The Map of the Listed Areas of War Risk Navigation Limitations

Transcription

1 The Map of the Listed Areas of War Risk Navigation Limitations Effective from 0:00 am on 1 st of January, 2016 (J.S.T.) Map2 Map1 Map3 Map4 Map5 In respect of all the Listed Areas : Named countries shall include their coastal waters up to 12 nautical miles offshore, unless specifically varied above. Specific ports, places and coasts should be understood to include harbours, offshore installations, and adjacent waters up to 12 miles offshore unless otherwise agreed. The Voyage for Listed Area is warranted that the vessel is not carrying arms or ammunition as cargo.

2 Map 1 (A) Nigeria, (B) Benin, (C) Togo, (D)Gulf of Guinea (C) Togo (B) Benin (A) Nigeria Ghana Lome Cotonou Lagos 12 nautical miles 30 nautical miles (D) Gulf of Guinea Bonny Calabar Cameroon (4 N,8 31 E) (3 N,1 12 E) 3 N (3 N,8 E) (D) Gulf of Guinea This exclusion shall not apply where the vessels or craft are transiting Gulf of Guinea and are more than 30 nautical miles offshore as long as whilst transiting such vessels or craft shall not call at any port or place in Gulf of Guinea or interrupt their passage to engage in the transfer of cargo, stores, personnel or the like. After transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place in Nigeria, Benin and/or Togo.

3 Map 2, (I) Israel, (J) Lebanon, (P) Libya, (Q) Syria (J) Lebanon It is understood and agreed that the vessel calls to Lebanon without giving notice of the voyage (except for B&T). However, Tunisthis dispensation may be cancelled by insurer with 3 working days notice. Malta Tunisia Tripoli Alexandria Cairo Cyprus (Q) Syria (J) Lebanon Amman (I) Israel Damascus Jordan Iraq (P) Libya Egypt Red Sea Medina This exclusion shall not apply where the vessels or craft are transiting the water claimed by Saudi Arabia as the territorial waters as long as whilst transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place or interrupt their passage to engage in the transfer cargo, stores, personnel or the like. Jeddah Makkah

4 Map 3 (E) Somalia, (K) Yemen, (M) Indian Ocean Map 3-1 Map E 15 N (K) Yemen (E) Somalia (M) Indian Ocean When the entire transit is made south of a line between 65 East, 5 South and 55 East, 12 South, please request us for the quotation in this case. (M) Indian Ocean 12 S 55 E 65 N 65 E 5 S

5 Map 3-1 Persian Gulf: (G) Iraq,, (O) Iran (G) Iraq (G) Iraq including calls to Al Basra (previously called Mina al Bakr) and Khor al- Amaya and any other Iraqi offshore oil terminals located more than 12 nautical miles offshore Iraq but less than 50 nautical miles offshore Iraq, other than those in the internationally recognized waters of any other country. 50 nautical miles Kuwait 12 nautical miles 52 E Jubail Ras Tanura Bahrain Qatar (O) Iran It is understood and agreed that the vessel transits the waters claimed by Iran as the territorial waters between 52 East and 58 East without giving notice of the voyage (except for B&T) subject to: when transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place or interrupt their passage to engage in the transfer cargo, stores, personnel or the like. However, this dispensation may be cancelled by insurer with 3 working days notice. (O) Iran 58 E This exclusion shall not apply where the vessels or craft are transiting the water claimed by Saudi Arabia as the territorial waters as long as whilst transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place or interrupt their passage to engage in the transfer cargo, stores, personnel or the like. United Arab Emirates Oman Muscat (M) Indian Ocean

6 Map 3-2 Red Sea : (E) Somalia,, (K) Yemen, (L) Eritrea Yanbu Jeddah This exclusion shall not apply where the vessels or craft are transiting the water claimed by Saudi Arabia as the territorial waters as long as whilst transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place or interrupt their passage to engage in the transfer cargo, stores, personnel or the like. 15 N (L) Eritrea Red Sea (K) Yemen (K) Yemen This exclusion shall not apply where the vessels or craft are transiting the water claimed by Yemen as the territorial waters as long as whilst transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place or interrupt their passage to engage in the transfer cargo, stores, personnel or the like. (L) Eritrea This exclusion shall only apply South of 15 N Djibouti (E) Somalia (M) Indian Ocean

7 Map 4 (F) Indonesia Thailand Combodia Vietnam Philippines Malaysia (F) Indonesia Port of Jakarta (F) Indonesia It is understood and agreed that the vessel calls to Port of Jakarta without giving notice of the voyage (except for B&T). However, this dispensation may be cancelled by insurer with 3 working days notice.

8 Map 5 (N) Venezuela (O)Venezuela 同国沿岸から 200 海里までの排他的経済水域に所在する全ての沖合施設を含む ただし (ⅰ) 同国の所有に属さない島嶼 保護領 または国の領海 (12 海里 ) に所在する installations は含まない (ⅱ) 同水域を通過する場合であり かつ当該水域での諸港への寄港 積載物の積み下ろし 人員の乗降等を一切行わない場合を除く 特定除外水域航行に関する特別条項 に従い 本水域 (Lake Maracaibo および北緯 11 度以南の Gulf of Venezuela を除く ) を航行することを包括的に承諾する ( 通知不要 ) 除 : 航海建 B&T 但し 当会社は 3 営業日 ( 当会社の営業日とする ) 前の予告をもって上記承諾を解除できる Lake Maracaibo (N) Venezuela (N) Venezuela including all offshore installations located within its Exclusive Economic Zone, which is deemed to extend 200 nautical miles from the coast of mainland Venezuela. But this area; (i) shall not include any installations in the above area which are in the territorial waters, out to 12 nautical miles, of Islands, Dependencies or Countries which are not owned by Venezuela. (ii) shall not apply where the vessels or craft transiting Venezuelan waters as long as whilst transiting, such vessels or craft shall not call at any port or place or interrupt their passage to engage in the transfer of cargo, stores, personnel or the like. Map5 It is understood and agreed that the vessel calls to Venezuela other than Lake Maracaibo & Gulf of Venezuela South of 11 North without giving notice of the voyage (except for B&T). However, this dispensation may be cancelled by insurer with 3 working days notice.