STRUMENTOMARINO.IT INTERNATIONAL WARRANTY USEFUL INFORMATION USER MANUALS

Transcription

1 STRUMENTOMARINO.IT INTERNATIONAL WARRANTY USEFUL INFORMATION USER MANUALS

2 INTERNATIONAL WARRANTY Dear Sir, we thank you for purchasing this STRUMENTO MARINO watch. Before using your watch, please read this booklet carefully and keep it in a safe place for prompt reference in case of need. We certify that your purchase is genuine and has been manufactured following STRUMENTO MARINO standard s in terms of style, material and technology. We also certify that this is an original STRUMENTO MARINO watch. 2 YEARS INTERNATIONAL WARRANTY Your STRUMENTO MARINO product is warranted by STRUMENTO MARINO for a period of 2 years from the purchase date according to the terms and conditions of this warranty. STRUMENTO MARINO warranty covers material and manufacturing defects. The warranty comes into effect if you have a copy of the receipt (page n 72/73 ) with the dealer stamp on this warranty card as proof of your purchase. Please fill in all the warranty cards fields and keep it together with the receipt of your purchase. 1

3 THIS WARRANTY DOES NOT COVER - Battery, case, crystal, strap or bracelet - Damages resulting from improper handling, lack of care, accidents, or normal wear and tear - Water damages unless it is marked water-resistant (see below water resistant warnings) This warranty is void if the watch has been damages by negligence of persons other than authorized STRUMENTO MARINO official services agents, un-authorized service, or other factors not due to defects in materials or workmanship. HOW TO RECEIVE WARRANTY REPAIR OR OTHER SERVICE Should you require service under warranty please send your product, a copy of your sales purchase receipt, this warranty booklet with the dealer stamp (or any receipt) and a description of the problem to: GPA S.R.L. VIA ROBERTO DA BARI, 120 BIS BARI - ITALY ATTN. AFTER SALES SERVICE 2

4 Please check the correct address at before sending the product. For service assistance that is not covered by this warranty, the service center may perform the services you request for a charge depending on the type of product, style and type of work requested. STRUMENTO MARINO highly recommends you to insure your parcel and adequately protect the watch during shipment. STRUMENTO MARINO is not responsible for the product lost or damages during shipment. STRUMENTO MARINO is only liable for costs regarding reparation (if the product is under warranty). Other costs such as packaging, insurance, shipping costs (send /return), duties and taxes are under customers expences. VERY IMPORTANT Always use the watch with the crown pressed inside (in its original position). If your Strumento Marino watch has a screw crown always make sure that it is well locked. If the crown is screwed, you must unlock the crown before starting use the watch and when you finish the setting of time you have to return crown at its starting position. Do not use the crown and do not press any button when the watch is under water. 3

5 INDEX Page 6/10 - Water resistance general warnings Pages 11/12 - Strumento marino watch bands Page 12 - Adhesive films / Strong shock Pages 15/27 - User Manual Swiss Ronda Movement 8270B YATCHING TIMER ref.code SM133 Pages 29/31 - User Manual Japan Miyota ref.code SM108-SM112-SM116-SM134 - User Manual Japan Miyota ref.code SM122-SM129 - User Manual Japan Miyota ref.code SM127 Pages 33/36 - User Manual Japan Miyota A 820A ref.code SM104-SM105 Pages 37/41 - User Manual Japan Miyota 0S20-0S21 ref.code SM103-SM106-SM107-SM117 4

6 Pages 43/46 - User Manual Japan Miyota JS00-JS10-JS20-JS50-JS55 ref.code SM131-SM132 Pages 47/50 - User Manual Japan Miyota JS05-JS15-JS25 ref.code SM109-SM114-SM115-SM125-SM126 Pages 51/54 - User Manual Japan Miyota 6S10 ref.code SM110 - SM113 Pages 55/58 - User Manual Japan Seiko VD31-VD32 ref.code SM118 Pages 59/61 - User Manual Japan Seiko VD54 Ref. SM123-SM124 Pages 63/66 - User Manual Japan Miyota 6S11 ref. code SM130 Pages 67/70 - User Manual Japan Miyota JR00-JR10-JR20 ref.code SM128 5

