ajrugu trsw 117^c? ajruguwnae&m trsw 117^c? ywåjrm;vr;? (19) &yugu? '*HNrKUop(awmiyi;) NrKUe, OD;wiv Ii 12^r*w(Ei) trnaygu ESp60*&e ajrtm; trnayguod;wivii ug,vgeojzi a':usi[e 12^ r*w(e i)033504u wpod;wn; aomw&m;0ized;awmpyamumi; usr;usevtmwijyí a':usi[e 8221 \ GP &ol a':ouou axg; 7^zre(E i)018653u targ quchyiqiamumi;pmcsky&eesi ta&mi;t0,pmcskycskyq &e ajryh ul;avqmuxm;vm&m 14&utwGi; ueyugueiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenr KUawmpnyiom,ma&;aumrwD ueuugue iygamumi; viiom,mnrkue,? ajrwi; &yugutrsw our-16?ajrugu trsw 694^u? ajruguwnae&m 694^u? OD;ay:OD;vr;? v Iiom,m NrKUe, OD;rsK;jri trnaygu ygrp ajrtm; trnaygu OD;rsK;jri xhrs t&yuwta&mi;pmcskyjzi 0,,l ol OD;xGP;qi 9^rce(Ei) u ygrpaysmuqh ;amumi; &yugu½h ;ESi &Jpce;axmucHcsu? 0ecHuw? w&m;½h ;usr;usevtmrsm; wijyí *&eopavqmuxm;vm&m 14&utwGi;ueUuGuE iygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&; aumrwd ord;tjzprs targjywpgeuvtwjci; &euenrku? ajrmuouúvmy NrKUe,ae OD;oe;xGe;atmi 12^Our(E i) a':jri &D 12^Our(E i)030059w U\ ord; rog,og,atmi 12^ Our(Ei)028818on rb rsm;\qqh;rriuremchbj *P ou musqi;atmijykvycj yg ojzi,aeurspí ord;tjzprs targjywpgeuvtwv uygon/ aemuaemiwgi 4i;ESi ywou on rnonupöurq vh;0 wm0er,lyg/ OD;oe;xGe;atmi-a':jri&D 31-7 (17).pm 1

pmrsuesm 18 31-7-2012 ueuugue iygamumi; r&r;ue;nrkue,? ajrwi; &yugutrsw 2? ajrugutrsw 33? ajruguwnae&mtrsw 33? ndngw a&;vr;? (2)&yuGu? r&r;ue; NrKUe,?

18 pmrsuesm ueuugue iygamumi; r&r;ue;nrkue,? ajrwi; &yugutrsw 2? ajrugutrsw 33? ajruguwnae&mtrsw 33? ndngw a&;vr;? (2)&yuGu? r&r;ue; NrKUe,? OD;usi[w(c) OD;ausmvGi trnayguygrpajrtm; trnaygu xhrs ta&mi;t0,uwpmcsky jzi 0,,lyiqivmol a':mulmulte;&se 7^wie(Ei) u ta&mi;t0,pmcsky? usr;usevtm? &Jpce;axmucHcsu? u,w i0echcsu? trsw (2)&yuGu? tycskya&;rsl;axmuchcsursm; wijyí ygrpaysmujzi ESp 60 ajrism;pmcsky(*&e)avqmuxm;vm&m 14&utwGi; ueuugueiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenr KUawmpnyiom,ma&;aumrwD ueuugue iygamumi; A[e;NrKUe,? ajrwi;&yugu trsw 2 ti? ajrugutrsw 438P^3B 1? ajruguwnae&m trsw 53? z;pevr;? AvcsK (2) &yugu? A[e;NrKUe,? (Ajan Ismail Munnee)trnaygu ajry iajrtm; trnaygu OD;tZptpörire;eD; (zci)? a':t i&smbdbd'g0wrd;,m; wu ug,vgeojzi (1) a':zmwrm bdbd 12^A[e (Ei)080990? (2) OD;,muGwtDpGwre;eD; (zci)? a':cgwdzmbdbd (c) cg'd*smbd (ug,vge) ord; a':qmvrmbdbd 12^ybw(E i)007633? (3)OD;rmrGw atre;ed; 12^A[e(E i)080542? (4) OD;tDpGwt*spre;eD; 12^A[e(Ei) ? (5) tr-tijrm; (zci)? a':½au,matre;ed;(rci)ug,vge (om;) OD;tAÁ'l&mre(c)armijri 12^ybw(Ei)011233? (6) trt ijrm;(zci) a':½au,matre;ed; (rci)ug,vge(om;)od;tpör iv(c) ausm0i; 12^ybw(Ei)024413? (7) OD;plavre (c) OD;pere; 12^ A[e(E i)006978? (8) [myzmred 12^voe(Ei)013525? (9) r[m ru (c) r[mruatre;ed; 12^ A[e(Ei)081020? (10) tdqmat re;ed; 12^A[e(Ei)080000wUu om;ord;? ajr;awmpyamumi; aopm &i;? uwopömjykvtm 2005 cespwgi ul;,lcj aom ty iay;ajryhaysmuqh; amumi; uwopömjykvtmwuwijyí targquchy iq iamumi; pmcsky&e ajryhul;avqmuxm;vm&m 14&u twgi; ueuugue iygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucg JrIXme &euenr KUawmpnyiom,ma&;aumrwD pmtypmay vlyrwaqg ueuugueiygamumi; &euewi;a'obud;? r*fvmawmingeunrkue,? oajyue; &yugu? 126vr;? trsw 59ajrnDxy (rsuesmrl&maxmi) wuce;u yiqiolrsm;xhrs OD;vS0i; 7^u0e(Ei)090247? trsw 45? 130vr;? oajyue;&yugu? r*fvmawmingeunrkue,? &euers0,,l&e p&eaigay;acsnyd; &uwGi tqyg wuce;u tnyd;owta&mi;t0, jykvyrnjzpygí yiqi ripm&gupmwr;tjyn tphjzi ueuugueiamumi; toay;amunm tyygon/ trsm;oap&etoay;amunmjci; ord;tjzprs targjywpgeuvtwjci; OD;ausm0i;? a':0i;wiwu\ ord; rar&doeutm;,aeurspí ord;tjzprs targjywpgeuvtw vuygon/ OD;ausm0i; 12^Our(E i) a':0i;wi 12^Our(E i) OD;vS0i; ze; &euewi;a'obud;? &eui;nrkue,? ajrwi;&yugutrsw 33? vlae &yugutrsw uhbj?ajrugutrsw 61-q? ve(39)? tr&majr&nyd;? {&,m{u 0 'or 145 &S OD;nGeUwitrnaygu rcg Jpw&ao;aom? ajry iajr\taemu bujcr;? tvsm;ay 90_ajrmubuteH 57ayESi awmibuteh 55ay&S (A) trswjy ajr,muguesi,i;ajruguay:wgi aqmuvyxm;aom trsw 432? atmiaz,svr;? (13)&yuGu? &eui;nrkue,[ac:wgiaom taqmutthtyg t0i,i;ajruguay:&s tusk;chpm;cgi t&y&ytm;v