Exclusive Distriutor in North America Norstat Inc. 300 Roundhill Drive, Rockaway, NJ Tel:

Transcription

1 Exclusive Disriuor in Norh America Norsa Inc. 300 Roundhill Drive, Rockaway, NJ Tel: Produc Caalog

2 Abou MP-Sensor MP-SENSOR a Technology Company locaed in Neuhausen in he souh of Germany near Sugar is a company specializing in he developmen and producion of sensors and swiches for auomaion. The primary focus is on he measuremen and monioring of pressure and vacuum. MP-SENSOR offers a full range of programmable digial sensors for he very fas and accurae measuremen and signaling in applicaions where pressure or vacuum is criical o he funcion of a process. The range consiss of compac sensors wih feaures such as digial display. Togeher wih our parner MP-ELEKTRIK we place a high value on he packaging of innovaive echnology in an aracive design - and of course all his a aracive prices. For his reason and in conrary o he curren rend, MP-SENSOR relies on a high degree of in-house producion. The producion of each sensor is produced and conrolled in house. We are cerified o he sandards DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 14001:2009. For cusomer-specific soluions, we guaranee a careful engineered soluion wih a shor delivery ime. Table of Conens Producs Page Pico 3 Nano 5 Femo 7 F08 9 F08-M2 11 VS11 13

3 pico Vacuum- / Pressure Swich Pneumaic bar Feaures: Wih Display 2 x Transisor-Oupu-Signal Menu-Driven-Handling Key Lock Funcion Revolvable Housing M8-Elecrical Connecion Brief Descripion: The elcronic vacuum and pressure swiches of MP-SENSOR are rendseing in view of echnology and design. The series pico is designed as an e lecronic swich wih sae-of-he-ar echnology and bes priceperformance raio for usage in all kind of handling and many oher indusrial auomaion sysems. The calibraed and emperure compensaed sensor generaes high-precision signals which are processed by an inegraed circui and ransformed o wo open collecor oupu signals. Two swichpoins wih he corresponding hyseresis and swiching logic can be adjused independan of each oher. General Facs: Operaing Volage Proecion Caegory IP VDC Model * Order-No. Range (psi) pico Vakuum pico Vakuum-Druck pico Druck pico Vakuum-Druck pico Druck * more ypes on reques The programming wih he push buons can be done wih or wihou onsanding pressure and a menu navigaion faciliaes his procedure. The sensor can be ordered wih G-hread, NPT-hread or ange-adaper. Drawing: M5 (M5 female) 1 2 Ø16 M8x1 SW 16 (wrench size 16) G1/8" (NPT 1/8") 3 4 subjec o change wihou noice 2M051

4 pico Speciicaions: Elecrical / General Daa Operaing Volage Curren Consumpion Oupu Signals On-/Off-Delay ime V (inverse-polariy proecion) < 30 ma Lineariy 1% Repeaabiliy Hyseresis Response Time Error Code Insulaion Resisance Volage Wihsandabiliy Mechanical Daa Maerial Housing Maerial Pressure Por Weigh Elecrical Connecion 2 x PNP-Transisor NO / NC programmable wih max. 250 ma swiching curren each, overload proecion sec. programmable ± 0,2 % FS % FS programmable yp < 2,5 ms indicaed wih display > 100 MΩ a 500 VDC 1000 VDC 1 min Plasics ABS - PC brass nickel-plaed approx. 25 g M 8x1 (4-pole) Pressure Por 1/8 wih M5 inside (opional NPT 1/8 ) Environmen Accepable Fluid Posiion Temperaures max. Overpressure filered, dry or oiled air and non-corrosive gases* arbirary Operaion: C Sorage: C max. 5 bar / max. 16 bar (10bar-Version)** EMC according o EU-direcive 2004/108/EG *** Remarcs * por downwards when using oiled air ** overpressure no coninously allowed *** shielded cable recommended Elecrical Connecor Sensor Pin Assignmen Color Cable 1 Ub+ brown 2 2 whie 3 0 V blue 4 1 black Accessories: Cable Par-No. Picure M8-cable, 5m, PVC, 4-pole, / M8-cable, 5m. PVC, 4-pole, sraigh / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, 90, shield / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, sraigh, shield / Mouning Adapor for flange mouning Adapor for flange mouning plus bracke Clip 16mm for wall fasening Clip wih adapor for DIN-Rail Push-In-G1/8 for flexible ube Ø 4mm / 6mm / Push-In-G1/8 wih bracke / subjec o change wihou noice

