Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Vol. 609 Pretoria, 4 March Maart 2016 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 39782

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH Oit)TV6, A message from Government Printing Works Dear Valued Customer, Notice Submissions Rule: Single notice, single Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW s rule of single notice, single (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single rule. A reminder that documents must be attached separately in your to GPW. (In other words, your should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order 2 separate attachments where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works

3 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No Government Printing Works No1-ice. submission dedltn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines. i Government Gazette Type Publishing Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Regulation Gazette Petrol Price Gazette Road Carrier Permits Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) Manuals Weekly Weekly As required Weekly January / As required 2 per year As required As required Friday Friday First Wednesday of the month Friday Any Any Any Friday 15h00 for next Friday Friday 15h00, to be published the following Friday One week before publication Thursday 15h00, to be published the following Friday 15 January / As required Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Gauteng Eastern Cape Northern Cape North West KwaZulu -Natal popo malanga Weekly Weekly Weekly Weekly Weekly Weekly Weekly Wednesday Monday Monday Tuesday Thursday Friday Friday None Two weeks before publication One week before publication One week before publication One week before publication One week before publication One week before publication One week before publication Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Tuesday, 12h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication None Tuesday, 12h00-3 days prior to publication 12h00-3 days prior to publication 3 days after submission deadline 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Monthly Wednesday before the First Friday of the month Two weeks before publication 3 days after submission deadline Northern Cape Liquor License Gazette Monthly National Liquor License Gazette Monthly Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month First Friday of the month First Friday of the month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-). government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA egazette

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline. CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. I PROOF OF PAYMENrS AVAIN II a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to submit.egazette@gpw.gov.za, please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single . A reminder that documents must be attached separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the egazette Contact Centre who will gladly assist you. egazette Contact Centre Telephone: REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the body. oepanmen egazette.. RERUOUL OF derica Wgovernment Printing 9

5 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National Application for Transfer of Liquor License National Application for Liquor Licence - Gauteng Application for Liquor Licence - Mpumalanga Application for Transfer of Liquor License Mpumalanga Application for Liquor Licence - Northern Cape Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape Table of Contents No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses... 9 North West Noordwes... 9 Limpopo Mpumalanga Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses Limpopo North West Noordwes... 44

6 word. `uurteruggest aansoek die sal nie, rgesel vei aansoek die nie posorders of tjek nodige die Indien nie. word ilsa oorweeg sluitingsdatums okke betr die ná wysigings geen aangesien Afrikaans) en (Engels word tooi vol volledig kennisgewings alle moet verseker te kennisgewings van g publiserin tydige einde Ten isies.dranklisen vir Staatskoerant rsvolgende ee die in plasing vir word orgehou o sal word, ontvang kantoor hierdie ur de sluitingstye toepaslike die ná wat Kennisgewings 15:00. om asiedatum publik die voor weke twee Vrydag liec op is word, moet gepubliseer Vrydag bepaalde 'n op wat bladsy) adevolgen (sien ;nsie-kennisgewingsdranklise van aanname die vir tingstye Slui kalendermaand. elke van agvrydh eerste die gedurende verskyn d,won gepubliseer Nywerheid en Handel van Departement die amens n dranklisensies om aansoeke waarin Staatskoerant, Die I DRANKLISENSIES OM VA/ PUBLIKASIE DIE VIR V E AANSOEK ESVOORWAARDE Kennisgewing IkeBelangri returned. be I wil application the cation, appli- the accompany not orders postal r o, cheque neccessary the Should d. considere be not will dates igclosir applicable the after nendmentsar since Afrikaans) and (English full in completed be must Lpplications a all licences, liquor of publication timeous ensure to order In 1 licences. liquor containing Gazette,ntGovernme following the in ationpublic for retained be will times, sing clo; applicable the after office listr by received Applications tte.da publication the to prior weeks twoi Friday the on 15:00 at are Jay, Fric specific a on published be to due page) next (see applications!elicenc liquor of acceptance the for iestir' Closing month. calendar eache of Friday first the during released is Industry, and Trade of apartmentde the of behalf on licences liquor for isapplicatior of publication ontaininga Gazette, Government The > ) LICENCES LIQUOR FOR ISAPPLICATION I-1 I I-UK IUNS I VUNUI UI- IUN AI I-'ULSLIL GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 STAATSKOERANT, PUBLICATIONDATE_DMY_AFR 6 No No. GazetteNumber 1