H;u a':cirl 12^&ue(E i) uvu&s aex iy iq iía&mi;csy icgi &S amumi;0echuwjykojzi 4i;w U xhrs ure yrwaqg a':pe;pe;0i;uw&m;0itnyd;ty i vt Jajymi;0,,l&etwGu p&eaigay;acsnyd;jzpygon/ tq ygajrugu? aetrw UESi pyvso;on tusk;chpm; cgi t&y&ytm; y ia&;q icgi &S olrnolrq ta&mi;t0,u ueuuguv ygu,aeurspí cep&utwgi;c ivh aom pm&gupmwr; rl&i;taxmutxm;rsm; ESi wug ureyw UxHo Uvlu,w ivma&mu ue YuGuE iygamumi;esi owrsw &uueqh;on wi ueuugurn olr&s ygu ta&mi;t0,u Oya'ESi tnd NyD;qH ;ontx quvuaqmi&guogm;rnjzpamumi; trsm;oap&eamunm tyygon/ vt JtynTeMum;csut&- a':oucize; OD;rsK;a&T a':ciodwmvgi (vipitrsw-31419) (vipitrsw-12779) (vipitrsw-31703) txuwe;a&suaersm; trsw 10? q&mrbud;vr;? q&mphawmi&yugu? A[e;NrKUe,? &euew i;a'obud; om;? ord;tjzptargjywpgeuvtwjci; rgejyne,? r'hnrkue,? uskhzu aus;&gmaea':vspe\om;od;atmi xge; 10^r'e(E i)032465esi ord; a':esi;ygi 10^r'e(Ei) wuonrb\qqh;rriu remchbj pwqi;&jatmijykvyygojzi targ jywpgeuvtwvuygon/ 4i;ESi ywouon upörseorqu vh;0 wm0er,lyg/ (phpr;ar;jre;jci; on;chyg/) a':vspe amu;y#uwawmvsl'ge;mupu 0en;y#uwawm0i plv0gygvamu;y#uwawmtvsl&sirsm;- rauciausm? 23 vr;? vom/ 1csy usy rcipeḿ? 23 vr;? vom/ 1csy usy a':ausmpe? 23 vr;? vom/ 1csy usy armiatmiausmp;-rcskrmod; armiesrespod;? 1csy usy vr;? vom/ a':oe;jrrom;p? jynolvr;? armiih 28tr 2csy usy &yugu? armvnrki/ a':peḿ&s e? taem&xmvr;? uav;nrku? 2csy usy ppui;wi;a'obud;/ armibuhor; (T.T.C qu&-474)? i0gvr;? 6csy usy r&r;ue;/ (zcibud;od;oe;a&t)? rcibud;a':oe;oe;jri 1csy usy rom;p? awmiwgi;bud;nrku? raug;wi;a'obud;/ a':usioe;? armiesrwpp? AvcsKyae0i;vr;? 1csy usy oevsinrku/ (zci OD;wiBuD;?rci a':wijr)ord;rjrpeḿ? 1csy usy orjzlvr;? r*fvmawmingeunrkue,/ u0i;v Ii-r,O,OaxG;(xm;0,)rom;p? 3csy usy NA[ m0[m&vr;? Munp? a'gyh/ OD;jri p;-a':oe;oe;oeåmrom;p? ch0i;'y&y? 1csy usy xm;0,nrku? weofm&dwi;a'obud;/ a':av;jri(3vjyn)tm;&npl;í OD;Mun[e 1csy usy rom;p? v GKiaumNrKU? u,m;jyne,/ (OD;oe;qi)ZeD;a':vSoe;ESi ord;rr;ttqi 1csy usy rom;p? a&t*h&yrgetr&m? A[e;/ OD;atmijrwOD;-a':,ri;ol&rom;p?a&TtiMui; 1csy usy vr;?a&tozd&yrge? urm&gw/ armioi jrwod;? a&ttimui;vr;? a&to&zd&yrge? 1csy usy urm&gw/ a':&d&dvsrom;p? pdrhue;(2)? Avwm&mvr;? 1csy usy w^ouúvmy/ OD;&Jjri-a':oe;oe;? om;ord;ajr;wpp? 1csy usy OZem 1vr;?ajrmuOuúvmy/ OD;oe;csp-a':MuLMuLapm? om;ord;ajr;wpp? 1csy usy ayguacsmi;&y?rwd vmnrku? reåav;wi;a'obud;/ OD;p;oe;vw-a':Or mrsk;?ord; rcpcprom;p? 1csy usy qnajrmi;od;pd;xme? raug;nrku/ OD;atmiausmrsK;-a'guwmr;r;at;rom;p? at;jr 1csy usy om,mwue,aq;½h? twznrku? yjcl;wi;a'obud;/ AvrSL;atmiausmrsK;-a':,O,Oat;? om; 1csy usy jrwow? pgr;jyn ndrom;p?&euewi;a'obud;/ (ygygod;xge;vsatmi-arara':apme)? 1csy usy ord;bud;a':jreesiom;ord;rsm;?vr;op&yom/ OD;ui;(86)ESpjyn arg;aeu? yg Jpm;vr;?t;b&yuGu? 1csy usy Munjriwi/ resi;olzm(acwå-piumyl)?atmir*fvmvr;? 1csy usy ausmuajrmi;? wmarg/ (OD;&Se-a':zGm;)? ndra':wi0i;? ord;a':jr&i? 1csy usy vr;? vr;rawm/ (a'guwmod;oe;0i;)?zed;a':munmunjrirom;p? 1csy usy AvcsKyvr;? uav;nrku? ppui;wi;a'obud;/ OD;pi;vSaz-a':EEcirom;p? anmijzlpce;&y? 1csy usy awmibud;nrku? &Sr;jyn/ OD;ou0i;-a':0i;0i;&Drom;p? taemrm10vr;? 1csy usy n&yugu? w^ouúvmy/ (OD;te;Mun) a':axg;&n rom;p? 1csy usy pr;vj om,mvr;? (32)&yuGu? ajrmu'*h/ rbrsm;trsl;xm;í OD;wiOD;-a':te;[e 1csy usy rom;paumi;ri? Xmem&yuGu? tvh/ (rcibud;a':cite;) OD;jri oe;rom;p? 1csy usy yivh&yrge? BuD;yGm;a&;? ocfe;ure;/ OD;vSxGe;-a':oe;oe;jri om;ord;ajr;wpp? 1csy usy ESi;qDue;0exr;tr&m? ocfe;ure;/ rbrsm;trsl;xm;í (7)&uom;orD;rsm;ESi 1csy usy bHom;rsm;aumi;rI? ocfe;ure;/ OD;oe;at;-a':ciaqG0i;? ajr;rjrbe;ci? 1csy usy we;rbud;vr;? vsn;ul;nrku/ rzinir;at;? rtciat;? rpr;vj at;? rr-330? 1csy usy we;rbud;vr;? vsn;ul;nrku/ a':cieg JUMuLrom;p? rr-330? we;rbud;vr;? 