5 nano Vacuum- / Pressure Swich Pneumaic Feaures: Wih Display 2 x Transisor-Oupu-Signal Menu-Driven-Handling Key Lock Funcion Compac Design Robus Meal Body Brief Descripion: The elcronic vacuum and pressure swich of MP- SENSOR are rendseing in view of echnology and design. The series nano is designed as an elecronic swich wih sae-of-he-ar echnology and bes price-performance raio for usage in all kind of handling and many oher indusrial auomaion sysems. The calibraed and emperure compensaed sensor generaes high-precision signals which are processed by an inegraed circui and ransformed o wo open collecor oupu signals. Two swichpoins wih he corresponding hyseresis and swiching logic can be adjused in dependan of each oher. General Facs: Supply Volage VDC Proecion Caegory IP 65 Model* Order-No. Range (psi) nano Vacuum nano Vacuum-Pressure nano Pressure nano Vacuum-Pressure * more ypes on reques The programming wih he push buons can be done wih or wihou onsanding pressure and a menu navigaion faciliaes his procedure. The sensor can be Dimensions: 30 22,4 33 3,5 8 M8 x 1 2x M3 G1/8"I 37,5 plug M8x1, 4-pol. 2x M3 for bracke subjec o change wihou noice 2M061

6 nano Speciicaions: Elecrical / General Daa Operaing Volage Curren Consumpion Oupu Signals On-/Off-Delay ime 10,8 30 V (inverse-polariy proecion) < 30 ma Lineariy 1% Repeaabiliy Hyseresis Response Time Error Code Mechanical Daa Maerial Housing Maerial Pressure Por Weigh Elecrical Connecion 2 x PNP-Transisor NO / NC programmable wih max. 250 ma swiching curren each sec. programmable ± 0,2 % FS % FS programmable yp < 2,5 ms indicaed wih display Aluminium / Plasics ABS-PC Aluminium approx.. 25 g M 8x1 (4-pole) Pressure Por 1/8 wih M5 inside (opional NPT 1/8 ) Environmen Accepable Fluid ilered, dry or oiled air and non-corrosive gases * Posiion Temperaures arbirary Operaion: C Sorage: C max. Overpressure max. 5 bar / max. 16 bar (10bar-Version) ** EMC according o EU-direcive 2004/108/EG *** Remarks * por downwards when using oiled air ** overpressure no coninously allowed *** shielded cable recommended Elecrical Connecor Sensor Pin Assignmen Color Cable 1 Ub+ brown 2 2 whie 3 0 V blue 4 1 black Accessories: Elecrical Cable Besell-Nr. Bild M8-cable, 5m, PVC, 4-pole, / M8-cable, 5m. PVC, 4-pole, sraigh / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, 90, shield / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, sraigh, shield / Mouning Bracke wih screws Bracke wih screws for panel mouning Fluid Connecion Connecor G1/8 -G1/ Connecor G1/8 -G1/ Connecor G1/8 -NPT1/ subjec o aleraions