7 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No Closing times for IMPORTANT ANNOUNCEMENT APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 January, Friday for the issue of Friday, 05 February February, Friday for the issue of Friday, 04 March March, Tuesday for the issue Friday, 01 April April 2016, Wednesday for the issue Friday, 06 May May2016, Friday for the issue Friday, 03 June June, Friday for the issue Friday,0 1 July July, Friday for the issue Friday, 05 August August, Friday for the issue Friday, 02 August September, Friday for the issue Friday, 07 October October, Friday for the issue Friday, 04 November November, Friday for the issue Friday 02 December December, Thursday for the issue Friday, 06 January 2017 Sluitingstye vir BELANGRIKE AANKONDIGING AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 05 Februarie Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 Maart Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 01 April April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 06 May Mei, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 03 Junie Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 01 Julie Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 05 Augustus Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 September September, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 07 Oktober Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 November November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 Desember Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 06 Januarie 2017

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 Government Printing Works Contact Information Physical Address: Government Printing Works Postal Address: Private Bag X Bosman Street Pretoria Pretoria 0001 For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: Tel: info.egazette@gpw.gov.za For gazette submissions: Gazette Submissions: submit.egazette@gpw.gov.za Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: Tel: / 6060 / 6058 Fax: subscriptions@gpw.gov.za GPW Banking Details Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: Branch Code:

9 Trade and Industry, Department of 98 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 98 LIQUOR ACT (1989): OF 2016 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 98 DRANKWET (1989): VAN 2016 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). MADIBENG (1) HENDRICK HUMA, ( ), 0899H MOSHOMGOVILLE SAGWAELANE, 655 KOIKOI STREET ROSLYN. NORTH WEST NOORDWES MADIBENG (1) HENDRICK HUMA, ( ), 0899H MOSHOMGOVILLE SAGWAELANE, 655 KOIKOI STREET ROSLYN. (2) LIQUOR RESTURANT. (2) LIQUOR RESTURANT. (4) CHILOLO LIQUOR RESTURANT 0899H (4) CHILOLO LIQUOR RESTURANT 0899H MOSHOMGOVILLE SAGWAELANE, CHILOLO MOSHOMGOVILLE SAGWAELANE, CHILOLO LIQUOR RESTURANT 0899H MOSHOMGOVILLE SAGWAELANE. LIQUOR RESTURANT 0899H MOSHOMGOVILLE SAGWAELANE. (5) -. (5) -. POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Malohe (Edms) Bpk, (2013/180339/07), Plot 165, Oudedorp, Potchefstroom, 2531, Postnet Unit 289, Private Bag X1288, Potchefstroom, (1) Malohe (Edms) Bpk, (2013/180339/07), Plot 165, Oudedorp, Potchefstroom, 2531, Postnet Eenheid 289, Privaatsak X1288, Potchefstroom. (2) Special Licence. (2) Spesiale Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 (4) Around The World, Farm Katdoornbosch No. 118, Boskop, Potchefstroom, Registration Division I.P., North West. (5) A. (5) A. (4) Around The World: Plaas Katdoornbosch Nr. 118, Boskop, Potchefstroom, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes Provinsie. NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) MAGADI AMBROCIA MOGAMISI, ( ), TLOUNG, PO BOX 62 MONTSHIOA (1) MAGADI AMBROCIA MOGAMISI, ( ), TLOUNG, PO BOX 62 MONTSHIOA (2) LIQUOR LICENCE. (2) LIQUOR LICENCE. (4) AOBAKWEREATLEGILE TAVERN, TLOUNG VILLAGE, MAFIKENG, (4) AOBAKWEREATLEGILE TAVERN, TLOUNG VILLAGE, MAFIKENG, (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) MAGADI AMBROCIA MOGAMISI, ( ), TLOUNG, PO BOX 62 MONTSHIOA (1) MAGADI AMBROCIA MOGAMISI, ( ), TLOUNG, PO BOX 62 MONTSHIOA (2) LIQUOR LICENCE. (2) LIQUOR LICENCE. (4) AOBAKWEREATLEGILE TAVERN, TLOUNG VILLAGE, MAFIKENG, (4) AOBAKWEREATLEGILE TAVERN, TLOUNG VILLAGE, MAFIKENG, (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. MANKWE MANKWE (1) DIALE REBECCA JULIA, ( ), STAND 1332 SELOCHA 2 SECTION TWEELAGTE MANKWE, P.O.BOX 519, TUMASKOP (1) DIALE REBECCA JULIA, ( ), STAND 1332 SELOCHA 2 SECTION TWEELAGTE MANKWE, P.O.BOX 519, TUMASKOP (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) JUL S LIQUOR STORE, STAND SELOCHA 2 SECTION TWEELAGTE MANKWE. (4) JUL S LIQUOR STORE: STAND SELOCHA 2 SECTION TWEELAGTE MANKWE. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MADIBENG MADIBENG (1) Mushe Lawrence Gumani, ( ), Plot No. 13 Sandfontein, Brits 0250, Po Box 2783 Brits (1) Mushe Lawrence Gumani, ( ), Plot No. 13 Sandfontein, Brits 0250, Po Box 2783 Brits (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sedzazwau Tarven, Plot No. 13 Sandfontein, Brits, (4) Sedzazwau Tarven, Plot No. 13 Sandfontein, Brits, (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). MADIBENG MADIBENG (1) Antony Thabang Khayizana, ( ), Stand No Majakaneng, Mosetlheng Section, Brits, P O Box 1036, Mooinooi, (1) Antony Thabang Khayizana, ( ), Stand No Majakaneng, Mosetlheng Section, Brits, P O Box 1036, Mooinooi, (2) Pub liquor Licence. (2) Pub liquor Licence. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) KAY 1000 PUB, Stand No Majakaneng, (4) KAY 1000 PUB, Stand No Majakaneng, Mosetlheng Section, Brits. Mosetlheng Section, Brits. (5) Approval. (5) Approval.

