Hot-Air Blowers 12 / / Hot-Air Blowers

Transcription

1

2 Hot-Air Blowers MISTRAL HOTWIND PREMIUM / HOTWIND SYSTEM MISTRAL Accessories HOTWIND Accessories VULCAN SYSTEM VULCAN SYSTEM Accessories IGNITER BM4/BR4 IGNITER BM4/BR4 Accessories 12 / / Hot-Air Blowers 11

3 The new MISTRAL: The incomprle hot-ir lower. Two model groups re ville in this rnge the MISTRAL 2, 4, nd 6 PREMIUM, nd the top-of-the-rnge MISTRAL 6 SYSTEM. All MISTRAL 6 devices re equipped with mintennce-free rushless lower motor, mking them perfectly-suited to continuous opertion. The MISTRAL 6 SYSTEM cn either e operted using its integrted controls or vi n externl system interfce. Hot-ir lower 1 2 / 3 4 MISTRAL PREMIUM / SYSTEM 5 1 Mintennce-free Thnks to its rushless motor, the new MISTRAL ⁶ PREMIUM / SYSTEM is perfectly suited to continuous opertion. 2 / 3 Innovtive: Using the "e-drive" operting unit, the ir volume nd temperture for the MISTRAL SYSTEM cn e djusted to suit every ppliction. 6 / Fully-integrted: Min switch with integrted push utton function for progrmming (MISTRAL SYSTEM). Multifceted: Cn e operted s device with integrted control or vi n externl system interfce for integrtion into closedloop system (MISTRAL SYSTEM). Informed: Disply with user sttus informtion nd progrmming (MISTRAL SYSTEM) MISTRAL SYSTEM Innovtive design: Specil ffle for n even irflow distriution nd n optimized, erodynmic irflow velocity. 7 Integrted: Thermocouple in the MISTRAL SYSTEM for enhnced precision. Brushless lower motor Brush motor with replcement cron rushes Brush motor Integrted heting element nd tool protection PREMIUM SYSTEM Quick to connect: Thnks to the integrted ir hose connection dpter, with its internl 1-inch thred, n dditionl dpter is not required. Convenient: Stte-of-the-rt industril design feturing convenient mounting ts. Integrted code switch for potentiometer (internl / externl) Infinitely djustle heting cpcity nd ir volume with the "e-drive" Automtic cool-down function 10 Automtic cooling: The MISTRAL SYSTEM is equipped with n utomtic cool-down function. In the MISTRAL PREMIUM, the lower nd heter cn e controlled seprtely. Remote control interfce for temperture / ir volume Integrted temperture proe Trget / ctul vlues disply 11 Esy to switch: The MISTRAL PREMIUM cn e switched from n internl to n externl potentiometer (optionl). As result, the temperture cn even e controlled from the outside. 12

4 Hot-ir lower MISTRAL PREMIUM / SYSTEM Technicl dt MISTRAL 2 / 4 / 6 PREMIUM Model Voltge V~ Power W Temperture open F Mx. ir volume (68 F) cfm Pressure psi Weight ls inches Article no. MISTRAL 2, 4, 6 PREMIUM Hot-ir Blowers MISTRAL PREMIUM Instlltion dimensions in inches 230 V / 2300 W 100 V / 1500 W A B C V / 4500 W V / 3400 W 120 V / 2400 W 200 V / 3000 W G Model MISTRAL 6 SYSTEM Voltge V~ Power W Temperture open F Air volume (68 F) min. mx. cfm Frequency Hz 50 / 60 Emission levels db (A) 65 Dimensions see ottom left Mrk of conformity Protection clss II Approvl mrk We reserve the right to mke technicl chnges. Power cord sold seprtely Pressure psi Weight ls inches Article no. MISTRAL 6 SYSTEM A B C Temperture [ F] Temperture C W W W W W W Air flow [cfm] Accessories 16 13