7 MP-Sensor pico PSPDD pressure / PSVDD vacuum Sar-up Apply volage Display 1.) Facory seings Segmen check Oupu 1 PSPDD / PSVDD Hyseresis- Mode 4,6 bar / -0,46 bar 0,7 bar / -0,07 bar NO-Mode 0 sec. Type Pressure uni Oupu 2 PSPDD / PSVDD Hyseresis- Mode 7,9 bar / -0,79 bar 0,7 bar / -0,07 bar NO-Mode 0 sec. 0 sec. 0 sec. Measure mode EN Special funcions Pressure uni bar Unlock 4.) Acivae key lock The locking funcion ensures ha he swich seings are safeguarded agains uninenional changes or manipulaion. To acivae he locking funcion, proceed as follows: Saring sae is Measure-Mode => Display: applied pressure Briefly press MODE buon => Display: OU1 Press UP or DOWN buon unil SF => Display: SF Briefly press MODE buon unil PU => Display: PU Press UP or DOWN buon unil UnL => Display: UnL Briefly press MODE buon => Display: UnL flashes Se blc wih or buon => Display: blc flashes Confirm seing wih MODE buon => Display: applied pressure (keypad is locked) 5.) Deacivae key lock Press UP, DOWN and MODE buons simulaneously and release => Display: blc Briefly press MODE buon => Display: blc flashes Press UP- or DOWN buon unil UnL => Display: UnL flashes Confirm wih MODE buon => Display: UnL Reurn o Measure-MODE (re) (keypad is unlocked) 6.) Selecable display unis pico PSVDD-VACUUM * The following pressure unis are available Display Procedure for adjusing seings 2.) The Clear All special funcion (CLA) loads he facory seings and all previous seings are cancelled. Seings opions Oupu 1 Oupu 2 Special funcions bar KPa mmhg inhg - skip o special funcions (SF) and selec wih MODE-buon - PU appears on he display (pressure uni). - Selec PU wih Mode buon. Now he desired uni can be seleced wih he or buon. - Confirm he seleced uni wih he Mode buon and exi he menu via he re funcion (Reurn). Hyseresis mode Swiching hreshold Hyseresis Normally closed Closing delay Release delay Comparaor mode per swiching hreshold Lower swich hreshold Normally open Closing delay Release delay Pressure uni Facory seings Unlock Roae display ) 8.) * pico PSPDD PRESSURE: bar, psi, MPa Seing display o zero Operae swich in Measure mode Depress Mode buon for 3 sec. Display is se o zero Peak values Briefly press buon, he lowes measured value will be diplayed for 3 sec. Briefly press buon, he highes measured value will be displayed for 3 sec. 9.) Error messages Error messages Cause Remedy - The OU1 / OU2 seings are specific o oupu 1/2 - The SF-se iems are general seings influencing boh oupus PSPDD / PSVDD Overcurren 1 PSPDD / PSVDD 1 curren > 250 ma PSPDD / PSVDD Increase load impedance Oupu seings opions Hyseresis mode (HY1 / HY2) - Swiching hreshold - Hyseresis - Type of conac (normally open NO / normally closed NC) - Closing delay - Release delay Comparaor mode - upper swiching hreshold - lower swiching hreshold - Type of conac (normally open NO / normally closed NC) - Closing delay - Release delay Special funcions seings opions (SF) Pressure uni pico PSVDD => bar, mmhg, inhg, MPa Pressure uni pico PSPDD => bar, psi, MPa Clear All => facory seing loaded (CLA) Key lock acivaed (blc) / inacive (UnL) Roae display 180 (du) 3.) General procedure for adjusing seings Overcurren 2 Vacuum insead of pressure or pressure insead of vacuum applied pressure exceeds he range EEPROM faul Disance o zero poin > 3% of range EEPROM faul zero poin offse because of over pressure Increase load impedance Apply pressure / vacuum reduce pressure / vacuum o he specified range replace he defecive swich seing display o zero (wih ambien pressure) 10.) Selecing he operaing mode Each oupu needs o be programmed individually, as hey are compleely independen and can work in differen operaing modes and under various seings. PSPDD Pressure swich Hyseresis-MODE 10 bar S H 2 curren > 250 ma wrong pressure range Pressure / Vacuum exceeds he specified range Window-Comparaor-MODE 10 bar U b Seing example (OU2): - operaing mode: Comparaor Mode - lower hreshold PSPDD: 3,0 bar (PSVDD = -0.3 bar) - upper hreshold PSPDD: 5,0 bar (PSVDD = -0.5 bar) - swiching logic: normally closed (NC) - Closing delay: 0 sec. - Release delay: 0 sec. Programming procedure (you are in measure-mode) 0 bar on 0 bar on a) MODE-buon b) UP-buon c) MODE-buon d) MODE-buon e) UP-buon f) MODE-buon g) UP-buon => display: OU1 => display:ou2 => display: HY2 => display: HY2 flashing => display: CP2 flashing => display: CP2 => display: U-2 MODE-buon => display: U-2 flashing Adjusing upper hreshold 5,0 bar (-0,5 bar) wih UP/DOWN-buon and confirming wih MODE-buon. PSVDD Vacuum swich 0 bar S -1 bar on H 0 bar b U -1 bar on h) UP-buon MODE-buon => display: b-2 => display: b-2 flashing Adjusing lower hreshold 3,0 bar (-0,3 bar) wih UP/DOWN-buon and confirming wih MODE-buon. i) wih UP-buon o re and confirming wih MODE-buon wih UP-buon o re and confirming wih MODE-buon (back o measure-mode) j) back o nex higher level i.e. o measure mode always wih buon re