1csy usy vsn;ul;nrku/ (armiri;ri;azm)rcibud;a':pemun? wlarmi0i; 1csy usy jrw? 31vr;(xu)? ye;bjwe;/ OD;oe;p;-a':cioDwmqe;rom;p? jynom,m 1csy usy abmuaxm? &eui;/ OD;ciarmitm;&npl;í a':wiv Iirom;p? 1csy usy a0yv 3 vr;? r^ouúvmy/ rcibud; a':rjtm;&npl;í OD;pete;-a':jri jri 2csy usy i;? a&ausmvr;rbud;? yzgeawmi/ OD;jroe;tm;&npl;í ZeD;a':0i;vSrom;p? 1csy usy yg&rdvr;esi urçmat;vr;axmi? r&r;ue;/ a':mun0i;? pr;a&wgi;vr;? A[e;/ 1csy usy OD;p;jri ( )&uarG;aeUtvSL? As Ki;uGu 1csy usy op&yugu? wmarg/ zcibud;od;at;armi (9)ESpajrmuESi a':jr&si 1csy usy rom;p? OD;0pm&tr&m? '*H/ rbespyg;tm;&npl;í a':,hti;rom;p? rtlyi 1csy usy NrKU? {&m0wdwi;a'obud;/ rvi;ozioeu(txu-1? '*H)? rvi;oeujzlpi 1csy usy (csd;csd)rom;p? 18 atmuvr;? vom/ a':ngeupe? 10 vr;? (awmi)ta&subukuue;? 1csy usy ti;penrku/ OD;cspwi-a':jr&i? ewarmvr;?wmuav;&y? 1csy usy [ofmw/ OD;oe;pe-a':,OMun? atmiaz,svr;? (14) 1csy usy &yugu? &eui;/ OD;ausmat;-a':wiaX;? ewarmvr;? 1csy usy wmuav;&y? [ofmwnrku/ a'guwmciarausm? ewarmvr;? 1csy usy wmuav;&y? [ofmw/ armia0nzk;ausm? ewarmvr;? wmuav;&y? 1csy usy [ofmw/ OD;olawm-a':aygi? ndtpuarmiesrrsm;u 2csy usy &npl;í a':ciav;? rtlyivr;? pr;acsmi;/ pi;ouvi;aqg? NrKUop 3vr;? ausmuajrmi;? 2csy usy wmarg/ ee;vi;vuaqg? NrKUop 3vr;? ausmuajrmi;? 1csy usy wmarg/ quog,vsl'ge;&mxmer*fvmwuausmi;? a&tusiwubud;? urçmat;b&m;vr; (u, ri;u, csi;vr;)? a&taumi;a[mayga&su? A[e;NrKUe,? &euenrku/ ze; ? ? b0ewxhyshvgeawmrljci; b'éåowårpm& r[max& ouawm(84)esp? ou mawm(64)0g {&m0wdwi;a'obud;? anmiwe;nrkue,? trsw(1)&yugu? omoem vufm&ausmi;bud;ausmi;wu\ OD;pD;y"meem,u E iihawmmo0g'gp&, t*¾r[mo' r azmwu"z b'éåowårpm& r[max&on (1374cESp 'w,0gq vqe; 2&u) &u(aomMumaeY)eHeu 3;05em&DwGi b0ewxhyshvgeawmrlogm;ygojzi <ui;use&paom OwZ½yuvmy awmu (1374cESp 'w,0gq vqe; 14&u) &u (A' [l;aey) rge;wn 12em&DwGi teårt*¾ psmyeom"udveobi qi,iusi;yrn jzpygamumi; &yed;&ya0;&s wyn 'g,um? 'g,umrwytm; tamumi; Mum;tyygon/ psmyeaumrwdtzg JU 0r;en;aMuuGJjci; OD;cspom tou(84)esp ynma&;0ebud;xme? jynaxmip0ebud; a'guwmjrat;-zed; a'guwmcirmrmw U\zci OD;cspom tou(84)espon &u (t*fgaeu)wgi ug,vgeogm;amumi; o& S&ygojzi rom;pesi xywl 0r;en;aMuuGJ&ygon/ ygarmu csky? 'w,ygarmu cskyesi q&m q&mrrsm;? 0exr;rsm; yorwuúov 0r;en;aMuuGJjci; a':cixm;vw (ycuúl) tou(79)esp (OD;bvi;csp)\ZeD; a':cixm;vwon &u (Mumoyaw;aeU)wGi ug,vgeogm;amumi; o& S&ygojzi rom;pesi xywlxyrq 0r;en;aMuuGJ&ygon/ use&pol wl? wlrrsm; tm½pod;qdpu? ycuúl 0r;en;aMuuGJjci; OD;aX;atmi (reåav;) vuaxmuntemum;a&;rsl;(nir;) tm;upm;0ebud;xme tou(64)esp reåav;wi;a'obud;? jri;nchnrkuae trtrsw(34^3) avswe; &y? ajrmujyi? atmiajromzhnrkue, a':at;at;mul (om;zgm;? Nir;)\ciyGe;? rarmulatmi? armiausmpgmatmi (ta&mi; reae*sm? jrermui'urüpd-aejynawm½h;cg J)-rttZi? rolzm atmi-avrsl;oeuziod;? armixevi;atmiwu\ zcion &uwGi ug,vgeogm;on twgu jrermui'urüpd tycskya&;tzgju? 0exr;rsm;rS rom;pesixywlxyrq 0r;en; amuug J&ygon/ jrermui'urüpdtycskya&;tzgjuesi0exr;rsm; (1)ESpjyn UvGr;qGwow&jci; a'guwma&tarmioi tcspqh;aus;zl;&sizcibud; ug,vgecjonrsm &uwGi (1)ESpjyncJaomvn; wp&urq rareibj aeupovgr;qgwvsu&sygon/ azbud;twgu&npl;í jykcj orq aumi;ritppwutwgu jrijrw&mbhb0rs om" ac:eiygap/ ZeD; - a':ppci ord;bud; - {u&dnzk; (ord;acsm) (Hunter College, New Yor) om; - AvBuD;ajyNir;armi «aq;uoriyg&*l? qu&(2^1000)? aejynawm»- AvBuD;aqGZivw «qu&(2^1000)? aejynawm» ord;i, - at;jrwol (aq;wuúov-1) ueuugueiamumi;amumjim r*fvmawmingeunrkue,? ajrwi;&yugutrsw 12 H? ajrugutrsw V 75? ajruguwnae&m trsw12? txureåav;vr;og,(3)vr;? ue^ajrmu&yugu? r*fvmawmingeunrkue, OD;wwa&T trnaygu ESp 60 *&eajrtm; trnaygu zci OD;wwa&T? rcia':ciav; ug,vgeojzi (1)a':ciav;a&T 12^pce(E i)031162?(2)a':ciav;mun 9^r&w(E i)009974?(3) OD;a&T0i; 9^r&w(E i)046035? (4)a':pe;pe;E i 12^r*w(E i)024707? (5) a':cskcske i 12^r*w(E i)024704? (6)a':NyHK;NyHK; E i12^r*w(ei) ? (7)OD;atmiatmiww 12^r*w(E i)024702? (8)a':at;o*Ð 12^r*w(Ei)070656wYu om;ord;rsm;awmpyamumi; usr;usevtmwijyí targquchyiqiamumi;pmcsky&e ajryhul;avqmu xm;vm&m 14&utwGi; ueuugueiygon/ NrKUjypDrHue;ESi ajrpdrhceucj GrIXme &euenrkuawmpnyiom,ma&;aumrwd targjywpgeyvtwjci; urer\om; armiaumi;xuvi; 12^A[e(Ei)101091on rb pum;u em;raxmibj rroabmqe tavsmu jykrlogm;ygojzi om; tjzprs targjywpge YvTwvuygon/ 4i;ESi ywouon upöt00u wm0er,lyg/ rci-a':ededat; 12^A[e(Ei) (18).pm 1