7 WATER RESISTANCE GENERAL WARNINGS This STRUMENTO MARINO watch is water resistant according to the instructions below and following the indications on the back of your watch. Always contact STRUMENTO MARINO for an inspection every 2 or 3 years and always replace the gaskets, glass o other parts. Do not turn the crown or press the buttons while the watch is wet. Otherwise the water could penetrate, damaging the most important internal components such as the movement. In case of penetration of water or persistent misting of the glass, it is recommended to have it inspected by your dealer or by STRUMENTO MARINO. Even the watch is characterized by a high level of waterproofing it is recommended to: - Rinse it well in fresh water and then dry it with a dry cloth after immersion in sea water; - Do not hit it with the flow of water from a tap; - We always suggest you to remove it from the wrist before taking a bath; - If water penetrates into the watch, place it in a box or plastic bag and immediately request an inspection. Otherwise the internal pressure may increase, implying the separation of some parts (crystal, crown, buttons, etc.). 6

8 Leave the crown in its normal position. If the watch has a screw crown, block the crown Misted-over glass. Could happen that a certain degree of humidity is inside the watch. If the temperature outside the watch is lower than the one inside it, the glass might become misted-over. If this condition persists the watch should be checked Do not expose the watch to high temperatures (more than 60 / 140 F) for a long time. At extremely high and low temperatures the watch may stop or stop working normally. It should therefore be avoided to use it in places where the temperature doesn t respect the specified range. The glass of the watch may have invisible scratches. Make sure the glass is checked every year of whenever you replace the battery Avoid contact with perfumes, petrol and solvents. Case-back rings, crown rings and button rings can get deteriorated by regular use. Make sure rings are checked every year or whenever you change the battery. If the space between the case and the crown gets filled with dirty, it becomes difficult to pull out the crown. In order to avoid this inconvenient, periodically turn the crown when it is in its normal position (or in the realising position if it is a screw crown). 7

9 If the watch (with a garantee certificate) presents permeability defects, a water proof test can be requested to one of our authorized service centers. If the watch resist to the level of deepness noted on the case-back the repair will be at the purchaser s charges, due to your negligence. Always keep the watch clean Periodically rotate the crown while it is completely pressed and press the buttons so that over time they will not be blocked due to the accumulation of foreign bodies. The watch case and strap will come into direct contact with the skin. Due to moisture or sweat, any corrosion of the metal parts and / or the accumulation of foreign bodies may result in the release of dark residue from the strap. Therefore it is recommended to always keep the watch clean. Periodically clean the bottom and remove any traces of accumulated dirt or foreign bodies. In rare circumstances they could cause skin irritation. In this case it is advisable to remove the watch from the wrist and consult a doctor. With a soft cloth, remove all traces of dirt and moisture from the glass and the case, especially the sweat. 8

10 WATER RESISTANT TO 3 ATM / 30 M / 100 FT The watch can be exposed to sports but cannot be subject to water pressure OK for washing your face OK for exposure to rain OK for accidental splashes WATER RESISTANT TO 5 ATM / 50 M / 165 FT The watch can be used for swimming and for working with limited water pressure and cannot be used for watersport, apnea, etc. OK for swimming OK for house-work OK for washing car WATER RESISTANT TO 10 ATM / 100 M / 330 FT The watch can be used for watersports but cannot be used for diving. WATER RESISTANT TO 20 ATM / 200 M / 660 FT The watch can be used for diving, but cannot be used for diving at a saturation deepnees until a maximum depth of 200 meters WATER RESISTANT TO 30 ATM / 300 M / 990 FT The watch can be used forall high impact water sports, scuba diving and saturation diving 9

11 WATER RESISTANT TO 100 ATM / 1000 M / 3300 FT This STRUMENTO MARINO watch can be used for saturation diving with helium gas. Some of STRUMENTO MARINO timepieces are an excellent example of diving watches, as they have the helium release valve supporting all professionals divers in the deep sea, even the most extreme. In fact, this helium valve has the task of letting out any helium particles that should enter the case. The valve for helium is a guarantee of quality: its presence is proof that we are in front of a professional diving watch branded STRUMENTO MARINO. Helium is a gas composed of very small molecules that, if pressurized, further reduce their size, thus being able to enter the watchcase through the crown, even though it has been tightly screwed. The risk is therefore that, during the dives, when the molecules of helium come out, they return to their original size and could damage the watch. To guarantee the safety of the STRUMENTO MARINO watches, due to the prolonged immersion or when the decompression stops during the ascent to the surface, there is this valve which creates a difference in pressure between the gases inside the watch case and his environment. This decompression, without the helium valve, can cause damage to the watch such as water infiltration (especially from the crown) or even glass breakage. 10

