IMOCA NR VG 2016 IMOCA OSR 0 RSO/0 RC SKIPPER. NAME of the boat : Race number : Registred name of the boat : Port of registry :

Transcription

1 IMOCA OSR 0 RSO/0 RC NR VG 2016 SKIPPER NAME of the boat : Race number : Registred name of the boat : Port of registry : : call sign VHF : Year built : Shore team contact for the boat : Phone number : Scrutineer : Date : Failling points to comply after the first scrutineering on all the rules (OSR, RRS, NOR ) Date and time for the 2nd scrutineering : Skipper's signature : Failling points to comply after the 2nd scrutineering on all the rules (ORC, RC, R, NOR ) Skipper's signature : Red : last changes at September 28, 2018 Mandatory presence of the skipper during the two sessions, in direct contact with the controlers. NR 5.5 Minimum expiration date 1 March 2017 NR Tests with Race HQ (two way test) : Transmission Reception VHF ASN 25 watts, to be checked VHF hand held container VHF chart table sent to both "dc@vendeeglobe.fr " et "yann@hauwel-studios.com " Standard c : sent to both "dc@vendeeglobe.fr " et "yann@hauwel-studios.com " AIS to be checked (test transmission and reception) Sat phone : iridium from grab bag Sat transmitor-receptor Other means to be defined (not mandatory) IDENTIFICATION On the Main Sail : sizes nationality letters and sail number in Helvetica font A.8.1 Min height 500mm and min spacing 100mm (see picture) Number on deck high visible : C.6.2.b H900 x L600 x tickness 120mm. Number spacing 180mm Fluorescent paint on bottom (2m2 on hull) (see photo) C.6.2e Fluorescent paint on every wetted appendages (see picture) C.6.2.e Fluorescent highly-visible paint on deck (surface area 2m2 in one single piece) C.6.2.e Exemp 10 Highly visible paint on zone of hull which can easily be destroyed from outside (see picture) C.6.2.c Highly visible paint on zone of hull which can easily be destroyed from inside C.6.2.d RACE OFFICIAL MARKINGS In the mainsail, a 7m² area above the first reef; 0,50 m neutral area on both sides NR 5.4 In the rigging, two race flags. 2 m x 1,5 m NR 5.4 In theforestay, a line of 5 flags of the organisers. 2 m x 2,5 m NR 5.4 Two dodgers 2,1 m x 0,6m NR 5.4 SEALS Liferaft exterior Location C.2.5.a.(i) Liferaft interior Location C.2.5.a.(ii) Grab bag Location C.2.26.b Safety drinking water (2 x 9 liters) : Closure C.2.3.a Location C.2.3.b Mooring 1 Location C.4.7.d Mooring 2 Location C.4.7.d Preparation seals for the engine propeller (hole diam 4mm) NR Version 28 septembre

2 PULPIT PUSHPIT STANCHIONS : carbon fiber forbidden 3.14 D.13.4 FILIERES : Stainless steel diam minimum 5mm f D.13.4ci Textile ( Spectra ou Dyneema ) covered at each stanchion. D.13.4cii Exemp 4 Lanyard not exceed 100 mm max in length on each stanchion d D.13.4ciii JACKSTAYS /CLIPPING POINTS (to be shown on the drawing below) stainless steel ø 5mm mini or webbing (Dyneema ou Spectra) with mini breaking strain 20kN b D.13.5 Clipping points to clip on before coming on deck b D.13.5 COMPANIONWAY HATCH close to the use area Quantity : D.8 Exemp 3 Ensure they close properly in position HANDHOLDS / HANDRAIL Fixed handrail along the skirt or the hull/transom join D.13.7.b NAVIGATION LIGHTS 25W MINI 3.27 Navigation lights at least at the height of the lower lifeline + spare bulbs, except LED D Reserve navigation lights (separable power source from that used for the normal navigation lights) D LIFEBUOYS with marine retro-reflective materials with one of them dependind entirely on permanent buoyancy st: Lifebuoy : C.2.6.a.i with a whistle, a self-igniting light, with the name of the boat and a drogue, and fluorescine bag 2nd: Lifebuoy : C.2.6.a.ii with a whistle,a self-igniting light, with the name of the boat, a drogue, a fluorescine bag, a