11 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Gisela Seidel, ( ), Plot 39, Oorbietjies Road, Lindequesdrif., PO Box 135, Wits, (1) Gisela Seidel, ( ), Plot 39, Oorbietjies Weg, Lindequesdrif, PO Box 135, Wits, (2) Liquor Licence. (2) Drank Lisensie. (3) All types of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Lazy River Roadhouse, Plot 39, Vaalplasie, Oorbietjies Road, Lindequesdrif.. (4) Lazy River Roadhouse: Plot 39, Vaalplasie, Oorbietjies Weg, Lidequesdrif. (5) Approval. (5) Goedkeuring. NORTH WEST PROVINCE, POTCHEFSTROOM NORTH WEST PROVINCE, POTCHEFSTROOM (1) Miya Sushi Proprietary Limited, (2014/280345/07), Canal Crossing Mall, Nelson Mandela Drive, Potchefstroom, North West, 2531, P.O. Box 950, Potchefstroom, North West, (1) Miya Sushi (EDMS) BPK, (2014/280345/07), Canal Crossing Mall, Nelson Mandela Rylaan, Potchefstroom, Noordwes, 2531, Posbus 950, Potchefstroom, Noordwes, (2) On consumption liquor license for a restaurant. (2) Artikel 119 aansoek om dranklisensie vir die verbruik en verkoop van drank op die perseel. (3) All types of alcohol. (3) Alle soorte drank. (4) Hello Sushi & Noodle, Shop No. 27, Canal Crossing Mall, Nelson Mandela Drive, Potchefstroom.. (5) On consumption liquor license for a restaurant, (Section 119). (4) Hello Sushi & Noodle: Winkel Nr. 27, Canal Crossing Mall, Nelson Mandela Rylaan, Potchefstroom, Noordwes, (5) Aansoek om dranklisensie vir die verbruik en verkoop van drank op die perseel. BRITS BRITS (1) Nokwazi Mazibuko, ( ), BB642 Robega Section, Chaneng, Box 13142, Mabeskraal, (1) Nokwazi Mazibuko, ( ), BB642 Robega Section, Chaneng, Box 13142, Mabeskraal, (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Mazibuko Inn, H276 Nkaneng Section, Wonderkop,. (4) Mazibuko Inn, H276 Nkaneng Section, Wonderkop,. (5) Approval. (5) Approval. BAFOKENG (1) Vincent Sitoe, ( ), 1002 Jacket Street, Phase 1, Freedom Park, Phokeng, 1002 Jacket Street, Phase 1, Freedom Park, Phokeng, BAFOKENG (1) Vincent Sitoe, ( ), 1002 Jacket Street, Phase 1, Freedom Park, Phokeng, 1002 Jacket Street, Phase 1, Freedom Park, Phokeng, (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Magilane Liquor Store, 1002 Jacket Street, Phase 1, Freedom Park, Phokeng, (4) Magilane Liquor Store, 1002 Jacket Street, Phase 1, Freedom Park, Phokeng, (5) Approval. (5) Approval. MANKWE (1) Mogorosi Harold Serole, ( ), E762 Diphale Section, Sefikile Village, Box 271, Swartklip, MANKWE (1) Mogorosi Harold Serole, ( ), E762 Diphale Section, Sefikile Village, Box 271, Swartklip, (2) Tarven. (2) Tarven. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Chill Corner Pub, 134B Diphale Section, Sefikile Village. (4) Chill Corner Pub, 134B Diphale Section, Sefikile Village. (5) Approval. (5) Approval.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 BAFOKENG (1) Macdonald Letlhogonolo Molokwane, ( ), 441 Tau Section, Luka Village, Box 708, Luka, BAFOKENG (1) Macdonald Letlhogonolo Molokwane, ( ), 441 Tau Section, Luka Village, Box 708, Luka, (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Star Liquor Store, 441 Tau section, Luka Village. (4) Star Liquor Store, 441 Tau section, Luka Village. (5) Approval. (5) Approval. RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Schalk Willem Petrus De Waal, ( ), Plot 348 JQ, Rietfontien, Rustenburg, Box 1950, Rustenburg, (1) Schalk Willem Petrus De Waal, ( ), Plot 348 JQ, Rietfontien, Rustenburg, Box 1950, Rustenburg, (2) Accomodation. (2) Accomodation. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Bietjie Vrede Guest Lodge, Plot 348 JQ Rietfontien, Rustenburg. (4) Bietjie Vrede Guest Lodge, Plot 348 JQ Rietfontien, Rustenburg. (5) Approval. (5) Approval. SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE (1) SETIDISHO JOSEPH MOTATA, ( ), 2183 KGAKA STREET, IPELEGENG, SCHWEIZER- RENEKE, 2183 KGAKA STREET, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE. (1) SETIDISHO JOSEPH MOTATA, ( ), 2183 KGAKA STRAAT, IPELEGENG, SCHWEIZER- RENEKE, 2183 KGAKA STRAAT, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, (2) LIQUOR STORE LIQUOR LICENCE. (2) DRANKWINKEL LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) ITERELENG BOTTLE STORE, 2183 KGAKA STREET, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE. (4) ITERELENG BOTTLE STORE: 2183 KGAKA STRAAT, IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE. (5) SECTION 41(1)(c). (5) ARTIKEL 41(1)(c). NORTH WEST PROVINCE NORTH WEST PROVINCE (1) Pieter Francis Ernst, (ID Company registration - IT 1258/94), N12 Street -Plaas Klipfontein - Klerksdorp 2570, P. O. Box 2082, Klerksdorp, (1) Pieter Francis Ernst, (ID Company registration - IT 1258/94), N12 Treasury Route-Plaas Klipfontein - Klerksdorp Nort West Province, P. O. Box 2082 Klerksdorp (2) Specila License ( accommodation). (2) Special License Accommodation. (3) All Liquor and Beverages. (3) All Liquor and Beverages. (4) Bona Bona Game Lodge, Bona Bona Game Lodge N12 Treasury Route Farm Klipfontein - Klerksdorp. (4) Bona Bona Game Lodge: N12 Treasury Route- Farm Klipfontein - Klerksdorp. (5) Special License Accommodation (Lodge). Renewal of (5) Renewal of Liquor License Ref: NWP Liquor Licence 2015 Ref NWP BOJANALA PLATINUM DISTRICT (1) Titus Charles Makgale, ( ), 77A Reitz Street, Serutube Village, Phokeng, Rustenburg., 77A Reitz Street, Serutube Village, Phokeng, Rustenburg. BOJANALA PLATINUM DISTRICT (1) Titus Charles Makgale, ( ), 77A Reitz Street, Serutube Village, Phokeng, Rustenburg., 77A Reitz Street, Serutube Village, Phokeng, Rustenburg. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Various (All kinds of liquor). (3) Various (All kinds of liquor). (4) Charles Glass Pub and Grill, Stand No.81, Serutube Village, Phokeng, Rustenburg. (4) Charles Glass Pub and Grill, Stand No.81, Serutube Village, Phokeng, Rustenburg. (5) Determination and Approval. (5) Determination and Approval.