19 Y pmrsuesm 19 od&yshcsd AvrSL;BuD;oe;a&T (Nir;) Mun; eBuD;(Nir;)? 0eBuD;csKy½H; tou(78)esp &euenrku? awmiouúvmynrkue,? trsw(3)&yugu? trsw(2)? ueom,mvr;og,(1)ae a':&i&ijr\ciyge;? OD;xGe;oG, (G.M- M.O.G.E)-a':o*Ða&T? OD;oe;E i-a':oeåma&t? OD;jri armi(acwå-*sye)- a':roæla&t? OD;&JxGe;OD;(SUZUKI-Yangon Oice)-a':rmrmMuL;? rauoda&t MJSL w U\zci? armirsk;xge;og,? ZGeoeUjzLpi? &Te;vJ a&t&n? aumi;xujri armi? pgr;xujri armiwu\b;b;bud;on &u (wevfmaeu) eheu 2;10em&DwGi tm&sawm0iaq;½hü ug,vgeogm;yg ojzi ug,vgeol\qe t&,i;aeu nae 4em&DwGi a&a0;oomeü rd;on*kø[nyd;jzpygamumi; aqgrsk;rwo*f[taygi;wutm; toay; tamumi;mum;tyygon/ ug,vgeoltm;&npl;í &u (we*faegaeu)eheu 9em&DrS 12em&Dtx txuygaetrou &uvnqgr;aur;w&m;awmem <ua&mu yg&e zwmum;tyygon/ use&polrom;p od&yshcsd AvrSL;BuD;oe;a&T (Nir;) Mun; eBuD;(Nir;)? 0eBuD;csKy½H; tou(78)esp reåav;nrkuae (OD;csparmi-a':rr)wY\om;? (OD;bMun-a':a':c) wy\om;oru? (OD;uuoe;-a':jrjr)\nD? OD;oe;aiG(ti*sieD,mcsKy? Nir;)-a':pe&D? (0PÖausmxi OD;ausmwi)-a':pp? a':a<ua<u? a':at; at;jri? (AvrSL;BuD;oe;0i;)-a':pr;pr;&n? OD;ausmausm-a':oEÅmrsK;? OD;ciarmiarm-a':oZiar? OD;aZmaZm-a':Nir;Nir;vGi? OD;uHñGeU(ñTerSL;? Nir;? qnajrmi;)-a':ciat;rl(wg Jzuygarmu? '*ewuúov)? OD;uu 0i;-a':ciaqGxm;? OD;oe;w;-a':<u,<u,wY\tpu? &euenrku? awmiouúvmynrkue,? trsw(3)&yugu? trsw(2) ueom,mvr;og, (1)ae a':&i&ijr\ciyge;on &u(wevFmaeY) eheu 2;10 em&dwgi tm&sawm0iaq;½hü ug,vgeogm;ygojzi ug,vgeol\qe t&,i;aey nae 4em&DwGi a&a0;oomeürd;on*kø[nyd;jzpygamumi; aqgrsk; rwo*f[rsm;tm; toay;tamumi;mum;tyygon/ ug,vgeoltm;&npl;í &u (we*faegaey) eheu 9em&DrS 12em&Dtx txuygaetroy &uvnqgr;aur;w&m;awmem <ua&mu yg&e zwmum;tyygon/ use&polrom;p a':cijri (c)a':cici (Nrw) jrermqyur;tmpmyi(nir;) tou(63)esp NrwNrKU? xm;0,p&y? A vcskyvr;ae (OD;oe;armi-a':aqGoi)w Y\ ord;? &euenrku? v IiNrKUe,? at;&yrgetr&m? at;&yrge(1)vr;? wu 18? tce; 107(yxrxy)ae OD;p;or;\ZeD;? OD;aomi;nGe Y-(a':at; y)w Y\nDr? OD;p;atmi-a':cijr0i;? (a':ededaqg)wy\tpr? rcskrmjri? u0i;ei-r&drmjri? redvmjri w Y\rci? ajr;wpa,mu\tbgm;on &u(we*FaEGaeY) jrermphawmcse nae 6;40em&DwGi xi;e iih AeaumuNrKUü ug,vgeogm;ygojzi &u (wevfmaey)wgi AeaumuNrKUü on*kø[nyd;pd;ygamumi;/ ug,vgeoltm;&npl;í &u(paeaeY)wGi txuygaetrü &uvnqgr;aur;w&m;awmem <ua&muyg&e zwmum;tyygon/ use&polrom;p wi;&i;aq;q&mbud; OD;{;jri tou(57)esp &euenrkuae (wi;&i;aq;q&mbud; OD;pHwi)\ajr;? q&mrbud; a':cinir;\wl? (q&mbud; OD;jri )-a':ej GUwU\om;? (OD;ouri;-a':at; ar)wu\om;oru? trsw 10? atmiawmrlvr;? pr;acsmi;nrkue,ae q&mrbud;a':peḿou\ciyge;? armiod0(b.a)(ta&suwi;bmom&y)? armijyn NzK;(Miraco Marine Co.,Lt.)? q&mr rcijrwol B.A(Law) wu\zcion &u rge;wn 12em&DwGi a&t*hwitxl;u aq;½hbud;ü ug,vgeogm;ygojzi &u (t*fgaeu)rge;vj G 1em&D wgi a&a0;tat;wurs a&a0;oomeou yuaqmi*logi;on*kø[ygrn/ (aetrrsum;rsm; eheu 11em&DwGi xgucgmygrn/) use&polrom;p r,ri;or or ol Sales Coorinator Inustrial Supplies & Engineering Department Myanmar Iwatani LPG Traing Co., Lt. tou(29)esp &euenrku? awmiouúvmynrkue,? (9) &yugu? Zmen 13vr;? trsw 630ae (OD;oe;OD;)-a':pe;pe;0i;w Y\orD;i,? OD;atmir;-a':oe;jri (puúl^"mwyh? Nir;)w Y\wlr?(ree;tor or ol)\ndr? r&te;vj Munpi(ww,we;-B?tru- 28?w^Ouúvm)w Y\ta':on &u eheu 10em&DwGi ocfe;ure; phjyaq;½hbud;üug,vgeogm;ygí &u eheu 11em&DwGi a&a0;tat; w ursa&a0;oomeo Yy YaqmirD;oN*KØ[ ygrn/(aetrrsum;rsm; eheu 10em&D wgi xgucgmygrn/) use&polrom;p OD;vSatmi (pma&;q&m armiaqmi;mui) tou(68)esp &euenrku?r*fvmawmiñge YNrKUe,? awmivh;jye&yugu? csr;omvr;? trsw 18ae(OD;te;-a':Mun)wY\ om;? a':emun\ciyge;? u azmvgi OD;-rciESi;vI i? uaersk;? umun be;jri -rxuxuatmiw Y\zci? rcirge? armind&jazmwy\tb;on &u (wevfmaey) eheu 2;15em&DwGi S.S.C aq;½hüug,vge ogm;ygojzi &u (A' [l; aey) nae 3em&DwGi a&a0;tat; wurs a&a0;oomeoy yyaqmi rd;on*kø[ygrn/ (txuygaetrrs um;rsm; rge;vg J 1;30em&DwGixGucGm ygrn/) use&polrom;p 0r;en;aMuuGJjci; OD;cspom tou(84)esp ynma&;0ebud;xme? jynaxmip0ebud; a'guwmjrat;-zed; a'guwmcirmrmwy\ arg;ozci OD;cspom tou(84)espon &u (t*fgaey)wgi ug,vgeogm;amumi; o&ygojzi rom;pesi twl xywlxyrq 0r;en;aMuuG J&ygaMumi;/ jynaxmip0ebud;esized; 0exr;rom;prsm; v,,mpuysk;a&;esiqnajrmi;0ebud;xme 0r;en;aMuuGJjci; AvrSL;BuD;rsK;0i;(Nir;) Mun;-14569? awz(5) XmecsKyrSL;? jrermeiihpprixr;a[mi;tzgju? A[XmecsKy