pole with a flag flying at least at 1,8m off the water, attached to the lifebuoy with 3m of floating line HEAVY LINE C.2.6.g Heaving line not less 6 mm diameter, 15-25m length readly accessible to cockpit RECOVERY SLING which includes a buoyant line of length no less 36 m and a buoyancy section C.2.6.h with no less than 90 N buoyancy capable to hoist a crewmember aboard COCKPIT KNIFE 1 strong knife, with a cover and securely installed C.2.9 BILGE PUMPS AND BUCKETS 3.23 C Pompes manuelles : one operable up-deck and one operable down-deck b flowrate minimum 1,3 liter / cycle C.2.2.a 1 Electrical pumps, flowrate minimum 2400 liters/hour C.2.2.a each area must be dryable from outside except b Pumps and filters with easy access, with handle attached to the boat with a lanyard C.2.2.c 2 Buckets of stout construction each with at least 9 litres capacity Each bucket to have a lanyard C.2.2.e LIFERAFTS 4.20 C EXTERIOR in a container, norme SOLAS code LSA 1997 in a specific compartment Se c C.2.5.a.i or in the cockpit. Liferaft SOLAS type with a capacity of 4 persons is acceptable. Exemp 16 The end of the liferaft painter shall be made fast to a strong point of the boat d C.2.5.c Brand Serial No Model SOLAS inspection every year (shall be inspected in a Approved Center) ai Last inspection Next inspection a Shall include a SOLAS " A " Pack minimum a. C.2.5.a.i The complement pack B is defined in the exemption No.15. See FFVoile BE of February 25, Exemp 15 1 INTERIOR ISO A Se C.2.5.a.ii Exemp 15 Brand Serial No Inspection ISO 9650 for hard packed or soft packed every 3 years maximum. (shall be inspected in a Approved Center) aii a Last inspection Next inspection a.iii Doit contenir au minimum un Pack 2 (less than 24 hour pack) c C.2.5.a.i.i Exemp 15 Reminder : the liferaft shall be capable of being got to the lifelines e or launched within 15 sec. Inspection certificates (original or copy) shall be on board b - Version 28 septembre

3 GRAB BAG marked with the name of the boat, a lanyard (strenght >1000daN) and clip, 4.21.f C.2.26.a with inherent flotation and at least 0,1 m² area of fluorescent orange color and sealed in a location within 1,5m of the companionway Se C.2.26.b minimum content : Watertight hand-held GPS + spare batteries C.2.26.c Watertight hand-held iridium phone or with a waterproof cover + spare batteries C.2.26.c Exemp 7 Brand : N : Pre-entered emergency numbers : 1 = MRCC Gris Nez NR = HQ Red Line NR = Team Manager NR 5.10 Watertight hand-held GMDSS VHF or with a waterproof cover + spare batteries C.2.26.c NR SART Radar or AIS C.2.18.b securely attached by a 3m long rope, minimum 1000 dan resistance C.2.18.a Watertight light + spare bulb and batteries C.2.26.c 1 flash light + spare batteries C.2.26.c 1 knife C 2.26c 4 red hand flares SOLAS expiration > 03/01/ C.2.7.b 2 orange fumes SOLAS expiration > 03/01/ C.2.7.b Cyalume-type chemical light sticks C.2.26.c Fluoresceine packs C.2.26.c Energy food Kj C.2.26.c Exemp 15 1 survival blanket C.2.26.c EMERGENCY DRINKING WATER 2 X 9 liters soft water in 2 canisters of 10 Liters Se b C 2.3.a.d SI?? PERSONAL SAFETY EQUIPMENT 1 - Lifejacket (level 150) ; Brand : 5.01 C.2.8.a Internal color : Name written : conform with ISO including EN396 or UL 1180, fitted with : a.i a whistle, lifting loop, marine retro-reflective materials, automatic/manual gas inflation, compressed air checked a crotch strap(s)/thigh straps and a full harness (ISO 12401) a emergency position indicating light in accordancewith ISO or SOLAS LSA code b C.2.8.a.vi clearly marked with the boat's name or the wearer's name c a sprayhood in accordance with ISO d C.2.8.a.vii with a spare cylinder and a spare activation, C.2.8.a.v a PLB unit properly registered with