ا ا روا (ودرا ) ا ی م ا ا زا

Size: px
Start display at page:

Download "ا ا روا (ودرا ) ا ی م ا ا زا"

Transcription

1 ا از ا م

2 م ب ا ن یا زا وڑا ءا لا 2013 ء اد 1000 ورق ر ہ) ب (

3 ا ب ومو موا ری مو اوروا ہ اس ب ان ے ر د ؤں آ ن تاوردر ت اورا ڈا ڑے ا ر ا ا اورا ؤں راور اورا وناس ی در ا اواں ے لر 8 رچ 2013 ء ح ی ں اور ا ں

4 Barahin-e- Ahmadiyah And Preface of Maulvi Abdul Haq to Book entitled "Reforms under Muslim Rule" (Azam ul Kalam Fi Irtiqa el Islam) Written by: Asim Jamali

5 i ا ا م ر ت v باول : ا ا 1-1 ا ا 1-2 ا ا ات رفو 1 1 رف ا ا 1-4 ا ا ض اور ی ا -1-5 ا ا -1-6 ا ا 1-7 ا اد و -1-8 ا ا ا اد ت زا ت زا 9 شد ول اور دری ٴ ا سا ا ر ا ا ا راج دم ب 11 س 11 بدوم : ی ا -2-1 ی ا ا وف اردو رف ہو ی ا اور -2-3 ی ا -2-4 ی ا اورڈا -2-5 ی ا -2-6 ا -2-7 ہ ا م ری 15 راور زور ب ا ا -2-8 ی ا ن دہ ی ا آ وا ں ا ا د رو 36

6 -2-9 ب 38 دو ط : 39 ب م : ابا 3-1 ابا 3-2 و 3-3 ا را در رہ ا رفو را : ی اغ 43 ت زا ما ا م -3-4 ی اغ 3-5 ا ما 3-6 ی اغ ی ہ ا رو 43 م) ( ف ء ii ت ہو ا اور اع رے ڈا دد ی ا ں ا ناور 49 ر را ب رم : ت زا ما م ی اغ د ر ا -4-2 ز دہ ط ط ت زا -4-3 ط ت زا -4-4 ط ل آ ی ری ا ط ت زا ما دو ط ر و و ہ را را درج 57 لا ل : 58 ن دہ زی ا ا تود ا ر -4-9 وا ت ر ا ا ڈا رت ر ا ط دوران -4-8 ت 53 ا ا د دہ ط 53 ط -4-6 ت زا 53 اور ی اغ -4-5 ت زا ط 53 ا م ہو -4-1 ت زا 4-12 ب اور ی ا 62 دہ اوراس دہا ظ ب) ا ا 64 (ڈ ھ ی ا ا اور ڑ دام و

7 ب : ت زا ما د د اور -5-1 ت زا ما 5-2 ی اغ -5-3 ی اغ اتاور ی اغ اوران ر ء -5-4 ی اغ -5-5 ی اغ ت / ا ءاورو وا ما ت ا رہ رة ا ا و ا ن از 79 ما ں ات ب iii اور ت زا ت ات -5-6 ات ت زا ما 98 د اور دری دا -5-8 ت زا دا رہ را دا : ت م دری ل دری ی اغ در ں ل دری دا ی اغ ت زا ما 102 ا ات : ت ت زا ما اغ د ر ات : 6-1 ا ا م درج از اور ی ا ت ت ﷺ ا اب : ی ا د ا ت ت 115 تا 6-4 اور ا آ ت م 6-6 ا ت ت ﷺ اس ں وا ت ت زا ما / ما ﷺ 122 ز ہ ماور د اورو وا م 139

8 iv 6-11 ما د ا ا ت / و ا ا ت ب : -7-1 ر ا -7-2 ت زا 181 ر ر اد ت ب ر -7-5 ا ا ادہ زا ا دا راور یا ا وی آراء ر و وا ماور ر ادباردو -7-6 ا ا ا ا -7-4 ت زا ما د م : ت ی را ات ت زا ما -7-8 لا ت زا ما ا ا ا ا ت زا را ڈا وی اور : آراء و ر اورا ن رآ دد ) ود ہ ی اغ ا ا مآزاد ( ت ا داور " 192 آر " را ا ٴ م ب : فآ فآ -8-2 ا 200 ا ردو 8-3 ب و ڈا ادب را ن ا اور اج حد ات ا 200 ب ا 201 ر ب

9 Z pâš wjðzðãgzzçñtwâ{z ðr Å ~ vzwîg0æ~uz[xâzæ:âi~y% W Æä ì ÑgzZ 'Øzy áåxsz äz %ãqzg {zýzgšš%z ÐkZXÇ} : X ä x ~*ŠäkZn y*zyz# HZ9 ÜzkZ~gzŠ[ØW6,Æ~œ,ÞZ ä\ vzã ) )ã!* ] q-9z Û»+Šñ ZzxsZqÊä\WX gz úw 6,xsZD1.ÞÆ#ÖÓKZð Æ l²ðl Û ät Z Z',[ÂHYZgWî0 c«å\wxc* 3ŠÆ ZŠZb ÅB`% ì Z',zbÑŠLZ[ÂHtÀå@* CÙª XŠH3gªx*»kZ6,ÞZl²Xc* Š 0* ',#q-zj- QXÏ Z# ñ»ðégå *Š ƒqƒ6, Q#âÅ}g*ÚÐpÒá]»',gZâZgzZ XZƒ (ZªZz»9zggZDÙkŠÃÝ <ØZèä\W~kZÂXZƒù á zª»[âhkz~y ] ª( g ÜZœgzZˆy Û bñš{zàc* â Û y Z 'Ø6,tñƒïŠ½òÅZ c* ðäc* JŠWÐ [ÂHòAZ KZ ðãô ñâ Û 7ä\WnÆ ~ è EGGE4545 EÅ Z?{ gzdùkšïašðz \WÂX}Š hâ ÃbÑŠÆ\Wc* ñîš wï zvzv0* c* ðåa XÐ,Š 7ZŠZGYKZÅ9zg HÆxsZ5#V;z ƒ ÐõuÆyyxsZV DWÆ[ÂHkZ c* Š 0+!* Èq-ZÐWÆ[cÆŠÒZz ät Z ) )ã!* ] ÝZgŠXˆãðq-Z~ s Å DIZ6,"Åt Z Z', Xc* ŠÄgÆ l0* l0*»á äçu»gzzå LZär# ~ßJ@ G1Z~ßñg7g$uIZXðƒ7d`Zy%à )ÃkZÐ X: ~! g nåtì[âh+zðãåª(q{š ñgzz~:âikz[âht~ñzg}gøll ]¾à zàqzã znzãyzàâåxszì³&»kz'ðƒ7;@* ~xszj-`w

10 óxó ˆð0* Á¹~Vâ nåt xš"$u* (Z~ X:H{ûV-ä~gCr# pßñ ~ßñ[»Ök,æÆgC~ gšg Z ÐÂq-ZCÙXì;gƒ]oлh+ŠÐTÀìý G34$"HvZy4LL E ì[âhn"+zq-z~]tzywœû ]ot Z Z',[ÂH'ì gƒcùª]tzywœû yzª+š"xì]o»[2zxzxìxz[âhe$¾nævâ '7ãU*»T óxó ì]kì Y ƒgy ò* gzz{š u næ ) ázå[âhkzäx?zmšúñ[] µñ»[znæ ï á~îåxsz VÌÃyZ@* å ÌnÆ-$ Z àâã & c* gy1zzz {CÙb»-"äÒZpÅÌ-$ Zä Zƒ{ z»-$ ZÐs Å ƒgpxƒ ï áìášš!* Wg /Wª(zŠx é<+å X ZgZæàr# ZrZl%~ßñ~VßZzä -$ ZXH XåsZ ZÌŠZq-Z»#Ö}.y ZxkZ-$ ZàâÅXX kz»ƒƒz',xñƒzaì qæ[âhkzïqå]àzñü{g*ª œ* Ññ] ä g næ[âhkzàñ ä ì îg Â&t~{g!* E Æ[Z Ñ[ÂH Ì-$ Z dg Ðr# ZrZl% ~ßñgzZ r# V{ Z uôr# + Zgâ ävrzxìc* VQÌäzŠgQñ!* r# /Z ~ßñnZ Z»nkZX àšæ~}p kzâhðx* Æóxó sñzy»gz xæzwzlàl F,»[ÂH~m,ôZq-ZÅr# ZrZl%~ßñ rzl%~ßñàñï³tæ 7Ðh+',zsÃoè Æx?ZmŠúñ[] ~)læ ]ošgzzšãc"q-ztxàšænæt Z Z',}p är# Zi%Ðr# Z dq-µz š }Š~ _Ãk,iär# à)þ [Z áz»gzzüæ»tånz Z Xì~Šx Z#Ö}. VrZÂðZ{{ûnü[ÂHt~#Ö}.ÅLzzi+Zr# ½ Zšx(äg { óƒó ù á Àì.Þ kzgzz c* Š ZŠZh» ïl ~L [! kzär# à)þ À c* â Û k, ä Ã'6,~m,gt²gzZœkZ ˆÅnÆŸ#Ö}.äxj%~zk,iˆÜU* [»,izi ñƒïšgzœû sw»údðzäxj%~ššr# y{ ZŠ&[»gzZ ~ŠŠ!* ugi X~ŠŠZŠÅ _WzÆ'

11 Šp f»tåâ-$ ZàâÅt Z Z',är# ZrZl%~ßñÀì Ì Zz%Z Àìt Xì0* zu"uzuxz²z»-$ ZdpXìc* â Û Ìäx?ZmŠúñ[] ã!* ] ' Z `»#Ö}.kZ J-`W áð( ) ) áz Åt Z Z', Æt Z ) ) Æ]ÃzÅr# Zi% /ZgzZH7òúŠtä}uzŠËLXÇìggzZìx* ~[Z ÆnZ ZÜk,ŠkZä[ÂH³&X7 ðãåkzâìåì `täëˆ c* Š #Ö z ' næåã 2 É[Z ÐïgzZ åq-g!* ÍzbÑâZiŠ«Xì ÆóóÌztœ[ôZ LXL Ð~VzgÉÆÌZyÎ] sßñ³& ~Zß )¾[ÂHtX ` k, }póš¼gzz ` -$zçdg Z /Ìn ÐZnÆ[xZDIZgzZñâ Û«ðZk,5+ÃïÅ[ÂH³&\ vzxïƒ ŸZÆq-Z Xñ ïq» ò}æ ÐVzgtÆnÆ~4Å[ÂHgzZáZzä -$zç~ ) áz Å[ÂHkZ g»zw ) ázgzz ) ázz+ T$* z ) ázz+ Xì@* ZŠZt]g {»VßZzä -$zç Æ ) )[xz[âh tðzâgzzòãåxà Æt]ÌyZMåÃÆyÎ0* vz X Z4ZdZvZëZ ç? EE E Xì gƒù ánæ{z+ã x?zz g { yî0* vzg»z>gœ

12 اردو اغ " و زڈ 1910 ء ت زا م ا ٹ ا ا دس رو پد ا م" اور دار تد ") رے اڑ و آپ ا ا ر از م اوران وہ ما اردو " ب ر : ا (8-3 ں اس ا زی اور ب ب ا و د ح ط درج دہ د ب) ب" بز آپ اس حا "ان اس ا اض ذ 12 رچ 2012 ء ( ی ا ا ت د ر ط ا (2-3 ا اج ت دو ط ) د ب ا ا م ار ء ا ی ب م" دت "ا ب ا ا ار اور رول " اردو رں آ ف "ا ر ر ا ر v وع وری ا را ت

13 ت دل ا اف اس ا اض ان از ا اض ( "ا " ا آن" را ع ا ا "ر ہ ا ا دا ) وری 1998 ء( دوری ر تا س د ں ا 105 ا د اس ض اور اس رے ے وں آپ ) ری ر ت ے ں اس ز رت ( اس ا اض ا ا ا ا ارادہ ر ادہ زا وع " د ر اسا ا د ل 1970 ء د ا م" ا س وہد ا ر ا صب و ح در ا ب و 1980 ء د ب" ا ب اس رو ) ی و ر ا د ں ام اسا اض ء ف ا اء آ م ا 1-3 اور (2-9 اب د ب ا اورا " تا " ) از ش ف اردو ز ن ں اس ب vi رت ہ "ا ر

14 vii اوا 1990 ء د ا د ںا ا ء اس ب وع ءا "آپ ر دو ل " قر ی اد ند ی دادد ر ون ے و ا ؤں ت ڈا اور ان آ ی ز ت اور ورق عز ان ا ب ل ے ڈا آپ اب ( ن س ا از با زا اول ن ا ا ح م زا 27 رچ 2011 ء ا دم لر م ر ہ دور اس اس و را ر ") اس ا زت اور ر آ دار آپ 1997 ء( 1998 ء( ل ا : اس و ر م " ) 20 ا ل ا : ز وی اللھم زد فزد ) 21 ا دا دہ ب ا اض دہ ا ذی ا م ب ) (70 ت " رت اس ا آف نر ہ از ار "ا اور" ا ر ا ار ا ں ا م" ا د"

15 ب" ت" د " " ت" " اور ا ح یر ہ ز وی م ؤں viii ے ون رہ ادا اور ا ت اد ادا ا وو ا او ت را دہ ان م و ری رہ ے دق با ل وہ از رت اہ ں ) ر ا را ح ا ف ڈا ی و ر ادا د ا دو ن( اور ان ر ء وم و م و ط بز آراء آ ہ اورا دہ جزاھم ﷲ احسن الجزاء ں اس ت و د اس ت ا ر وری ا ر ا اس رے ) ز ( ی اور ) رت ( استغفرﷲ ربی من کل ذنب واتوب اليہ ادب را حد اردو ا اور ب آ ا ص اس رے اس ع آ ہ دو ں ری ی و ت ذ د ڈ ید ا رک دو ا اور ب اب اس ر اور ی را آ د ؤں از ج ر 8 رچ 2013 ات ے

16 باول : ا ا 1 رفو رآ دد ) ب( ع ناوراس اورا 1-1 ا ا ا ل وا از ( آ ز آپ ض ا ح و ا آپ ا دس اررو رو دن ری ) ا اور اس وؤں ا ن ا ں ں ا ح اور وہ ں اور ا ا ن م کاور ا ل ا ن 4 را م ب 3 ں ا انا ر اس ر اس ا ن ر آپ آ ب ا ذرہرو دو ں غ : آپ ا حو اور دو ے م اور دل داورا ما ی ( ڑی د وت ا ر دو وہ ا م اور ان اور ر رت آپ ذر ا ن ا رد ا اور ح را م ا ا ر ن ر د اور د ں د ا ا ر اور ا رو اس ر اور ش آ اور د اس ب د آپ ر ا ف ا اس ر : ذ د ) ء( ب ا ا آن و ا ة ا رف ت زا م ا اس رف : ون : و ا ا ا ؤں 2 آپ اد 1 اور ون ) ے ات ا ل و ہ ر وہ ت س اس ب

17 اقر آد 2 5 ا ا م ت زا ب ا ٹ ذ 1864 ء 1865 ء ز ا ز د د آپ ض آ اس م و و ن اس اب رغ ے ہو لاور مر رت انا م اور ان ت دی 7 اس رو ء تﷺ آپ ءﷺ ت زا م : ا رؤ ء درج : ا رو ء س د اسو ت زا ما آپ زہ تﷺ ہآ آ ح د باور رس 6 ف ی ن ت زا م آر آپ وا تﷺ ا 8 ا رؤ ڑےدن رے اور ے دل ڈا د اوراس اور ے دی اس آپ آپ ہ دی ا ا ت ام ا اد اور ا اور د ؤں وف ر وف ر آپ ما ن ن آپ راتا د ؤںاور دت م شود ا م دو ے اد ن اور ا ت ا آپ و آپ اور رغ او ت قاور د ی اور ا تا ن د ا مد ء آپ : ار وے اور اس ے ےا ا ت ا آپ ں ںا نا ا ں آپ ان ا تآپ اہ آپ دو ے ا دنا ں اور وہ آپ ا رو انا ا ں آپ دل رانا ا ں ذ آپ دل

18 اورر لا ﷺ آپ دل ادہ زا ح آ ے ا ری ری دو وں اد دری اری ی دری ٹ وں ا ر ا ر آپ او ت د ا ا ت ات ات و ہآ زار و و ہ در ں ل ب آ ا و اور آپ اس جاور ا ج اور اب و ت د اور آن ا ل اور وریاورا اورآر ک ج اس ٴ ج ری تاور دآر ج ھ ر اور اب ا م ان ں روںاور ں اد اور تد ج ج اورآپ ف آر جاور ا آپ د جاور ا ر دو یو ف ا آپ آر ر ا ا ن ا ا اس ا تﷺ ا ب ر اور ت اوراس ان ا م ازم آر اس اورزورو ر و اور ت م آ ز ان اورآپ س ر ے دن آر ا ق اور و ں ں ا ا ت زور وع ا آپ ہ ا اور اس اس ض ری د اورآپ اس ر ا ں آپ اد شا ش س زا ر اور د ن ( اس ر ش ں ا اض و ں : ان ا م ں ار اد ت ) زا آپ ک نا ر لا ﷺ آپ 3 ج رت اول اوراس د ں اور ج ة ا م ا م زن اور ا ذ ا را ر ہ ا ا 10 وہ از 1997 ء آپ و زو م ر اس ب ر ش را ا وف