12 Strumento Marino watch bands The leather or silicone strap may deteriorate over time due to sweat. For the steel bracelet it is recommended to entrust the adjustment of the bracelet to an expert watchmaker. Being a natural material, leather can be worn, deformed and discolored over time. It is therefore advisable to replace the strap periodically. Because of the material with which the strap is made of, if it gets wet its durability is reduced (fading and /or the adhesive material becomes detached). Furthermore, when wet, the skin can cause inflammation. Do not stain the rubber strap with substances, including cosmetic products, containing volatile materials, bleaches or alcohol. It could indeed discolor and age prematurely. Even ultraviolet light, especially direct sunlight, may cause discoloration or deformation. Although waterproof, once wet, it is recommended to remove the watch from the wrist. Do not over tighten the strap. Instead, must be left enough space between it and the skin to keep it properly ventilated. The silicone strap may stain with the color or dirt of clothing or other accessories. As the removal of these stains may not be possible, it is recommended not to wear the watch with clothing or accessories that tend to easily transfer the color. The strap may deteriorate even in contact with solvents and air humidity. It is recommended to replace it when it loses elasticity or chaps. 11

13 It is recommended to request adjustment or repair of the strap in the following cases: a) when there are superficial anomalies, for example signs of evident deterioration b) when the buckle breaks. Also the metal strap, the synthetic polyurethane rubber strap and the case should always be kept free of dirt and foreign bodies, possibly removing them with a soft brush and neutral soap. If the purchased watch is not waterproof it is important to always keep the case dry. Sweat and dirt may discolour the leather strap. It is therefore recommended to always keep it clean by wiping it with a dry cloth. The metal, plastic or silicone band must be kept clean with a soft brush and soap. Then rinse it thoroughly to remove any residual traces of soap. More warnings - Strong shock Do not drop the watch or subject it to strong impacts. Failure to do so, may damage the case or strap, or it may stop to function properly and / or provide the intended performance. This kind of repairs are all considered by STRUMENTO MARINO out of warranty. Adhesive films Make sure you have removed any adhesive film if applied to the watch (case, strap, buckle, etc.). Otherwise the skin may peel and / or the metal parts could corrode due to the penetration of sweat or moisture into the interstices. 12

14 WARNINGS To check the user manual of your watch please look the ref. code on case-back of your watch 13

15

16 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Swiss ISA Movement 8270B YATCHING TIMER ref.code SM133

17 BATTERY: SR927W BATTERY LIFE: 2 YEARS (Button A) Crown (Button B)

18 PUSHERS AND INDICATIONS 1. Countdown indicator (10 minutes maximum) 2. Hour/second counter to display - Countdown seconds - Race timing hours - Number of hours and seconds counted 3. Hour hand 4. Date window 5. Minute hand 6. Central hand to display: - Countdown minutes - Race timing minutes 7. Push button A: start/stop 8. Small second hand 9. Crown position: 1. Normal running 2. Quick correction of date; alarm 3. Correction of hour, minute, date 10. Push button B - Reset - Countdown timer setting - Second chance count down adjustment - Select the display of hours/seconds counted at the 10H counter 17

19 TO SET THE TIME AND DATE SET THE TIME Pull the crown to position 3. Turn the crown anti-clockwise to set the time of the day (hour & minute) and the date. Push the crown to position 1. Attention - The date changes at 00:00 midnight, not at 12:00 noon. - Make sure that the AM/PM is set correctly, or the date will not change correctly. SET THE DATE Pull the crown to position 2. Turn the crown clockwise to move the date to the desired position. Push the crown to position 1. Attention - Do not do quick date correction between 21:00 and 00:30. 18

20 TO SET THE COUNTDOWN (TIMER) The countdown timer allows the user to choose the time to be counted down up to the start of race timing. The user can set the countdown duration between 10 minutes and 1 minute. Adjustment of countdown is not allowed during the last minute. Attention The countdown can only be set when countdown or raicing functions timer are adjusted. (Refer to countdown adjustment section). 10(B) 10(B) Press B for ~ 1 second to enter into the setting mode, 1 beep emits. After 1 second, press B step-by-step to set the central hand in order to define the duration of countdown. Between the positions of 0 minute and 10 minutes, the central hand advances fast automatically to 10 min.. Exit automatically from the setting mode if there has been no action on B for 3 seconds, 1 beep emits. 19

21 ACTIVATION OF COUNTDOWN (TIMER) in progress 7(A) Display of countdown minutes Display of countdown seconds 20 Press A to activate the countdown, 2 beeps emit. The small counter hand at 10H turns fast to make a turn and stop shortly at 60, then countdown starts. When countdown starts, the small counter hand at 10H indicates the seconds (1 step every 2 seconds); the central counter hand displays the minutes (1 step every 2.4 seconds).