tou(55)esp ajrmuouúvmynrkue,? &wemure;&yom? trsw 194ae a':ñge YvI i art;\ciyge; AvrSL;BuD;rsK;0i;(Nir;)on &u (wevfmaey) nae 3;15em&DwGi xi;eiih Aeaumuaq;½HBuD;ü ug,vgeogm;amumi; o&ygojzi rom;pesi twl xywlxyrq 0r;en;aMuuG J&ygaMumi;/ jynaxmip0ebud;esized; 0exr;rom;prsm;? v,,mpuysk;a&;esi qnajrmi;0ebud;xme b&m;? &[e;? or? ausmi;? *E u#wu? odw*lrsupcgjpwaqmi? a&wgi;? a&ueesi pmoiausmi;rsm; 'g,umrbud; a':<u,<u, (EiiHausmt&D;awmi;vuzu?MuuoGeaMum?yJaMumvyie;&Si) tou(78)esp reåav;nrkuae (yg Jpm;BuD;OD;xGe;atmi-a':oe;ar)w Y\orD;? (OD;armi BuD;-a':v Ii)wY\orD;acR;r? &euenrkuae (OD;ciarmioe;? OD;aqmi ntemum;a&;rsl;? Nir;)-a':MunMun0i;wY\nDr? reåav;nrku? 68vr;? 27vr;ESi 28vr;Mum;ae a'guwmod;wie-a':jri jri oe;(t&d;awmi; vuzuesi a&tvuod;yjqdoey)? OD;aZm[e;(AZA Construction)-a': wl;wl;rm? a'guwmod;ciarmiwi -a':0i;rm(&euet&d;awmi;vuzu)? (OD;ÓPoe;)-a':eDeDouwi(jr*P&nyJcG JpuESi t&d;awmi;vuzu)? OD;oe;jri -a':ciw ;Or m(t&d;awmi;vuzuesi jcaof u ;aumi yjcg Jpu) w Y\rci? ajr; 15a,mu? jrpajcmua,muw Y\tbGm;? EiiHausmt&D; awmi;vuzu? MuuoGeaMum?yJaMumvyie;yi&Si yg Jpm;BuD;OD;ausmoe; (EiiH *P&n'w,qi? armuge;0i'w,qi )\ZeD;on &u(wevfmaey)eheu 00;10em&DwGi ug,vgeogm;ygojzi &u(a' [l;aey) eheu 11em&DwGi txuygaetrrs MumeDueoomeoY yyaqmi*logi;on*kø[rnjzpygamumi; &yed;&ya0;rs aqgrsk;rwo*f[ taygi;wytm; toay; tamumi;mum;tyygon/ use&polrom;p b&m;? &[e;? or? ausmi;? *E u#wu? odw*l rsupcjgpwaqmi? a&wgi;? a&ueesi pmoiausmi;rsm; 'g,umrbud; a':<u,<u, (EiiHausmt&D;awmi;vuzu?MuuoGeaMum?yJaMumvyie;&Si) tou(78)esp &euenrkuae uazmol&od;-a'guwmwiaegod; (uxu? XmerSL;? ZD0"mwaA'Xme? ogm;buqi&m aq;wuúov? &eue)? reåav;nrkuae u0i;jri xge;-racsmciod;(a&tvuod; yjqdoeu)? a'guwmr;jri atmi (cj Gpw½H-3? reåav;jynoluaq;½hbud;)-r0i;ri;ol(½;&m Susi)? uol& atmi(koee Korner)? u aev-rteaxg;(t&d;awmi;vuzu)? u r;[e; atmi(c)harry? u atmijri [e;(&omrgevuzu)? a'guwmvgirgeóp oe;(o½yjy? ZD0"mwaA'Xme? reåav;aq;wuúov)? a'guwmausmpgm [e;? u[e;xuatmi? rciygi oj(c)julie? unzk;a0ópoe;(ydnb NzK;a0)? rjroujc,? uópxuvi;(grae-v, txu-16)? rjr ou<u,(kg Horizon)wU\tbGm;? r;jri jrwol? jrwra[ausm? od& azm?ri;cey? r;ceu? o&0pwu\bgm;bgm;bud;on &u (wevfmaeu) eheu 00;10em&DwGi ug,vgeogm;ygojzi &u (A' [l;aeu) eheu 11em&DwGi aetrrsmumedueoomeou yuaqmi*logi; on*kø[rnjzpygamumi; &ya0;&yed;rs aqgrsk;rwo*f[taygi;wutm; toay;tamumi;mum;tyygon/ use&polrom;p OD;atmijri(c)u tx u (ppawg^ausmujzl) tou(49)esp b&m;? &[e;? ausmi; 'g,umbud; OD;&Se (jrwhcgeqepu? yjcl;) tou(75)esp yjcl;nrku? trsw 85? anmi0i;(8)vr;esi &euenrku? tvhnrkue,? od&r*fvmo,smotr&m? wu (C-2)(101)ae a':oe;jr\ciyge;? OD;jri vgiod;-a':at;at;&n? OD;uuvw-a':ououatmi(atmiwHcGe a&mi;0,a&;)? OD;be;E ijri (2 n Oicer Golen Eagle)-a':at;at;rGe wy\zci? OD;ausmEi-a':Or m(yjcl;? wuae0i;um;ypön;a&mi;0,a&;? b&i aemiaps;)\bbbud;? r&wemat;csr;od;(acwå-*sye)? rod&a[rgeod; (acwå-piumyl)? rnir jrwe;vw? rarrgebe;ei? armipgr;xuvw atmi(1 st Year Y.T.U)? rat;rs DrS DOD;(2 n M.B., B.S)? rarzgebe;e i (Grae- 11, txu-2? vom)w Y\b;b;BuD;on &u nae 4em&D wgi &euenrkuaetrü ug,vgeogm;ygojzi &u nae 3;30 em&dwgi a&a0;tat;wurs a&a0;oomeoy yyaqmird;on*kø[rnjzpyg amumi; &yed;&ya0;ae rwaqgo*f[rsm;tm; tamumi;mum;tyygon/ (tvhnrkue,aetrrsum;rsm; rge;vg J 2em&DwGi xgucgmygrn/) use&polrom;p &cijyne,?ppawgnrku?½lyawmi &yugu? vr;rbud;ae (OD;jri pea':usip)w U\om;vw? ausmujzl NrKU?taemuyi;&yuGu?½H;wuvr;? ½y&Si½HteD;ae OD;oe;&n(twGi; a&;rsl;? Nir;? NrKUe,jynolUaumipD)- (a':cingeu) (p;p;ig;^reuygy&m) wu\om;oru? a':cip;eg,&n (t ;^trod;pd;xme? Nir;?ausmujzL)\ ciyge;? rcipe Djri (Grae-10,A txu-2?ausmujzl)?rciodwmjri Grae-7? tvu-2? ausmujzl) wu\zci? OD;ausmjri (orm" AD'D, jzeucsa&;? ppawg)-a':oi;oi;? a':cipe;jri (tv^jy? txu-1? ppawg)w U\nD?tpu? a':r ;EG,&n (½H;ty?t;trOD;pD;Xme?aejynawm)? OD;atmiwixGe;(OD;pD;t&m&S? jynolu titm;od;pd;xme? aejynawm)-a': ESi;EG,&n(rl^jy? Nir;)? 