19 زا ا 1877 ء 1878 ء دن س 4 ت زا م ا آپ م دس ل ے اور ز آپ ر ا وہ آپ رو ف ن ان ا م دہ وہز م وع ر آپ ر زا ا اور در زا نا دس ار وت رغ اورا ت ڑد اوروں ) ( د ا تا دا تا ( زا ؤں د ن ) آپان م ت اور اد وع آپ ں م وا اور ںآپ ا و ت ا م آپ واہ ں ا رو ا ر روں آر ں ا دی اور م اس ان ارادہاس ت د اسو اور دو ے آر وف آ ا ر ری تاور ا س ر ال د وے د ( ا تد تد روزز دم ددی ت ر ت زا ما وہ ور او ذ رات )وا ان ں ذرا آپ را ا ل ا م روں ف وہدن ن ادے ن در زا ( اس وہ ردا ر / ا ( آ اوراس ح ا رات ذر انا ا تاوران ) ت ڈال آن د لآپ ( انا م آپ زا ا ں دو ا ( ت زا م ا ں یر سا اس ت زا ما ) زا ا آپ ت ا س ) زا م ا توا ےر ا زا ) ت زا م س دو )وا د ( لد ا روا ن ز دس اررو اور ت ا م ا ن

20 وے اس ڑ د وے ے 1-2 ا ا ا ماور ا د اںا د د اور ں ں ب ء ا رو م آپ 11 ہ اد د ی دری را ں ن اور ود دوم ذ دا ہ اورر آر ں آپ ا دری ا داس ود مر اس ر را ںاور ان تا وز اور آر ں ا ا ت أتاور ؤں 1-3 ا ا ا ن د ا م) دت رت گ آر ا ف د ری ا م ار ء ا د ( م اور ان ا رےز را ا دے تا اور ی ب ل اور م اس ب ت زا ما ظ أت ض ت اور ا ب ن د ؤ ل رام ا وہ ان ا رو ا ظ ا ی ا را ر ار ز دا ہ و رش ا دا ہ آ 5 زا دت ت اور ع ء را ا وف اس را را از از دہ

21 ) ض(اور ی اغ ) آڑ و د ڈا دوم اور م ڑ ی ا اوران ا س زا ما ڑی ان اد و ا ں ز دہ ا اض ا ق را 13 ا ز دہ و دا ا ن را ار د ٴہا زاو ٴ م دی اہ ر ا ی ا اغ 12 ا ن ڈا ل لر 14 د اوراسا از ا ق اس وہ ش و ارت ا و اور اس اس ب زور اور اوروا تاورد 1910 ء زور اردےر ان اور ا ں اردو ا م ار ء ا ا نر وں اء ری ا د اس ہ ی ب Proposed Political, Legal and social Reforms under ا د د دار اور و ا اج ارد ںاور وہ ا از و دا ا ں ا اردو ا د وا ن مآ ہ اسدور اہ را د ر Muslim Rule وری زاو ٴ ا ا ازہ ب اغ ارد ز ہر اور اس ا اض ا ی اق اس ا مو ل وادب دوا ا ادب ان م ود ( : ڑی ر و ا اض وں وح 1-4 ا ا 6 اس ب 15

22 ( رہ ب ا ا 16 ورت ز دہ ز ا ل ا او ار د ری اسا ( ٴا ر اس اد ) اغ ( ا ن!! وں ا ح ا و گ دا مذا و ش ت ) اور اس را ت زا م ا م) ی اغ ( ا ں ا ر آ را اد ء یا رو اورا ا م ا ا د ارا مدو آ ہاس ب ا م ا ا حا اد ن قوا م زا تد دد 17 ی اغ ( ط ا ر ی ر 5 دیا و 1296 ھ) (1879 شو قر ب م ی ا ع ب ار د ب ا ا ب و ا آن ا ورت اور ا د دار ا اد دو وں ن د ددی دو ے ر ل م) د وہ م ت زا ما : راور زور ب ا ا را ورت )اور ہ در اردو ا ن ط زا م ا اورا ا ا ات زور آپ وا د وح ز دا ں از ن انا ر وری ت ا وہ ر ت ا س ب م ز دہ رے ا ارت 7 د 18 ا ا ا ر ا ر : ر ی رآ دد ٹدسرو اور اری ا ر 19

23 - 1-6 ا ا درج ذ درج ا ا 1-7 ت زا م ا 3 اور 11 ا اد آپ ا اد / د ا اول ت آپ ں اور ا ن ز دہ زا ا 20 اس ب ا را مو ددی -1-8 ا ا اس ر دلا اس ا رم ا ا ر وا ن و حا آوازآ اورا ا ار ا اء رت ا تا تربا زم ان اور ری ب ر اور ا ن اروں ی اور 21 ھ ھ ے راس ح اور ل ر ارادہ ا ازہاور ار اس 22 س ا اض با ر اور دیاورا 23 ح ذ اردو ر ا ر ف ا تاورد ا د ا م ب) (Inquire into all details آپ اور ا ا ا ا ات ح اوا اور رت او ن ں ے س وہ ا ظ ات و اس ان ا ار ں ا دہ دی ا د ان م اور ا وں اور ں آپ ب اس و ے ب ا ا اس ب اور ر ں اور ا د آپ ب اوا آج ص ادا مر ر ادا ) دسرو ( اس ب اور را م ا ا را : ا س او وا ت ب اور م اور را ں اور اول 8 ت زا م ا دی اس ض ن دہ اور نو د ا ب ا ان آپ ا ا ز دہان وں

24 ت د ی اروں آپ ون او ان م ا ر 9 د ء : ا وار ں ا و ر ز ذ ں ورت اور اب ان ھ ا : آت آ آپ اناور قر ل ﷺ ا اد 104 د آت آ 11 د رں 3 د ا ا م ات 8 د ات 14 د و وس ا م او م ازا ا ماور آن اورر ل اردو ر ا ر آپ آپ 6 د ﷺ م م ح وں وہ د 21 د 10 د رو ء ن 7 د ف ن اس ب ا ف آپ اد ا ت 11 د تر ل زل ﷺ 297 د ڈا ان ر ت آپ ز ہ تآپ ت ا دا ا ب تر ل ﷺ ا اور ر ا ں ت زا ما ن دہروش 24 اورد وا ت ر س آنا ز ہ ب اور ا ما ز ہ ذر زہ ات زہ زہ ز تو ت خ ج ا ں درج ت زا اد ب آ : تا م ا 1-1

25 10 ( دل آپ ) ا ات اور اور وہ ر وہ اور رہ اور اس اس اس اور ز ذرا دی ں در ا ات اور اس آپ ز دروی ا آپ اس ل ا ے اور وہ ات آپ وہ ر ر و ہ ا او آپ ر ن اور د ا نﱠا ن ح ن ن ﱠزلن ا ال ﱢذ ک ر و ا نﱠا ل ـ ہ ل حف ظ و ن آپ اس ا آپ اس م ا را اور )ا ع (١ اب اس ا نآ اور د ا ر د ر اور آپ ر اور أت اور ا ا م ا ں در ر ت ں اور وق اور زر ا ات آ ن اور ز ں اس ا اب آپ ا ع د ں اور رت ن و ا اس ا ک م ن زدوں ز لر ا وہ و ہ را اور ا ا و ہ 25 ے و ں در آو اور ل و ع لو ع شد اور دری ول ک ا راج ٴ ا سا ا ر اور د غ ت) دہ ( ا ناور د دی آپ آپ ر ٴ ح ر آپ ر ا نا اری وہ دو ے ے ا وری د ض آپ ا س اور ا د آپ ٴ شد اس ا اف ا اد ا ان اور 1908 ء وا أت ک وہاس آپ و ت ت رش کد دو )ﷺ( 26 ا ( ا ح اور ف وا ت ور رو وں ے ول ) ا م د اوراس ا اف ان ت اور اس ا ار ب ا دری داددیاور ارد د اس ا اف اور ب واور آر ا آپ ٴ تاور ا ر اوراس ب اس ا اف دو ےا ا و آپ آپ آ آپ تﷺ و ل اور

26 ا روا ن س ت آ دہ ر ا و اور 1-11 ا ا س ز آپ د ی ز آپ دد ور ( ظ اوروہ ا ار س اس ض آن وم ا ا ب وہ و و ارادہ ص آپ تا د اورا ا روح ا ر وہ اری رک اور دقا رادت ں رر د ر ب زا ذرا آ س ذرا آپ 27 دم ب اورا ا ر از م : ا ا ر ش اور اس ح آپ ذ 11 د دے د د آپ اس اروں او اورذ ے اس آ آ ن ر ری نا ی 1 و 24 2 ا ا تا ر ہ ر ارد رتا د اول 27 4 ا رات ت زا ما 20 رو ت زا ما د 5 6 اج 59 ت زا ما م ت زا ما اور ا ا 7 تا 87 8 تا 9 ازا او م 206 ت زا ما 5 ت زا ما ا ا ت زا ما گد د)ا ء

27 ن ان ی ا واد ر ں روز ا وز ر ر 17 ا 1975 ء اردو ر 1911 ء ر ہ ما ا ا م ار ءا م دوم 45 ا ا م ار ءا م دوم 39 ت ا ر اردو اردو 1962 ء ن ان ڈا دت ی آ دی ب ر ١٢ اردودا ہ رفا ا ا م 23 دوم ) ا م دوم ا رات ت زا ما د ر ہ ر ارد(اور تا رتا د ی د ا م اول ا ا ا ا 23 د 24 د ت زا ما ذاز ا ا ا ن ر 1-8 د 1983 ء ن ڈ ہ زی ن ل ک ڈ ہ زی ن د 1983 ء( ا م ر آ وری 1893 ء تا م تا اول ت زا ما تا اول ب ر 28 ا 1882 ء ت زا ما

28 بدوم : -2-1 ) د ( دو ےد ڑ اوہ ا ا م ا ں د ا ا م ل اور ڑ ا ؤں اے ا ار ا از ڈ ں د اور رے ا و رآ دد رر رڈ ا ظ را اما اری ا ر ا 2 ا ردو وا ہ ادر رد ا م دل ا دن اور ا رو ما تاب گ 3 : م م آ ا اس ا و م گ ی اوران 4 اور مو ة اا رہاس ں ا ام ے دت ار ااور سا ا ا ان ا ن تر آ ا 1870 ء ی ا ( ادری ی رت 1 ) یدرا ا س ھ ا ازی ڈا ں ش آ دی : رواجز ر اور د ی ہو ن ڑ از آپ ا آ د اردو رف ن ن ا وف آ ؤ ا اد وؤں ٴل اردو آپ 13 و د ان ا دود م ل ان ا وں رہ 9 م ا

29 1964 ء : ڈا ) ( ا ں ت ر ا اس ڈا ) ا ( ا اس رے ذ داؤد ر 1955 ء 15 ز ا ںدور اردوادب ا دور فا اور رو ا آ ا آ او ش آپ رو ا ن رت دار ا اوران ا اور ان ر م ا ز دہا اردو ر وہ ان ا ا س ا ا اری نر ت مر ر ا ا ار ا روں فا ا ت د ا ا ز ا ر را ا آپ آپ وہ ا ر اردو ز ن ا ز د ں ا را وہ ا ر ان ا آپ 6 م اور ان ا اردو اس وہ ا وہ ان 5 ڈا ی د را اور داری ا آپاسا ع ں : اردو ڈا وہاس ا 14 وارا ے اردو 7 درج ان ادب 8 ی ا اردو رت اور ں ا زد رو زرو ار او روں اس ح ں اوراس ا ر ز دہ اردوز ن داری ادف ر رڈ

30 وری 15 اول رود ا را ا ر لدی وہ ر ا ر اس ا ق ں اس رت " " ہ" 33 ا ی ا اورڈا ا ن اس ا ا از اور وی ی ا : ا ری ے ز ر وا از دو ں ) ادب ود رہ ( اس ی ا زی رے ک و : -2-5 ے ز د اس ن ا ات ا صو ٴ ا د را را دا ن ا اب ں وح ا د دار دا ار وہ ہ د 11 ان ز دی نوا ت زی اور ان ا 10 اردو ڈا اد ن ان" دار ہ رت وہ ری ر ڑا اور ں 9 اور اس ن دی ڈ وش ا ا ق ن ر ا ن ا ش را اس دا د ار دی ا

31 ز اس ا ں ی ٴد ا ج آپ رت م ر آ د( ا ام ن وہ ) ا ان دل رے ں 1930 ء و ( وپ ار ری اردو )اور اب د ھ( ا را شر 1940 ء د فاس ا ام ت و تا ل ب آج رآ دد آپ ے ا ار اور ا ر د ڈا د ا س ا ر ان مم ور ار 13 ا ف ا 1930 ء ازن ش و اس ا قآپ رف )ا ز د اور ا ا ا ظ ا ل ھ رے ان رو اب ا اس ح س از رے اس یا 12 اس "اردو" ا رت ا ر رت اور ر وہد ن آزاد را رے ا وع آزاد ا ت و ب ا اردو ڈا : ن ا ری ذ ا ریاور و ل ادب ریاور و د ان د ( ا ام رگ ند آ آپ ھ د رے وش آزاد ت ا د اور وہ ازن شو وش ا د ) 16 ے و ںآپ دہ آپ 14 ے ورق آپ م 14 ر ں ذ

32 ع )ا ر ( ڈا ا ڈی ڈ رڈا ی دیا رآ د ا ں رہ دور رس رت آ اس یو ہ را )اور اس ی ارادت ( را تروزروز فا د اس ں اور ورق دا ںرہ وہا اورا روا ر ہ ر ان ار د اردو ہ ا را ور اردوا ا ر ءر ری ق ی را ر ادارہ م راتدنا ڈ یا ن ری ا یڈ ی دو ں ف ی ری ان ا ن ا ذا ا ددا ں ی ا ا ردو ں ر ےر رخآ ی یا ذ ا دو ں ڈ 17 ا ا ہزرد ددا وہ ا اور ں ا دن ڈاک 16 ا ان ا ط ما : ا اح ں اور اردو ز ن س اس ء اردو اردو ا 15 ر اس ےادارے ان ا س ی ا د ا د ا ڈ یز ن ما ی اردوڈ ما دہ ا د اور ا دی ور ں ان رد اوردا ر ورت م ا ز ب ر د دو ے ذرا ڈ 17 ی اور رے ا دا لو ر

33 1995 ء ب ب را ا وف آج ف ا ام س اور وا آپ ن داںد ی ا ام ا رہ ب ا ادار آپ اردو را ا وف( ان ک و ا ح د اس ا درج م اور ا اردو اردو را ( م اسز ہ و ر دد یا ما یا ما ری در ا یا ر ڈان ورق اور ڈا ا ذ نا ار ڈا اد یا ما اروں اہ اور اس م) ا د ی ان ا ل اب دو 20 رہروزہا ر ریز ن اورا اند ںد : اور ل د ہر ی 19 راز ور ا نا روں ی ی وا ذرا وم ڈا اردو ان ادب یا ما م اس اد ںا ر آ ار ر ہ یا ما (ا ر ں ا ادار ری ت ا ور ن دار ا ظا ل ا د ی( اس رش اس ان )ا م ا نا ری ل ی ب راز رو وری 1946 ء اورا ں ا تاورا ار ل ) م ا وہان وا دو ں رگ اب و ں ت اور ان فا م)ڈا نا رش ا م داں د ی 18 ز دہ ا وا ر ا ظا ل ظر ا امد ب رم 4-2 ا درج اس دوران اہ اہ ا 232 اردو ا ں اور اس اور اس روز ا وز ذ ز ور ء 18 ک ا ان م ف ڈا س

34 را اور دڈا اورا ذات ا 19 ان ر ں درج ا ما اور آ د د اور در 21 ا د ی ادار در دی دا ٴ وا ی ا ات آراءاسا اورا قا د ی رہ ط د اورآ ٹ دو ط یا ما ا ں یا م اردو ف دو وں ڈا ذ ) ہ ا رہ 27 ا ہ ) ما درج ا ی ں اور آ و رف ت زا ف اس فا ر اس وں ا ی ں زا ت و درج ف درج یاور ا اس ابا ا ا ح ڈا ا ق ن د آپ ز دہ زوں 1942 ء ا اف آ ڑ زار دو ا ا ( ا قا رں اس ا اور ا رہ پ 2004 ء ن : زا ہ 33 اس و ل ا ا رہ ا ء ا ر و وی ا و ہ ا س ا ی ا ٴ دو وں ا ا ردو رک ( : ا زا ت د ی ا ظدرج : ت اسو ان ا ظ زن ا اف اور آ و زاد ار د اور ا ر ور زا ت ز نان نا ر و Hathoruth Waite وہ وا

35 20 ت ر رٹ ا ڈا زا ت ز : ی م ا در با ( اردو اور وہ ء 1935 اوراس ) زا ت ردان اس رت : ( ء 1898 ء 1899) یاور ر A short History of Late Professor Mirza Hairat اورو ا زا ت ب اہ یاز ت و نا ردو را ف زا ت ) ء 1837 ر وہ اور ر ان دو رو ان ن ز وہ و ر ) اس ن ٴ دادا زا رے اس ز ت ا (ا وز ا ( ان زا ت اور رگ ا ں ط 22 اور ان ا و ا وف وز ا ر ر اسو رت ان ا ان ر و ر اور ر He was a lincal descendent of the prophet, a fact which he always endeavoured to conceal, and was born in 1837, his family was noble and enjoyed great consideration in Persia. In the time of Safawian dynasty political vicssitudes divided the family into two parts, one of which settled in Isfahan while the other migrated to Tehran. It produced several persons renowned for learning being Mirza Jaafar, Professor Hairat s great grand father (Sic: ground falha) who was prime minister of Karim Khan, the founder of his Zand family of Persian KINGS, which a remote ancester was Abd-ul-Baqi, a poet and physician and the well-known poet, Mu,tamad-ud-Doala, known also and better by his takhallus ( non de plume) of nashat, was related