22 COUNTDOWN PROGRESS BEEPER (TIMER) Once countdown is activated, there are beepers to communicate to the user about the progress of the countdown. During countdown, 2 beeps emit every minute up to the last minute. Then: 50 before the end of countdown, 1 beep emits. 40 before the end of countdown, 1 beep emits. 30 before the end of countdown, 2 beeps emit. 20 before the end of countdown, 2 beeps emit. 10 before the end of countdown, 1 beep emits every second to indicate the end of countdown. At the end of countdown, 1 long beep emits lasting for 1 second to communicate to the user that the countdown reaches zero, and the race timing function begins. 21

23 SECOND CHANCE COUNTDOWN ADJUSTMENT 10(B) 22 The user can at anytime during the countdown period adjust the countdown timer, except the last minute. Example: If the countdown was set at 10 minutes at the beginning with delay: The user can, during the countdown runs, adjust it to 9 min. by pressing B. The central minute chronograph hand will move from 10 min. to 9 min.. The small counter hand at 10H will advance fast to make a turn, and stops shortly at 60, then it continues to count and display the countdown seconds. Attention: This function does not operate when the countdown is set at 1 minute, or when the racing timer is in use.

24 CHRONOGRAPH (until 96 hours) Departure date 10(B) Press B to display the race/timing hours/seconds at the 10H counter Date of arrival When countdown is finished, race timing starts automatically. The central minute counter hand displays the race timing minutes (1 step every 12 seconds). The small hand at 10H counter displays the race timing hours from 0 hour to 24 hours, up to 96 hours maximum (1 step every hour). Between 24 and 0, the small counter hand advances fast. Press B to display race timing seconds at 10H counter. The display of race timing seconds last for 1 minute at maximum (1 step every 2 seconds). During the display of race timing seconds, another press on B can switch it to display race timing hours. The race timing function allows the measurement of a duration of 96 hours at maximum (= 4 days), then stops. At the end of the race timing, the small counter hand at 10H will rest at 0, and the central hand will rest at

25 RACING TIMER START/STOP OFF ON 7(A) 7(A) Stop: Press A to stop the racing timer, 1 beep emits to confirm the racing timer «OFF». Start: Press A again to start the race timing function, 2 beeps emit to confirm that the racing timer is engaged «ON». 24

26 7(A) COUNTDOWN / RACING TIMER RESET 10(B) 7(A) 10(B) 10(B) 10(B) Countdown reset : Press A to stop the countdown, 1 beep emits. Press B, the small counter hand at 10H is reset to zero ( 60 ), and 10(B)the central hand 10(B) returns to the previously set countdown start time. Racing timer reset : Press A to stop the racing timer, 1 beep emits. The small counter hand at 10H displays the counted hours, and the central hand displays the counted minutes. Press B, the small counter hand at 10H displays the counted seconds. Press B again, the small counter hand at 10H is reset to zero ( 0 ), and the central hand returns to the previously set count down start time. 25

27 RE-INITIALIZING THE COUNTDOWN/CHRONOGRAPH (for reset only after battery change ) Following a battery change, an incorrect actuation, violent impact or exposure to a strong magnetic field, the countdown/racing timer counter hands may fail to revert to its original position (zero). Attention: Setting can be done only after having stopped and reset the countdown or the race timing. To reset, follow the step of Countdown / Racing timer Reset. END OF LIFE (EOL) INDICATION This movement is equipped with the EOL (End of life) function to alert the user when low battery is detected. This can be visualized by the small second hand (at 2H counter) advancing 4 steps every 4 seconds. Attention Out of power batteries must be replaced immediatly and cleared out as required by law. 26