'w, AvrSL;BuD;atmiausmxGe; (Nir;) (ntemum;a&;rsl;? pr;^p OD;pD;Xme? ppu i;w i;a'obud;)-a':ozieg, &nwu\armi?tpu? wl? wlr &Sp a,muwu\od;av;on &u (wevfmaeu) eheu 2;30 em&dwgi ausmujzlnrkue,aetrü ug,vgeogm;ygí &u (t*fgaeu) rge;vjg 2em&DwGi ausmu jzlnrku NrKUroomeo Uy UaqmirD;oN*KØ[ ygrn/ use&polrom;p OD;armiarmiatmi(c) OD;z;wm (uy&? Nir;) tou(66)esp &euenrku? trsw 210? vr; 40 ae (OD;oe;we-a':Mui)wY\om; vw? armvnrki? acsmi;qhnrkue,ae (OD;xGe;wi - a':rmye)wy\om; oru? &euenrku? ajrmuouúvmy NrKUe,?ausmua&wGi;&yuGu?a&Tbe; ygi b&m;vr;? trsw 45^cae a': EMun\ciyGe;? a':oe;jri? OD;x u atmi-a':ciat;nrkiwy\ ndarmi? OD;atmici-a':ciat;rl? OD;armi armivgi-a':e&i; (jyiod;vgi)? OD;armiarmipe-a':cijraoG;?(OD;aX; 0i;-a':cijrrl)? a':odwmaxg;w Y\ tpu? OD;ri;oGiOD;-a':jrwaEG;vI i? 'w,avrsl;bud;az,smvi;(vro? rw Dvm? avwypce;)-a':xm;xm; at;? OD;aZmri;-a':axG;pvI iwy\ zci?ajr;cepa,muwy\tb;on &u eheu 6;40 em&dwgi trsw(1)r*fvm'h wyrawmaq;½h BuD;ü ug,vgeogm;ygojzi &u(A' [l;aey) rge;vg J 1em&DwGi a&a0;oomeou yyaqmird;on*kø[ rnjzpygamumi;/(aetrrsum;rsm; rge;wn 12em&DwGixGucGmygrn/) ug,vgeoltm;&npl;í &u (we*faegaey) eheuyi;wgi txuygajrmuouúvmynrkue,aetr oy &uvnqgr;aur;w&m;awmem <ua&muyg&e zwmum;tyygon/ use&polrom;p a':oe;&d (*GNrKU) tou(81)esp *GNrKUae (OD;bñGe Y-a':oe;wi) wy\ord;? (q&m OD;te;ci)\ZeD;? &euenrku?trsw 2?csr;ajroDwmvr;? 10ri?apmbGm;BuD;ue;?ti;peNrKUe, ae a':cite;jri? OD;vSMun-a': EG,EG,atmi? OD;at;ausm? OD;oe; 0i;-a':cioe;jri? OD;ausmaZma':arrDci? (a':rlrlci)? OD;aZm0i; wy\rci?ajr;av;a,muwy\tbgm; on &u rge;vg J 1em&D wgiug,vgeogm;ygojzi &u (A' [l;aey) eheu 11em&DwGi a&a0;oomeü rd;on*kø[rnjzpyg amumi; aqgrsk;rwo*f[taygi; wytm; tamumi;mum;tyygon/ (aetrrsum;rsm; eheu 10em&DwGi xgucgmygrn/) use&polrom;p b&m;?&[e;?ausmi;'g,umrbud; a':munv Ii(acsmi;0i;BuD;) tou(80) &euenrku? tvhnrkue,?apm&eyi (ajrmu)&yugu? atmumunjri wivr;? trsw 393 (ig;vtm)ae (OD;atmib - a':aigci)wu\ord;? (OD;b ;&D-a':oe;)w U\acR;r?(OD;armi uh-a':te;jri )wu\ndr?od;p;\zed;? a':wiwi0i; (jrermtmrch? Nir;)? (OD;vSr;)? OD;r;jri (rp&wem or 0g,rvDrwu)? uausmausmxge; (Tiong Seng Contractor Pte Lt S'pore)-roJoJ(Ka Hoc S'pore) w U\rci?auc iausm(c)goo Goo \tbgm;on &u (wevfmaeu) eheu 3;45em&DwGi ug,vgeogm;ygojzi &u (A' [l;aeu)rge;vj G 2em&DwGi a&a0; oomeou yuaqmird;on*kø[ygrn/ (aetrrsum;rsm; rge;vjg 12;45em&D wgixgucgmygrn/)use&polrom;p b&m;?&[e;?ausmi;'g,umrbud; a':munv Ii(acsmi;0i;BuD;) tou(80) &euenrku? tvhnrkue,?apm&eyi (ajrmu)&yugu? atmumunjri wivr;? trsw 393 (ig;vtm)ae OD;p;\ZeD;?(OD;a&T-a':te;jri )? a': 0i;Mun? (OD;te;oG,-a':vDvD)? OD;ausmvS (Petro-K)-a':jri jri pe? a':oe;oe;aqg?od;at;jri?(a':wi wia0)? Capt. atmiarmi;(gewin Maritime)-a':rmrmaqG? OD;ausm vi;(v^x uxu? TTC? ausmu jzl)w U\ta':? ro&zdod;(ka Hoc S'pore)? uarmiarmizi-rat;q rgeaqg? r,ori;munjym (Part II- IM-I)? r,ge;jrwjzljzl«grae -X (L) TTC»wU\tbGm;?jrpESpa,muw U\ tbgm;on &u eheu 3;45em&DwGi ug,vgeogm;ygojzi &u(A' [l;aeu) rge;vj G 2 em&dwgi a&a0;oomeü rd;on*kø[yg rn/(aetrrsum;rsm; rge;vj G 12;45 em&dwgi xgucgmygrn/) use&polrom;p OD;0i;jri OD;(c)y Yy tou(49)esp &euenrku? MunjriwiNrKUe,? O,smOvr;? trsw 20ae (OD;p;&i)- a':oe;at;w Y\om;?OD;vSjri -(a': at;mun)w Y\om;oru? a':jrw jrwci\ciyge;? armirsk;ri;ngey? rjrwygi jzl? rciqmunwy\zci? a':jri av;ci? OD;be;jri oe;-a': jzlav;ci? «OD;jri oe;(c)z;csk»w Y\ ndarmi? OD;atmiausmOD;-a':a0a0 xge;? OD;qe;0i;atmi-a':ci&Doe;? «OD;ausm0i;oe;(c)nDnD»w Y\tpu? wl? wlr ajcmua,muwy\od;av; on &u n 10em&D wgi ug,vgeogm;ygí &u rge;vg J 2em&DwGi xeyioome o Yy YaqmirD;oN*KØ[rnjzpygaMumi;/ (aetrrsum;rsm; rge;vgj 12;15em&D wgi xgucgmygrn/) ug,vgeoltm;&npl;í &u(paeaeY)eHeu 7em&DrS 10 em&dtx txuygaetrü &uvn qgr;aur;w&m;awmem <ua&muyg &e zwmum;tyygon/ use&polrom;p b0ewxhyshvgeawmrljci; q&mawm b' EÅ azmwu ouawm(92)esp? ou mawm(56)0g &euenrku? omauwnrkue,? 10^awmi? (11)&yuGu? &wemvr;? uarçmzausmi;wu\ OD;pD;y"mem,uq&mawm b'éåazmwu r[m ax&jrwon(1374cesp 'w,0gqvqe; 11&u) &u (we*faegaey) rge;vgj 1;55em&DwGi b0ewxhyshvgeawmrlogm;ygojzi MuGi;use&paomOwZ½yuvmyu (1374cESp 'w,0gq vqe; 13&u) &u (t*fgaey)wgi a&a0;oomeoy yyaqmird;on*kø[rnjzp ygamumi; &yed;&ya0;rs wyn 'g,um? 