13 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No NGAKA MODIRI MOLEMA (1) RONNY HAIR STUDIO AND ENTERPRISE, (2006/15061/23), 8178 MAGOGOE KOIKOI VILLAGE, MMABATHO, 2735., P.O BOX 4340, MMABATHO, NGAKA MODIRI MOLEMA (1) RONNY HAIR STUDIO AND ENTERPRISE, (2006/15061/23), 8178 MAGOGOE KOIKOI VILLAGE, MMABATHO, 2735, P.O BOX 4340, MMABATHO, (2) LIQUOR RESTUARANT LICENSE. (2) LIQUOR RESTUARANT LICENSE. (4) RONNY LIQUOR RESTUARANT, 8178 MAGOGOE KOIKOI VILLAGE, MMABATHO, (4) RONNY LIQUOR RESTUARANT: 8179 MAGOGOE KOIKOI VILLAGE, MMABATHO, (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). BAFOKENG (1) Mekgoe Mmarasimone Maria, ( ), 165 Makgakgana section, LUKA VILLAGE, BAFOKENG., P O BOX 271, LUKA VILLAGE, BAFOKENG (1) Mekgoe Mmarasimone Maria, ( ), 165 MAKGAKGANA SECTION, LUKA VILLAGE, BAFOKENG, P O BOX 271, LUKA VILLAGE, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) JABULANE TAVERN, 165 MAKGAKGANA SECTION, LUKA VILLAGE, BAFOKENG.. (4) JABULANE TAVERN: 165 MAKGAKGANA SECTION, LUKA VILLAGE, BAFOKENG. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MADIBENG (1) MONTO BENJAMIN MATSHABELA, ( ), MOUMONG SECTION, HOUSE NO MMAKAU BRITS 0250, MOUMONG SECTION, HOUSE NO MMAKAU BRITS MADIBENG (1) MONTO BENJAMIN MATSHABELA, ( ), MOUMONG SECTION, HOUSE NO MMAKAU BRITS 0250, MOUMONG SECTION, HOUSE NO MMAKAU BRITS (2) BOTTLE STORE LICENCE. (2) BOTTLE STORE LICENCE. (4) MASHABELA BOTTLE STORE, MOUMONG (4) MASHABELA BOTTLE STORE, MOUMONG SECTION, HOUSE NO MMAKAU BRITS. SECTION, HOUSE NO MMAKAU BRITS. (5) 4(1)A. (5) 4(1)A. MANKWE (1) Mopono Lodge Company (PROPRIETARY) LIMITED, (1995/006993/07), Block F, Pinmill Farm, 164 Katherine Street, Sandown, Gauteng, Private Bag x27, Benmore, MANKWE (1) Mopono Lodge Company (Proprietary) Limited, (1995/006993/07), Blok F, Pinmill Farm, 164 Katherine straat, Sandown, Gauteng, Privaatsak x 27, Benmore, (2) Special Accommodation.. (2) Spesiaal Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Madikwe Safari lodge, Portion 1 of the farm Onverwacht 89 KP within Madikwe district.. (4) Madikwe Safari Lodge: Gedeelte 1 van die plaas Onverwacht 89 KP, Madikwe distrik.. (5) nil. (5) Geen. BOJANALA (1) Edwin Lesego Mahuma, ( ), 36 Silver Oaks, 20 Wren Avenue, Die Hoewes, Centurion, 0157., 36 Silver Oaks, 20 Wren Avenue, Die Hoewes, Centurion BOJANALA (1) Edwin Lesego Mahuma, ( ), 36 Silver Oaks, 20 Wren Avenue, Die Hoewes, Centurion, 0157., 36 Silver Oaks, 20 Wren Avenue, Die Hoewes, Centurion (2) Guesthouse/Restaurant. (2) Guesthouse/Restaurant. (3) All types. (3) All types. (4) The Village Guesthouse, Stand no 1680 Stateng Section, Bethanie Village, Bethanie, (4) The Village Guesthouse, Stand no 1680 Stateng Section, Bethanie Village, Bethanie, (5) Approval. (5) Approval.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 BRITS (1) Solomoni Simoni, ( ), House No.20410, Andries Section, Majakaneng, P.O.Box 8515, Rustenburg, BRITS (1) Solomoni Simoni, ( ), House No.20410, Andries Section, Majakaneng, P.O.Box 8515, Rustenburg, (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) One day is one day Restaurant, House No 20410, Andries Section, Majakaneng,Mooinooi, Brits. (4) One day is one day Restaurant, House No 20410, Andries Section, Majakaneng,Mooinooi, Brits. (5) n/a. (5) n/a. POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Nafeesa Lhukman Mehtar, (I.D.No ), 67 Rivier Street, Potchefstroom, 2531., 67 Rivier Street, Potchefstroom (1) Nafeesa Lhukman Mehtar, (I.D. Nr ), Rivierstraat 67, Potchefstroom, 2531, Rivierstraat 67, Potchefstroom, (2) Special Licence (On-Consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Blax Stones, Shop No. 14, Erf 637, Uitsig Building, Steve Biko Avenue, Potchefstroom, (4) Blax Stones: Winkel Nr. 14, Erf 637, Uitsig Gebou, Steve Bikolaan, Potchefstroom, (5) A. (5) A. BRITS BRITS (1) Gaba Bros Trading and Projects (PTY) LTD, (2016/039870/07), 18 Dorothy, Mooinooi, 0325., P.O.BOX 8515, Rustenburg, (1) Gaba Bros Trading and Projects (PTY) LTD, (2016/039870/07), 18 Dorothy, Mooinooi, 0325., P.O.BOX 8515, Rustenburg, (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gaba Bros Trading and Projects Restaurant, 18 Dorothy, Mooinooi, (4) Gaba Bros Trading and Projects Restaurant, 18 Dorothy, Mooinooi, (5) -. (5) -. NORTH WEST PROVINCE NORTH WEST PROVINCE (1) Rapholo Matthews Menoe, ( ), Stand No 483, Bakubung Ba Mathope Sekama Koster 0369, PO BOX 8515 RUSTENBURG (1) Rapholo Matthews Menoe, ( ), Stand No 483, Bakubung Ba Mathope Sekama Koster 0369, PO BOX 8515 RUSTENBURG (2) PUB. (2) PUB. (4) MENOE S PUB, Stand No 483 Bakubung Ba Mathope Sekama Koster (4) MENOE S PUB, Stand No 483 Bakubung Ba Mathope Sekama Koster (5) -. (5) -. NORTH WEST PROVINCE NORTH WEST PROVINCE (1) Thabo Joseph Mantiane, ( ), Mooinooi, 0325., PO BOX 8515 RUSTENBURG (1) Thabo Joseph Mantiane, ( ), Mooinooi, 0325., PO BOX 8515 RUSTENBURG (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (4) Lethabo Liquor Store, Mooinooi, (4) Lethabo Liquor Store, Mooinooi, (5) -. (5) -. GANYESA (1) THUSHO DONALD BAAKANYANG, ( ), HOUSE NO A 35 KUDUNKGWANE VILLAGE TLAKGAMENG, P O BOX 281 TLAKGAMENG GANYESA (1) THUSHO DONALD BAAKANYANG, ( ), HOUSE NO A 35 KUDUNKGWANE VILLAGE TLAKGAMENG, P O BOX 281 TLAKGAMENG 8613.