8 MP-Sensor pico PSPDD pressure / PSVDD vacuum pico D EN F E Menu Navigaion Flow Diagram Mode Measure-Mode Mode Ou 1 Ou 2 Special Funcions RETURN Mode Mode Mode Hyseresis-Mode Ou 1 Comparaor-Mode Ou 1 Hyseresis-Mode Ou 2 Comparaor-Mode Ou 2 Pressure Uni MODE LED 2 UP Swich Poin Ou 1 per Swich-Poin Ou 2 Clear All Hyseresis Ou 1 Boom Swich Poin Ou 2 Buon Lock LED 1 DOWN Conac Ou 1 Conac Ou 2 Display Turn Swich Delay Swich Delay RETURN RETURN Swich Delay Swich Delay RETURN RETURN Mode 3 sec auo for Example Se Display Zero & 3s Peak Value for Example Measure-Mode Boom Value for Example afer 3 sec afer 3 sec

9 femo Vacuum- / Pressure Swich digial for Gauge Pressure Feaures: Compac design Programmable Swiching indicaion Revolvable Housing M8-Elecrical Connecion Brief Descripion: The elcronic vacuum and pressure swich of MP- SENSOR are rendseing in view of echnology and design. The series femo is designed as an elecronic swich wih sae-of-he-ar echnology and bes price-performance raio for usage in all kind of hand - ling and many oher indusrial auomaion sysems. The calibraed and emperure compensaed sen - sor generaes high-precision signals which are pro - cessed by an inegraed circui and ransformed o an open collecor and an analog oupu signal. The swichpoin wih he corresponding hyseresis and swiching logic can be adjused by means of he each buons. General Facs: Supply Volage VDC Proecion Caegory IP 65 Model * Order-No. Range (psi) femo vacuum femo vacuum / pressure femo vacuum / pressure * more ypes on reques The programming wih he push buons can be done wih onsanding pressure and a manomeer. The sensor can be ordered wih G-hread, NPThread or flange-adaper. Drawing: 65 6 M5 (M5 female) M8x1 SW16 (wrench size 16) G1/8" (NPT1/8") 3 4 subjec o change wihou noice 2H481

10 femo Elecrical / General Daa Operaing Volage Curren Consumpion Transisor Oupu Signal AnalogOupu Signal V (inverse-polariy proecion) < 30 ma 1 x PNP-T ransisor NO / NC programmable wih max. 250 ma swiching curren, overload proecion V Lineariy 1% Repeaabiliy Hyseresis Response Time Swiching Indicaion Mechanical Daa Maerial Housing Maerial Pressure Por Weigh Elecrical Connecion ± 0,2 % FS % FS adjusable < 2,5 ms (yp.) LED yellow Plasics ABS - PC brass nickel-plaed approx. 20 g M 8x1, 4-pole (M12x1 on reques) Pressure Por 1/8 wih M5 inside (opional NPT 1/8 ) Environmen Accepable Fluid filered, dry or oiled air and non-corrosive gases * Posiion Temperaures arbirary Operaion: C Sorage: C max. Overpressure max. 5 bar / max. 16 bar (10bar-Version) ** EMC according EU-direcive 2004/108/EG *** Remarks * por downwards when using oiled air ** overpressure no coninously allowed *** shielded cable recommended Elecrical Connecor Sensor Pin Assignmen Color Cable 1 Ub+ brown 2 analog 1-5V whie 3 0 V blue 4 1 black Accessories: Cable Par-No. Picure M8-cable, 5m, PVC, 4-pole, / M8-cable, 5m. PVC, 4-pole, sraigh / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, 90, shield / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, sraigh, shield / Mouning Adapor for flange mouning Adapor for flange mouning plus bracke Clip 16mm for wall fasening Clip wih adapor for DIN-Rail Push-In-G1/8 for flexible ube Ø 4mm / 6mm / Push-In-G1/8 wih bracke / Jan subjec o change wihou noice

