Rules of the "Catalunya Tourism : Golden city second edition Competition 31 st January 2014 update

Transcription

1 Rules of the "Catalunya Tourism : Golden city second edition Competition 31 st January 2014 update It is recalled that: ARTICLE 1 THE ORGANISING COMPANY AND A PRESENTATION OF THE COMPETITION Eurosport, a stock company with a registered capital of 15,000,000 EUROS, the head office of which is located at 3, Rue Gaston et René Caudron Issy les Moulineaux Cedex 9 - France, acting through its legal representatives, domiciled in this capacity at the said registered office, has decided to organise a competition entitled "Catalunya Tourism : Golden City" (hereafter referred to as the "Game") from 23/12/2013 to 31/01/2014 via the Internet, on the following websites: eurosport.yahoo.com, de.eurosport.yahoo.com, com.eurosport.yahoo.uk, com.eurosport.yahoo.es, com.eurosport.yahoo.it (hereafter "the Website(s)") in the section entitled "Game Zone". The following is noted: Fraudulent entries have been detected by the technical services responsible for managing the game. These entries concern in particular the procedure described in Article 5 of these rules. With a view to ensuring that all participants have the same chance to win and also to preserving the integrity of the Competition, it is hereby declared that any automatic or similar systems and any attempt to also make multiple connections that undermine the spirit of the Competition and manifestly result in fraudulent attempts to participate in said Competition are prohibited. The Organising Company reserves the right to check all connections via its database (date, time and IP address). Any Competition entry revealed to have been fraudulent is thus regarded as being null and void. Any prizes obtained as a result of said entries will be declared null and void and will not be awarded as a result. It should also be recalled that participants are entitled to win only one prize during the Competition. Participants may enter the Competition only once per day. Documents detailing a list of the connections made by unauthorised systems and a list of the prizes won by fraudulent means as a result of these entries have been filed with SCP SIMONIN LE MAREC GUERRIER, Bailiffs of the Court, in Paris. The award of the prizes listed below is thus declared null and void: A stay for 4 persons (2 adults + 2 children ) at the Ajuntament Hotel (Calella, Catalunya) including : - 7 nights in a family room Prize valid: - From 1 st May 2014 till 30 th June From 1 st September 2014 till 30 th October 2014 Value: 700 A voucher for 2 persons at the Spa Silence Spa at Calella (Callela, Catalunya) including (1 choice possible): - Access to the fitness room - Dinner at the Silence Café - 3h of relaxation in the spa Value: 100

2 A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at the Poldo Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including Based on availabilities - From 1 st January 2014 till 30 th June 2014 Value: 396 A stay for 4 persons at Nou Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including : - Kayak 2h Activities on Torrassa Prize valid (Based on availabilities) - From 1 st January 2014 till 31 st January From 1 st September 2014 till 21 December 2014 Value: 264 A stay for 4 persons at the La Mola Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including: - 7 nights for 4 persons - From 1st July 2014 till 31st September 2014 Value: 264 TTC A stay for 2 person at the Palas Pineda Hotel (Vila Seca, Catalunya) including : - From 4 th April 2014 till 25 th May From 26 th September 2014 till 2 nd November 2014 Value: Family cups Value: 10 3 beach ballon Catalunya Value: 2 4 ratings bloc Catalunya Value: 5 2 backbag Catalunya Value: 4 Furthermore, the list of prizes stated in the initial rules was incomplete and is thus the subject of an additional clause. Thus, in accordance with Articles 5, 9 and 10 of the Competition Rules filed with SCP SIMONIN LE MAREC et GUERIER, Bailiffs of the Court, in Paris, the Organising Company has decided to amend the terms and conditions of the Rules and to extend the Competition.