28 RE-INITIALIZING 7(A) 7(A) THE COUNTDOWN/CHRONOGRAPH (for reset only after battery change ) 10(B) 7(A) 10(B) 7(A) 10(B) Reset of the small counter hand at 10H: Pull the crown to position 2, and let it stay for minimum 1 10(B) second. Press A or B, the central hand advances fast and stops (not necessarily pointing to 12 ). Press A step-by-step to adjust the small counter hand at 10H to rest at 0 ( 60 ). Reset of the central counter hand: Press B step-by-step or constantly to adjust the central hand to rest at 12. Exit from the mode of initialization automatically when the crown is pushed to position 1 or pulled to position 3. The central hand turns automatically and rests at 10 min. position, or at the position pre-set previously if the battery has not been changed. 27

29

30 STRUMENTOMARINO.IT User Manual - Japan Miyota ref.code SM108 - SM116 - SM134 User Manual - Japan Miyota ref.code SM122 - SM129 User Manual - Japan Miyota ref.code SM127

31 BATTERY : SR626SW BATTERY LIFE: 3 YEARS Crown 1 Regular Position Set the date/ Set the day Set the time

32 Setting the time 1) Pull out the crown to the third position 2) Turn the crown to set hour and minutes hands 3) When the time is fixed push back the crowm to the regular position and second hand begins to run. Setting the date and the day 1) Pull out the crown to the second position 2) Turn the crown counter-clockwise to set the date or the day 3) After the date has been set, push the crown back to the regular position (1) Warnings Do not set date between 9:00 pm 1:00 am Do not set day between 11:15 pm 6:00 am Date & day window position may be located at different position depending by the design of the watch. 31

33

34 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Automatic Japan Miyota A - 820A ref.code SM104 - SM105

35 FUNCTIONS: 3/HANDS AUTOMATIC Open crown protector here Crown 2 1 Regular Position Set the date/ Set the day 34 Set the time 3

36 Crown Protector This specific watch in this photo is protected by a metal crown protector. To fix the date and time you need to open the crown protector first by a click on the top of the crown. See the place where to open the crown in the left photo. RUNNING TIME: 42 hours VIBRATION FREQUENCY PER HOUR: vibration Movement 8215 Date / Hours / Minutes / Seconds Movement 8205 Day / Date / Hours / Minutes / Seconds Movement 821A Date / Hours / Minutes / Seconds Movement 820A Day / Date / Hours / Minutes / Seconds 35

37 Setting the time 4) Pull out the crown to the third positon 5) Turn the crown to set our and minute hands 6) When the time is fixed push back the crowm to the regular position (1) and second hand begins to run. Setting the date and the day (movt.2105) 4) Pull out the crown to the second position 5) Turn the crown counter-clockwise to set the date or the day 6) After the date has been set, push the crown back to the regular position Warnings Automatic winding watch can also be hand winded by turning the crown in second position Wind times and it will start to move naturally after shaking slightly. Do not set date between 9:00 pm 1:00 am Do not set day between 1:00 am 4:30 am Date & day window position may be located at different position depending by the design of the watch. 36

38 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Miyota 0S20 - OS21 ref.code SM103 - SM106 - SM107 - SM117

39 BATTERY : SR927W BATTERY LIFE: 5 YEARS Chronograph minute hand 24H hand Button A start/stop Crown Button B reset Regular Position Set the date Set the time - Set chronograph hands to reset 38

40 Functions: Quartz Chronograph This movement caliber features the following: 1. Hours, minutes and seconds display. 2. Complete Chronograph (Stopwatch) function. 3. Date function (on some models). 4. Tachymeter (on some models). This diagram will simplify following the step - by - step setting sequence. Note: The watch crown has three specific setting positions. See diagram. Once the watch is properly set, except for date variations or time zone changes, adjustment is rarely, if ever, required. Preliminary Setting Procedure Before the chronograph can be used, the chrono second hand must be in the "0"(zero) or 60th second position. If not, proceed as follows: Step 1. Pull the crown to third position. Step 2. Slowly push and release first button "A" until the chrono Second in the 60th second position. If the button is kept pressed, the hand will continue to move rapidly. Step 3. When the hand is accurately positioned, proceed to "Setting the Time. 39