36 21 ( اردو ) : to Professor Hairat on his mother side and was Persian minister of foreign affairs in the time of Fath Ali Shah. 23 ورے اور روز ہ ا وہ ا ز ن ا ردو تز اوراس اد ت اور آپ دو ا ورت ا ازہ ات اس ا س لر تز ن ر ا ار و ر ان ا اس ر ی اس رو اوران زور وںا ر وہ ف ا 24 اور ر ا ر د دازی وہ ر و His knowledge was so great and memory so accurate and retentive that, if the whole work of Hafiz and Sa,di had been lost, he could at once have recovered them and written them down fault lessly from recollection and he could repeat many thousands of lines of all classical poet of Arabia and Persia without mistake and without any apparent effort, while his power as a writer of classical Arabic or Persian was Said to be unrivalled.25 ا اورا سآپ ں رے دو ںآ ر ں ن ا ازہ دو ں ان ان کد ل وہ ا ان ان د غ ے رو وہا چ ا در وں ان م ا اد زا ت ا ا ادا ر اورد ٹ ض ا اس ا ل اور ا در ر ر ان

37 22 26 ( اردو ) : ر و Every thing about Professor Hairat was a grand scale, his mind, his memory, his power of observation, his generosity were all of an uncommon order, Money was to him as worthless as dust, and he valued it only as a means of helping others and releiving suffering. He had a lofty ideal of duty and never spared himself when duty demanded exertion of or sacrifice. He was tolerant of every thing except falsehood, hypocrasy and meanness and was at the same time an ideal philosopher and shrewd observer of human nature.27 ا ا اور ا ر ا ام تو ن اور درج ت زا م ا رے ز وں ن ب م اور ی ب درج د ہ ان ا : 128 فا اس ر The proposed Political, legal and social Reforms ا The Koranic injunctions about this is found in sura iv-3 and 128 (vide Paras 93 and103) But the final and effectual step taken by Muhammad towards the abolition of this leading vice of the Arab community was his declaring in the Koran that no body could fulfil the condition of dealing equitably with more than one woman, though he fain would do so. : ز دہ ں آ ی اور وہا اہا ن ںدرج اس رت (1283 آ 4 )ا ء ا ر وہ آن ار د (24-23 ا د اغ آن اس 105 یر )(128 آ 4 )ا ء

38 23 ا ء ا اردو ر ہ رت اہ اہ ر آف ر ا رو ( اردو ا ر اس وے وح Islamic Moderanism in India and ) رڈ ر : ے ارد ) ن ما ظ ا (ز : 59 ز دہاور ء آ 1967 Pakistan This unrestrained enthusiasm for pseudo- historical exegetical trend had serious dangers. For example, at least in one place Chiragh Ali has quite unconsciously regarded the Quran not as the divine word but the work of Muhammad. But the final and effectual step taken by Muhammad towards the abolition of this leading vice (polygamy) of the Arab community was his declaring in the Koran that nobody could fulfil the condition of dealing equitably with more than one woman.. (The proposed Political, legal and social Reforms in the Ottomon Empire ( 1883) ارادی مد ل ان از م م ا ا ا ت ﷺ ارادی " داغ رت ( رول م )ر ر ا ر ں را ا وف ا اج ط ل ا دہڈا!!! ٹ دے د دا ا ا ام گ اس ا م ار ءا ا اس اور ا اس و دا ) دار درج وہ از اور راہ ن ی را ا ں ا ان ا ا 28 " ا ا ر اس ری ت زا ما دو ےا از د ( آن م ا ب ا ا ف اردو اردو ا وف ء ا

39 - 2-7 ہ راور زور ب ا ا ا ن دہ ا م ار ءا م) ات ی اغ ( اورآ ط( ا گآد اس ت فا ڑا ا ن غو ر ر ذ باوراس ال ا ف ط ات درج ز!ا ا ب ا ا فا ت او درج ٴ غو ر اس ددی زور را ا وف : ا وف : عوار اور د ف ط ا اب ا ا ن ارا ا ط راور زور وں) اس ت ان ر اور زا ط وہ درج ط) ( ا درج ا ا ا ں ددی ا راج : راور زور ب ا ا وں دوم( ط ا راج ان م ) ط زا ما اورا 24 ور درج ز اس ذ ط ذ فا ڑا ط ) ٹاز!! ( ے ن ) ٹ از را ری

40 دو ا ر!( ا ان دو اور ر ب ا ف غو ر د د آزاد اب را ں دلدرو رت رو د ارواحا ر ش ر ا د رو و د اس ذ ر درو ں ر ہ ا دراں ن د د ہ د نآ ہ درو از دن رد ے ا دور اغ م ں اغ اغ آ اد د د ہ اول ل اغ کد ر د ہ دور اسآ ا غو ر آوارہو اغ دور ا د وا در ز ر ا ر ہ رہاز د اس ا م ر ت ا ظاور دی د ہ دل دو ے م ازو آوارہ در ن اب ز ا روز اس دور ور ا ا ع ن د ں : ر ز رت ب اس ح ا ا زن ر ر 25 اورا ے رو آس س کد ان ں ر ں از د ا اغ ر اوراردو دو ں آ ی رے رو دل ا اغ یاور ا ف تاورا ا اور غو ر دو ے ح 31 ر د ا ) ا ن ) ا فاد ف ا لر ا ردو د ( : ( ا س ز ا ردو ی اور ا ردو ا ن

41 ڈا اور و ورت سا و داب و ا ن آ ں ا ن م دت لدی ذ ت ش 32 اور دو وں م ود ات زور اور ور فا ت و ا ا ا ں اور ا ن د ز وندرج ا س ز ت ر وہا ادا ا راج وہا دو وں وہ ا س ا ک اس آ دز ادا ف ی ا او درج ارا ا ن ر ا ں ما ا ں ک وہ ن ا ن تو اور ڈوب 26 ا د ا ا ت د ا س ت زا ما رے ذ ءاور ء آپ ا ظا ل گد ا ید ے ے غ زور اوروہ ر وں اتاور ات ءاور ء ا آ ا ورد ر ء ا اس د 33 ص ص وہ ٴ ص ا ماور اورا ن و تاورد ا م ب) اور م وں ( م ن ا س ود ٴ ت 34 ا م زور ات فا

42 ان اوروا تاورد و ا ا نر ا س گ اس ا او ا ور ر ں ف ا ا اس آ فاس حا ن د وی رج 35 وہ ش اور ارت و ان اور اس ری م لآں و ون ا و ان اور وہ ا رد ل لر ڈا ں د دار ا ن وری 27 ا ن ت زا ما دی اس ح و دےر ا د ا ں درج REDUCTION ABSORDUM ط و م ن ا االس ال م و ظل م م ﱠم ن ا فت ری عل ی ﷲ ال ي ھ دی الق و م الظ ل م ين ﷲ ال ک ذ ب و ھ و ي د عی ا ل ی ي ر ي دو ن ل ي طف ئ و ا ن و ر ﷲ ب ا ف وا ھ ھ م و ﷲ مت ﱡم ن و ره و ل و ک ره ال کاف ر و ن اور ا وہ ا م ف ٹ : اور ا س ز دہ د وہ د اور ا ا ڑے ر را اہ ) گ( ABSURD اس اس وہ ز د PREMISES.1.2 اوروہا.3 ز دہ د تدی ذ ٹ وہ ٹ ڑ ا م ل ٹ

43 28 CONCLUSION ) (FALSE ا او د REDUCTION ABSORDUM ي ر ي دو ن ل ي وہ د طف ئ و ا ے ر آپ ذر ر ا آپ ذر ا دو ے م مد رےد ے آپ تﷺ ری م ا س تاورو ان و ت د اورا اب ڑا ضا ت دو ں ں دے ا وا ذر ا و ت ز ا اور م ر ا اے وہا اہ و د وہ و د ا ل ا س و ل 38 ورش و ا ال اور ں و ت ا دوا ال ا ال ں ف ے اور ا و ان ر اور ت ا ا ا ا ظ اور 39 ت دت ں : آپ دد ط وہ ے اج را و ان دی گ د ں دت ںر ر ری ان و وہ اور ا دی ا اور ان اس ں اس دا 40 اور ان ومرہ دت اور اس ح روح فدل ڑے ان روح ح دت ا

44 اس را ا وع د ٥ رو دات ذ ٣ ان ل ے دت ش اورزورزور ف ا 59 : ٤ وہ ہ ا ری 24: اور اوران ٢ ف اور دل م ا ل 3 : ا ان دلڈر را رب ی ن وا اور ڈ ذ ا وا ں اس م ا ان ذ ا 42 و ان اورا او درج د دات ذ ا ر اور ا حا ا دو 41 آن 29 درا ت ت ا تا ن ص ان دت اد و ا ردو ڈا ص ان ا ن عا ماور اس ا داور د ود وی ؤں رہ ں و ہ ا م ار ءا ا ں ی د ض ا س 43 آپ آپ د اس د ا ن ں دوں ا ں دوںاور آ م ات ان ان آپ آپ وہ آ اور تو دا ان ا ن ت دت ا ں تو تا ا آپ ے ٹ زی ا ن اتوا 44 دو وہ اور

45 ا ب اور ےاو ل وا ر دو رات ا مذ (وہان ف ھ ( م ر ا تا ر ں ڈا وہ ا ق ف دی اس ح س 46 ی تا ) ف ادی ی ز دہ اب ں رو اس ف ک د رت ن ا ر ر را د ر ن دور ات واد ا ں اور ح ح آ ہ اوران ں د ود یا حو ح اا وہ ت ڈ ا اس ا ا ا اورا ا ل ں ا ن ر ں م ام و س تا وی ڈال د ابدےدے را اوراسآگ ا 47 ظ ن د ر را اس دل ا ن ا ن در ں دد ارواح ک اور وں م اسآگ ز و آگ دی ا س ں ار در ے ر ڈا ا ن ی رو ز در ؤں ڈ د ں ں ڈ ڈر اسرات ا اور ان اورا ن آ ں ہ ا ن ز ہ د آگ ھ ھ اور ا ا ( ا اور ا اروں س وں ت اور ا ڑا دی رش ا م ا آ ) د ن 45 ) ٹ : 30 ر ا م ن ا اے او ا اوررا ا وف) ی ا ( ھ اے 1895 ء رغ

46 ا و ن ا ڑے ا ت ا ل ا م در ارادہ اس ا س ا ت ر اب اہ ا عا ن ا ن ذاتوا ا ن ا ر ا ن زم تد ج ں اہ ا ا م ذی دہ اور اس اورا س ا م ا ازہ ذی ا ر اور ی ی ا دے ر وا ا ما ن ذاتاورا ل 49 ما ب ا ا ر آ وہ ما ت اور ا ں ا م اور ف ا ا و د تآدم زل ا ر ان از و ی و ا اس ذ ت اس م ا وا و ا ء ذر را و ش ت اس ت اور تآدم دد اور ت ا م ا و د د آ زل ا ر ارا و ا ق ے اس اس ت اس ا ما ق ا ا اما ا ن اس ں اور در ں در ؤں ڑوں د ں اور اؤں د ا ن ا درج ا ں ا! را درج و د ا ح ت آدم ا ر ل اور

47 ص م ر ا را د ا اء ادب وی وہ رت ف ما ا س 50 وں ا ن ا رآ دد رت ) رر ی ا ( دل ہاور 51 دے ح دے تد ا دروغ اور ا ت زا ما وغ ت ر ح دو ل ا!اور ا امد رغ وہ ا ب وؤں اس ) ا ن (ا ا ر اور ن 1895 ء رہ ں ا ص د اوراس ذر ناور ناور ر ل اور 1931 ء گ ف ا ور درا اس ان ا ات ش اور ارت د دار درج با زن اوردر ں اس ح اوردر رے آ ا ڈرا اور وں اورا ا د غ زور زور وا وہ اروں ری اس ن ا ا ا اوران ا ر ر ا ور ا ا س اس ا س رو ا ں او 32 اورا زور ٴ اور ر ا ہآ اوران ڈرا 52 اوراس ا د ںاور 53 ا زن ف اور 54 زور رر ڈرا

48 وا تا وا تا ااور شا اورا ں ا ا زوراور 55 ا وں دل ں اس ما ف ا اور م اور دو مد ط ا اور ر را اور ا ن ادا ( وہ اس زور ف د ول ڈرا ڑی دو ض ادب وٹ لاور ز زوال 56 ا ف ذ ا ں د اا ن ا آپ ط ن ھ رف ا اس د ا م ر دا زور آ رف 57 اور اد زور ں و 58 ا حا ا م)ﷺ( د ص شاور ا وا ا د ں ) ں ا ب ا ڈرا ادب ا ڈال انوا ت ڈرا ڑ ارا ماور ڈرا اور ں ل زور 33 اء ے ےزور رے اور س وہ اور ں زور ا ب ان ی زوراور د ص ش اور 59 رے زور ا ظ ا ل ا ن ا ظ ڈا زور ا ظ ا د ذر زور اور ت ا رس حا

49 د ی وا فاوررو ا ا مآزاد ا ا مآزاد ان وں) زا زور ا وہاب ا و ہ( و دا اردو ا ب اس رے مد رۃ ح ذر وہا اس م ڑ وزاری س ک اس م ام ا س اہ را دار ور ان زل د!ا ا ن آؤ تر ں رش آ ن فد گ اما س ا ن م وںاور وہ 61 رۃ ح آ 10 6 م ؤ ر ا وں رہ ر ا ل ا ان زور ح 60 رو ا ر 34 ا ا ن اور ز رش ؤ ری آ ن رش اسا م.1.2 ا ما م ب ا ا ات آر ج وا آ ا ن اور آپ 62 دی زورا ل ا وں ں : ح زور اور چ 63 وز م اور لاور ل ل ر ا زو ر ن 64 رت ح ح ک اور ت ر اور ڈا

50 .3 اور دروازہ لد م ور ت رت آ ا ا رو ر ں دور.4 اد رااور ا ن دے ر د اء وں را راا ڈالر اور 65 ں اور ا راور زور د ں رو د ر زورد ت دے زور ن ا در ش 35 ں 66 ط ر ں ا زور اور ا ء د زا ا ن ز دہ زور ز دہ و زا ب اوراس د ا ا ز اور ا 81 ا دا 9 اور آ ی ز 1933 ء ا ل ز دہ ا ر 82 ں ق 23 تا س زن ذ وہ ش و وش ااب ں ں ںاور اس ز دہزور ا ر وریآ د ا ا ا ز وں ز دہزور ز دہو.1 ں اور آ ی ز اور ا درج.2 ا.3.4 اوروہ چاور وہ لاور ل زور رت ں اور دروازہ لد اورا رو ر ں دور اد رااور ء 67 ن دہا ر ں ق رتا ا ر تر د ں را راا ڈا وہاو زور کو ت زور ح زور ن ں د ل ز دہا ر ات زور د وی ر ں ں ڑ اور ور : ںاور ر ر وں ق ا در آپ اور رو د زور ن

51 او درج ا س 36 ا نا ر زور دےر دا دا وں ز م ا اری دو ی زور ذا ن د ورق دا زور ری ت ر لدرج ارد وں ا ر ت زا م ا زور ا را د ا م دال اسا ر ا دس ار رو ان ب ا ار ر دت رے د اس ب ا ا با رےو و ا زا دےد اسو آ ہ د وی ق زا زا 68 ون ا ا مآزاد وع د 71 ل زا دد ر نا ماب ا ا 72 اور اس و دے د ) ( و ت اردو ابا رو رں دد د رو آ وا ں ت زا ما ر ان ر آ 69 وار ڑ دے ان ب زا را ا ن ا اور د ب س ا ء ط و ص ی را تد ی آ وا ں ا ا 70 اس و ا ن ود دےدوں وا ر ی اغ ) ( ء ار ا ار رے د اوراس اد ان دس اررو ان د ق را اد اور ا ہ ا م دس ار رو ے ا ٴ د وے ا ن اور ق ر وار ڑد ں ا ا ن ا ند ں ا را ن اور ت در رہ ا ا ر ا ا درجذ ا اء درج ) اور ر ما 1880 ء وہ ب ب ا و 1880 ء -

52 1884 ء( ی اغ د ا اد ء ی را ا فا رہ ر ں ا از ری ر ںا رپ د اور ان اے ڈی اور ا ڈی ا رہ م د رت اور درج رت ت زا ما زا م ا رے ز د ا ظ آپ ا ءو ا ل )ا در ب ن ا اع ا ن او " را " دہ ز د دد ان ا اد د ا دوم " 75 د ی " : وا ا رے ق اور ا زا ت ا م ا آن د ی ہ م آن (" ط ا ظ 74 دو وں ت ادا دو ے ا د ی ط ر د وہ م ان ر ا ظ ن روں ددیاور ر ل ا م دہ رت زا اور ورت او ں یز ن اب ز اور ری ز ن ہز ا اد وا زاورا ز ن اس اڑا ا دد وہ رے د دو ے م یا ( اس ا م اور ا : راادب 73 ب ا ا دور د ا اور اس لد ب د از ں ادب ت زا م ا ) ٹ ب زا دو ں ڈا و ا ں اور اب و ادب 37 ں وہ ءو ں اور ا ر