3 Article 1 is thus amended as follows: Eurosport, a stock company with a registered capital of 15,000,000 EUROS, the head office of which is located at 3, Rue Gaston et René Caudron Issy les Moulineaux Cedex 9 - France, acting through its legal representatives, domiciled in this capacity at said registered office, has decided to organise, from 25/12/2013 to 07/02/2014, a competition entitled Catalunya Tourism: Golden City (hereafter referred to as the Game ) via the online network at the following website: (hereafter referred to as the Website ), in the section entitled Game Zone. Article 9 is thus amended as follows: ARTICLE 9 PRIZES Rank 1 : A stay for 4 persons at the Portaventura hotel in the Portaventura Themes Park (Salou, Catalunya) including: - 4 tickets for the Portaventura Themes park ( for 2 days) - 2 nights in1 Room for 4 peoples half board (breakfast and dinner included) Prize valid from 11 th April 2014 till 6 th January 2015 (based on availabilities) Value: 2,000 Rank 2: A stay for 4 persons (2 adults + 2 children ) at the Ajuntament Hotel (Calella, Catalunya) including : - 7 nights in a family room Prize valid: - From 1 st May 2014 till 30 th June From 1 st September 2014 till 30 th October 2014 Value: 700 Rank 3 : A stay for 4 persons ( 2 adults + 2 children) at the Blaumar Hotel (Salou, Catalunya) including : - 4 nights in a room (based on availabilities) + breakfast Prize valid: - From 1 st October 2013 to 31 st December 2013 Value: 550 Rang 4 : A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at Aquamarina & Spa Hotel (Platja d Aro, Catalogne) including: - 2 nights (breakfast included) : Value: 512 Rank 5 : A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at the Cala Golo Camping (Calonge, Catalunya) including - 7 nights in a 4p Mobil Home Based on availabilities - From 21 st April 2014 till 20 th June Value: 500 Rank 6 : A stay for 2 persons at the poldo Monnatura Pirineus Fundacio Catalunya la pedrera Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including: - 2 nights in a room double - Dinner on Friday evening - Breakfast on Sunday morning - A tour on the Predera Area

4 - Faun discover Prize valid: (based on availabilities): - From Friday till Sunday - From 10 th February 2014 till 17 th April From 15 th September 2014 till 4 th December From 8 th December 2014 till 31 st December 2014 Value: 446 Rank 7 : A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at the Poldo Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including Based on availabilities - From 1 st January 2014 till 30 th June 2014 Value: 396 Rank 8 : A Stay for 4 persons ( 2 adults +2 children) at the apartaments Trainera Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including - 4 nights in a half boarded room - From May 2014 till June Septembre 2014 Value : 240 Rank 9 : A stay for 4 persons at Nou Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including : - Kayak 2h Activities on Torrassa Prize valid (Based on availabilities) - From 1 st January 2014 till 31 st January From 1 st September 2014 till 21 December 2014 Value: 264 Rank 10 : A stay for 4 persons at the La Mola Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including: - 7 nights for 4 persons - From 1st July 2014 till 31st September 2014 Value : 264 TTC Rank 11 : A Stay for 4 persons ( 2 adults +2 children) at the Posada D Aneu B&B hotel ( Valls d Aneu, Catalogne) Un séjour pour 4 personnes sur la base de 2 adultes et de 2 enfants à l hôtel posada d Aneu B&B (Valls D Aneu, Catalogne) incluant:

5 - From 1st January 2014 till 31st July From 1st September 2014 till 31st December 2014 Value: 200 TTC Rank 12 A stay for 2 person at the Palas Pineda Hotel (Vila Seca, Catalunya) including : - From 4 th April 2014 till 25 th May From 26 th September 2014 till 2 nd November 2014 Value: 200 Rank 13 A Stay for 4 persons (2 adults +2 children) at the la Presalia Campaing (Valls d aneu, Catalunya) - 2 nights (from Friday till Sunday) in a mobil home 4p - From 1st January 2014 till 14th September 2014 Value: 125 Rank 14 A Stay for 4 persons (2 adults +2 children) at the la Morera Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) - 1 night in a double room - From 1 st January 2014 till 30 th March From 15 th May 2014 till 31 st December 2014 Value: 125 Rank 15 A Stay for 4/6 persons at the Camping Internacional (Calonge, Catalunya) including: - 2 nights in a mobil home 4/6 p - From 1 st January 2014 till 30th May 2014 Value: 115 Rank 16 to 20 : A voucher for 2 persons at the Spa Silence Spa at Calella (Callela, Catalunya) including (1 choice possible): - Access to the fitness room - Dinner at the Silence Café - 3h of relaxation in the spa Value: 100