15 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) KUDUNGOANE LIQUOR RESTAURANT, HOUSE NO A 35, KUDUNKGWANE VILLAGE, TLAKGAMENG. (4) KUDUNGOANE LIQUOR RESTAURANT, HOUSE NO A 35, KUDUNKGWANE VILLAGE, TLAKGAMENG. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). GANYESA GANYESA (1) MMUSI ALPHONS SETLALEKGOSI NTSIE, ( ), HOUSE NO 2082 KGOKGOLE VILLAGE GANYESA, P O BOX 326 GANYESA (1) MMUSI ALPHONS SETLALEKGOSI NTSIE, ( ), HOUSE NO 2082 KGOKGOLE VILLAGE GANYESA, P O BOX 326 GANYESA (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BOLOKANG LIQUOR STORE, HOUESE NO 2082 KGOKGOLE VILLAGE GANYESA. (4) BOLOKANG LIQUOR STORE, HOUESE NO 2082 KGOKGOLE VILLAGE GANYESA. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). MANKWE MANKWE (1) OFENTSE DAVID JAABOSIGO, ( ), HOUSE NO 406 MFETA SECTION, MOKGALWANA., P O BOX 56 MOKGALWANA MOGWASE (1) OFENTSE DAVID JAABOSIGO, ( ), HOUSE NO 406 MFETA SECTION, MOKGALWANA., P O BOX 56 MOKGALWANA MOGWASE (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) MAWEWE TAVERN, 245B MFETA SECTION, (4) MAWEWE TAVERN, 245B MFETA SECTION, MOKGALWANA.. MOKGALWANA.. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). MANKWE MANKWE (1) OFENTSE DAVID JAABOSIGO, ( ), HOUSE NO 406 MFETA SECTION MOKGALWANA, P O BOX 56 MOKGALWANA MOGWASE (1) OFENTSE DAVID JAABOSIGO, ( ), HOUSE NO 406 MFETA SECTION MOKGALWANA, P O BOX 56 MOKGALWANA MOGWASE (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) KAGISO LIQUOR STORE, 245B MFETA SCTION MOKGALWANA. (4) KAGISO LIQUOR STORE, 245B MFETA SCTION MOKGALWANA. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C). MOLOPO MOLOPO (1) TC KGOMO AND GT MOTSUSI, ( AND ), 7902 MAKHENE STREET, MMABATHO, 2735., 7902 MAKHENE STREET MMABATHO (1) TC KGOMO AND GT MOTSUSI, ( AND ), 7902 MAKHENE STREET, MMABATHO, 2735., 7902 MAKHENE STREET MMABATHO (2) SPECIAL LICENSE (OTHER). (2) SPECIAL LICENSE (OTHER). (4) MAGONARE LODGE AND CONFERENCE CENTER, 7902 MAKHENE STREET, MMABATHO, (4) MAGONARE LODGE AND CONFERENCE CENTER, 7902 MAKHENE STREET, MMABATHO, (5) -. (5) -. TAUNG TAUNG (1) Liston Mothobi,, 1017 Barolong Street, Pudimoe, 8581., 1017 Barolong Street Pudimoe (1) Liston Mothobi,, 1017 Barolong Street Pudimoe 8581, 1017 Barolong Street Pudimoe (2) Pub Licence. (2) Pub Licence. (3) All Kinds. (3) All kinds.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 (4) Sunny Les Cafe (Pub), Shop No 1 Taung Complex, (4) Sunny Les Cafe (Pub): Shop No 1 Taung Complex TAUNG.. TAUNG. (5) 4(1)A. (5) 4(1)a. MOLOPO (1) MOTLASUPING D SEBOKOLODI, ( ), MABIBE- KUBU, P O BOX 460, MONTSHIWA MOLOPO (1) MOTLASUPING D SEBOKOLODI, ( ), MABIBE- KUBU, P O BOX 460, MONTSHIWA (2) SPECIAL LICENSE TAVERN. (2) SPECIAL LICENSE TAVERN. (4) SEBOKOLODI RESTAURANT, MADIBE-KUBU. (4) SEBOKOLODI RESTAURANT, MADIBE-KUBU. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. MOLOPO MOLOPO (1) SARIELE SAMUEL HLALELE, ( ), 664 DREAMLAND STREET MAKHUBUNG 2745, P.O. BOX 24169, MAFIKENG, (1) SARIELE SAMUEL HLALELE, ( ), 664 DREAMLAND STREET MAKHUBUNG 2745, P.O. BOX 24169, MAFIKENG, (2) LIQUOR TARVEN (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR TARVEN (ON-CONSUMPTION). (4) DREAMLAND TARVEN, 664 DREAMLAND STREET, MAKHUBUNG, (4) DREAMLAND TARVEN, 664 DREAMLAND STREET, MAKHUBUNG, (5) SECTION(41)(1)(a). (5) SECTION(41)(1)(a). MANKWE MANKWE (1) Motlhatsang Joyce Lettah, ( ), House no Dikweipi Village, Moruleng, P O Box 3026 Mogwase (1) Motlhatsang Joyce Lettah, ( ), House no Dikweipi Village, Moruleng, P O Box 3026 Mogwase (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) WINNERS BOTTLE STORE, Stand no Dikweipi Village, Moruleng. (4) WINNERS BOTTLE STORE: Stand no Dikweipi Village, Moruleng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. MANKWE MANKWE (1) Motlhatsang Joyce Lettah, ( ), House no Dikweipi Village, Moruleng, P O Box 3026 Mogwase (1) Motlhatsang Joyce Lettah, ( ), House no Dikweipi Village, Moruleng, P O Box 3026 Mogwase (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Winners Tavern, Stand no Dikweipi Village, Moruleng. (4) Winners Tavern: Stand no Dikweipi Village, Moruleng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A. KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Gold Coin Trading 100, (2005/035005/23), 99 Buffeldoorn avenue, Wilkoppies, Klerksdorp, 2570, PO Box 6664, Flamwood, Klerksdorp, (1) Gold Coin Trading 100, (2005/035005/23), 99 Buffeldoornweg, Wilkoppies, Klerksdorp, 2570, Posbus 6664, Flamwood, (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. JD5, 5 Johannes Duminy Street, Roosheuwel, Klerksdorp, JD5: 5 Johannes Duminy Straat, Roosheuwel, Klerksdorp, (5) Approval. (5) Goedkeuring.