53 اد وا ں ز دہ تز اد روا ا ی اے ے دور ا اردواور آ د یا یر ان د ب ے درہ وری 76 ی را م دت آپ رور ا را ان لاور رج د : اس آپ اس ا د ی اور رام د ل 38 رج و اور رو ا آپ ا ت ان را 77 ڈا دت اس رت رت اس و )ا ( ط ا ن ط ا رو دا رہ ط ذ وہ ا ری ) ر اد ہ ا ا دت اساد اور ا ء د! اروں ا راج دد اس ذ ب ر ذ (اوراس -2-9 ب ( را دد ے س وہ آپ سوہ ط اس ذوق ف اس 78 ان ا ل ا ب ان وں وں ور ر رہ ابان ط ل ان ط ) ر آ د ؤں رہ روڈ ر آ د د آپ اور م انا ر تا 1930 ء اس رے آپ اور آ د دو ط : آپ ور ا س

54 " ا " ) اس ا ود ت زا ا 299 ں اس رے وا ( ت ا مد آپ آرا ور ب رم ا ا وری ا نز ط 1 ذ ڈا و اور 42 2 اردو اردو ی ا تاور ن اردوروڈ ا ت 3 با ن ش آ دی از : ا ہ ز ن ا 1966 ء ذ 4 ذ ا ن 6 7 م ا ہ ا ر ا ا 1990 ء اردوا ھ ا 8 ن مر ل ر 1971 ء ٤ دہ ادب ر 9 ن مر ل ر 1971 ء ٤ دہ ادب ر ادب ر ط 2-1 کا ردو زار ر ا رے ت زا ما اس را بز ر اردو ادب راہ دا ط ورت ء

55 ج آزاد ا ام وز اول رو ر) دہ ر 1970 ء( ادب ر وری 1966 ء د ی با دہ تا م ا 1989 ء ش رآپ ن 1964 ء اول راول 1934 ء ا ر ا ا 1994 ء 18 روز ا وز ر 27 ا مرا ا وف ر 6 20 راز ہ د ا ء 19 ب ب نا دہاردوا د و ر راول 1963 ء نا 1945 ء ا 1975 ء وری 1972 ء رش Report Director Educaton Bombay P Report Director Educaton Bombay P Report Director Educaton Bombay P ت ا 30 ا ت ا ا ماز اد ڈا دت ا ی اردو انو ر 1964 ء ا ردو زار ر 1989 ء

56 اول 33 ا ا ا ت ا ر ہ ت ا ت ا ت ا ت ا ا مود م ت ا دت ا ارا م 257 ت زا ا 42 ا ت ا 44 ت ا 45 ن وا ادہ زاا ا دا ا ا ر ا ت ا 46 ا 47 ت ا ت ا ا ا رم حدرح ت ا روسو ن 54 ا ا ا ردو ت ا 368 ظ 1931 ء ر ت ا وا 19 ا ت ا ت ا ت ا ت ا

57 59 61 ا ناورا ن رر ء ا ا م ن 2001 ءرا 62 آن ت ا س ازڈا ا روان یروڈ ر 1965 ء رو ن 249 یا آ دا رں اردو 63 ا ا ا ا ا ا ا ا روز ا ر ہ 8 ا 68 ا ا اول 1077 رفاور 2011 ء اردوادب ر اد ت 71 ا ر زن ٹ 72 ا رو ڈا نو ن 1908 ء ء 73 اردوادب 1857 ء 1966 ء از 74 ناوران ر ء 75 ا ا ء 77 دہ ر آف ب ر ت ا یو 43 دہ : ےدور 3 د ڈا دت ذ د 1928 ء وہ 1858 ء ر 1963 ء دہاردو تا اول را ل زارا وع

58 ب م : ابا 3-1 ابا ک ی دان ا ن آ ؤا اد ی س اورا 3 اورا دادا ) ر اس (ا آ اور و آ د ء س دوران ) ر ا ام وہ ے ش اری ٹ ے از ا ن اس زم ر زم ا اور ر ر ا م 1910 ء ز ر ری)و یز ق( ا وا 7 اور ا ل ان اسو ان ا ا اور رو 5 ٹ 4 وں اورا ن اسز حڈ ب ا ق 9 وں 1 ا ف ا ب اورا ر ر یدا درج اور و ں ر ر د دت یدان ں ا راج ٹ ازاںا ن د ے د ر ا ار ء ء اس ف اس ے ڈا! ر وا ا ع ن ڈ ہ زی ن ں ہ راور ے رفو م) ( ب ر ا 43 8 اباس ے ر م( رن ر زم 10 ڈار 1849 ء م ا ر م ا ان ذات ڈار ا ں اور ںر ا ن دادار وہ ا ر اور ا ذات ڈار 11 ے ا ل و م اغ و اغ اغ رہ س ل زا اغ ا پ ا ل

59 ا نس آ ا ردو ر اورا اسز ا ل ا و ل ان وا ہ ی اور ا نس اور ا ا و ں او ذ اسز د دو ں ا را ا را ڈ رن ر د ں رو اہ اس و ڈ )ا رو 80 ( د ں ا ع دی آپ وا ) را ر ڈ مر و ں ا ن ا اس و آ 1872 ء 1873 ء 13 ی ز ا ق ا دادی اور وا ہ ز ی ر ر ا ا ن ( را ڑے ری م مو اب آپ ر و ت ذوق وع ت ا ز وع ا ن رف اور ا ما ن ا وہاز سرہ اس م اوروہ رآ د ق آپ و ہ اس ء 1876 ء ق رآ د ا مد ر ی دق ب ر دری دا ی سآ ا ں ی اغ ر ا مد ی ی ) اب ںآپ ہا ا ن ( ھ ل 1877 ء اس ا اس م اری( ی) د ر ہ ر رو 14 ور 3-2 و ی اری داری را : رت ل ا وزارت آ ں ہ در لو دو ل ت زا ما داری ا ع لو

60 45 W.C.Smith ا روشو ؤ ؤر ( اردو فا ) : ت زا ما : Chiragh Ali, whose pen had much controversial force. He was a government servant who had begun in a Petty position and rose gradually and steadily. He had been disturbed by the missionaries criticism of his religion. For a time before meeting Sir Sayyid, he was attracted to Mirza Ghulam Ahmad of Qadian and his method of countering those criticism. When he came in contact with the Aligarh movement, he transferred to it his enthusiastic support. 15 آ زا ریا ر ں ا ن د آ وا ں ( 17 ) ا ں ا ل ھ ج ا از گ ج ف ان ا ا ا از آت را و ا ز ں ا را دی با ان ا دع اسا س اباس د ا ال 16 روا ا د گ جو اح ات ا ق ت زا ما درج دہ : ور 20 ف 5-11 ب ھ اور ں ن د روا ا ع اور ا 19 اوراس ا آن و و ا ار 18 اغ : س اور ات دع ف اس شو وش ں ا ا ت ) اغ (ان ں د ع ھ ت ا م ا زا ما آف د ن فا ا ال اس ا ات ا م را در رہ ا ا 3-3 ات ان ں قڈا ا

61 وش ر اور ا ا س اور اس اہ ہ ب تا ے ے ا ز راآ ذ ؤ ب ب ا ں : ا م رد د ا اس و ا ب ن اور از اور اس ب 21 اور ا از ب ہ ن دہ ڑد -3-4 ان ا ب اور ات 46 اس ف ء یاور ا ا دادا و ا ت ہو ا د ت ا دد ی ا اور اون ا ن ذا را ٴ ن آ اون را دو ی ی آ ض م ر ر ر اوراسو ذ یاور ن ری ا اد ی ی ا 22 ٹ درج ا ا ر ر ہو ا ب د ا وہ اون دا د اغ اس ںاور ا وہ ص و ل ں ( ر و رواج روا ت ا ی ن و ل ) وی او ر ی ن دا ع و ل ا اس ا اون اس وی زم ن )ا م آن( آ تاور ب ر ورواج ں ر ا دات د آ یز و اور رہ 23 ی ر اوراوس ا ا اوراس ط

62 47 ا ا ں ح در ں وں ا ش ( اردو دری د ا ل 24 ن ھ ا اء دا ا ن ا ا ں ابد ا ں دری ںاورد دے دقآ دےد : وہ ا ا درج ز دہوا وہ ا 43 رت رول ا ور ت د دع! 4 ہو ا ب ں اس زوا از : اول اس فا : وہا اض ) اہ ن ا دو ے ب ر ر ا ر.. Shah Valiullah s Hojjatl Baligha chapter iv of the supplement page 158 (Reforms under Muslim Rules p.7) اول دوم اردو زار ر اردو انو ا ا ت ہو ا د یر ا ور را ا وف و و : ت ہو ا وری ل اور ء 2006 chapter 4 ( ب supplement) و ذا رہ ب 25 ت ر : ت ہو ا اس ا دے "6. Yet there was no book of written law or codes, nor was any mention made of the private opinions of several Imams who had voluntarily prosecuted the cause of jurisprudence as binding on the people or the government in general. This was the case up to the end of

63 48 second century. The third and fourth centuries of the Muhammaden era passed on, and still "* no standard common code of jurisprudence was in force. 26 ف ء 43 ا ط ) او ا د ی ب Book of written law ٦ یاور م ر ت د ہو ا ا دو ی ی آ ن ری وہ رت د ا س ح د ں ی ی 42 رت رتا ار 27 ی ب اس ب ا د اور اس ل ر وہ ف ء ر ا رتا ار ذ ض ر ا ت ہ ا اد دد یر ا ن ر اوراسو ر ا ت ہو ا اس رت اور اونا ن ذا را آ اون را ی ی ٴ ن ث د ی د( ب ذ ء ری ح ت ہو ا ی ب ءڈا اا ن اور ا ا م ر ا ا رت : دو رہ درج ف او درج رت ل اور و ذا وری ) ا ا وناو رگ ( ا تا ب ا راء اوار ناولاور ن ید وہ ف ا اور فاس ے وع وری ں ل ت اور ں) ی ی ل ء اور ں ا د اورا ت ہ گ ص ا (دو ے ن 28 * - Compare with Valiullah s Hujjatul Baligha chapter iv of the supplement, page158

64 3-5 ا ما اور ل ر ف ا م ابد درج / ا م اور 1882 ء ر ر ا ر دی ا اف د ان راہ 1881 ء رے ز اور ی وہ م ر ر را و رو اور ر ڑد د اردے اس اب ا ا ںدرج آپاسو ل ا م ں ان اس ا اض 29 رول ں ز نو ن اورا ں و ر ی ر Contemporary Review ا و ن ت زا ما ت در ں ت دری دا 49 ا ان وہ ری ا ما ل ا 30 اس اب اس اب ( اس در ں )را ا وفاس ا اور د ں لدر و اس ت ٹ ا اء ٹ ح اور و ا ں ذر ا ں ف ن ا م ا ن ا اسوا ہ گ وا و ا ارد ا ت ا ت ا اہ ا ء ت رک دو ا ا م اور د اس و ہ اوراس رو ا م ر د ر ں ح د آ اور ی راہ و ا س آ ا اس ہ ا م وا ت ح ح دا ا م م ہد راہ اس رت رو اورا م ) وا اورا س رگ وناور د راور (

65 رآ آ ب اور رو ز رو 50 رت آپ ر ا ج اس و ما ي عق ل ھ ا ا ﱠال ال عل مو ن و ت ل ک اال مث ا ل ن ض رب ھ ا ل لنﱠ ل ر و حآ اا س ر ا ح را 31 ا وہ ح ا اوردا فآ ب ں ا م ا ار ر ق دا دا م ا ن فا ا ن ا ش ا دو ی ا ن م س ق دو د دو یا ادی وہ ز اورآ ن ی ی ت و ا اور ن ق السﱠم و : ا ﱠن ف ی خ ل 32 ض و ل اور ل ں ف اور ل ان دو ی ا ف الﱠي ل اخت ال اال ر ر ض ا ا م ر ں ا ں آپد اور ا م روں دا دہا ھ ا ازہ و ا ا ا ام ا زا ما و د ا ن س ب ا 7-8 اس ن ا ومر ا س اا ف ء ا وف ا ا م ار ء اک ک وہ ا ار در ٴا وری وہ 33 ا اد ہ در ں راہ روی وپ ا ٹ ا دسرو و دآپ ب ا ا ں ا رآ د اس ا ا ی اغ ی ا و ہ(ا وہ ) ذ ں ا ا م ا م دع دی اور در ں ت د ہو ا د یر ا اہ ی اغ ا ح ا ا ر ن ط ر اردو ا الوآ ر) (life and works ا اج ت زا ما

66 وم 3-6 ڈا ا رو ا رو ل ا ں م ) رے ڈا ر اور ہ ی ا ساوردو ی ف اورا ر اس اسوادی ں!وا ا فا م و د ا ن ا ر ر س ر را رے اس ذ ناور اردو اغ ر د ت دی ا اے ا ڈی ا د ی اغ ) 1971 ء( س تا ( د ) ر ا 51 ر ا : د اری وں ا ا ت باور ما د ر ا دا ب ج( 3-1 ق 391 ر ت 1 ار ا ام ا 2 ا ا م ار ءا م ی اغ 4 // 3 2 // 4 2 // 5 6 // // 7 ق ار ا ام ا ا ا م // ار ا ام // 12 ا ا م // 14 روڈ ر 2003 ء اول Modern Islam in India. A Social Analysis by Wilfred Cantwell Smith, p.23 Minerva

67 52 Book Shop, Lahore ا ل اورا م ا 315 ڈا ا ر 17 اردوادب 18 ا ا 19 ت )329 ح( ادارہ عا م ا 1952 ء اردو ن ا ا دہا ت زا ما دوم 1991 ء ادب ر دوم 1984 ء دہ 3-3 ی ا درا تا 380 ا م ار ءا مدو ا ا ا م ا رم ر ا د وا ا ا 27 ا ا دزو ت ابا م رآ د اول ہو ا ب 4 26 Reforms under Muslim Rule. P-7 ا ا م ار ءا م ا ا م ار ءا م م ا ا 31 ا تا و 20 :44 32 ا ل ان م ت زا ما د ر ) ا ا (

68 ب رم : -4-1 ت زا ما ر ا دہ ط ا م ا دو ی ز ی ا ار ا ر ری 2 اور را ا وف اور آ د درجذ س ط -4-2 ز ط فان 3 اس را اا د ان ا 6 دہ ا ں وا ات ا ں د اور ط -4-3 ات ی رے ان ا اد 8 ذا : م ذا اتا س زا ز دہ ات ان ا آ 7 ا ا د ش وع ر وا اس رے اورا د د ذر اغ ط ا آپ د ر م ا ف را 4 ان و د را ماور ؤں 5 ا وا ڈا ا ا آراء اور د س دے ہو 1 ط ت اور ط د رآ د 53 ں ورت زا ں ہ رآ د /

69 زا س اج ان ا ل ی ب ا اء اب اج و ں ذر م) ط ) دہ ا ا رآ دد -4-5 رگدو د ان ا آ اج ہ ب) 1945 ر آ د( وہاز ا ن ات ا د ے )آ ( ذ ڈا ری را ون دہ ب دو رہ د لان وں و و ہ را وں ا ل ا دو ے ا / 8 ا 11 ا شاب ا ض ا ان ط ا ے " ڈا ے ھ 1997 ء اور ط آد ں وں م( اس د ) م(د ھ ط ط را د وں ص م اج و س را ا وف ا ن ا ردو درج ر ں ری د ب ڈا ی )ا ( طز ا اور دہ را 10 را اور ل آ ی ڈا ان اور اغ وادب وری 2011 ء فاور ب آ ت" س طو ہ -4-4 : اج " اس اج ) (1108 ا اج ) ( ف اس " زا ا ر ( ے ب زا ا ش ریر ہ رآ د اور اج را 9 اج رےا ہ ا س اس ا ا اور 54 اغ ون د ض ا ف لاور ا ل ذ

70 ت زا ما دد و د دد زوراور ب زورد ر ب )اور ند ا!( 12 اس ڈا ڈا 13 را ے را اور ان ب ل از س اوران ی ا ا ںد دار 55 ا ذا ا ان ا ن ا ذ ی ر ا -4-6 دہ ط ت زا ما ا سد ان ط ا ر ت ط وہ اس قو ق ان ط ا س اسا زا اس ت آپ اس د اری آپ اس دل 15 اس ہ مو لدرج اس د ا ر وے ور انا ر ڈ ڈال ا رو ا اد و ہ اوراس ا ذ 14 د س ا رق ا ا م ا اور لدر ا ظ آپ اس رے ا ام ب ار د از د اور اور ںآپ ط اس ا ر س تو آ د ورود ا آپ ا ر زا ا ع ا ا ت آپ او ا م د و د ی دل ا اء ے وع ا س را س د ب و ہ ا ا دی ا اس ا اب آپ

71 ں ں وہ دو ا ت اب ا ر اب 16 )اس م ن رکا ان ز ن و ن اس ذ اس تاورآپ ش ں ان ا ر آپ رہ ء و ہ اس درج اس درج وں اورا ان ز ں ڑد ے آپ ان ا ر اس دن رت ا ل ک ر ي م ا ذا و ع د وف ا : ب ) ا ا دی ا ور ز دہ (ڈ ھ 20 دوران ا ا تود ا ر یو ہ زور م آپ ن وز اورآپ آپ آن و اور ں ب ا ردرج دوں 18 اس آپ آپ ( وہ از ب دس 19 رو -4-7 اہ اور ح ں اس ا ا راج اور آ ی ا ر اب آپ و ے س د اور ا راج ن اس آج ر نا ت 17 ب ا ا اس ح : ح وع آپ وز ن ا ت ت اب ٴ ب ا ا آن و ا ة ا درج وں اور ا ری وہ ان ا ظ اور م اس ا ا نا ت ا س 56 درج درج ب اس وی اس ت ب ا ا ت ذ ا ا ی تو ہ د و رد ا لد