6 Rank 21 : A stay for 4 persons at the Lo Paller Hotel (Calonge, Catalunya) including - 1 night in a half boarded room - From 1st January 2014 till 19th July 2014 Value: 70 Rank 22 : 1 access to the botanic garden of Marumurtra (Blanes, Catalunya) Value: 16 Rank 23 to 32: A Book 9 x 14 Catalunya Value: 10 Rank 33 to 42: A Family cup Value: 10 Rank 43 to 52: A ratings bloc Catalunya Value : 5 Rank 53 to 62: A backbag Catalunya Value : 4 Rank 63 to 82: A beach ballon Catalunya Value : 2 The prize shall be sent to the Winner alone by Catalunya Tourism office alone. The prize shall be accepted as announced. Since the prize is under the full responsibility of Catalunya Tourism office and its partners, Eurosport may not be held liable for any failure in the prize or in awarding thereof. Eurosport declines any responsibility relating to the prize having a defect or having caused damage. The prize may not be exchanged, taken back, or be the subject of any financial consideration or financial equivalent. Where applicable, the date of use of the prize shall be notified on issue thereof. Insofar as the prize consists in travelling, the Winner shall alone take the necessary steps to ensure that he or she satisfies any customs and regulatory conditions for leaving the territory and for entering the foreign territory, and, to this end, shall, in particular hold a passport or an identity card (including a visa), as the case may be, that is currently valid and that remains valid throughout the period of the said travelling/staying. Any claims concerning the manner in which the prize is made available may not consist in claiming any financial consideration and/or any financial equivalent. It is specified that neither the Organising Company nor Catalunya Tourism office shall provide any additional service as regards cover or guarantee, assistance, taking up of rights to enjoyment, or making the prizes available, the awarding of the prizes merely consisting in giving the prizes as described. Therefore, unless otherwise expressly stipulated in the description of the prizes, all ancillary expenses relating to the awarding of the prizes or general expenses related to taking possession of the prizes in particular travel expenses, eating expenses, accommodation expenses, etc., shall remain borne by the Winners. No cover or reimbursement shall be due in this regard. In any event, the terms on which the prizes are made available shall be as notified by Catalunya Tourism office to the Organising Company. Catalunya Tourism office reserves the possibility of replacing the prize by a prize of equivalent value, without it being possible for any claim to be lodged in this regard. The Organising Company and Catalunya Tourism office expressly decline any responsibility for any incidents or harm of any type that might arise due to enjoyment of the prize and/or due to use thereof, and this is recognised expressly by the Winners. The Winners therefore waive the right to any claim and any recourse against the

7 Organising Country and/or Catalunya Tourism office or any one of the companies of the groups to which they belong as regards the prizes, in particular the quality thereof or any consequence arising from taking possession of a prize. Only one prize may be awarded to a Competitor (having the same details) throughout the Competition, including any periods of renewal thereof. Between 31 January 2014 and 7 February 2014 the following prizes will still be available to win: A stay for 4 persons (2 adults + 2 children ) at the Ajuntament Hotel (Calella, Catalunya) including : - 7 nights in a family room Prize valid: - From 1 st May 2014 till 30 th June From 1 st September 2014 till 30 th October 2014 Value: 700 A voucher for 2 persons at the Spa Silence Spa at Calella (Callela, Catalunya) including (1 choice possible): - Access to the fitness room - Dinner at the Silence Café - 3h of relaxation in the spa Value: 100 A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at the Poldo Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including Based on availabilities - From 1 st January 2014 till 30 th June 2014 Value: 396 A stay for 4 persons at Nou Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including : - Kayak 2h Activities on Torrassa Prize valid (Based on availabilities) - From 1 st January 2014 till 31 st January From 1 st September 2014 till 21 December 2014 Value: 264 A stay for 4 persons at the La Mola Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including: - 7 nights for 4 persons - From 1st July 2014 till 31st September 2014 Value: 264 TTC A stay for 2 person at the Palas Pineda Hotel (Vila Seca, Catalunya) including : - From 4 th April 2014 till 25 th May From 26 th September 2014 till 2 nd November 2014 Value: Family cups Value: 10

8 3 beach ballon Catalunya Value: 2 4 ratings bloc Catalunya Value: 5 2 backbag Catalunya Value: 4