the appropriate authority e C.2.15.c 15 figures codes on beacon Brand :. Date of inspection : Lifejacket (level 150) ; Brand : Internal color : Name written : conform with ISO including EN396 or UL 1180, fitted with : a a whistle, lifting loop, marine retro-reflective materials, automatic/manual gas inflation, compressed air checked a crotch strap(s)/thigh straps and a full harness (ISO 12401) a emergency position indicating light in accordancewith ISO or SOLAS LSA code b C.2.8.a.vi clearly marked with the boat's name or the wearer's name c a sprayhood in accordance with ISO d C.2.8.a.vii with a spare cylinder and a spare activation, C.2.8.a.v If 2nd PLB beacon 15 figures codes on beacon Brand :. Date of inspection : i 2 safety harness complying with CE EN 1095 ou ISO fitted with C 2.10.a 2 safety line less than 2 m in length with a snaphook at each end, manufactured after a-b C 2.10.b A safety line max 1 m length with a snaphook at each end a-b C 2.10.b or a safety line of 2m length with a snaphook in the middle, manufactured after 2000 Each safety line must have a coloured embedded in the stitching to indicate an overload c-d A safety line which has been overloaded shall be replaced C 2.10.b 1 survival suit NF EN ISO , mini 0,75 CLO immerged : a C.2.25.b.i stowed in bag attached at foot of companionway less than 1.5m from middle of door C.2.25.b.ii Location : Brand : Color : Slippers : Yes / No Gloves : Yes / No - an AIS personal beacon c-d C.2.15.b Brand : N ID Warm clothes vacuum packed C.2.25.a yes/no - Version 28 septembre

4 MEANS OF COMMUNICATIONS, NAVIGATION, TRACKING, BEACONS 3.29 VHF DSC radio 25 W covering all international and US marine channels and meeting ITU class D a-e) C.4.5.b.i call sign (4 letters or 2 letters +4 figures) : Antenna VHF/AIS mast-head for transmission/reception either AIS or VHF a C.4.5.b.iii not more than 40% power loss (Loss Estimator) Exemp 6 Check the certificate installation compliance from a certified agency or accredited installer Name of the certified agency : Spare antenna for the VHF/AIS a C.4.5.b.iv VHF hand held watertight or with waterproof coverwith its charger chart table C.2.17 AIS transponder A or B, Specify the class C.4.5.b.ii GPS C.4.5.b.vi Main sat phone C.4.5.b.v Exemp 7 Brand : Antenna location : Other sat device Pre-entered emergency numbers : 1 = MRCC Gris Nez 2 = HQ Red Line yes/no Brand : Antenna location : SAT C on board equiped with software GPS and polling and data reporting C.4.5.b.vii NR 5.8 Antenna location : Antenna free of obstacle (60 cm) and minimum vertical location (55 cm) C.4.5.b Radar target enhancer (RTE) in compliance with ISO : 2009 ( GHz) C.2.14.b Impulse RADAR : power > 2kW or Broadband radar (with alarm) a C.2.14.a Exemp 9 radome at least 5m above the waterline b C.2.14.a Echo sounder C.4.5.b.v.iii Exemp 14 Speedometer C.4.5.b.v.ix 2 EPIRB DISTRESS BEACONS coded and registered in the boat's nam and with number C.2.15 made fast with line of 3m and breaking resistance > 1000 dan and accessible by companionway 1 SARSAT-COSPAS bi-frequency 406/121,5 MHz longlife (48h) a C.2.15.a 15 figures codes on beacon Brand/type :. Activation: water and manually 4.19 Exact location : Date of inspection :.. Integrated GPS if registered after SARSAT-COSPAS bi-frequency 406/121,5 MHz longlife (48h) C.2.15.a 15 figures codes on beacon Brand/type :. Activation: water and manually 4.19 Exact location : Date of inspection :.. Integrated GPS if registered after Version 28 septembre