41 Setting The Time Note: your watch is in normal time indication mode when the crown is in the "first" position. Step 1. When the small second hand reaches the 60th second mark, pull the crown to the "third" position. All hands will stop. Step 2. With the crown still in the "third" position, turn it to move hands FORWARD (clockwise) until you see the date change. This establishes midnight. Step 3. For AM time, continue to move hands FORWARD until the minute hand is approximately 5 minutes ahead of the desired minute marker; then, gently turn back to the same minute marker. For PM time, follow the same procedure, but first advance the hands past 12 o'clock. SERIES 0S20 Step 4. When the time standard by which you are setting your watch (telephone beep, etc.) reaches the 60th second, push the crown to the "first" position without turning. All normal hands will start moving instantly. The series OS20 differ from OS21 by the counter of 60 seconds at 6 hour. 40

42 Setting The Date (On Some Models) Step 1. Pull the crown out to the "second" position (one "click"). Turn the crown counterclockwise until the desired date appears. Step 2. Push the crown back to the "first" position. The watch will now be operating normally. Note: The date will advance automatically at midnight, provided that AM and PM have been established (see "Setting the Time"). The watch calendar is programmed for a 31-day cycle. Therefore, on the first day of any month following a month with less than 31 days, the date must beadvanced manually. The date should never be changed manually between 9:00pm and 3:00am, as this might result in an inaccurate date display. However, the mechanism will not be damaged if the crown is turned accidentally during this time period. 41

43 How To Use The Chronograph Step 1. To start chronograph measurement, push and release button "A". Step 2. To stop chronograph measurement, push and release button "A". Measurement ceases; time is indicated. Step 3. To reset chronograph hands to "0", push and release button "B". How To Use The Tachymeter (On Some Models) Step 1. With the watch in normal time indication mode, push and release button "A" precisely at the start of a measured kilometer* Step 2. Push and release button "A" precisely at the end of the measured kilometer. Step 3. Read the outer edge of the dial to obtain your speed in kilometers per hour. Step 4. Reset your watch by pushing and releasing button "B". 42

44 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Miyota JS00 - JS10 - JS50 - JS55 ref.code SM131 - SM132

45 BATTERY : SR621SW BATTERY LIFE : 2 YEARS Stopwatch minute hand 24H hands Button A start/stop Crown 1 Button B reset Stopwatch second hand Regular Position Set the time 44 2

46 STOPWATCH FUNCTION : SMALL SECOND HAND TIME MEASUREMENT UP TO 29min 59sec A) DISPLAYS AND BUTTONS B) SETTING THE TIME C) USING THE STOPWATCH D) STOPWATCH RESET (INC. AFTER REPLACING BATTERY ) A) DISPLAYS AND BUTTONS Stopwatch minute hand Hour hand NORMAL Second hand B) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the second position. 2. Turn the crown to set hour and minute hands. 3. When the crown is pushed back to the first position in synchronization with a time signal, second hand begins to run. C) USING THE STOPWATCH This stopwatch is able to measure and display time in 1second united up to maximum of 29min 59sec. Stopwatch will stop automatically after running continuously for 30 minutes 45

47 Measuring time with the stopwatch 1. Press button "A" to start the stopwatch. 2. The stopwatch can be started and stopped each time button "A" is pressed. 3. Pressing button "B" resets the stopwatch and stopwatch minute and second hands return to their ZERO positions. * Button A / B does not function during resetting the stopwatch. Reset D) STOPWATCH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY) This procedure should be performed when the stopwatch second hand does not return to the ZERO second position after the stopwatch has been reset, and including after the battery has been replaced. 1. Pull the crown out to the second position. 2. Press button "A" to set the stop watch second hand to the ZERO position. *The stopwatch minute hand is syncronized with stopwatch second hand. *The stop watch second hand can be advanced rapidly by continuously pressing button "A". 3. Once the hands have been zeroed, reset the time and return the crown to first position 46

48 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Miyota JS05 - JS15 - JS25 ref.code SM109 - SM114 SM115 - SM125 - SM126

49 BATTERY: SR621SW BATTERY LIFE: 2 YEARS 30 min. counter 24H hand Button A start/stop Crown Button B reset 60 sec. counter Regular Position Set the date/set the day 48 Set the time/set chronograph hands to recet