9 Rules of the "Catalunya Tourism : Golden city second edition Competition ARTICLE 1 THE ORGANISING COMPANY AND A PRESENTATION OF THE COMPETITION Eurosport, a stock company with a registered capital of 15,000,000 EUROS, the head office of which is located at 3, Rue Gaston et René Caudron Issy les Moulineaux Cedex 9 - France, acting through its legal representatives, domiciled in this capacity at the said registered office, has decided to organise a competition entitled "Catalunya Tourism : Golden City" (hereafter referred to as the "Game") from 23/12/2013 to 31/01/2014 via the Internet, on the following websites: eurosport.yahoo.com, de.eurosport.yahoo.com, com.eurosport.yahoo.uk, com.eurosport.yahoo.es, com.eurosport.yahoo.it (hereafter "the Website(s)") in the section entitled "Game Zone". ARTICLE 2 TAKING PART AND ACCEPTANCE OF THE RULES By taking part in the Competition, the participant (hereinafter referred to as the Competitor ) accepts unreservedly the present Rules and the principle of the Competition. Anyone breaching one or more of the articles of the present Rules shall be deprived of the possibility of taking part in the Competition and also of any prize that he or she might otherwise have won. The Game, which entails no obligation to make a purchase, is open to any person residing in Europe, with the exception of those persons having a legal link with the organising company Eurosport, and their families. The participants should be above 18 years old. Any form of participation in the Competition other than those expressly defined by the present Rules is excluded and shall not be taken into consideration by the Organising Company. ARTICLE 3 ACCESS TO THE RULES OF THE COMPETITION Every Competitor has access to the Rules of the Competition from the Internet Sites making it possible to take part in the Competition. The present Rules are filed with SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, 54, rue Taitbout PARIS, under whose control the various operations shall take place. The present Rules shall be sent free of charge to anyone who asks the Organising Company for them at the following address: EUROSPORT- Services Jeux - 3, rue Gaston et René Caudron ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 - France. The cost of the stamp for sending the request for the Rules shall be reimbursed at the French Post Office s applicable ordinary rate merely by such reimbursement being requested from the Organising Company. ARTICLE 4 HOW THE COMPETITION WORKS Competitors should select the Competition in the "Game Zone" of one of the Internet Sites. Once on the Mini Game Site, they should fill in the entry form and then to try to find the hidden city on the map. ARTICLE 5 DETERMINING THE WINNERS The concept of the competition being one "instant win", the participant will be able to win the prizes and will be immediately informed in case of victory. (Explained into the Article 9 below). It is recalled that a Competitor may enter once only per day, and thus may have only one account for the Competition. Once a Winner has been identified, Eurosport shall give the details that the Competitor gave to Eurosport on entering the Competition to Catalunya Tourism office so that they can contact the Winner by and define with the Winner the details for delivering the prize that he or she can claim. Eurosport shall send the details of the Winner (as given by the Competitor on entering the Competition) to Catalunya Tourism office within ten (10) days after the end of the Competition. Any Winner who has not answered within one (1) week, i.e. seven (7) days, following sending of the informing them of their winnings shall lose the right to enjoyment thereof. Catalunya Tourism office may award the prize to another Winner. Competitors are fully liable for the validity of the information that they give at the time of their entry, in particular of their addresses. The prize shall be made available as quickly as possible after the results have been given and the Winner has been declared. Under no circumstances may either the Organising Company or Catalunya Tourism office be held liable for delays in making prizes available or for impossibility for Winners to claim enjoyment of their prizes because of circumstances beyond the control of the Organising Company and/or of Catalunya Tourism office