5 HOTWIND PREMIUM / SYSTEM: The verstile hot-ir lower. Its rushless motor ensures tht this hot-ir lower hs long service life. The ir volume cn now e set up to 31.8 cfm vi the potentiometer. The wide rnge of pplictions mkes the new HOTWIND SYSTEM truly impressive: e it s unit with integrted control, or s unit for integrtion in closed-loop control circuit using system interfce. Hot-ir lower HOTWIND PREMIUM / SYSTEM Infinitely djustle: Potentiometers for stepless djustment of the heter nd lower (PREMIUM nd SYSTEM) Remote controlled: Interfce with lrm contct in the HOT- WIND SYSTEM for controlling the ir volume nd het output, using 4 20 [ ma ] or 0 10 [ V ] signl. Integrted: Thermocouple in the HOTWIND SYSTEM for even greter precision. 6 4 User-friendly: Disply on the HOTWIND SYSTEM provides the user with sttus informtion Cleverly comined: Min switch with integrl function utton for progrmming (SYSTEM). HOTWIND SYSTEM 6 Automtic cooling: HOTWIND PREMIUM nd HOTWIND SYSTEM re equipped with n utomtic cool-down function. Het output nd ir volume steplessly djustle with potentiometer Integrted power electronics Protection ginst heting element or device overheting Brushless lower motor Alrm output Integrted temperture proe Integrted temperture control Remote control interfce for temperture or power set point Remote control interfce for ir volume djustment Disply for showing the setpoint nd ctul vlues ( C or F) PREMIUM SYSTEM 14

6 Hot-ir lower HOTWIND PREMIUM / SYSTEM Hot-Air Blowers HOTWIND PREMIUM Technicl dt HOTWIND PREMIUM / HOTWIND SYSTEM Voltge V~ Power consumption W Frequency Hz 50 / 60 Mx. ir outlettemperture F Air flow (68 F) cfm Sttic pressure psi Noise emission db(a) < 70 Weight without cle ls Dimensions see elow Conformity mrk Protection clss II Sfety stndrd Without connecting plug Connecting plug (Euro) Article No. HOTWIND PREMIUM Article No. HOTWIND SYSTEM * * Note: Interfce with cover, connecting plug included. Instlltion dimensions in inches Suject to chnge without notice. Connection voltge non-switchle M5x0.394 deep M5x0.394 deep 5.24 (6.22 Type 1472 F) 7.8 (8.78 Type 1472 F) 6.38 (7.28 Type 1472 F) ± (14.06 ± Type 1472 F) Temperture C Temperture [ F] t 32 F / 14.7 psi Air Flow [cfm] Air flow [l/min] 2300 W 3100 W 3700 W 5400 W Accessories 17 15

7 Accessories MISTRAL PREMIUM / SYSTEM ( 1.92 in) Flnge connector, push-fit = 2.44 in PVC ir hose 1.5 in c Nozzle dpter, push-fit ( x ) from () 1.97 in to () 2.44 in from () 1.97 in to () 1.46 in Extension nozzle, push-fit ( ) in Tuulr nozzle, push-fit ( c) in in in in Angled nozzle, push-fit ( ) shnk length 3.94 x 6.3, 1.92 in Hose clip for ir hose 1.5 nd 2.36 in Sieve reflector «douche» ( 1.99 in) 2.56 in Stinless steel filter kit ( 1.5 in), push-fit on ir intke Thermocouple with plug 3.3 ft cle d Wide slot nozzle, push-fit ( ) in, lenth 13.8 in in Wide slot nozzle, push-fit ( ) in in in in Hinged reflector, push-fit (d ) in Shell reflector, push-fit ( ) in Thermocouple extension cle with plug nd connection 6.56 ft 13.1 ft 32.8 ft CSS Temperture controller (MISTRAL SYSTEM ) E5CC digitl Temperture controller (MISTRAL SYSTEM ) Externl potentiometer ox, nlogue, 10 kω, with 9 ft signl cle (MISTRAL PREMIUM) Sieve reflector, push-fit ( ) in in Accessories for 1.44 inch cn e found on pge 40 (LHS 21 nlog ir heters) d Hinged reflector, push-fit (d ) in 16

8 Accessories HOTWIND PREMIUM / SYSTEM ( 2.44 in) Hot-ir Blowers Flnge connector, push-fit = 3.54 in Hnd tool kit (hndle nd protective tue) Extension nozzle, push-fit ( ) in Extension tue, push-fit ( ) inch c Tuulr nozzle, push-fit ( c) in in in in in Angled nozzle, push-fit ( ) shnk length 4.72 x 4.53, 2.44 in d Round nozzle, push-fit d = 1.57 in c Shell reflector, push-fit ( c) in in in Wide slot nozzle, push-fit ( ) in in in in, with sieve insert in in in Sieve reflector, push-fit ( ) in in in Sieve reflector, push-fit 5.91 in Stinless steel filter, push-fit on ir intke 17