72 ب ا ء رے س د ور درج د زا م ذا و انا ب ہ د اور ان ا اد ( ا او آ )ا رو آپ ادا ے آد ) م م تد ص ادا ض ا لا ل : آپ راہ رہ ر ( ب ا اد د ا ا ن آ آپ ان ذ اس ذ ا ر ا ن اب ا اورا آ ت وا رت ٹ ا دو ے وہ ت وری اری وہ ا ا ا د د ن رت ف ا ر ت اس ا ر ان دسرو ا ر ت ر دت ا ر ں ر ا ں ف ا ا نز درج ا ر ٹ دس رو اد رے ا گ اس تا س ٹ رآ دد اس ب ا 7-8 دس رو ا راج ہ ا اس ل اس ت دو رہ ا ا ر آپ ا ں ے س د ا ر ا ر 22 ت ا رو و ار دے ا -4-8 وہا دان آن آپ دل ا ت آ ا و ت ا ء ا ر وہا س اس و ز د رج ا ) وہ ر ا د اتو ہ(ز با ںان

73 ورت وہد ا ناور ت زا م ا د ے ںاور دے آپ ا ں ات روش ت زا م ا اب د ( اس ر) اس وری م ر ا اض ت زا م ا زا ا اس و آپ ا آپ ں ں دت 26 د ا ر) ( اس ا اض و ا تد ا اض ا م ط را ط وہ ب دہ ب ار 19 وری 1879 ء اور ء ض ا اض وا ت ر د را ذر ا ا اض ا ز راآ ے ے ) ا اض دت د اس ( اس ا اض ری لدو ے اوروا ا دو ں وں د ی آپ اس و رف ا اب د ں رد م آپ ا ا م رد ا ا اض ات وہ با اور اس یا ں ا اض ذا آپ ف فز دہ م ے ےا ا ت ابد زا آپ و تﷺ ا ں 24 یاور ں ت ب د د ی ے اور آپ اس 25 ف اس و گا اش ر زا دروغ را ت ا راور 23 ا 58 ب) ا ا رے رو ڈا اور ب ز د اس ا رو اس د ( ا م ( 1879 ء ا م) زا م ا ا روا ادہ : 1879 ء دو ڈ ار ا ن اور اس آ د ی

74 ا مآ ب اور آپ اور ز دہ و اور ا وری ا اور ا و زا دوران ا وا ت اول : فا ط درج : رے س آپ اور وہ رک ر ان ر اس ا ا وہ ا اس اس ا ری ب ذر ڑا اس اس ر ت زا ما اور اس اس ا ازہ اس دے ز دہ ارادہ وع و ح 59 1 رچ 1882 ء اور اس درج ہ اسا م ا ا ا م ر شآ ا دوم : اس م : اب د ت وراس 11 ا آ وع ) وع 141 ط ر ا دہ ا ا ت م( اور رم ا 1883 ء ا وا درج ضاس ح ا ر د م ن ری 1883 ء ری 1883 ء ظ را ں 3 رچ 1882 ء ا ا اض ابد 3 رچ 1882 ء رم : از اس م 268 رچ 1882 ء 1879 ء دہ ر وا ر ں 29 دں ت او درج دا ر ل وہ / ں وا ن اس ) ا ( ) (clean copy ا ظد ) (opposite of Manuscript 30 اس ر ن اس ر ط اور دہ) (Manuscript آپ

75 درج اس ر ( زا ادہ فا وہ از ا ر دہ ر رہ ب ت زا م ا دہ ب ا ف ا ا ءا اور ظ د ا آں اول دے (130 درج اور 3 اب ت اس ب اور ا 273 آپ ا رہ ر رم درج ) دوم 11 آ ت آ ا و آن ہ ا ا اور م ں ا ان راں رہ اس ح ا اس ب ا راج ا ت ت دے س راں رہ آن ص نر 10 درج 11 ر ا ا م دا اس 112 رں ا 1879 ء اور وہ دہ ف ہ 104 آ ت آ ام ں ز دہ ں ں دو ے م ت زا م ا ةوا م ا رت دوم ا ڈ ھ ا م) آپ درج ا ر ا اول ذ ا ر دہ ء ا ا ا ماورو ت دا اور ں 31 ر درج آپ اس ظ دو اڑ ار ب دہ 385 س ا ت ا ی ر وت ق ن اور وہ تا س) ( ب اس ) (Life of Ahmad ا آپ 371 درج آ یا م ت ر 1879 ء ا ا اور ت ا را س تا ب اے آر درد 2500 ت ت زا م ا ا ف ا آن( ت ا ) آپ د ( وہ ب ) ( روا 60 اور ا ز ں

76 ز ں ان وں ا تدے ح ا ورت اس ح ا دوران ا د اور رض رض ا ا دہ دری ر بدی ڈاک د دن دی آپ د و دن اوران ان ا م اور وف ں اور وف ر 34 وا و ہ م ا وف ر 35 رت اور ا و ہ اور دوران وف ر : دے وف آف ا را ف ہ دہ اور ں ا ا ن ذرااس ل وف وے د آپ ر ر ر ڈاک ؤں اورا ذ اس ب ان ی ف و اس ا ط اورآپ وف ں اور وف ر وف ر م ر آ دہ ت دے دی اور آپ ی اد ں ا د وہ ن ر ا روا ن رت را را اور ا ج وا ا ن 33 ح ا ن ا درج ا 1 32 فا رہ گ دی 61 او ت آ اور د ان دا ا ع آپ 77 ں ا ح اور ) در ب اے آر درد (اور دن دن 36 ورت 36 د ا ا

77 62 دی ا ط ت زا م ا دو ط ر 4-7 را فا را! ن دہ زی ط آ ی رت و از ف ا راہ رہ ں ر اورو ن دہ رف درج ذ ں از وہ ت ب مو تا م ں ا ن ا م درج د عا م ط ذ اور وہ درج ذ آز دو ود ر ا ں رو د ) (i ا ع ا ) (ii اور ا ض اور ں ا اورو ا ر ان از و ادا ںاور ک 37 ا ت تو ) (iii ا ت ت ) (iv ا ت ) ں وا اور م اس 38 اور ب ا ا آن و ا ة ا ( دو ا ) (v د ا ا ت ب دس

78 ) (vi و ا ا ت )ا س ا دو ے وہ ا ت ت 63 ںاورد ﷺ ا ن د و اورا ن د اور ف ا د ا ن اری 39 ا اض ذ آ 40 ا د )اس 41 دو ں ط ) (vii ) ں ) (viii : ا اور ر ا راج ما : آن آپ دل ا اس ا ات ا د اور ا : ا س دن زا 42 وع آپ ا ں ے س د ا ر ا و ت ا 43 ا ا راج وع وہ ا ا ذ ڑد وہ آپ س اد ڑ د اس ش ں ا اور آپ اور ا ا ر ا ر ے اس و ا / ا ا اری رے ا ( ر /19 وری ١٨٧٩ ء 1879 / ء 44 آپ آپ ا ا س دن ش ں ے ا د 45 اوراس ) 1879 ء( درجذ ب ) ا ا (ڈ ھ 46 اس دو ے ا راج ر ١٨٧٩ /10 ء / وہ رےدو / اڑ رو اور آپ ز دہ

79 -4-11 ط 1 دہ اوراس ان ر ط درج وا د اس ات اورا رت وں ان ط آ ا ں 47 ی اغ ( م) ط زا ما ٴ د راور زور ب ا ا ان 64 م) د دی 48 ی اغ ( زا وع اور د د دو 2 ط ط 1879 ء ا راج 3 وع زا ا راج وع وع ا اور ر ل ا و رو ا اد اس ح د 53 ا راج ان ز رت او درج د یا اور ا ا ن رت درج 52 دو ی ت وں ا اد ط درج 1 درج 51 ر 1879 /10 ء ان 50 ا دو ے وع اس ار د 49 ٴر /19 وری 1879 ء ے ا دو ے 4 دو ے ے اور /19 وری 1879 ء اور /10 م دو ے د وہ م دو وں ب و ا آن گ دد ب م ی ح

80 روں ط ا 1 یا 2 ذ!! ا و ب و ا آن ا م ی!!! را اد رو د وں ا اج اوراس ا اد یا ا و اور ں زد دی وہ ف دس رو ت ا اد ذ ٹ و در ات ا اد دو ے 5 آپ ا ر آپ آ ز ںدرج ن اس ا ر اب دو ے نا ت ت اب ں آ ز ںدرج آ د ورود ا ن ھ 65 ے آ ز ںدرج ت اور ما ا راج ب) ا ا (ڈ ھ اور دو ے آ ز : وری اور ا ظ درج ے اور ا ظ آ ز وری! درا را ا وف را ت زا م ا ے 3 درج دہ ا ا ا 2 ا اس د د ں ن و رت ح د ا ردوادب اور دد ق (1 زی ز ے اورا ن ا ام ) ا لد ر ط زی ی Manoeuvering ا ر ا ص رت ط) ند ز نا ل اور دو ے آ ز ا ظاور ر دو ط ا س ن ا 58 ( دو ط م ذ ی

81 دا دام ا 6 66 ا اس رے ا را ی ا ز ط را ا دو ے ر 1879 /10 ء اس دو دو ے 4-2 رہ م) ی اغ رو 60 دو ے ط ر درج ے اور آپ دو ط ر ط د ان ز 59 اوردو ی ا دو ے ط ا ں اس ا رتد ( زی ر ذ ا س ف آپ ا ا ن د ک را ا وف ا ں و ہو ہ ات ے وہاز ں ز 7 اب ا 4 د ط ء ط دو رہ د ) از د دل ا اب ط رت درج ہ ا م ا ام ر اس آپ وع آن آپ دل ا ا م ا اور دل ا اء ا اس ں اری آپ د اور ا ا ت تو د ود ی ں وہ اور م ا و ت ا ا ع ا آپ او ا م ا ر وے 23 اور 25 دوم( ر /19 وری ب ار د دی و )وا ا ( : آ د ورود ا ن د او د ی د ا ن 1879 ء م ت زا ما آپ ا ر ے ں ے س د ا ر اس رے آپ ا راج

82 ا ) رت ا س دن ا ذا و ع د وف ا ات و ہ( ز 67 ں ا ن با ش ں و آپ اور آپ د ان با ا ا س ورت وہد ا ل ک ر ي م ے آپ اس کيف ما اتفق وری د اور آ و ال حو ل و ال ق ﱠوة ا ع م اور دم ا ﱠال ب ا ت زا ما دو ا ب د ) نا ت ت اب آپ اہ ا س ات ذ اورآ اس ب آر ں اہ دو ے ش نا آپ اور اوتا م ا اض د د ار لر آر اس ا د اری تاورآپ ب ) ا ا (ڈ ھ آ اور دل ں انا ا ں وہا ت ت ناورد آپ ور ف و اور ا ت اور دو ی ان ذ ا اض ا اض د ج د و اورا ن د اور ف ش ں و ا ںو ہ ﷺ ں اس ا رو اور ح اور ا ے س اوران ا ذا ن رکا وز ( دو ی ارش ں آپ م ا ن ز ن و اور تد با ا آنوا ةا درج وں اور ا و اور ں ن اس آج ر ے س د اور اور ماس ا ا آپ ) ا ر اب نا ت دس ا م 1879 ء م 23,24,25 دوم( ٴر /10 ارہ ا ن ا ارادہ ب ا ردرج دوں رو اور ز دہ اور آپ ٹ ب ب ط ات ت ا 377 اور

83 378 د ا ن ا س را س ا اد ں و مو لدرج دو ا ور اس د اوراس ا و ہ ذ رو ب و ہ دی ب اول ان او 68 ن اس ت اس آپ ن ا ت ت اب ب ا ذ ح آپ اس تاورآپ ڑا ا ر اس درج اس درج وں اورا و ہ م ان ز وز ں ح : ن اس ہ ب ا ردرج دوں اورا آپ ے س د اورا اس و ز د ء ا ر ور درج د وہا دان و اردے ا ت ا رو تا آپ ا اد ا ں ادا ا اد تا س ب ا وہ ا ہاس ب ا ) ے آد ض ا ر تاس ا ر آپ ان ہ ا ابا ٹدس رو م م ( ب ادا اری رت ت د را ا وف ط اور دو ط 8 ب ا ا اس ذ اوردو ے درج ذ وری ذ آپ ڑ وڑ وہا راتاور ط ا ع ا نا ت ت اب ا ر تا س ا رات 1879 ء ا ر ذ ا ت ط ر ی ) ر ت : ر( ا م ذ

84 69 ا رات ) (1 ا در رہ ا ت ما اس ب ا ا ر اور ا ) اوران د دے دس ار رو و د دے د اور ماس ب ا ا ار ( ا ر را اس اد اد - ر اس ب ڑ دے ا ا ر اس درج ا ء اس ا تد ق ت ہ ا م دس ار رو ا و و با ا ر ی) ر نوا ةا ) ء( ر( ر /٥ دیا و ١٢٩٦ ھو 61 ا رات د ا ا ر ت زا ما اورا ن ا ع تد ذ وا ا ) (2 ا - اب ا ر ب ا - رو رہ و - ) (3 اس ض ا ا اور ب ) (4 م وری ا وں اس ا ا رج ا غ ر ا ں ں) ارقو اور اس دت فا م اور آن ت ب ا ا را ے 62 ف آن اسد ں( 37 د ز دہ ار رو ظاوروا آنو ت ب ا ا اآ - ا رے ما ر اور ا - ض اد ب ڈ ھ اس ب ان اوران ا روں م م د ری 63 ٣٧ و 64 م زاور رگ ) (5 ں اران ب ا ا ز دہ ارش اور ا م و ب ا ی ط ب ھ

85 70 65 ط ) (1 ب ا ا ڈ ھ ) (2 ا م رو ے س د اور ب دس با ا آنوا ةا اور ح م ا ن ز وز ں اور ماس ا ا آپ 1879 ء ا س درج وںاورا ذ س ا رات ذ تا اورا ڈ ھ ان ا اء اورآپ 66 نا ت اور ز دہ ذ آن اور ت و ہ ا ر اورا ن ا ط رہ اد 2500 ط رہ ا درج ا م ) نا ت ان ر Life of Ahmad رٹ 1948) i ء( 67 انا ظ ی( ب اے آر درد A portion of the book (probably 2500 pages) seems to have been completed by May, 1879, when a notice concerning it was published in the Zameea Ishaat-us- Sunna (page: ) 70 ( اس ب) ) ا راس ) ( ا (ا ذ بز ء ا اور ا 2500 ت ا وہ ف 673 ت ا س از دور ح نز اوران 4-12 دہ ا ظ ب ) ا ا (ڈ ھ دام و ا اور ڑ درجذ ط ا راج ا ن 19.1 وری 1879 اور ذ ا ا ر اور ر ی

86 1879 /16 ء 1931 ء ا ا ر " ا ا " تا " م آ ز 1878 ء آ اور 1879 ء اوا ) ا (اس ا رات 1877 ء آ ی ر 5 دیا و 1296 ھ را ا ران ط آپ ٹ دڈا اور :٢ 3 ب ی 2 درج 20 د اری 1879 ءوا ا ر وع ا ر و ہ ماس حدرج : 71 رآ دد وری 72 اول 1880 ء درج اروں ے 73 حاسا ن :٣ ب ا ر 1879 ء 70 اس ا اء ا ر اس ا ن درج 20 د 1879 ء ) ارا مدو آ ب ری ر ں رہ مدرج اغ ار ا م دو ب ا د دا م ذا و ٹدسرو ذ انا ظ اس ا ن اورا ن ا ا ا ر رتا ن 3 د " ا اس ذ ا ر ا ر ہاس ب ا ا ن ا ر ہ م 1879 ء ر ا رآ دد 2 دو اذ اوراس اری 4 ( ) ر ی ( اسا ر درج دوم اول تا س اغ ارا مدو آ ماس حدرج رآ دد 74 اور : اول 5 ا ا بو ہدرج اری 1880 ء ا س وریاز درج ردی د ناور ب ا ا ب ا ال

87 ے ) ( ٣ ب را درج اور دسرو دس رو در ن ٹ اری اروں و ےاور ) ٹ ا دس رو ی ر م 7 وری 2002 ء( وع تآ ر دسرو ٹ : د دا ا ر مذا و ط ا ن ا رون اور ا ت ا 19 وری 1879 ءاور ء( ذ وک اور دس رو ( اری اروں ری / وری 1880 ط وری 1879 / ء ا ر اس روز م ذا اور 1879 ء م ن د دا دو ےا ر 3 د ف م اغ ٹدسرو ا ر ے ا ر 1880 ء ) ری وری( ب ز م ار ا م ے رآدد 75 ہاس ب ا و ہ ذ ب ہ ء ماس حدرج اغ را ا ری 72 ا ر ان دو ں د تا س زا ما ط) رہ و اس ب ا اورز دہ د اد بڈ ھ را ے رو ا ر رہ ا ح ی ر اس ا ا رو / ا ر ا ا 1879 ء 10 )Salutation ا ر ص ا ار 76 یا 1879 ء ض وریا ر ) رہ ء ا ا ظ وا ا ظ ( : آپ ا ر آ د ورود ء( ا س د ز آداب( درج ) درج