10 In particular, the Organising Company and/or Catalunya Tourism office may, under no circumstances be held liable in the event of the prizes being lost and/or damaged by the postal authorities or by any other similar third party service provider, and, more generally, if the Winners do not receive their prizes. In the event that the prizes cannot be sent by post, the conditions under which they may be collected shall be specified to the Winners by any means at the convenience Catalunya Tourism office. ARTICLE 6 RIGHT TO NAME The Winner accepts expressly and free of charge that his or her surname, forenames, and photograph may be published by the Organising Company. To this end, the Winner authorises in advance and without any financial consideration in return, the Organising Company to use, reproduce, and represent his or her name, address, and photograph for the purposes of promoting the Competition or the business of the Organising Company on any communications media. This option may not constitute an obligation incumbent on the Organising Company. ARTICLE 7 NAMED DATA AND INFORMATION Pursuant to the provisions of Article 26 of Law No of 6 th January 1978 relating to data-processing, to files, and to civil liberties, Competitors enjoy a right of access to the computer files concerning them and a right to rectify the data concerning them, and they may ask for their details to be struck off and no longer disclosed to third parties. Such a request may be made by ordinary letter to the Organising Company: EUROSPORT - Services Jeux - 3, rue Gaston et René Caudron ISSY-LES-MOULINEAUX Cedex 9 France. The automated processing of the named data of the Winners has been declared by the Organising Company to the Commission Nationale Informatique et Libertés (National Commission for Data-Processing and Civil Liberties). The Winner recognises and accepts that any named data he or she might have disclosed to the Organising Company in order to take part in the Competition shall be passed on to Catalunya Tourism office in order to enable that Catalunya Tourism office to send the prize to the Winner. ARTICLE 8 COMPETITION FREE OF CHARGE AND WITH NO OBLIGATION TO PURCHASE Since the Competition should not entail any cost for the Competitor, the Organising Company shall reimburse any expenses related directly to taking part in the Competition (costs of connection to the Site only) to any Competitor who so requests. The written request shall be sent, within a time limit of 45 days following the participation of the Competitor (as evidenced by the postmark), to EUROSPORT, Services Jeux - 3, rue Gaston et René Caudron ISSY-LES- MOULINEAUX Cedex 9 - France, accompanied by evidence of the Competitor s identity, evidence of the expenses incurred (copy of the invoice), and bank account or postal account details. The reimbursement of the Internet connection is calculated on the basis of four minutes of local-rate peak-time call (average time of connection to the Site in order to take part). Competitors using unlimited Internet connections of the subscription package type (ADSL (broadband), cable, leased lines, etc.) may not obtain reimbursement of their Internet connection time on the above-mentioned terms, since the connection to the Site in order to take part in the Competition generates no financial payment incumbent upon them. Any request for reimbursement shall be processed within a maximum time limit of two months after receiving all of the requested information, and reimbursement shall be by bank transfer. The postal expenses entailed by the reimbursement request may be reimbursed on written request enclosed with the request for reimbursement, at the ordinary rate applicable at the time of the request. The Organising Company reserves the right to check the validity of the requests by any means and to reject any incorrect or incomplete request. Only one request for reimbursement per Competitor and per Competition shall be accepted. ARTICLE 9 PRIZES Rank 1 : A stay for 4 persons at the Portaventura hotel in the Portaventura Themes Park (Salou, Catalunya) including: - 4 tickets for the Portaventura Themes park ( for 2 days) - 2 nights in1 Room for 4 peoples half board (breakfast and dinner included) Prize valid from 11 th April 2014 till 6 th January 2015 (based on availabilities) Value: 2,000 Rank 2: A stay for 4 persons (2 adults + 2 children ) at the Ajuntament Hotel (Calella, Catalunya) including : - 7 nights in a family room Prize valid: - From 1 st May 2014 till 30 th June 2014

11 - From 1 st September 2014 till 30 th October 2014 Value: 700 Rank 3 : A stay for 4 persons ( 2 adults + 2 children) at the Blaumar Hotel (Salou, Catalunya) including : - 4 nights in a room (based on availabilities) + breakfast Prize valid: - From 1 st October 2013 to 31 st December 2013 Value: 550 Rang 4 : A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at Aquamarina & Spa Hotel (Platja d Aro, Catalogne) including: - 2 nights (breakfast included) : Value: 512 Rank 5 : A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at the Cala Golo Camping (Calonge, Catalunya) including - 7 nights in a 4p Mobil Home Based on availabilities - From 21 st April 2014 till 20 th June Value: 500 Rank 6 : A stay for 2 persons at the poldo Monnatura Pirineus Fundacio Catalunya la pedrera Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including: - 2 nights in a room double - Dinner on Friday evening - Breakfast on Sunday morning - A tour on the Predera Area - Faun discover Prize valid: (based on availabilities): - From Friday till Sunday - From 10 th February 2014 till 17 th April From 15 th September 2014 till 4 th December From 8 th December 2014 till 31 st December 2014 Value: 446 Rank 7 : A stay for 4 persons (2 adults + 2 children) at the Poldo Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including Based on availabilities - From 1 st January 2014 till 30 th June 2014 Value: 396