50 A) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the third position. 2. Turn the crown to set hour and minute hands. 3. After the time has been set, push the crown back to the first position. B) SETTING THE DATE 1. Pull the crown out to the second position. 2. Turn the crown clockwise to set the date. *If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the day may not change on the following day. 3. After the date has been set, push the crown back to the regular position. C) USING THE STOPWATCH This stopwatch is able to measure and display time in 1/1 second united up to maximum of 30 minutes. Stopwatch will stop automatically after running continuously for 30 minutes. [Measuring time with the stopwatch] 1. Press button A to start the stopwatch. 2. The stopwatch can be started and stopped each time button A is pressed. 3. Press button B to reset the stopwatch and stopwatch minute and second hands return to their normal positions. 49

51 D) STOPWATCH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY) This procedure should be performed when the stopwatch second & minute hand does not return to the (0) position. 1. Pull the crown out to the third position. 2. Press the button A to set the stopwatch second hand forward. Press the button B to set the stopwatch second hand back. *The stopwatch minute hand is synchronized with stopwatch second hand. *The stopwatch second hand can be advanced rapidly by continuously pressing button A or B. 3. Once both hands have been zeroed, reset the time and return the crown to its normal position. 50

52 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Miyota 6S10 ref.code SM110 - SM113

53 BATTERY: SR927W BATTERY LIFE : 4 YEARS 1/20 second minutes counter Button A start/stop Crown 1 Button B reset regular 60 second hand Regular Position Set the date Set the time

54 A) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the third position. 2. Turn the crown to set hour and minute hands. 3. After the time has been set, push the crown back to the regular position (1). B) SETTING THE DATE 1. Pull the crown out to the second position. 2. Turn the crown clockwise to set the date. *If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM the date may not change on the following day. 3. After the date has been set, push the crown back to the regular position (1). C) USING THE STOPWATCH This chronograph is able to measure and display time in1/20 second united up to maximum of 59min 59 sec. The chronograph 1/20 second hand keeps continuously for 30 seconds after starting and then stops at Zero position. Stopwatch will stop automatically after running continuously for 31 minutes. 53

55 [Measuring time with the stopwatch] 1. Press button A to start the stopwatch. 2. The stopwatch can be started and stopped each time button A is pressed. 3. Press button B to reset the stopwatch and stopwatch minute and second hands return to their [1] positions. D) CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY) This procedure should be performed when the stopwatch second & minute hand does not return to the [0] position. 1. Pull the crown out to the third position. 2. Press the button A once to set the chronograph second hand to the Zero position. *The chronograph hands can be advanced rapidly by continuously pressing button A. 3. Once the hands have been set at Zero position, reset the time and return the crown to its regular position (1). 54

56 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Seiko VD31 - VD32 ref.code SM118

57 BATTERY: SR920SW BATTERY LIFE: 2 YEARS Button A Crown 1 Button B Regular Position Set the date Set the time

58 DUAL TIME FUNCTION ADJUSTING DUAL TIME HANDS POSITION * After setting or changing the battery, before setting the time, check if the dual time hour hand is at the "0" (24 o'clock) position. * If the dual time hour hand is not at the "0" position, reset it following the procedure shown below : 1) Pull out the crown to third click (VD31) / second click (VD32). 2) Keep the buttons A & B pressed at the same time for more than 2 seconds, then release the buttons. * Dual time hour hand moves and returns to where it was. 3) Press button A or B to reset the dual time hour hand to "0" position. * Button A : dual time hour hand moves counter-clockwise Button B : dual time hour hand moves clockwise * The dual time hour hand moves quickly if the respective buttons are kept pressed 4) Push the crown back in the position (1). LOCAL TIME SETTING 1) Pull out the crown to third click (VD31) / second click (VD32) when the second hand is at the 12 o'clock position. 2) Turn the crown to set the hour and minute hands. (make sure 24 hour hand is set correctly). 3) Push the crown back in the normal position in accordance with a time signal. Note : * The 24 hour hand moves correspondingly with the hour hand. * The moment the date changes is midnight. When setting the hour hand, make sure that AM/PM is correctly set by using the 24 hour hand as an AM/PM indicator. 57