17 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (2008/001621/07), 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown 2193, c/o EMIL SCHEEPERS ATTORNEYS, PO BOX 72478, LYNNWOOD RIDGE RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), 2de Vloer, 19 Girtonweg, Parktown 2193, p/a EMIL SCHEEPERS PROKUREURS, POSBUS 72478, LYNNWOODRIF (2) Grocers Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Superstore Rustenburg, Choppies Building on a portion of erf 1895, 72 Kerk Street, Rustenburg. (4) Choppies Superstore Rustenburg: Choppies-Gebou op n gedeelte van erf 1895, Kerkstraat 72, Rustenburg. (5) None. (5) Geen. RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (2008/001621/07), 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown, 2193., c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), 2de Vloer, 19 Girtonweg, Parktown 2193, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif (2) Grocers Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Hyper Rustenburg, Shop 1, Wall Street Mall on Erf 296, Line Road, Waterval X7 Township, Rustenburg.. (4) Choppies Hyper Rustenburg: Winkel 1, Wall Street Mall, Erf 296, Lineweg, Waterval X7 Dorpsgebied, Rustenburg. (5) None. (5) Geen. MOLOPO MOLOPO (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (2008/001621/07), 2nd Floor, 19 Girton Road, Parktown, 2193., c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), 2de Vloer, 19 Girtonweg, Parktown 2193, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif (2) Grocers Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Choppies Mafikeng, Shop 5, Choppies Centre (4) Choppies Mafikeng: Winkel 5, Choppiesgebou (voorheen (previously the Game Centre), Erf 6162, Nelson Mandela Drive, Mafikeng.. Gamesentrum), Erf 6162, Nelson Mandelarylaan, Mafikeng. (5) None. (5) Geen. RUSTENBURG KROONDAL RUSTENBURG KROONDAL (1) Kagiso Salthiel Otladisa, (2015/283910/07), 15 Shangrila Korokoro Street, Waterfall East., 15 shangrila korokoro street waterfall east. (1) kagiso salthiel otladisa, (2015/283910/07), 15 shangrila korokoro street waterfall east, 15 shangrila korokoro street waterfall east. (2) Special license (pub)(cafe). (2) special license (pub)(cafe). (3) All kinds of liquor. (3) all kinds of liquor. (4) Kasi vibe cafe, Stand no 43 Kroondal, Matebeleng, (4) kasi vibe cafe: stand no 43 kroondal matebeleng. Rustenburg.. (5) Approval. (5) approval. VRYBURG VRYBURG (1) VENDINET (PTY) LTD, (2014/162581/07), 137 (1) VENDINET (PTY) LTD, (2014/162581/07), 137 MARKET STREET, VRYBURG 8601, SHOP NR 4, 137 MARKET STREET, VRYBURG, MARKET STREET, VRYBURG 8601, SHOP NR 4, 137 MARKET STREET, VRYBURG, (2) SECT 20(b)(viii) SPECIAL LICENSE TAVERN. (2) SECT 20(b)(viii) SPESIALE LISENSIE TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) VENDINET (PTY) LTD T/A TIC TAC, SHOP NR 4, 137 MARKET STREET, VRYBURG, (4) VENDINET (PTY) LTD H/A TIC TAC: SHOP NR 4, 137 MARKET STREET, VRYBURG, (5) APPROVAL. (5) GOEDKEURING.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 KLERKSDORP (1) ERENS LOUWRENS JACOBUS OLIVIER, ( ), LIDA STREET, 3 FLAMIEDA, KLERKSDORP., PO BOX 2986 KLERKSDORP KLERKSDORP (1) ERENS LOUWRENS JACOBUS OLIVIER, ( ), LIDA STREET 3 FLAMIEDA KLERKSDORP, ALL KINDS OF LIQUOR. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT DRANK LISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) OPPIPLOT, PLOT 194 ELANDHEUWEL, (4) OPPIPLOT: PLOT 194 ELANDHEUWEL KLERKSDORP. KLERKSDORP.. (5) SEC 41 1(a). (5) SEC 41 1(a). KOSTER, NORTHWEST KOSTER, NORTHWEST (1) Benett Mapinda, (NA), No 1067 Zone 3, Redirile Derby, Koster Northwest, 214 Joubertstreet Rustenburg (1) Benett Mapinda, (NA), No Zone 3, Redirile Derby, Koster Noordwes, 214 Joubertstreet Rustenburg (2) Special Liquor License (On-consumption) Tavern. (2) Spesiale lisensie (Binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Benett Tavern, No Zone 3, Redirile Derby, Koster Norhtwest. (4) Benett Tavern: No Zone 3, Redirile Derby, Koster Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1) (c). MOGWASE NORTHWEST MOGWASE NORTHWEST (1) David Matswhengego Tau and Pontsho Joshua (1) David Matswhengego Tau and Pontsho Joshua Mosiamisi, (NA), No Rampudu section Mosiamisi, (NVT), No Rampudu section Mothlabe, Mogwase District., P/O Box 300 Saulspoort Mothlabe, Mogwase district, Posbus 300 Saulspoort (2) Special liquor license (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale lisensie (binnevebruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Batlele Pub, No Rampudu section Mothlabe, Mogwase District.. (4) Batlele Pub: No Rampudu section Mothlabe, Mogwase district. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c). MADIBENG MADIBENG (1) Amiel Ralesotho Magoma, ( ), E 482 Motseng Section Makgabetloane BRITS, E 482 Motseng Section Makgabetloane BRITS. (1) Amiel Ralesotho Magoma, ( ), E 482 Motseng Section Makgabetloane BRITS, E 482 Motseng Section Makgabetloane BRITS. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Rivers Park Tavern, E 482 Motseng Section (4) Rivers Park Tavern, E 482 Motseng Section Makgabetloane BRITS. Makgabetloane BRITS. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. CHRISTIANA CHRISTIANA (1) Christiana Hotel CC, (1993/009922/23), Erf 449, 12 Pretorius Street, Christiana, 2680., P O Box 505, Christiana, (1) Christiana Hotel BK, (1993/009922/23), Erf nr. 449, Pretoriusstraat 12, Christiana, 2680, Posbus 505, Christiana, (2) Tavern License. (2) Tavern Lisensie. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte Drank. (4) Bavic Tavern, 12 Pretorius Street, Christiana, (4) Bavic Tavern: Pretoriusstraat 12, Christiana, (5) None. (5) Geen.