5 EQUIPMENT Galley stove secured safely with fuel stop valve accessible D Fire blanket close to stove with flames exposed to air C.2.12.b Permanent compensated magnetic marine compass, with compensation table 3.24.a C.4.4.a Separate magnetic compass which can be hand-held 3.24.b C.4.4.b Safety equipment map readable inside the boat 4.12 C Moorings (anchor + chain, total weight of 2 moorings 75 kg) 4.06 C.4.7.a Equipment for drogue or sea anchor or parachute anchor like OSR Appendix K pre-stretched polyamide line, 50m long, 18mm in diameter C.4.7.c Mooring (anchor + chain + line (min Ø 18mm and 50m long) sealed in same place Se C.4.7.d The boat shall be securely moored in less than 3min C.4.7.d 2 extinguishers, ABC fire, regulation CE 0029 or SOLAS 0029/03 currently valid and C.2.12.a Exemp 11 easily accessible, each with minimum capacity of 2kg one close to engine the other in a location within 1,5m of the companionway First aid kit 4.08 C.2.20.b Emergency First Aid Kit C.2.20.c location :.. First aid book Title : 4.08 C.2.20.a See list in CR 2.20.a Hand-hold to move on the deck safely when at sea 3.22 D.13.7.a Mini "Spare Air" diving bottle (minimum volume = 80L) 5.08 C.2.22.a Exemp 19 Full diving suit covering whole body, gloves, fins and mask 5.08 C.2.22.b Personal equipment Knife to be wornon the person at all times 5.05 C.2.23.a Waterproof hand-torch, spare batteries and bulb 5.06 C.2.23.b Pack mini flares and personal localisation lamp (SOLAS) when on deck at night 5.03 C.2.23.c Exemp 18 Foghorn 4.09 C beds onboard 3.19 D Stop-cocks and valves for thru-hull openings under waterline 3.10 D a (except integrated exhaust on the deck, loch device, speedometer, sounder, ) 2 thru-hull fittings (1 forwards, 1 aft or midships) D b enabling watertight fitting of the following with the boat capsized at 180 : VHF antenna C.2.16.a antenna for the Sarsat-Cospas beacons or any other antenna for positioning beacon C.2.16.a Iridium antenna C.2.16.a antenna being able to be fitted one at a time, C.2.16.b Plugs attached of stowed near to each thru-hull fittings 4.03 C.2.11 Paper marine charts for the whole course LS_> LS (Scale between 1 / 5,000,000 and 1 / 10,000,000) : 4.11 C.4.6 NR 5.10 Paper charts, or photocopies or MaxSea (or other) screen prints for landfalls: - Cape town NR Kerguelen NR Heard Island, NR Perth and South West Australia NR Tasmania, Bath and North East Australia NR New Zealand South Island and dangers, NR Horn, NR Islands States and Falkland NR 5.10 Book or copies or electronic format of book of lights for zones covered by the race 4.11 C.4.6 NR 5.10 Powerful hand-held watertight torch or projector with spare batteries and bulb 4.07.d C.4.8.a Exemp 12 Hand-held waterproof flashlight torch, spare batteries and bulb 4.07.b C.4.8.b Spare parts and toolings including means to disconnect the rigging 4.16 C.4.10 ENGINE : C.4.1 1) Explosive engine (diesel only) : Se a-c C.4.1.d shut-down valve on each tank a C.4.1.d soft tank is forbiden C.4.1.d 20L jerrican is autorized C.1.3 Quantity of fuel at start line :.liters b Minimum reserve fuel remaining on arrival: 20 liters b C.4.1.a 2) Electrical motor (fixed and protected batteries) C.4.1.e GENERATOR / BATTERIES : C.4.2 Separate generator, must be permanently installed, fuel supply with valve yes/no C.4.2.b (fuel cell is considered as generator) Hydrogenerator, installed at the rear boat Quantity : yes/no WATERMAKER 2 watermakers (race > 5000Nm) electrical and manually operated D SAILS : Bags for storing sails on deck shall ensure rapid draining of water a C.1.4 Onboard sails Maximum 9 sails for the whole race Quantity :. sails C.10.1 Front sail type storm jib : b C.10.2 Exemp 17 area smaller than 20m2, high density clothe, high visible color,...) Document " Déclaration Embarquement Voiles " Sailing declaration must be submitted to Event Measurer on or before Wednesday 2nd of November at 05:00PM. Event Measurer Jean Luc GAUTHIER Phone : Version 28 septembre