11 MP-SENSOR femo D EN Technische Daen Technical Daa Schalplan Circui 65 P M5 (M5 female) SW16 (wrench size 16) G1/8" (NPT1/8") 3 4 Pinbelegung 1. + VCC 2. Analog 1-5V 3. GND 4. Schalausgang Pin Connecion 1. + VCC 2. Analog 1-5V 3. GND 4. Swich Oupu Farbbelegung Anschlusskabel (Colour of Wire) , Pin 1 = bn (brown) Pin 2 = ws (whie) Pin 3 = bl (blue) Pin 4 = sw (black) Technische Daen femo Elekrische Daen Ansprechzei = 2,5 ms Schalfrequenz 200 Hz Versorgungsspannung 10,8 30 V, verpolsicher Eigensromaufnahme 30 ma Schalausgang PNP 250 ma, kurzschlußfes Analogausgang 1...5V kurzschlußfes Las Imped. 500 Ω Anzeige Beriebszusand durch mehrfarbige LED Temperaureinfluss 3% FS 0 60 C Wiederholgenauigkei 0,2 % FS Hyserese einsellbar % Messbereiche 0.-1 bar ( bar/ bar) Max. Überdruck 5 bar (Vakuumversionen) / 16 bar Umwelbedingungen Schuzklasse IP65 Messmedium: Für gefilere, geöle oder ungeöle Druckluf und neurale Gase EMV: gemäß EU-Richlinie 2004/108/EG * Prüfspannung 1000 VDC 1 min Isolaionswidersand > 100 MΩ bei 500 VDC Arbeisemperaur -10 C C Lageremperaur 25 C C Zulässige Luffeuchigkei % RH Schockfesigkei 10G XYZ Schwingungsfesigkei 10 bis 55 Hz 1,5 mm, XYZ 2 Sd. Technical Daa femo Elecrical Daa Response ime = 2.5 ms Operaing frequency 200 Hz Supply volage 10,8 30 VDC Naural curren inpu 30 ma Swichable oupu PNP 250 ma, shor-circui-proof Analog oupu 1...5V shor-circui-proof load imped. 500 Ω Operaing sae display by mulicolour LEDs Ambien emperaure influence 3% FS C Repea accuracy 0.2% FS Hyseresis: adjusable % measuring range 0.-1 bar ( bar/ bar) Max. excess pressure 5 bar (vacuum versions) / 16 bar Environmenal Condiions Class of proecion IP65 Measuring medium: Filered compressed air, lubricaed or unlubricaed, neural gases EMC: according EU-direcive 2004/108/EG * Proof volage 1000 VDC 1 min. Insulaion resisance > 100 M Ω a 500 VDC Working emperaure -10 C C Sorage emperaure - 25 C C Permissible humidiy % RH Shock resisance 10G XYZ Vibraion srengh 10 o 55 Hz 1.5 mm, XYZ 2 hours Mechanische Daen Elekrische Anschlusssecker M8-4 Pin Anschluß Messmedium: Kombigewinde G1/8 AG mi M5 IG Gewich 20 g * max. Kabellänge 10 m, Kabel mi Schirmung empfohlen Mechanical Daa Elecrical connecor plug M8-4 pin Fluid connecor G1/8 male wih M5 female (combi) Weigh 20 g * max. cable lengh 10 m, cable wih shielding recommended Irrümer und Änderungen vorbehalen / Subjek o change wihou noice Sand: 2M034