12 Rank 8 : A Stay for 4 persons ( 2 adults +2 children) at the apartaments Trainera Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) including - 4 nights in a half boarded room - From May 2014 till June Septembre 2014 Value : 240 Rank 9 : A stay for 4 persons at Nou Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including : - Kayak 2h Activities on Torrassa Prize valid (Based on availabilities) - From 1 st January 2014 till 31 st January From 1 st September 2014 till 21 December 2014 Value: 264 Rank 10 : A stay for 4 persons at the La Mola Camping (Valls d Aneu, Catalunya) including: - 7 nights for 4 persons - From 1st July 2014 till 31st September 2014 Value : 264 TTC Rank 11 : A Stay for 4 persons ( 2 adults +2 children) at the Posada D Aneu B&B hotel ( Valls d Aneu, Catalogne) Un séjour pour 4 personnes sur la base de 2 adultes et de 2 enfants à l hôtel posada d Aneu B&B (Valls D Aneu, Catalogne) incluant: - From 1st January 2014 till 31st July From 1st September 2014 till 31st December 2014 Value: 200 TTC Rank 12 A stay for 2 person at the Palas Pineda Hotel (Vila Seca, Catalunya) including : - From 4 th April 2014 till 25 th May From 26 th September 2014 till 2 nd November 2014 Value: 200

13 Rank 13 A Stay for 4 persons (2 adults +2 children) at the la Presalia Campaing (Valls d aneu, Catalunya) - 2 nights (from Friday till Sunday) in a mobil home 4p - From 1st January 2014 till 14th September 2014 Value: 125 Rank 14 A Stay for 4 persons (2 adults +2 children) at the la Morera Hotel (Valls d Aneu, Catalunya) - 1 night in a double room - From 1 st January 2014 till 30 th March From 15 th May 2014 till 31 st December 2014 Value: 125 Rank 15 A Stay for 4/6 persons at the Camping Internacional (Calonge, Catalunya) including: - 2 nights in a mobil home 4/6 p - From 1 st January 2014 till 30th May 2014 Value: 115 Rank 16 to 20 : A voucher for 2 persons at the Spa Silence Spa at Calella (Callela, Catalunya) including (1 choice possible): - Access to the fitness room - Dinner at the Silence Café - 3h of relaxation in the spa Value: 100 Rank 21 : A stay for 4 persons at the Lo Paller Hotel (Calonge, Catalunya) including - 1 night in a half boarded room - From 1st January 2014 till 19th July 2014 Value: 70 Rank 22 : 1 access to the botanic garden of Marumurtra (Blanes, Catalunya) Value: 16 Rank 23 to 32: A Book 9 x 14 Catalunya Value: 10 Rank 33 to 42: A Family cup Value: 10