19 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No KLERKSDORP (1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), Cnr William Dabbes and Old Paarl Roads Brackenfell, Bellville, C/o P O Box 2177, Alberton, KLERKSDORP (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), H/v William Dabbs en Old Paarl Weg Brackenfell, Bellville, P/a Posbus 2177, Alberton, (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Shoprite LiquorShop (Kanana Mall), Shop 9, Kanana Mall, Erf 2594, Kanana Extention 2, Klerksdorp. (4) Shoprite LiquorShop (Kanana Mall): Winkel 9, Kanana Mall, Erf 2594, Kanana Uitbreiding 1, Klerksdorp. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet. MOLOPO MOLOPO (1) Sindiswa Princess Mabaso, ( ), house number (Lomanyaneni )Mahikeng 2745, P.O Box 1450 Mahikeng (1) Sindiswa Princess Mabaso, ( ), house number (Lomanyaneni )Mahikeng 2745, P.O Box 1450 Mahikeng (2) restaurant liqour License. (2) restaurant liqour License. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Cubic Lounge (Cubic Suppliers and Serivices (PTY) LTD, Setlopo Village Mahikeng 2745 Modiri Molema Street (Previously Mofine Bottle store ). (4) Cubic Lounge (Cubic Suppliers and Services (PTY) LTD: Setlopo Village Mahikeng 2745 Modiri Molema Street (Previously Mofine Bottle store ). (5) Approval. (5) Approval. NORTH WEST, HARTESBEESPOORTDAM NORTH WEST, HARTESBEESPOORTDAM (1) Harties Trinity Bakery (PTY) LTD, (2014/228407/07), Portion 1 of Erf 486 Schoemansville Extension, 108 Scott Street, Schoemansville, Hartbeespoort Dam, Po Box 881, Krugersdorp, (1) Harties Trinity Bakery (Pty) Ltd, (2014/228407/07), Portion 1 of Erf 486, Schoemansville Extension, 108 Scott Street, Schoemansville, Hartbeespoort, North West, Po Box 881, Krugersdorp, (2) Restaurant On Consumption License. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle Soorte Drank. (4) Vovo Telo Hartbeespoort, Portion 1 of Erf 486, (4) Vovo Telo Hartbeespoortdam: Portion 1 of Erf Schoemansville Extension, 108 Scott Street, 486, Schoemansville Extension, 108 Scott Street, Schoemansville, Hartbeespoort Dam. Schoemansville, Hartbeespoort, North West. (5) n/a. (5) n/a. KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), Cnr William Dabbes and Old Paarl Roads Brackenfell, Bellville, C/o P O Box 2177, Alberton, (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), H/v William Dabbs en Old Paarl Weg Brackenfell, Bellville, P/a Posbus 2177, Alberton, (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Shoprite LiquorShop (Kanana Mall), Shop 9, Kanana Mall, Erf 2594, Kanana Extention 2, Klerksdorp. (4) Shoprite LiquorShop (Kanana Mall): Winkel 9, Kanana Mall, Erf 2594, Kanana Uitbreiding 1, Klerksdorp. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet. BOJANALA BOJANALA (1) Tlhoriso Albanus Mothibedi, ( ), n/a, P.O. Box 250, Rankunyane, (1) Tlhoriso Albanus Mothibedi, ( ), N/A, P.O. Box 250, Rankunyane (2) Liquor Trading License. (2) Liquor Trading License. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Tuka Molelo Pub & Tarven, 0224 Lesung South, Rustenburg. (4) Tuka Molelo Pub & Tavern: 0224 Lesung South (Rustenburg). (5) Approval. (5) Goedkeuring.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 MARCH 2016 VENTERSDORP (1) Edward Clement Motshabi, ( ), 278 Megalane street, Tshing Location, Ventersdorp, 2710., P.O. Box 818 Ventersdorp (2) Special License - Liquor store License (Off - consumption ). VENTERSDORP (1) Edward Clement Motshabi, ( ), 278 Megalane straat Tshing Woongebied Ventersdorp 2710, Posbus 818 Ventersdorp (2) Spesiale Lisensie Buite verbruik - Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Bravo Liquors, 278 Megalane street, Tshing Location, Ventersdorp, (4) Bravo Liquors: 278 Megalane straat Tshing Woongebied Ventersdorp (5) Sec 41(1). (5) Art 41(1). KLERKSDORP (1) PHALA GAME BREEDING (PTY)LTD, (2013/124861/07), FARM BUISFONTEIN 367, HARTEBEESFONTEIN, NORTH WEST, 2600, PO BOX 7185, FLAMWOOD, KLERKSDORP, KLERKSDORP (1) PHALA GAME BREEDING (EDMS) BPK, ( ), PLAAS BUISFONTEIN 367, HARTEBEESFONTEIN, NOORD WES, 2600, POSBUS 7185, FLAMWOOD, KLERKSDORP, (2) LIQUOR RESTAURANT LICENSE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) TOEKA VINTAGE WEDDING AND FUNCTION VENUE, (4) TOEKA VINTAGE WEDDING AND FUNCTION REMAINING