88 ا ر اور 10 ب ) ا ا ڈ ھ را ل روں ا دو ے م ا راج اور (ڈ ھ رو اور آپ رہ ا راور ا اج ا ا ر درج 78 ت ا راتو ہ 673 اور رت رو اور ز دہ و اور 73 ا ں ارا ڈ ھ 37 ت ب ا ا 79 ا ا ر ت وا 37 و اورا او ا ا رات اسا ر اس ت وا ا ی ا ا ںدرج د اس ا ی درج تا س زا ما TRANSLATION OF THE VERNACULAR NOTICE ON REVERSE رت درج اورواو " ALL THESE EVIDENCES WILL BE FOUND BY PERUSAL OF THE BOOK WHICH WILL CONSIST OF NEARLY 4800 PAGES OF WHICH ABOUT 592 PAGES HAVE BEEN PUBLISHED."80 تا اباس 37 ا 592 ت ا ح : 300 ا 4800 ت ا س 37 ت 673 رے ں اور ا ا ا س ا دے ا 16 ت(اور ا راتو ہ) ا ب) ا ا (ڈ ھ ت 673 ی ب ا س اس ظ 150 و 16 ت= 2400 ت ف از وا ت ا اس د ت و ا ز ہ د د ت زا م ا 1727 = ت و ف ا ا ات وز ت اوروہ 1727 ت از ت دی ا ا دو ی ا م تا س زا ما

89 ی دا آپ ذرا آپ ٴ م اؤں آ ا اد اور و ا ار زاروں اس ب اب د ں ا ٴ ڑا دق آ اس ا ا ظ ی ا رت ا ا س زا اور م دور د ؤ ا ع زا ا وہ م د راسا و د 74 اور زی ا آپ ا ا اس رت اق ا را ڑ ) ام م م ت وہ او ر د ر آپ ں ڑے اق اور ت دروغ وغ ( ری درج ا م از ٢ وے درج ان وا ت ں دا ورت ب ا ا ا وہ اس ب ور ل و ن وف اور ا ا آ را چ ڈال اور ا لا ن با ض اس ب م د اور ا روا د وری ا ت د ا م اسز د دے ا ب رے اس ن 82 رو ا ن ا ا ور دہ اس اور اور ا ا ل ی ا ا اور ا ن ا و و 81 ض وری دوم ری درج ا اب رت ف اور ا ن وی ڈا

90 2 ا 14 3 ا 17 4 ا 21 5 ا ا لاور ا 8 7 ب ب ڈا ادب دہ روڈ ر اولد 1973 ء مرا ا وف ٴر 18 ری 1975 ء ب زا ا مرا ا وف ر 13 د 9 ب زا ا مرا ا وف ر 2 رچ 1983 ء 10 ب زا ا 1982 ء مرا ا وف ر /18 ا 1983 ء بڈا مرا ا وف ر /5 ا ا ل 57 ا م ء ر ت ں ا ا ا 18 ا ا م دوم دوم 25 (25 ) ب ر /19 وری (1879 ) 19 ا ا ا ا 22 ا م ز 3 روڈ ر

91 23 ا م تا 381 اول 25 ا ا تا ی 28 تا ی را ل زارا ت زا ا ) (35 دوم 29 تا 30 ا ت زا ا ڈا ت و م ر و " ہ ا"اس (اس وہ) ر ب ا رات اس " ت زا ما 32 ا ا رم 33 ا ا رم تا تا 392 وری و " " تا 4-10 رم 37 ا ا ا م ا م ا م ا م ا ا 25 " دہ" اورآ ا دہ ر 2011 ء رتدرج " 31 نا فو 1931 ء ا حوا ا"

92 44 ا ا ا ا م دوم 48 ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ب 59 ا 23 آ ی 60 ا اردو دہا ن ا 2006 ء 17 ا رات ت زا ما و تا ا ا رات 63 ا ا ا ر ا ا ا ت زا ما ی ا اول 1880 ء ا 66 ا ا م ا ا م ء) ا 1879 ء ا رات 31

93 ا رات 25 ت زا م ا 24 اور ت ا ا رات 71 ا ا ا ا ا ا رات ا ت زا ما ت زا ما ا م ا رات ت زا ما 80 ا رات ت زا ما 81 ا ا دوم 82 ا ا دوم اول

94 ب : ت زا ما -5-1 ت زا ما زا ات دی ر دااور دت دت ور اس و اا و ر تا ء ا ر ق ز اور آ ن ا ا د یاس 1 درج ذ راتا ب ت ا ء د ح ر ت م امو اول 2 4 دوم 3 ا 4 ا ل 5 د ا ر ک رت و در آپ اما ز ہاور آپ اس ا اوراس دت اورا آپ اور وہ د ر 6 رچ 1897 ء ت زا ما اورا ب ذ ت اور ہ ا ر رہر ںاس وہ در آپ ا لا ہدر ب زا ت زا ما اس ان آد اور ان ر ء اور اس د اس رے ب ر ء ر ل د ا 1 ں رو اا د ر ء ت / ات از اوران ر ء ام اردو ز ن ذر 2 اور دوا د د اور ھ 79 آن ا اج ار آ ت آ ودے آ تا م ما اور آن ف دو آ د ا او ) آن( ا ا م ار ءا اری ل اں م : دت اور ر م ان

د : ا ا ا اور ت گ 2

د : ا ا ا اور ت گ 2 د : ا ا ا اور ت گ 2 ں د ا ن ں د اور ا زی ک ت O ن 9 ن ں" ا د ب ں 3 4 د:ا ا ا اور ت گ ر ت رف... 2 ا و د وا ا اد آ د ت... 3 قو ق... 4 د ت... 5 د... 8 13... 14... 15 د ا اتاوراس... ا ا اد ا ا از وا ا... 16

More information

ﺪﻤﺣا ﻦ اﺮﺑ روا (ودرا ) ا ى م ا ا زا

ﺪﻤﺣا ﻦ اﺮﺑ روا (ودرا ) ا ى م ا ا زا ن احمد برا اور اردو) ) ا ى م ا ا از ) اردو) م ب ا ا اور ى ا ا ا م ن ا ى ا ز ا وڑا ل ا اد ء ا م ر ہ ) ب ( 2013 ء 1000 ورق ب ا موا ومو ر مو ا رى ہ اوروا م اواں ا ڑے ن آ د ؤں ے ان ب اس د ا در ى تاوردر ت ر

More information

a The Deity of Christ d

a The Deity of Christ d د اس ب ö ن ار وا Ù ذ ö ر اور لام ل اورا ò ئ اورا ز ر ر ö ا ð ا وا در ا ں ö ö وہ ل ب اسö ا ا لام ö ر اس ت öے و ا زور د رے ð ر را ا ن ر والااس ت دت و س وہ لام د ب ö اس ت ا ð ö ں م ں ò ئ اورا ز ر ر د ا ا

More information

JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL J L J L L JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL ARAMAIC APPROACH TO J. FOUR GOSPELS L By L

JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL J L J L L JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL ARAMAIC APPROACH TO J. FOUR GOSPELS L By L JLJLJLJLJLJLJLJLJLJLJL J L J L ARAMAIC APPROACH TO J FOUR GOSPELS L By J L Archdeacon Barakat Ullah J --------------- L J L J L J L J (1891-1971) L Fellow of The Royal Asiatic Society London J L To view

More information

ا ا ا اورا د اردوز ن

ا ا ا اورا د اردوز ن ور ردو ور د ردوز ن ز:- ل mbilal.paksign.com ڈ و برو ور ىردو د ور ردو فآ ں و ںردو ب ور ود ر (Font) و ب ردو د ے دو ر م س ڈ ردو رے م د د و ں ردو ت د ب و ور د دو ں ور ردو ں س درج و تردو و ق ف ردو رى ت س درج

More information

The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi

The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi 6 Abstracts The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi Ali Rad 1, Mehdi Khoshdooni 2 * 1- Associate Professor, Department of Quran and Hadith

More information

الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة

الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة ٣ الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة دراسة على عقدي : بيع المرابحة للا مر بالشراء والمشاركة المنتهية بالتمليك ا عداد دكتور باسم عامر أستاذ مساعد بالدراسات الا سلامية جامعة البحرين (٢٠١٦)

More information

ا آ راه و ده ای ای ر ا ت و ف ا و د دارد. م ا در و ات آی ز ن م رآ ی د ر ن آی ز ن از م ا ار و م ا ار ی رد ا ده در ز ن

ا آ راه و ده ای ای ر ا ت و ف ا و د دارد.   م ا در و ات آی ز ن م رآ ی د ر ن آی ز ن از م ا ار و م ا ار ی رد ا ده در ز ن Panda Cloud Fusion 1! ای ت م ا در و ات آی ز ن : ا ه آن ا آی ات ز ن د ی دا و د از س ا ت ز و و از ر ر ا ا ز د ر دی ا ار ی و م ی د و راه ا ازی. د ز ذ ی و ه آ ت ا ه و ا ت آن دد ( ات ر) م رآ ی د ر ن آی ز ن

More information

روحا س ا ا س رے غ ا ا ا س ا د

روحا س ا ا س رے غ ا ا ا س ا د اور ع" ق ع در رى 3 ا 2 ر 6 1 آ رو اوراس ا 1 ا آ 1 ں ع د ن س ا ا اور ںا اورد ا س " اورا س ا روح اردن ا س وہ ر اوروہا س رو ت وہ آ اوروہروحا س آج ا ظ ع ك وہا ں رے غا ا ا س l y Nm Alm fm gl Egl l: N m Alm

More information

Mark Scheme (Results) Summer Pearson Edexcel GCE In Urdu (6UR02) Paper 01 Unit 2: Understanding and Written Response

Mark Scheme (Results) Summer Pearson Edexcel GCE In Urdu (6UR02) Paper 01 Unit 2: Understanding and Written Response Mark Scheme (Results) Summer 206 Pearson Edexcel GCE In Urdu (6UR02) Paper 0 Unit 2: Understanding and Written Response Edexcel and BTEC Qualifications Edexcel and BTEC qualifications are awarded by Pearson,

More information

Mark Scheme (Results) Summer Pearson Edexcel GCE In Urdu (6UR02) Paper 01 Unit 2: Understanding and Written Response

Mark Scheme (Results) Summer Pearson Edexcel GCE In Urdu (6UR02) Paper 01 Unit 2: Understanding and Written Response Mark Scheme (Results) Summer 205 Pearson Edexcel GE In Urdu (6UR02) Paper 0 Unit 2: Understanding and Written Response Edexcel and BTE Qualifications Edexcel and BTE qualifications are awarded by Pearson,

More information

Pain relief in labour 3rd Edition, January 2008

Pain relief in labour 3rd Edition, January 2008 و ð ö ö درد ö ö ö دہ Š دردزہاورا ö و ا آپ ö ں ا م آپ لا Š ö درد د آپ ت ö رے ö ð ) وا گ ل Šö د تآپ اس ö اõ ا ل ا آپ ö ا ö دے ز دہ ( ð ز ا وا ا ا ð اورö ب د ö ö لا Š ö درد ö م ö ا ا ں ö Š ذöö ں Š ö ت òð

More information

The Congruency of Structure and Content Regarding the Two Theories of Nazm and Defamiliarization (Regarding the Holy Surah Layl )

The Congruency of Structure and Content Regarding the Two Theories of Nazm and Defamiliarization (Regarding the Holy Surah Layl ) Linguistic Researches In The Holy Quran, Serial. 11 5 The Congruency of Structure and Content Regarding the Two Theories of Nazm and Defamiliarization (Regarding the Holy Surah Layl ) Vesal Meymandi 1,

More information

1693 ز ا پ م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه رش گ ن ش ه و ژ پ - ي م ل ع ه م ا ن ل ص ف ه م د ق م ط ب ت ر م ي د ن

1693 ز ا پ م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه رش گ ن ش ه و ژ پ - ي م ل ع ه م ا ن ل ص ف ه م د ق م ط ب ت ر م ي د ن ت- ج ح ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه ش ر گ ن 1396 پاز م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ط ح م ت ف ک ر ب ر ث ؤ م د ر ف ا ه ر غ ت م ز ا ن ا د ن و ر ه ش اتمند ض ر س ر ر ب

More information

Statements of Salaah. An Explanation of the. Madeenah.com BENEFICIAL WEBSITES

Statements of Salaah. An Explanation of the. Madeenah.com BENEFICIAL WEBSITES Madeenah.com ش ر ح م ع ان ي أ قو ال الص لاة An Explanation of the Statements of Salaah BENEFICIAL WEBSITES www.madeenah.com www.fatwa-online.com www.salafimanhaj.com www.salafieventsuk.com www.salafiri

More information

ARABIC. Written examination. Wednesday 19 October Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4.

ARABIC. Written examination. Wednesday 19 October Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4. Victorian Certificate of Education 2016 ARABIC Written examination Wednesday 19 October 2016 Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4.15 pm (2 hours) QUESTION AND ANSWER

More information

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul. Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan.

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul.  Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan. Duas for the Month of Ramadhan Ya Aliyu ya adheem Dua iftitah Allahuma rabba shahri ramadhan Dua tawassul Allahuma adkhil ala www.qfatima.com DUAS FOR THE MONTH OF RAMADHAN Dua recommended to be recited

More information

P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

P U N J A B EDUCATION FOUNDATION ظ Page 1 of 16 Model Paper Academic Development Unit (ADU) Our Passion Quality Assurance in Education Class: 8 Roll No. GENDER Please tick one Male Female Total Time: 2 Hours Subject Total Marks: 100 Total

More information

آ ع ا و ن ا و ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت م ی ه ا ف م ا ب ی ی ا ن ش آ. 2 ش ز ر ا ه ر ی ج ن ز ر ب ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت ر ی ث ا ت ا ب ی ی ا ن ش

آ ع ا و ن ا و ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت م ی ه ا ف م ا ب ی ی ا ن ش آ. 2 ش ز ر ا ه ر ی ج ن ز ر ب ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت ر ی ث ا ت ا ب ی ی ا ن ش پ ن ج م: ف ص ل ا ی ن ت ر ن ت و س ی س ت م ه ا ی ح س ا ب د ا ر ی ا ط ال ع ا ت ی 1 س پ ز ا ه ع ل ا ط م ن ی ا ه د ن ن ا و خ ل ص ف ا ب م ی ه ا ف م ل ی ذ ا ن ش آ د: و ش ی م ر و د ه ا ر ت ا ط ا ب ت ر ا ی ا ه

More information

س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر ظ ن ه ط ق ن ز ا ی

س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر ظ ن ه ط ق ن ز ا ی ه د ن ی آ ز ا د ن ا م ش چ و ی ر گ ش د ر گ ه م ا ن ل ص ف 3931 تابستان 3 ه ر ا م ش م ر ا ه چ ل ا س 7-22 ص ص ی ب د و ش ي ك ي ر گ ش د ر گ د ص ا ق م ي ق ي ب ط ت ه س ي ا ق م م س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر

More information

B03 ك ام ل L15 7 active participle Complete

B03 ك ام ل L15 7 active participle Complete B03 L15 1 (a-i) To be absent غ اب :ي غ ي ب غ ي ابا B03 غ اي ب L15 2 active participle B03 L15 3 (viii) To backbite ا غ ت اب ا غ ت ي ابا B03 L15 4 Backbiting غ ي ب ة B03 L15 5 Forest غ اب ة Absent. (gr)

More information

Surah Hud Work Book. Ayah 50-60

Surah Hud Work Book. Ayah 50-60 بسم الله الرحمن الرحيم Surah Hud Work Book Ayah 50-60 Fehm Al Qur'an-Happy Land for Islamic Teachings ھ ود ا أ خ اھ م ع ا د و إ ل ى إ ن ق ا ل ی ا ق و م اع ب د و ا أ نت م إ لا م ف ت ر و ن غ ی ر ه إ ل ھ

More information

ة ي طا ل غ ل ه أ ى ل إ لو س رلٱ س لو ب ة لا س ر

ة ي طا ل غ ل ه أ ى ل إ لو س رلٱ س لو ب ة لا س ر غ لاط ي ة ١ ١ : ١ غ لاط ي ة ١٢ : ١ ر س ال ة ب ول س ٱلر س ول إ ل ى أ ه ل غ ل اط ي ة ١ ب ول س ر س ول ل ا م ن ٱلن اس و ل ا ب إ ن س ان ب ل ب ي س وع ٱل م س يح و ٱلل ه ٱل آب ٱل ذ ي أ ق ام ه م ن ٱل أ م و ات ٢

More information

Surah Hud Work Book. Ayah 11-20

Surah Hud Work Book. Ayah 11-20 بسم الله الرحمن الرحيم Surah Hud Work Book Ayah 11-20 Fehm Al Qur'an-Happy Land for Islamic Teachings إ لا ال ذ ی ن ص ب ر و ا و ع م ل و ا ال صال ح ا ت مغ ف ر ة و أ ج ر ك ب ی ر ل ھ م أ و ل ي ك Except those

More information

ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا ر ی ا ی م ال س ا ی ر و ه م ج ی د ر و م ه ع ل ا ط م ی

ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا ر ی ا ی م ال س ا ی ر و ه م ج ی د ر و م ه ع ل ا ط م ی ن) ا ر ی ا ه- د ن س ی و ن ( ی ن س ح ال ه ش ر ز خ ه ز و ح ی ا ه ر و ش ک ی ی ا ر گ م ه ش ی ا ز ف ا و ت ا ع ز ا ن م ش ه ا ک ر د ت ا ر ک ا ذ م ر ی ث ا ت ی ی ا م ن ز ا ب ن ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا

More information

ب م ی س ا ض ر ن ف ج ن س ا ب ع ن

ب م ی س ا ض ر ن ف ج ن س ا ب ع ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 1396 پاییز م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن آ ر ی ث أ ت و ر د خ م د ا و م ق ا چ ا ق ر د ل ا ف ط ا ز ا ه د ا ف ت س ا

More information

ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو)

ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو) ا و ا دو ط ا ذر ا وو ا ط ر م NP-T-1.12 No. ا دئ ا ا ھداف ا دام د ا روع ا دو ا ت ا وو ودورات ا و ود ا ر (إ رو) ا وو ا ط ظم م ا د ا ر ر ا ) ا ذر ط ا دو ا و ن ا درة ا وو ا ط ورات ھ ل ا و ا ط ا وو ا و ا دو

More information

Bashaa-ir al-khairaat

Bashaa-ir al-khairaat ب ش ائ ر ال خ ي ات Bashaa-ir al-khairaat of Hadhrat Shaykh Abdul Qadir Jilani Rahmatullah Alayh A beautiful compilation of Salawat and the relevant Qur anic verses It is related the great Shaykh, Abd al-qadir

More information

ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets

ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets ب س م الل ه الر ح م ن الر ح ي م ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets 1 Book 3 Vocabulary Set 1 Questions ا ج ب ا سئ ل ة Form, Shape, Create ص غ Answer Examples ت ا م ل ا بن Make, Build ا مث ل ة Ponder

More information

ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج ت ک ر ا ش م د ر ک ی و ر ن

ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج ت ک ر ا ش م د ر ک ی و ر ن ه د ن س ی و ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ر ه م ا ن ر ب ( ا ی ف ا ر غ ج 7 9 3 ن ا ت س ب ا ت 3 ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س 7 2-2 2 : ص ص ی ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج

More information

The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya

The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya Abstract Mufti Muhammad Shafi' is a well known religious personality of the 20th Century. He got the prestige of "The greatest Mufti

More information

ر ی د م ی د ه م ر. ک س م

ر ی د م ی د ه م ر. ک س م ه) ع ل ا ط م ت ی ف ی ک د- ی س ی ی ا ض ف ت ل ا د ع ه ب ي ب ا ي ت س د ت ه ج ی د ر ک ی و ر ی ر ه ش ن ک س م ی ف ی ک و ی م ک ی ب ا ی ز ر ا ) ی و ض ر ن ا س ا ر خ ن ا ت س ا ی ر ه ش ق ط ا ن م ی: د ر و م ی ر ی

More information

ئ ا س ر ا پ ا س ی ر پ 1

ئ ا س ر ا پ ا س ی ر پ 1 ه د ن ی آ ز ا د ن ا م ش چ و ی ر گ ش د ر گ ه م ا ن ل ص ف 3931 تابستان 3 ه ر ا م ش م ر ا ه چ ل ا س 1 8-6 9 ص ص ه ج و ت ا ب ر ا د ی ا پ ه ع س و ت ر د ی ل ح م ع م ا و ج ش ق ن ی س ر ر ب م ش ق ک ر ا پ و ئ ژ

More information

غ ا ر ف ل ر ظ ن ی ن ا ب م ن

غ ا ر ف ل ر ظ ن ی ن ا ب م ن ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 396 پاییز م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ا ب ن ا ر ه ت ر ه ش ه ق ط ن م ی د ر ب ه ا ر ی ر ا ت خ ا س ای ه ح ر ط ه ی ه

More information

1 -Mallory 2 - Sommer 3 -Malatest

1 -Mallory 2 - Sommer 3 -Malatest ف ص ل ا م ع ل م ی پ ژ و ش ی گ ر ش ا ی و ر ج غ ر ا ف ی ا ی ا س ا ی س ا ل م ش م ا ر چ ا ر م پاییز ت ح ل ی ل ی پ ی ر ا م و ا ب و ی ص ع ت ک ر م ا ب ر ی ش م و ا ث ر ا ت و پ ی ا م ا ی آ ب ر ت غ ی ی ر ک ا ر ب

More information

و ر س م ی ح ر ن و س و م ف ج ن ر ی م ه ل و ک ش ک ی ر ق ا ب ی ل ع ن

و ر س م ی ح ر ن و س و م ف ج ن ر ی م ه ل و ک ش ک ی ر ق ا ب ی ل ع ن ة) ع ل ا ط م ه م و ر ا ر ه ش ر د م و ق ا ر گ م ه س ا س ح ا و ع ا م ت ج ا ه ا م ر س ه ط ب ا ر ل ل ح ت ك( ر ت و د ر ك م و ق : دی ر و م ر و ر س م ی ح ر ن ا ر ی ا ی ر ر ه ش ) ه ر ی) ن ی م خ م ا م ا ر ا گ د

More information

Praise belongs to God who guided us to His praise. and placed us among the people of praise, that we might be among the thankful for His beneficence

Praise belongs to God who guided us to His praise. and placed us among the people of praise, that we might be among the thankful for His beneficence Dua for welcoming of the Month of Ramadan www.duas.org Pg1 د ع اؤ ه ل د خ و ل ش ه ر ر م ض ان Praise belongs to God who guided us to His praise ال ح م د الله ال ذ ي ه د ان ا ل ح م د ه and placed us among

More information

م تی پل ئوژ ی ر س بر زت ی علله ز

م تی پل ئوژ ی ر س بر زت ی علله ز ا ق ی ر ف آ ل ا م ش و ه ن ا ی م ر و ا خ ت ال و ح ت ل ا ب ن د ب ن ي ر ح ب ر د ن ا ی ع ی ش ت م و ا ق م ك ي ت ي ل پ و ئ ژ ی س ر ر ب ی ت ز ع هلل ا ت ز ع ن ا ر ه ت ت ا ق ي ق ح ت و م و ل ع د ح ا و ي م ال س ا

More information

Torah commentary by Rabbi Saadia Gaon (882 c.e) Leviticus Vayikr. Parashat Vayikra

Torah commentary by Rabbi Saadia Gaon (882 c.e) Leviticus Vayikr. Parashat Vayikra 1 ن ص اأس بوعي- و ي ق ر ا Parashat Vayikra م ق ط ع Chapter 1 1 ^ث م د ع ا الل ه ب م وش ه و خ اط ب ه م ن خ ب اء ال م ح ض ر ق ائ لا : 2 ^خ اط ب ب ن ي ي س ر ئ يل و ق ل ل ه م اأي اإ ن س ان ق ر ب م ن ك م ق

More information

www.widadal-husainy@yahoo.com 1103 م ث ي ظ اب ز ث ا م اج إ اب ؤ ش ى ن به ق ز آ ب ز ث ب م ت بة ف ص ي ت آ بت و ق ز آ ب ز ث ب ى ق ع ي اىص اج إ ا ت ان س ض اىي او إ ا ظ اع ض اىي او إ ا ط اى اىي او إ ا ظ از

More information

) 0 2 ص 4931 ی س ا ی ل ا و ر و پ ر و ش ا س ( د ش ا ب ه ت ش ا د ن د و ج و ا ه ن آ ت ی و ر و

) 0 2 ص 4931 ی س ا ی ل ا و ر و پ ر و ش ا س ( د ش ا ب ه ت ش ا د ن د و ج و ا ه ن آ ت ی و ر و ه) ن ا خ د و ر ه) ن و م ن ه) د ن س و ن ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ا ه ق ط ن م ز ر ه م ا ن ر ب ( ا ف ا ر غ ج 69 تابستان ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 7-8 : ص ص ز ا ه د ا ف ت س ا ا ب ک ژ و ل و ک ا د ر ک

More information

(Khutbatul-Haajah) UQA 101 Module 1 - Week 1 Weekend Presentation #1. Learn Arabic for Allaah!

(Khutbatul-Haajah) UQA 101 Module 1 - Week 1 Weekend Presentation #1. Learn Arabic for Allaah! إ ن ا ح ل ح مد ل ل ن حم د ه و ن ح ست ع ين ه و ن ح ست حغف ر ه و ن ع وذ ب ل ل م ح ن ش ر ور أ نحف س ن ا و م ح ن س ي ئ ا ت أ حعم ال ن ا م ح ن ي ح هد ه ا ل ل ف ل م ض ل ل ه و م ح ن ي حضل ح ل ف ل ه اد ي ل ه و

More information

ي) ب ا ض ا ه ب م و د ه ا م ش م ت ف ه ل ا س ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( جغافیا پژوهشی ی م ل ع ه م ا ن ل ص ف 2 9 ه م د ق م د د و ب ه ب ن آ

ي) ب ا ض ا ه ب م و د ه ا م ش م ت ف ه ل ا س ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( جغافیا پژوهشی ی م ل ع ه م ا ن ل ص ف 2 9 ه م د ق م د د و ب ه ب ن آ ن- ی س ح ی ش ه و ژ ی-پ م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( ا ی ف ا غ ج 1396 بها 2 ه ا م ش م ت ف ه ل ا س 91-11 ص: ص ی ن ا م د و ی ت ش ا د ه ب ت ا م د خ ه ع س و ت ی ا ه ص خ ا ش ی ی ا ض

More information

Source: Authors. Source: (Binesh,2006)

Source: Authors. Source: (Binesh,2006) م ط ا ل ع ه) ف ص ل ن ا م ه ع ل م ی- پ ژ و ه ش ی ن گ ر ش ه ا ی ن و د ر ج غ ر ا ف ی ا ی ا ن س ا ن ی س ا ل ن ه م ش م ا ر ه چ ه ا ر م پاییز 1396 ت ب ی ی ن ت أ ث ی ر ف ض ا ی ح ی ا ت ی ب ر ا م ن ی ت م ن ط ق

More information

Tell Me About God Ayahs for Young Souls

Tell Me About God Ayahs for Young Souls Tell Me About God Ayahs for Young Souls From God to the Angel to Muhammad to You A.L. Bilal Muhammad ISBN: 1546374280 ISBN-13: 978-1546374282 Dear Reader, How do I imagine this book will be used? I imagine

More information

P U N J A B EDUCATION FOUNDATION

P U N J A B EDUCATION FOUNDATION ظ غ Model aper Academic Developmen Uni (ADU) Our assion Qualiy Assurance in Educaion Class: 10-Ars Roll No. GENDER lease ick one Male Female Toal Time: 1.30 Hours Subjec Toal Marks: 80 Toal Marks Mahemaics

More information

م ا ی ص ر ی د ق ه) ن ا ت س ب ا ت م و س ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ی

م ا ی ص ر ی د ق ه) ن ا ت س ب ا ت م و س ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ی - م ا ص ر د ق ه) ن و م ن ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه ش ر گ ن 1396 ن ا ت س ب ا ت م و س ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ر ه ش ت ال ح م ر د ر ا د ا پ ا ه ر ف س د ل و ت ر ب ا ه

More information

ل ل م ل ا ن ی ب ت ر ا ج ت ش ر ت س گ ر د ی س ا ی س و ی ن ا گ ر ز ا ب ی ر ا ج ت د ا ز آ ق ط ا ن م ش ق ن )

ل ل م ل ا ن ی ب ت ر ا ج ت ش ر ت س گ ر د ی س ا ی س و ی ن ا گ ر ز ا ب ی ر ا ج ت د ا ز آ ق ط ا ن م ش ق ن ) ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 1396 ن ا ت س ب ا ت م و س ه ر ا م ش م ه ن ل ا س و ل ل م ل ا ن ی ب ت ر ا ج ت ش ر ت س گ ر د ی س ا ی س و ی ن ا گ ر ز ا ب

More information

Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters

Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters Muslims often say: There are four gospels. Which one is the correct one? Here is a response. The Qur an contains many parallel

More information

ی و ن ه ع ل ق د و م ح م ن

ی و ن ه ع ل ق د و م ح م ن ز ا ه د ا ف ت س ا ا ب ه خ ر چ و د ی ا ه ر ی س م د ا ج ی ا ت ه ج ن ا ه ف ص ا ر ه ش 3 ه ق ط ن م ر ب ا ع م ی د ن ب ت ی و ل و ا AHP ی ب ت ا ر م ه ل س ل س ل ی ل ح ت د ن ی آ ر ف ک ی ن ک ت ی ی و ن ه ع ل ق د و

More information

ا ه ت ف ا ب ی ز ا س و ن و ی ز ا س ه ب ر ب ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی ر ا ذ گ ر ث ا و ه ط ب ا ر ل ی ل ح ت ) ت ل و د ه م ط ا ف ز

ا ه ت ف ا ب ی ز ا س و ن و ی ز ا س ه ب ر ب ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی ر ا ذ گ ر ث ا و ه ط ب ا ر ل ی ل ح ت ) ت ل و د ه م ط ا ف ز ه) د ن س و ن ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ا ه ق ط ن م ز ر ه م ا ن ر ب ( ا ف ا ر غ ج 7 9 3 ن ا ت س ب ا ت 3 ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س 3-8 : ص ص ا ه ت ف ا ب ز ا س و ن و ز ا س ه ب ر ب ع ا م ت ج ا ه ا م

More information

Islaam and The Muslims:

Islaam and The Muslims: Islaam and The Muslims: Why the Disconnect Random Musing The Golden Statements و م ن ي ب ت غ غ ي ر اإل س ال م د ين ا ف ل ن ي ق ب ل م ن ه و ه و ف اخآ ر م ن ا اس ر ي ن )3:85( And whoever desires other than

More information

The Importance of the Qur an in Hadith

The Importance of the Qur an in Hadith The Importance of the Qur an in Hadith Imam Muhammad Baqir (a): الن اس ن ظ ر ت ع ل م وا ال ق ر آن م ائ ة و ع ش ر ون ال ق ر آن ف إ ن أ ل ف ص ف ي أ ت ي ث م ان ون ال ق ي ام ة ي و م أ م ة أ ل ف ص ف أ ح س ن

More information

Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)-- Pg1

Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)--   Pg1 Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)-- www.duas.org Pg1 Shaykh `Abdull h ibn N rull h al-ba r n has recorded in his book entitled `Aw lim al-`ul m through an authentic chain of authority that J bir ibn

More information

EU KELLY, C1 ARABIC results

EU KELLY, C1 ARABIC results EU KELLY, C1 ARABIC results Survey overview Number of respondents: 1 Expected number of respondents: 50 Response rate: 2.0% Launch date: 02 Aug 2011 Close date: 02 Sep 2011 Section 1 1. Institution INTERNATIONAL

More information

Du ā 13 For Seeking Needs in the Sahīfa with two Translations

Du ā 13 For Seeking Needs in the Sahīfa with two Translations Du ā 13 For Seeking Needs in the Sahīfa with two Translations 1 Translation by Dr. William C. Chittick His Supplication in Seeking Needs from Allah 1. O Allah, O ultimate object of needs! 2. O He through

More information

ا دو ر Where does Kreb cycle occur? In Chloroplast In Mitochondria In Golgi bodies In Cytoplasm. Biology Paper IX. Model Paper

ا دو ر Where does Kreb cycle occur? In Chloroplast In Mitochondria In Golgi bodies In Cytoplasm. Biology Paper IX. Model Paper Biology Paper IX 1 ال ردا ےد ف ابوا دا ہ د دا وں ) ر ر ا ل اب ا زا دا ے اب ر Time Allowed: 15 Minutes SECTION A Marks : 1 1 Study of heredity is called Genetics Cytology Morphology Histology ر اروں رو

More information

و پ ش ن ا د ی د ا ه ل ا د ب ع د ی س ن

و پ ش ن ا د ی د ا ه ل ا د ب ع د ی س ن ( ا ه اه گ ت ن و ک س م ت ک ت ت م ه ا و ع ا ر ز د ع ت س م ا ه ن م ز ن و گ ر گ د ر ب ن ش ن ر ه ش ا ر پ ت ال و ح ت ر ث ا ت ن ا ر ه ت ۵ ۸ ۳ ۱ ب و ص م م ر ح ت ر د م و ز ر ه م ا ن ر ب ر د ن آ 1 ا ن ش آ ن ا ر

More information

ش ا ر ء ا إ ل ب. )

ش ا ر ء ا إ ل ب. ) ا ئ ة ل ة ل ة و ل ة ل ة ك ة ا ة ر و س ود ش ا ر ء ل ل ة ل ا ل ك ة ا خ س ل ا ل ط ة ا و ل ا د ة و ك ل ة ة ل ز ا إ ل ة ا ل ا ل ك ة ا ا ل ص ال ا س ل ة ا و ل و ا ش ا و ل ا ص ا د ر س ال خ ط و ط ا س ال ا ك ة ة

More information

We made every living being out of water.

We made every living being out of water. Page 1 of 7 Allah is the Creator & Guardian of everything; He knows all. ۰۰۶۲ و و هى ل ع ل ك ء ي ش ل ي ك و ١ ه لل ا ق لا خ ل ك ء ي ش { 26} 93 - سورة الزمر Allah is the Creator of everything; He is the

More information

ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1

ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1 ش ل م ا ن ا ت س ر ه ش ر د ت س د ع ا ن ص ا ف ا ر غ ج ل ل ح ت ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1 ر ا م آ ر و م ت ن ا ر ا ت ش ر ا ف ا ر غ ج ه و ر گ ت ش ر د ح ا و م ال س ا د ا ز آ ه ا گ ش ن ا د ر ا ی

More information

40 DUROOD. Forty Salaat and Salaam. From Authentic Hadith. aliya. publications. Aliya Publications /

40 DUROOD. Forty Salaat and Salaam. From Authentic Hadith. aliya. publications. Aliya Publications / 40 DUROOD ا ل صلاة و ا ل سل ام Forty Salaat and Salaam From Authentic Hadith The following Forty Durood and Salaam from authentic hadith have been compiled by Hadhrat Moulana Ashraf Ali Thanwi Rahmatullahi

More information

The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran

The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran A Stylistic Semantic Study / أ ب ج د ه و ز ح ط ي ك Abstract The Dialogue in the Scenes of The Resurrection in The Holy Quran A Stylistic

More information

Supplications after Salat:

Supplications after Salat: ب س م الل ه الر ح ن الر ح يم ا ل م د ل ل ه ر ب ال عال م ني, و ص ل ى الل ه ع لى س ي د ن ا م م د و آل ه الط اه ر ين, و س ل م ت س ل يما. In the Name of Allah azwj the Beneficent, the Merciful. The Praise

More information

س ا ي م ا ز ل ا ت ا س ل ج ي م ا م ت ر د ه چ ر ت ف د ن ت ش ا د ه ا ر م ه ب ه- 4 د.