'g,umrrsm;tm; toay; tamumi;mum;tyygon/ (uarçmzausmi;wursum;rsm; rge;vgj 1em&D wgi xgucgmygrn/)«q&mawm\teeåaus;zl;awmwyu&nrse;í &u (paeaey) ausmi;wu&s ohcmawmrsm;esi yi ohcmawmw Ytm; qgr;tp&saom vslzg,0w KtppwYu quuyvsl'ge;nyd; twlwug w&m;awmem <ua&muyg&e zwmum;tyygon/» q&mawm\wyn 'g,um? 'g,umrrsm;? uarçmzausmi;wu b0ewxhyshvgeawmrljci; q&mawm b'éå 0g,mrmb0Ho (EiiHawmA[oHCm0eaqmi) ouawm(63)esp? ou mawm(43)0g {&m0wdwi;a'obud;? jreatminrku? a&tbhom&yugu? y&,wå0jysh pmoiwu\ OD;pD;y"meem,u y#uwå,yg&*l-omoe"z o&dy0& "r mp&,-r[m*e 0gpuy@w-omoeygv "r mp&,? jreatminrkue, r,zvdugi;&gm crn;awm OD;atmioe;-r,awm a':apmnrkiwu\ om;awm q&mawm b'éå0g,mrmb0hoon (1374cESp 'w,0gq vqe; 11&u) &u (we*faegaeu) rge;vj G 12;45em&DwGi b0ewxhyshvgeawmogm;ygojzi <ui;use&paomowz½yuvmyawmu (1374cESp 'w,0gqvjyn ausm 2&u) rge;vj G 1;30em&DwGi phausmi; csí (1374cESp 'w,0gq vjyn ausm 3&u) &u(we*FaEGaeU) rge;vj G 1;30em&DwGi y&,wå0jyshausmi;wuü om"udveobi qi,i usi;ynyd; az,som&dugi;ü teårt*¾ psmyeylzmobi qi,iusi;yrn jzpygamumi; wyn 'g,um? 'g,umrtaygi;wytm; tamumi;mum; oaptyygon/ psmyeusi;ya&;aumrwd b&m;? &[e;? or? ausmi; 'g,umrbud; a':acg; (awmibud;) tou(94)esp &euenrku? omauwnrkue,? rmeajy(3)&yugu? trsw 536? jriawm omvr;ae (OD;xGe;wi-a':eD)wY\orD;BuD;? (OD;rsK;ci-a':te;Mui)? a':munmun? a':&d&d-od;p ;&Dw Y\tprBuD;? (OD;[eavsmi)\ZeD;?(a':jrjr xm;? txu-4? awmibud;? Nir;)? (OD;armiarmi)? a':jrjrax;(c)rvw- (OD;wixG#? awmibud;)? a':jrjrnir;-(od;xiausm)? (OD;armiarmivw)- a':jri jri pe? OD;armiarmiav;-a':eDeDOD;? a':pe;jri -OD;oe;aZm(rv Ii NrKU)w Y\rci? ajr; 12a,muwY\tbGm;on &u(we*FaEG aey) rge;vg J 1em&DwGi ug,vgeogm;ygojzi &u(t*FgaeY)eHeu 11em&DwGi a&a0;tat;wursa&a0;oomeo Y y YaqmirD;oN*KØ[rnjzpyg amumi; &yed;&ya0;rs aqgrsk;rwo*f[rsm;tm; toay;tamumi;mum; tyygon/ (aetrrsum;rsm; eheu 10em&DwGi xgucgmygrn/) ug,vgeoltm;&npl;í &u (paeaey) eheu 7em&DrS 12em&Dtx txuygaetroy &uvnqgr;aur;w&m;awmem <ua&mu yg&e zwmum;tyygon/ use&polrom;p &[e;? ausmi; 'g,umbud; OD;oe;armi(jri;jcH) B.A. BL, BJS pu&siw&m;olbud;(nir;)? A[w&m;½H; vgwvya&;armuge;0i(ww,qi) tou(89)esp &euenrku? wmargnrkue,? rvtue;ax;<u,(u)&yugu? or m' vr;? trsw 62^yvTm(A)ae (OD;armii,-a':cirr)wY\om;? a':cirr\ ciyge;? a':vsvsoe;(oya'tusk;aqmi)? OD;ciarmioe;-a':aqGaqGjri? a':cicioe;? (OD;p;oe;)wY\zci? armiziarmiarmioe;? armiol&e armiarmioe;w Y\tb ;on &u eheu 1em&DwGi txuyg aetrü ug,vgeogm;ygojzi &u nae 3em&DwGi a&a0; oomeü rd;on*kø[rnjzpygamumi; aqgrsk;rwo*f[taygi;wytm; tamumi;mum;tyygon/ (aetrrsum;rsm; rge;vg J 1;30em&DwGi xgucgm ygrn/) use&polrom;p &[e;? ausmi; 'g,umrbud; a':wimun (twz) tou(83)esp aumvi;nrkuae (OD;oe;armi? &xm;xe;)\zed;? twznrkuae OD;0i; azm(jrermrd;&xm;)? a':cirmvgi? reåav;nrkuae OD;0i;Ei('wm0ecH? vuqj GweqmXme? jrermrd;&xm;)? a':cipe;jri? OD;ciarmiaqG(wi; reae*sm?w i;-2? jrermrd;&xm;)?a':cskcskvgi?(od;ciarmicsk? jrermrd;&xm;)? a':pe;pe;0i;? 'w,avrsl;budausm0i;ei? a':p;p;vgiwu\rci? ajr; 17a,mu? jrp 10a,muwU\tbGm;on &u(wevFmaeU) eheu 11;35em&DwGi ug,vgeogm;ygojzi &u(t*FgaeU)nae 3em&DwGi ppui;nrku NrKUr(wi;wy)oomeoU yuaqmi*logi;on*kø[ rnjzpygamumi; &ya0;&yed;ae aqgrsk;rwo*f[taygi;wutm; toay;tyygon/ (aetrrsum;rsm; rge;vjg 2;30em&DwGi xgucgmyg rn/) use&polrom;p wi;&i;aq;q&mbud; OD;{;jri tou(57)esp &euenrkuae (wi;&i;aq;q&mbud; OD;pHwi)\ajr;? q&mrbud; a':cinir;\wl? (q&mbud; OD;jri )-a':ej GUw U\om;? (OD;p ;wi -a':ciaxg;&d) wu\wl? q&mod;qe;vgi\nd? OD;armiarmiat;('-XmerSL;? xwvya&; Xme? NrKUawmpnyi)-a':at;Zip;? OD;ciarmiat;(NrKUawmbP)-q&mr a':ededvgiwu\tpuon &u rge;wn 12em&Dü a&t*hwi txl;uaq;½h BuD;üuG,vGeoGm;ygí &u(t*FgaeU)rGe;vJ G 1em&D wgi a&a0;tat;wurs a&a0;oomeou yuaqmi*logi;on*kø[ygrn/ (aetrrsum;rsm; eheu 11em&DwGi xgucgmygrn/) use&polarmiesrwpp jyemum;a&;0emud;xme? owi;esi U pme,zi;vyie;? jrermtvi;owi;pmwu? &euereåav;vr;a[mi;? ca&yivr;cg J? az,smod&nrkue,? aejynawmwgi yhes yxwa0on/ aejynawmpmwn;rsl; ? pmwn;tzgju ? zup ? ar;v gmail.com? &eue½h;cgj-trsw(53)? ewarmuvr;og,(1)? AvcsK(2)&yuGu? A[e;NrKUe,? &euenrku? pmwuaowåmtrsw-40? pmwn;tzgju ? reae*sm ? pdrh ? aigpm&i; ? jzeucsa&; ? amumjim / R / (19).pm 1

pmrsuesm 20 31-7-2012 &cijyne, ta&;tci;upöon a&&snaqmi&guogm;&rn upöjzp jyevnxlaxmia&;ty i;wgi rnolyu emap?