EXTENT OF PORTION 3 (A PORTION OF PORTION 1) OF THE FARM BUISFONTEIN 367, NEXT TO BRAKSPRUIT ROAD, NORTH WEST,. VENUE: RESTERENDE GEDEELDT VAN GEDEELTE 3 ( GEDEELTE VAN GEDEELTE 1) VAN DIE PLAAS BUISFONTEIN 367, AANGRENSEND TOT BRAKSPRUIT PAD, NOORD WES. (5) SECTION 41 (1)(A) OF THE LIQUOR ACT 27 / (5) ART 41 (1)(A) VAN DIE DRANKWET 27 / ATAMALANG ATAMALANG (1) BOGATSWE MOAGIEMANG, ( ), HOUSE 4736, GARELENG, MADIBOGO, 2772., PO BOX 19, MADIBOGO, (1) BOGATSWE MOAGIEMANG, ( ), HUIS 4736, GARELENG, MADIBOGO, 2772, POSBUS 19, MADIBOGO, (2) LIQUOR TAVERN LICENSE. (2) TAVERN DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) KILO WATTTAVERN, HOUSE 4736, GARELENG, MADIBOGO, (4) KILO WATT TAVERN: HUIS 4736, GARELENG, MADIBOGO, (5) SECTION 41 (1)(A) OF THE LIQUOR ACT 27 / (5) ART 41 (1)(A) VAN DIE DRANKWET 27 / ODI ODI (1) SOPHIA MMAMMA MASHIANE, ( ), 66 VENDAM SECTION, LEGONYANE., P.O. BOX 74; LEGONYANE; (1) SOPHIA MMAMMA MASHIANE, ( ), 66 VENDAM SECTION, LEGONYANE., P.O. BOX 74; LEGONYANE; (2) TAVERN (ON-CONSUMPTION). (2) TAVERN (ON-CONSUMPTION). (4) MMAMMA S PLACE, 66 VENDAM SECTION, LEGONYANE, (4) MMAMMA S PLACE, 66 VENDAM SECTION, LEGONYANE, (5) APPROVAL, SECTION(41)(1)(a). (5) APPROVAL, SECTION(41)(1)(a). NGAKA MODIRI MOLEMA (1) GOITSEONE REGINALD SEITLHOBOGENG, ( ), STAND MATLODING VILLAGE, P.O BOX 4327, MMABATH (1) GOITSEONE REGINALD SEITLHOBOGENG, ( ), STAND MATLODING VILLAGE, P.O BOX 4327, MMABATH (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) MATLODING LIQUOR RESTAURANT, STAND 256 MOSEJA SECTION, MATLODING VILLAGE. (4) MATLODING LIQUOR RESTAURANT, STAND 256 MOSEJA SECTION, MATLODING VILLAGE. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.

21 STAATSKOERANT, 4 MAART 2016 No MATLOSANA MATLOSANA (1) LEGAE SABATA PETRUS, ( ), EXT 24 JOUBERTON, (1) LEGAE SABATA PETRUS, ( ), EXT 24 JOUBERTON, (2) LIQOUR LICENSE. (2) LIQOUR LICENSE. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) LEGAE@24 PUB & GRILL, EXT 24 JOUBERTON (4) LEGAE@24 PUB & GRILL, EXT 24 JOUBERTON (5) LIQOUR LICENSE. (5) LIQOUR LICENSE. LIMPOPO CAPRICON CAPRICON (1) MAROTHI MAPONYA TRANSPORT AND GENERAL (1) MAROTHI MAPONYA TRANSPORT AND GENERAL TRADING (PTY) LTD, (2014/023880/07), STAND TRADING (PTY) LTD, (2014/023880/07), STAND NUMBER 3 PALEDI OLD MOTHAPO ROAD, P.O. BOX NUMBER 3 PALEDI OLD MOTHAPO ROAD, P.O. BOX 393 PALEDI. 393 PALEDI. (2) ON-CONSUMPTION LIQOUR LICENSE. (2) ON-CONSUMPTION LIQOUR LICENSE. (3) BEER, SPIRITS, WHISKEY, CIDERS AND WINE. (3) BEER, SPIRITS, WHISKEY, CIDERS AND WINE. (4) MAROTHI MAPONYA TRANSPORT AND GENERAL (4) MAROTHI MAPONYA TRANSPORT AND GENERAL TRADING (PTY) LTD, STAND NUMBER 3 PALEDI TRADING (PTY) LTD, STAND NUMBER 3 PALEDI GA-THOKA. GA-THOKA. (5) SECTION 41 (1) (a). (5) SECTION 41 (1) (a). VHEMBE VHEMBE (1) MKHACHANI RAMSEY MALULEKE, ( ), STAND NUMBER 811 MADONSI BOLTMAN B (MENELE) MALAMULELE, P.O. BOX 1784 MALAMULELE (1) MKHACHANI RAMSEY MALULEKE, ( ), STAND NUMBER 811 MADONSI BOLTMAN B (MENELE) MALAMULELE, P.O. BOX 1784 MALAMULELE (2) ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (2) ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) BEER, SPIRITS, WHISKEY, CIDERS AND WINE. (3) BEER, SPIRITS, WHISKEY, CIDERS AND WINE. (4) THE WILDERNESS PUB AND GRILL, STAND (4) THE WILDERNESS PUB AND GRILL, STAND NUMBER 811 MADONSI BOLTMAN B (MENELE) MALAMULELE. NUMBER 811 MADONSI BOLTMAN B (MENELE) MALAMULELE. (5) SECTION 41 (1) (a). (5) SECTION 41 (1) (a). NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Ratswale Martin Malatji, ( ), Stand No. 314, Tshube Section, Mashishimale Village, P.O. Box 2030, Phalaborwa (1) Ratswale Martin Malatji, ( ), Erf Nr. 314, Tshube Seksie, Mashishimale Tuisgebied, Posbus 2030, Phalaborwa (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Masekane Liquor Restaurant, Stand No , Mmabatho Section, Maseke Village. (4) Masekane Liquor Restaurant: Erf Nr , Mmabatho Seksie, Maseke Tuisgebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). PRAKTISEER PRAKTISEER (1) JUMBO CAN MAMETJA, ( ), STAND (1) JUMBO CAN MAMETJA, ( ), STAND NO:171,MALAENENG SECTION,MOOIHOEK NO:171,MALAENENG SECTION,MOOIHOEK VILLAGE,MOOIHOEK FARM NO:255KT, BOX 600 DRIEKOP VILLAGE,MOOIHOEK FARM NO:255KT, BOX 600 DRIEKOP (2) SPECIAL LICENCE-LIQUOR TAVERN. (2) SPECIAL LICENCE-LIQUOR TAVERN.