س ا ي م ا ز ل ا ت ا س ل ج ي م ا م ت ر د ه چ ر ت ف د ن ت ش ا د ه ا ر م ه ب ه- 4 د. ش ن ا س ن ا هم اه ي آ م و ز ش ي )Logbook( ك ا ر آ م و ز ي رد رع هص د ا ن ش ج و ي ا ن گ ف ت ا ر رد م ا ن ی ن ا م و ن ا م خ ا ن و ا د گ ي:.................................................. ش م ا ر ه د ا

More information

AtToor. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled.

AtToor. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled. AtToor In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. و الط و ر 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled. 4. And the frequented House. 5. And the roof exalted. و كت ب

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢١ - Present Tense II

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢١ - Present Tense II QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢١ - Present Tense II 1 Today s lesson Revision Continue with Present Tense ال م ض ار ع Sample Questions 2 Analyse Explain me! أ ي ي وم ه ذ ا ه ذ ا ك ت اب م ح م د Tougher

More information

أ ب ت م ا م ث ب ح ب ب م ح م د و ب ا أ و ب أ ي ب ك ر ب ي

أ ب ت م ا م ث ب ح ب ب م ح م د و ب ا أ و ب أ ي ب ك ر ب ي خ ا ر أ أ ل أ ا ا ح ى ا ل ص و ل ح د أ ك ر ل ه و ا أ و إ لى ل ل ص و ة ا ل ه ا س ر ا ك لى ث ح أ ا لل ر ا و ش ر ه خ ا ر أ أ ا أ ل ق ص ح د ل ر ر س ج ر ا ش ا ر ء ل ل ة ه ل ا ل ك ه ة ا خ س ل ا ل ط ل ه ة ا و

More information

Allah has created the jinn from the flame of fire.

Allah has created the jinn from the flame of fire. Allah has created the jinn from the flame of fire. { 62-62} Flight of jinns and protection of the heaven Page 1 of 7 سورة احلجر- 51 و د ق ل ن ق ل خس ن ا لا ن ملا ص ل ص ن م ا م حو ن س من ۰۰۶r ون ا ج لا

More information

آ ر ی ث أ ت و ن ا ر گ ی ز ا ب ر ب د ی ک أ ت ا ب ه ی ر و س ن ا ر ح ب ل ی ل ح ت س

آ ر ی ث أ ت و ن ا ر گ ی ز ا ب ر ب د ی ک أ ت ا ب ه ی ر و س ن ا ر ح ب ل ی ل ح ت س ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 6931 زمستان ل و ا ه ر ا م ش م ه د ل ا س ن آ ر ی ث أ ت و ن ا ر گ ی ز ا ب ر ب د ی ک أ ت ا ب ه ی ر و س ن ا ر ح ب ل ی ل

More information

Sunnah Way of Doing Sex! مشت ک س طی. AVAILABLE AT WRITTEN & PUBLISHED BY

Sunnah Way of Doing Sex! مشت ک س طی. AVAILABLE AT  WRITTEN & PUBLISHED BY Sunnah Way of Doing Sex! مشت ک س طی AVAILABLE AT http://www.everythingisvisual.com/downloads/sunnah.html WRITTEN & PUBLISHED BY www.everythingisvisual.com/eiv N o C o p y r i g h t s! 1 NOTICE Salam o

More information

بسم اهلل الرمحن الرحيم

بسم اهلل الرمحن الرحيم بسم اهلل الرمحن الرحيم القصيدة املباركة اليت صنفها الداعي االجل سيدنا وموالنا طاهر سيف الدين رض امس ي ذي الع ر ش الع ظ يم ع لي ا Qasida Mubaraka Composed by Syedna Taher Saifuddin RA (With English Translation

More information

ت م ر ی ن Exercise 1

ت م ر ی ن Exercise 1 امضرئہلصتم 9 اسقبسںیم مہ ان 12 اافلظاک اعترف احلص رکںی ےگ وجیصخش اامسءیکہگج فلتخم ولمجں ںیم اامعتسل وہےت ںیہ درج ذلی رعیبااثملاورانےکرتہمجرپوغررفامںیئ In this lesson we will learn those 12 words which

More information

Prophet Eisa {Jesus} (PBUH) Preached Monotheism

Prophet Eisa {Jesus} (PBUH) Preached Monotheism Page 1 of 8 Prophet Eisa {Jesus} (PBUH) Preached Monotheism { 22-27} 5 - سورة املائدة ه ن ا ١ و لا ق ح ي س م لا ي ن ب ي ل ي ء ا ر س ااو د ب عا ه للا ي ب ر و م ك ب ر ١ د ق ل ر ف ك ن ي ذ لاا و لا ق ن ا ه

More information

ط ی ح م ت س ی ز ی ر ا د ی ا پ ر ب د ی ک أ ت ا ب ن ا ر ه ت ر ه ش ک ی ل ن ی س ح م ال غ م ی ح ر ن

ط ی ح م ت س ی ز ی ر ا د ی ا پ ر ب د ی ک أ ت ا ب ن ا ر ه ت ر ه ش ک ی ل ن ی س ح م ال غ م ی ح ر ن ) د ن س ی و ن ی ش و ژ پ ی- م ل ع م ا ن ل ص ف ) ی ا ق ط ن م ی ز ی ر م ا ن ر ب ( ا ی ف ا ر غ ج 69 تابستان ر ا م ش م ت ف ل ا س 9-5 6 : ص ص ق ط ن م ر د ز ب س ی ا ض ف ی ر ب ر ا ک ی ن ا ک م ی ی ا ض ف ع ی ز و

More information

Grade 1. Dua From Hisnul Muslim Translation Dua when getting angry. Dua before entering. toilet. Dua exiting toilet

Grade 1. Dua From Hisnul Muslim Translation Dua when getting angry. Dua before entering. toilet. Dua exiting toilet Dua From Hisnul Muslim Dua when getting angry devil." "I take refuge with Allah from the accursed أ عوذ ب اهلل م ن الش ي طا ن الر جيم - toilet Dua before entering evil-doers." O Allah, I take refuge with

More information

Morning and Evening Remembrance

Morning and Evening Remembrance Morning and Evening Remembrance As found in Fortification of the Muslim الس ال م ع لى م ن ال نبي ب ع د ه الص الة و و ا ل ح م دهلل و ح د ه All praise is for Allah, alone, and prayers and peace be upon the

More information

ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي و ي ا غ اي ت ي ف ي ر غ ب ت ي أ ن ت الس ات ر ع و ر ت ي

ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي و ي ا غ اي ت ي ف ي ر غ ب ت ي أ ن ت الس ات ر ع و ر ت ي Dua Ya Uddati Sahar Dua for the Holy Month of Ramadhan ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي O my means in troubles: و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي O my Companion in hardships: و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي O the Provider

More information

In the Name of Allah The All Merciful, The Most Merciful.

In the Name of Allah The All Merciful, The Most Merciful. Page 1 of 11 (17) Al-Israa: The Night Journey or Bani Isra-il: Children of Israel الا سراء سورة ب س م االله ال رح من ال رح يم In the Name of Allah The All Merciful, The Most Merciful. س ب ح ان ا لذ ي أ

More information

ا ر د ن ز ا م ن ا ت س ا ر د ی ر گ ش د ر گ ت ع ن ص ی ح ت ف ش و ر س ن

ا ر د ن ز ا م ن ا ت س ا ر د ی ر گ ش د ر گ ت ع ن ص ی ح ت ف ش و ر س ن ه) د ن س و ن ش ه و ژ پ - م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ا ه ق ط ن م ز ر ه م ا ن ر ب ( ا ف ا ر غ ج 6931 پاز 4 ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 9 6 1-15 8 : ص ص ه ع س و ت ا ت س ا ر ر د س ا س ت ن م ا ا ه ص خ ا ش و ا ک ا و

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٣ - Noun (Case endings)

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٣ - Noun (Case endings) QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٣ - Noun (Case endings) 1 Word Study ر ب = ر ب ب Linguistic : master, owner, authority owner of the wealth ر ب امل ال ر ب الد ار owner of the house 2 Word Study ا لر ب With

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٢ - Present Tense III

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٢ - Present Tense III QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢٢ - Present Tense III 1 Today s lesson Exercises of Unit 21 Ways of learning : ك ان ٱلن اس أ م ة Continue with Present Tense Sample Questions 2 ر أ ى \ ي ر ى - tense Past

More information

د ه ینآ از د ان ش م و چ ی گ

د ه ینآ از د ان ش م و چ ی گ ) ع ل ط م ) ب - م س د ن آ ز د ن م ش چ و ر گ ش د ر گ م ن ل ص ف 91 تبستن ر م ش م ر چ ل س 7 6-9 7 ص ص م س ز د ف ت س ب ک ژ ت ر ت س د ر ک و ر س س ر ب ر گ ش د ر گ ع س و ت د ر ب ر ل ل ح ت ن) ر د ن ز م ن ت س ر

More information

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٤ - Jussive

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٤ - Jussive QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1 Unit ٢٤-1 Today s lesson Classwork Unit 24 Midterm assessment correction 2 ف ع ل م اض ي م ض ار ع أ م ر Imperative Present Past م ر ف وع م ن ص وب م ج ز وم Subjunctive Indicative

More information

Madrasa Tajweedul Quran. Al-Ansaar Welfare & Education

Madrasa Tajweedul Quran. Al-Ansaar Welfare & Education Madrasa Tajweedul Quran Al-Ansaar Welfare & Education 140-142 Garstang Road Fulwood Preston Lancashire UK PR2 8NA Tel/Fax: 01772 71 60 60 Email: al_ansaar@yahoo.co.uk www.alansaar.org.uk م ن ت ع ل م خ

More information

ت س ا ی ع ی ب ط ت ا ر ط ا خ م ت ی ر ی د م ر د ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی

ت س ا ی ع ی ب ط ت ا ر ط ا خ م ت ی ر ی د م ر د ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی ش ه و ژ -پ م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ا ه ق ط ن م ز ر ه م ا ن ر ب ( ا ف ا ر غ ج 396 بهار ه ر ا م ش م ت ف ه ل ا س 77-89 ص: ص ژ ئ آ ا ه اه گ ت ن و ک س ر ع ب ط ت ا ر ط ا خ م ت ر م ر ع ا م ت ج ا ه ا م ر س ش ق ن

More information

Khyber Pakhtukhwa Community-Driven Local Develoment (CDLD) Detailed Project Proposal Form

Khyber Pakhtukhwa Community-Driven Local Develoment (CDLD) Detailed Project Proposal Form ن ٹ ٹ Khyber Pakhtukhwa Community-Driven Local Develoment (CDLD) Detailed Project Proposal Form لصفم اج ز رباےئ وصنمہب ن ظ اک انم): CBO/s: Name of (امسج Number of CBO/s members: (attach list of members)

More information

Disbelievers are not equal to those who believe and do good, and their lives and deaths are never alike.

Disbelievers are not equal to those who believe and do good, and their lives and deaths are never alike. Page 1 of 5 Disbelievers are not equal to those who believe and do good, and their lives and deaths are never alike. Will we treat alike the God-fearing and the wicked? { 11-12} 54 - سورة اجلاثية ء ا و

More information

ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر غ ج و ی ن ا ک م ل م ا و ع و ا ه ص خ ا ش 1 ا ر ی ا ی ر و ا ن ف و م ل ع ی ا ه ک ر ا پ ی

ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر غ ج و ی ن ا ک م ل م ا و ع و ا ه ص خ ا ش 1 ا ر ی ا ی ر و ا ن ف و م ل ع ی ا ه ک ر ا پ ی ي ر ت م ه م ن) م ا ع ل) ر- ض ا ح ق ی ق ح ت ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ی ن ا س ن ا ی ا ی ف ا ر غ ج ر د و ن ی ا ه ش ر گ ن 5931 تابستان م و س ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س د ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر

More information

Amaal for Last 10 Nights

Amaal for Last 10 Nights Amaal for Last 10 Nights (Note: Please download and open this PDF in Adobe Acrobat Reader so that the linked duas work properly.) Common Duas for the Last 10 Nights Dua After Prayers in the Last 10 Nights

More information

Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.

Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning. Page 1 of 6 There are Signs in this for those who believe. { 25} سورة الزمر - 93 و ا م ل م ل ع ي ن ا ه للا ط س ب يق ز رلا ن م لء ا ش ي و ر د ق ي ١ ن ا ي ف ك ل ذ ت ي ا لم و ق لن م ؤ ي ۰۰۵۲ Do they not know

More information

ال ال م ف ف ر ر د ات ات ال م

ال ال م ف ف ر ر د ات ات ال م 54 الص ر ف ل ل م ب ت د ئ ي ن ال ال م ل ح ح ق : ذ ك و ر ر ة ف ي ف ي ك ت اب اب ) ال ال م ف ف ر ر د ات اتال م الص الص ر ر ف ل ل م ب ت د د ئ ي ن ن ( ن ك ل ي ز ي ة م ت ه ا اب الل غ ة ب الل غ ة ا ل م ع م ع ت

More information

ان Gelatin Factory. The Third Gulf Conference on Halal Industry and its Services May, 2014 Sheraton Hotel, State of Kuwait

ان Gelatin Factory. The Third Gulf Conference on Halal Industry and its Services May, 2014 Sheraton Hotel, State of Kuwait ا Gelatin Factory The Third Gulf Conference on Halal Industry and its Services 13-15 May, 2014 Sheraton Hotel, State of Kuwait تا ةر ءإ تو و ط ل ا ارا إ ةد!ا ىو#ا ىد$ا %&او ءأ مو )ا او ت ھدو+ $ظو ر اردھ

More information

JUZ 27 SURA ADH DHARIYAAT AYAH

JUZ 27 SURA ADH DHARIYAAT AYAH JUZ 27 SURA ADH DHARIYAAT AYAH 31-60 س و م ن ب ذ ل و م ر م م م س و م ة ف ن ب ذ ن اه م م ل يم ك الر م يم Is your concern/matter with his support the sea the barren but they disobeyed/ but they were ص ع

More information

د ا د و وس ور ك ث ر ر ت. ر و د its adornment و د ع ز ل. ص ن ع و ا and build/ construct ار وا JUZ 12 SURA HUD AYAH

د ا د و وس ور ك ث ر ر ت. ر و د its adornment و د ع ز ل. ص ن ع و ا and build/ construct ار وا JUZ 12 SURA HUD AYAH ق ر ر ر ھ any living creature its place of dwelling ء خ ر د ب ب و د ع دا د و JUZ 12 SURA HUD AYAH 6-44 its place of deposit a term أ ر we delayed one numbered ع د د دود ة أ ء م م ص ر ف رو it keeps it back/it

More information

1 ا ق ر إ الن ص الت ال ي ب ت م عن ث م أ ج ب ع ن الا س ي ل ة ال تي ت ليه : ال ق ر د الط بيب كان ت ح ي وانات ال غاب ة ت ش كو م ن الا س د. قال ت ال زراف ة : "أ ك ل الا س د ز رافاتي ال صغيرات ". و قال ال ح

More information

ANSWERS FOR LESSON 4

ANSWERS FOR LESSON 4 ب س م االله الر ح م ن الر ح يم ANSWERS FOR LESSON 4 ١- م ا م ع ن ى ال م ص ط ل ح ات الت ال ي ة 1 What is the meaning of the following terms? ال م ص ط ل ح The term ح ر ف ف ع ل ف ع ل ماض ال م ع ن ى Letter/Particle

More information

Allah is the Master of the Day of Judgment. Allah will judge on the Day of Judgment

Allah is the Master of the Day of Judgment. Allah will judge on the Day of Judgment Page 1 of 12 Allah is the Master of the Day of Judgment ۰۰۳ { ك ل م م و ين ي دلا 3} 1 - سورة الفاحتة The Master of the Day of Recompense. Allah will judge on the Day of Judgment { 62} 33 - سورة سبأ ۰۰۲۶

More information

ر تب ی ا م ر له لسس لی ل ت ح ه و د سر فت باف ب

ر تب ی ا م ر له لسس لی ل ت ح ه و د سر فت باف ب ی ش ه و ژ پ ی- م ل ع ه م ا ن ل ص ف ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ر ه م ا ن ر ب ( ا ی ف ا ر غ ج 6931 زمستان 1 ه ر ا م ش م ت ش ه ل ا س 3 3-6 5 : ص ص ر ب ا ر ب ر د ز ا ر ی ش ر ه ش ن ال ک ی ر ه ش ه د و س ر ف ت ف ا

More information

Ramadhan Month Daily 10Tasbih Pg 1

Ramadhan Month Daily 10Tasbih   Pg 1 Ramadhan Month Daily 10Tasbih www.duas.org Pg 1 It is recommended to say the following everyday in Rama n. It consists of ten parts; each part comprises ten phrases of glorification of Almighty Allah:

More information