14 Rank 43 to 52: A ratings bloc Catalunya Value : 5 Rank 53 to 62: A backbag Catalunya Value : 4 Rank 63 to 82: A beach ballon Catalunya Value : 2 The prize shall be sent to the Winner alone by Catalunya Tourism office alone. The prize shall be accepted as announced. Since the prize is under the full responsibility of Catalunya Tourism office and its partners, Eurosport may not be held liable for any failure in the prize or in awarding thereof. Eurosport declines any responsibility relating to the prize having a defect or having caused damage. The prize may not be exchanged, taken back, or be the subject of any financial consideration or financial equivalent. Where applicable, the date of use of the prize shall be notified on issue thereof. Insofar as the prize consists in travelling, the Winner shall alone take the necessary steps to ensure that he or she satisfies any customs and regulatory conditions for leaving the territory and for entering the foreign territory, and, to this end, shall, in particular hold a passport or an identity card (including a visa), as the case may be, that is currently valid and that remains valid throughout the period of the said travelling/staying. Any claims concerning the manner in which the prize is made available may not consist in claiming any financial consideration and/or any financial equivalent. It is specified that neither the Organising Company nor Catalunya Tourism office shall provide any additional service as regards cover or guarantee, assistance, taking up of rights to enjoyment, or making the prizes available, the awarding of the prizes merely consisting in giving the prizes as described. Therefore, unless otherwise expressly stipulated in the description of the prizes, all ancillary expenses relating to the awarding of the prizes or general expenses related to taking possession of the prizes in particular travel expenses, eating expenses, accommodation expenses, etc., shall remain borne by the Winners. No cover or reimbursement shall be due in this regard. In any event, the terms on which the prizes are made available shall be as notified by Catalunya Tourism office to the Organising Company. Catalunya Tourism office reserves the possibility of replacing the prize by a prize of equivalent value, without it being possible for any claim to be lodged in this regard. The Organising Company and Catalunya Tourism office expressly decline any responsibility for any incidents or harm of any type that might arise due to enjoyment of the prize and/or due to use thereof, and this is recognised expressly by the Winners. The Winners therefore waive the right to any claim and any recourse against the Organising Country and/or Catalunya Tourism office or any one of the companies of the groups to which they belong as regards the prizes, in particular the quality thereof or any consequence arising from taking possession of a prize. Only one prize may be awarded to a Competitor (having the same details) throughout the Competition, including any periods of renewal thereof. ARTICLE 10 RESPONSIBILITIES AND RESERVATIONS Responsibilities: The Organising Company may not be declared responsible for any total or partial malfunctions of the Internet that might or might not have given rise to failures in administration, security, input, integrity, or management of the Competition. In particular, they may not be declared responsible for any error, omission, imperfection, interruption, deletion, transmission delay, failure of communication and connection circuits, destruction, damage, or technical failure of the fixed or mobile terminal of the Competitor, or for any other problem relating to telecommunications networks, to on-line mobile terminals and computers, or to servers or access providers. The Organising Company reserves the right to exclude from taking part in the present Competition any person disturbing the progress of the Competition. It reserves the right to take legal action against anyone who has cheated, defrauded, manipulated or disturbed the operations described in the present Rules or who has attempted to do so. A winner who has cheated shall automatically forfeit any right to obtain any prize. The Organising Company reserves the right, in particular for compelling reasons and/or for reasons of force majeure, to shorten, extend, or cancel the present Competition in part or in full if circumstances so require. It may not be held liable in such a case. Prior notice of such changes may however be given by any suitable means. In the event of force majeure, of unforeseeable circumstances, or of exceptional circumstances (fire, flood, natural disaster, ill-intended intrusion into the computer system, strike, calling into question of the financial and technical equilibrium of the Competition, etc.), and even if such circumstances are its own responsibility (subject to it having acted in good faith), the Organising Company may terminate the Competition in full or in part. The present

15 Competition shall be cancelled in the event of winding-up of the Organising Company or of Catalunya Tourism office, or in the event of force majeure, without the Competitors or the Winner being entitled to claim any compensation in that regard. The Rules may be altered at any time by the Organising Company, in compliance with the principles set forth above in this respect. Checks and Reservations: Any information disclosed by the Competitors and by the Winner, in particular their details, shall be considered as null and void and shall not be taken into consideration if it includes an anomaly. Any cases not provided for by the Rules shall be settled as a last resort by the Organising Company. Neither the Organising Company nor Catalunya Tourism office may be held liable for harm of any type (personal, physical, material, financial, or other harm) arising during the course of participation of a Competitor in the Competition. ARTICLE 11 APPLICABLE LAW The present Rules are governed by French Law. In order to be taken into account, any dispute or objection relating to the Competition shall be made at the latest thirty (30) days as from the closure of the disputed Competition Session, in writing only and sent to the following address: Société Eurosport SA Département Jeux 3, rue René et Gaston Caudron Issy-Les-Moulineaux Cedex 9 The Organising Company shall decide on any matter relating to application of the present Rules or not settled by them. Except for cases of fraud by the Competitors and in issuing of the prize that is under the sole responsibility of Catalunya Tourism office, any dispute that might arise during performance of the present Rules shall be settled preferably out of court between the Organising Company and the Competitor. Any dispute that might arise on interpreting the present Rules shall be referred expressly to French Law and to the sovereign judgement of the Organising Company, and, as a last resort, to the judgement of the competent Courts of the jurisdiction of the Paris Appeals Court.