iihawmor wtrawm tpn; ta0;ce;rüusi;yon &c i jyne, jyevnxlaxmia&; upöesi pyvso;on vyie; n EI i;tpn;ta0;o Ywua&mu í trsmpum;ajymmum;on/ tq yg vyie;n EI i;tpn; ta0;o Y 'w,0ebud;rsm;?

20 pmrsuesm &cijyne, ta&;tci;upöon a&&snaqmi&guogm;&rn upöjzp jyevnxlaxmia&;ty i;wgi rnolyu emap? omap rjzp&atmiaqmi&guay; a'ochjynolrsm;tm;vh ; em;vnrsom jzpay:aeaomjyóemrsm; ajz&si;eirn aejynawm Zlvi 30 jynaxmipor wjrerm E iihawm 'w,or w a'guwm p i;armucr;on,aeynae 3 em&dwgi aejynawm&s E iihawmor wtrawm tpn; ta0;ce;rüusi;yon &c i jyne, jyevnxlaxmia&; upöesi pyvso;on vyie; n EI i;tpn;ta0;o Ywua&mu í trsmpum;ajymmum;on/ tq yg vyie;n EI i;tpn; ta0;o Y 'w,0ebud;rsm;? Xme q i&mtbud;tujrsm;esi wm0e & Solrsm; wua&mumuon/ a&s;od;pgm 'w,or w a'guwmpi;armucr;u trsm pum;ajymmum;&mwgi,aeytpn;ta0;on &c ijyne,wgi jzpygm;cj on ta&;tci;upöesi ywounyd; jyevnxlaxmia&; vyie;rsm;aqmi&gu&e ac:,lon tpn;ta0;jzpamumi;? NyD;cJ on arvuers pwicj jci;jzpnyd; ausmuedarmaus;&gmwgi &c itrsk;ord;wpod;u 4i;&GmteD;wGiaex ion b*fgvdtrsk;om; o H;OD;u &mz0wriusl;vgeowjzwcj jci;u pwijzpygm;cj amumi;?,i;aemu awmiuwnrkuwgi tpövmrbmomu ;ug,ol c&d;ogm; E iihawmor w OD;oe;pe urçmbp? ta&sytm&s-ypzwa'oq i&m 'w,ouú OD;aqmion UtzJG Utm; vuchawg UqH aejynawm Zlvi 30 jynaxmipor wjrerme iihawm E iihawmor wod;oe;peon urçmbp? ta&sutm&s-ypzwa'oq i&m 'w,ouú Ms. Pamela Cox OD;aqmion u,pm;vs,tzj GUtm;,aeYnae 3 em&dcj GwGi aejynawm&s E iihawm or wtrawm ohwreaqmi{n ce;rü vuchawguqh on/ wua&mu tq ygawguqh yj Go Y E iihawmor wesi twl or w½h ;0eBuD;Xme jynaxmip0ebud; OD;p ;armi? b@ma&;esi tcge0ebud;xme jynaxmip0ebud; OD;vSxGe;? trsk;om;pdrhue;esi pd;ygm;a&;zh GUNzK;w ;wuri0ebud;xme jynaxmip 0eBuD; OD;wiE ioe;? E iihjcm;a&;0ebud;xme 'w,0ebud; OD;armijri ESi Xmeq i&mtbud;tujrsm; wua&mumu on/ x o YawGUqH po pd;ygm;a&;jzpay:ajymi;vjw ;wurirsm;? togiul;ajymi;a&;vyie;porsm; aqmi&gurirsm;? aiga&;amu;a&;q i&m tultndtaxmutyh rsm; tjyn t0ay;tye ia&;esi aus;vua'ozh GUNzK;a&;twGu taxmu tuljyke irn upö&yrsm;? aiga&;amu;a&;q i&m yl;aygi;aqmi&gu&eupö&yrsm;esi pyvso;í &i;es D;yGi vi;pgmaqg;aeg; Muon/ &i;&i;esd;esd;eiwqu E iihawmor w OD;oe;pe urçmbp? ta&sutm&s-ypzw a'oqi&m 'w,ouú Ms. Pamela Cox tm; &i;&i;esd;esd;eiwqupo/ 10 OD;u awmiuwnrkuaeolrsm;u owjzwcj jci;? ppawgnrku aps;bud;xjwgi aps;aumuesi aps;a&mi;olw Y tjyetvsepum;rsm; cj &mrs ppawg&jpce;u vltyjzi 0 i;0e;aesmi,su w uc ucj jci; wyrs tpysk;cjjci; jzpygamumi;/,i;aemu ZGevqe; 8 &uaeyupnyd; v,uowjzwri? rd;½ IUzsuqD;rIrsm; wjzn;jzn;rsm;vmnyd; ri;rj p½ uqe qlyl aomi;use;rirsm; ae&mtesh Yo Y ul;puum a'ou rwnrnirjzpap &e vi HUaqmvmMujci;jzpygaMumi;? txl;ojzi ppawg? armiawm? rswom;zg,&m r;a&csersm; xm;0,nrku ausmujzlnrku ppawgnrku 'or 02 vur 5 'or 95 vur 5 'or 71 vur usku rdnrku acsmi;qhnrku avmi;vhnrku trsmpum;ajymmum; 4 'or 69 vur 3 'or 74 vur 3 'or 43 vur ausmuawmnrku 3 'or 35 vur ajrmuod;nrku 3 'or 23 vur 'w,or w a'guwmpi;armucr; &cijyne, jyevnxlaxmia&;upöesipyvso;on vyie;n EIi;tpn; ta0;wgi trsmpum;ajymmum;po/ bl;od;awmi? ausmujzl? &r;najesi ohwg Ja'orsm;wGi NrKUay:ESi aus;&gmrsm;yg qlyltmur;zurirsm; jzpvmmuon twgu ed;py&m u xguajy;wr;a&smiogm;mu&on tajctaejzpay:cj amumi;? x YaMumi tajctaet&y&yu jyevnxe;or;on taejzi v HjcHKrIESi a'ownnirat;csr;a&;twgu jypriq i&musi x H; Oya'y'r 144 ESi E iihawmzg JUpn;y HtajccHOya'y'r 413 y'rcg J (u)t& &c ijyne,u ta&;ay:tajctaexwjyecj NyD; p ;&rylyeaemuon pmrsuesm 5 aumvh 5,ae zwp&m? rswp&m uebud;axminrkue,ü pyg;ci;rsm;twgi; ig;rsk;puxn pm-2 pupgr;tm; 110 pdpdesiatmu pm-3 armawmqiu, armi;esicgitwgu touueyowcsu avqmaygowrsway; trsk;ord;toi;vu jrm;ypnykiygj awmiu&d;,m;u w½wueinyd; a&twhqyqqgwcl; pm (20).pm 1

$35 for Jiffy Lube Signature Service Oil Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment ($71 Value)

$35 for Jiffy Lube Signature Service Oil Change Package with Tire Rotation and Rain-X Treatment ($71 Value) 11175 VY $58.00 7173438 11176 QC $44.20 78494677 11177 AM $54.00 61222851 11178 QF 11179 SR $58.00 75660626 11180 QG $35.00 42983885 11181 MI $52.99 97418106 11182 DA $79.99 848567 11183 LT $35.00 73689080