9 VULCAN SYSTEM: The clever muscle mn. The muscle mn mong the hot-ir lowers leves no douts out its performnce. It is compctly uilt nd esy to integrte into industril processes. Just s Leister s smller hot-ir lowers, the VULCAN SYSTEM cn e controlled remotely through stndrd nlog interfce. Hot-ir lower VULCAN SYSTEM Technicl Dt VULCAN SYSTEM Frequency 50 Hz 60 Hz Voltge Power consumption Article no. V~ 3 x x x 480 kw Heting power steplessly djustle with potentiometer Stndrd control interfce through 4-20 ma or 0-10 V signl Integrted power electronics Protection ginst heting element or device overheting Brushless lower motor with FC control Alrm output Integrted temperture control Integrted temperture proe Disply for showing the setpoint nd ctul vlues Mx. ir outlet temperture F 1202 Mx. ir flow cfm (68 F) V~ Mx. ir flow cfm (68 F) V~ / 3 x 480 V~ Sttic pressure psi Noise emission level d (A) 65 Weight (ls) 21 Conformity mrk Protection clss I Sfety stndrd Instlltion dimensions in inches 2.36 (60) 4.49 (114) kw 6kW 2.44 (62) 10 / / 11kW 3.62 (92) (44) (232) (410) 18

10 Accessories VULCAN SYSTEM 6 kw ( 2.44 in) Accessories VULCAN SYSTEM 10 /11 kw ( 3.62 in) Hot-Air Blowers Flnge connector, push-fit = 3.54 in Flnge connector, push-fit = 4.72 in d Round nozzle, push-fit d = 1.57 in d Round nozzle, push-fit d = 1.97 in Extension nozzle, push-fit ( ) in Extension nozzle, push-fit ( ) in Angled nozzle, push-fit ( ) shnk length 4.72 x 4.53, 2.44 in Angled nozzle, push-fit ( ) shnk length in c Tuulr nozzle, push-fit ( c) in in in in in c Tuulr nozzle, push-fit ( c) in in in in c Wide slot nozzle, push-fit ( ) in in in in, with sieve insert in in in Shell reflector, push-fit ( ) in in in Wide slot nozzle, push-fit ( ) in in in in in in in in Shell reflector, push-fit ( ) in Shell reflector, push-fit ( c) in in in Sieve reflector, push-fit 10.2 in Sieve reflector, push-fit 5.91 in Stinless steel filter, push-fit on ir intke Stinless steel filter, push-fit on ir intke Thermocouple holder 19

11 IGNITER BM4 / BR4 Ignites just out nything. The new IGNITER ignition lower from Leister hs een specilly developed for instlltion into pellet nd wood chip oilers. The IGNITER BR4 with 3.4 kw hs wht it tkes. The interfce ws selected so tht the ignition lowers cn esily e instlled into ny heting oiler. Hot-ir lower IGNITER 1 Esy: Connector plug locted directly on the device mens esy removl nd instlltion, s well s fewer device configurtions Clever: New ssemly support for positioning within the furnce. 3 Linked: Connection dpter for ir hose locted directly on the device with inner 1 thred (no extr ccessories needed). 4 Additionl: Pipe joint dpter with M14 thred for esy dpttion of the het conduction lines nd extensions (ville only for IGNITER BM4). IGNITER BR4 5 Protected: Heting element protection with phototrnsistor nd device protection vi temperture protection circuit. IGNITER BM

12 Clen ignition process due to optimum het level. Accessories IGNITER (BR4) Hot-ir Blowers Technicl Dt IGNITER BM4 BM4 with M14 screw dpter BM4 BR4 with M/8» screw dpter Voltge V Frequency Hz 50 / 60 Power rting W Heter tue 3/8" for extensions Heter tue M14 for extensions Stinless steel filter kit ( 1.49 in), push-fit on ir intke Min. ir volume cfm 68 F PVC Air hose 1.5 in Air pressure psi Mx temperture F Noise emission level db (A) Aperture inches 3.54 Weight ls 2.2 (without power cord) 2.64 Length inches Conformity mrk Sfety stndrd Certifiction CCA Protection clss II Article no We reserve the right to mke technicl chnges. Plug for cle connection nd cle re not included. Hose rcket for hose 2.4 in 1.5 in nd Heting element 230 V ~ 1550 W Heting element 230 V ~ 1050 W Heting element 230 V ~ 550 W Heting element 120 V ~ 1500 W Heting element 120 V ~ 1050 W Heting element (BR4) 230 V ~ 3300 W Power supply cord (ruer) with WAGO plug 3 x 16 AWG x 9.8 ft Power supply cord (silicone) with WAGO plug 3 x 16 AWG x 9.8 ft Plug with strin relief, kit (WAGO 770) cle in Plug with strin relief, kit (WAGO 770) cle in Accessory dpter to TRIAC S Economy heting pipe Instlltion dimensions in inches BM BR BM BR BM BR Instlltion rrngement 21