59 DUAL TIME SETTING * When moving to a country or area in a different time zone, adjust the dual time hour hand to that country / area : [ Quick set the dual time ] 1) Crown at normal position. 2) Adjust the time by pressing the button A or B. Button A : - 1 hour / push Button B : +1 hour / push [Precise adjustment of the the dual time] 1) Pull out the crown to second click (VD31) / first click (VD32) when the second hand is at the 12 o'clock position. 2) Adjust the time by pressing the button A or B. Button A : -10 minute / push Button B : +10 minute / push 3) Push the crown back in the normal position (1) in accordance with a time signal. DATE SETTING (VD31 only) * Before setting the date, be sure to set the time. 1) Pull out the crown to the first click. 2) Turn the crown clockwise until the desired date appears. 3) Push the crown back in the normal position. Note : * Do not set the date during any time between 9:00 P.M. and 1:00 A.M. Otherwise, the date may not change properly. If it is necessary to set the date during that time period, first change the time to any time outside it, set the date and then reset the correct time. 58

60 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Seiko VD54 ref.code SM123 - SM124

61 BATTERY: SR920SW BATTERY LIFE: 2 YEARS Button A start/stop Crown 1 Button B reset Regular Position Set the time 60 2

62 TIME SETTING Before setting the time please check that chronograph is not working. 1) Pull out the crown when second hand is at 12 o clock position. The second hand will stop. 2) Turn the crown to set the hour minute and 24 hour hands to the desired time. As the hour hands moves, the 24 hour hand moves correspondingly. When setting the hour hand check that 24 hour hand is set properly, otherwise the chronograph hands will move. 3) Push the crown to regolar position. 61

63

64 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Miyota 6S11 ref.code SM130

65 BATTERY: SR927W BATTERY LIFE : 4 YEARS 60 min. counter Button A start/stop Crown 60 seconds chrono 1 Button B reset 60 seconds eye Regular Position Set the date/ Set the day Set the time

66 A) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the third position. 2. Turn the crown to set hour and minute hands. 3. After the time has been set, push the crown back to the regular position (1). B) SETTING THE DATE 1. Pull the crown out to the second position. 2. Turn the crown clockwise to set the date. *If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM the date may not change on the following day. 3. After the date has been set, push the crown back to the regular position (1). 65

67 C) MEASURING TIME WITH THE STOPWATCH 1. Press button A to start the stopwatch. 2. The stopwatch can be started and stopped each time button A is pressed. 3. Press button B to reset the stopwatch and stopwatch minute and second hands return to their [1] positions. D) CHRONOGRAPH RESET (INCL. AFTER REPLACING BATTERY) This procedure should be performed when the stopwatch second & minute hand does not return to the [0] position. 1. Pull the crown out to the third position. 2. Press the button A once to set the chronograph second hand to the Zero position. *The chronograph hands can be advanced rapidly by continuously pressing button A. 3. Once the hands have been set at Zero position, reset the time and return the crown to its regular position (1). 66

68 STRUMENTOMARINO.IT User Manual Japan Miyota Retrograde JR00 - JR10 - JR20 ref.code SM128

69 BATTERY: SR621SW BATTERY LIFE : 3 YEARS CALIBER: JR00 Date Hand Crown 24 Hour Hand 1 Retrograde Day Hand Regular Position Set the date/ Set the day 68 Set the time 2 3

70 INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAY AND BUTTONS B) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the 3rd position. 2. Turn the crown to set hour and minute hands. C) SETTING THE DATE * Please do not set the date between 9:00PM and 1:00AM. 1. Pull the crown out to the 2nd position. 2. Turn the crown counter-clockwise to set the date. 3. After the date has been set, push the crown back to the normal position. D) SETTING THE DAY OF THE WEEK * Please do not set the day between 11:00PM and 3:00AM. 1. Pull the crown to the 2nd position. 2. Turn the crown clockwise very slowly to set the day. * Please do not stop when the hand is between the day like the following picture. Figure. 1 * If the day hand stops at a position like Figure.1, please turn the crown clockwise very slowly and stop soon after the day hand positionedlike Figure After the day has been set, push the crown back to the normal position. 69

71 Please do not stop when the day hand is in this position Please set the day hand just positioned on the day scale 70

72 Please fill in all the warranty cards fields and keep it together with the receipt of your purchase 71

73 FIND THE UNEXPECTED. BE A PRO

74 INTERNATIONAL WARRANTY FIRST NAME LAST NAME DATE OF PURCHASE DEALER STAMP KEEP AND SAVE

75 INTERNATIONAL WARRANTY FIRST NAME LAST NAME DATE OF PURCHASE DEALER STAMP CUT AND SHIP TO SERVICE CENTER INCASE OF REPAIR

76 STRUMENTOMARINO.IT