12 MP-SENSOR femo D EN Inberiebnahme mi Werkseinsellung Spannung anlegen LED grün blink 3 mal, danach aus Normalberieb Schalschwelle -0,46 bar Hyserese 3 % Schalfunkion Schließer LED 1 Schal- ausgang- Mode LED 2 Saus Power on wih facory seing LED 1 swiching oupu Apply volage LED flashes green 3 imes, hen goes ou normal operaion Swiching hreshold: bar Hyseresis: 3% Conac posiion - normally closed Mode LED 2 saus 1.) Einsellung Schalausgang (selbslernend) mi Druckregler und Manomeer Mode-Tase 3 sec drücken LED 2 ro blink 1.1 Schaldruck einsellen Schaldruck anlegen (Regler und Manomeer) - und -Tase 3 sec gleichzeiig drücken LED 2 ro blink proporional zur eingelernen Schalschwelle Feineinsellung über /-Tase möglich 1.2 Veränderung / Feineinsellung der Schalschwelle drücken der -Tase Schwelle erhöhen drücken der -Tase Schwelle verkleinern Speicherung der Were durch drücken der Mode-Tase 1.3 Hyserese verändern LED 2 grün blink Blinkfrequenz proporional zum Berag der Hyserese drücken der -Tase Hyserese erhöhen drücken der -Tase Hyserese verkleinern Speicherung der Were durch drücken der Mode-Tase 1.4 Schalfunkion Öffner (NC) / Schließer (NO) LED 2 saisch an grün Öffner (NC) / ro - Schliesser (NC) Wechseln NC/NO durch Drücken von UP bzw. DOWN Speicherung der Were durch drücken der Mode-Tase LED 2 aus Messmodus Normalberieb 2.) Einsellung manuell (ohne Selbslernfunkion) 2.1 Einsellswere verändern: Mode-Tase minimun 3 sec drücken LED 2 ro blink Blinkfrequenz proporional zum Berag der Schalschwelle 2.2 Schaldruck einsellen Veränderung der Schalschwelle: drücken der -Tase Schwelle erhöhen drücken der -Tase Schwelle verkleinern Speicherung der Were durch drücken der Mode-Tase 2.3 Hyserese verändern LED 2 grün blink Blinkfrequenz proporional zum Berag der Hyserese drücken der -Tase Hyserese erhöhen drücken der -Tase Hyserese verkleinern Speicherung der Were durch drücken der Mode-Tase 2.4 Schalfunkion Öffner (NC) / Schließer (NO) LED 2 saisch an grün Öffner / ro - Schliesser Wechseln NC/NO durch Drücken von UP bzw. DOWN Speicherung der Were durch drücken der Mode-Tase LED 2 aus Normalberieb Messmodus 1.) Seing of Oupu Signal (self-learning) Press Mode buon for 3 seconds LED 2 flashes red 1.1 Seing of swich pressure Apply pressure o be regulaed Press and buons simulaneously for 3 seconds LED 2 flashes red proporionally o he learned swiching hreshold Use / buons o fine-une 1.2 To change/fine-une he swiching hreshold Press buon raise hreshold Press buon lower hreshold Press Mode buon o sore values 1.3 Adjusing he hyseresis LED 2 flashes green Flashing frequency proporional o he hyseresis value Press buon raise hyseresis Press buon lower hyseresis Press Mode buon o sore values 1.4 Closing conac (NO) or opening conac (NC) LED 2 saic on green - normally open / red - normally closed Press / UP buon o change oupu funcion (NO/NC) Press Mode buon o sore values LED 2 off Normal operaion measuring mode 2.) Manual seings 2.1 To change seings: Press Mode buon for a leas 3 seconds LED 2 flashes red Flashing frequency proporional o he amoun of he swiching hreshold 2.2 Seing of swich pressure To change he swiching hreshold: Press buon raise hreshold Press buon lower hreshold Press Mode buon o sore values 2.3 Adjusing he hyseresis LED 2 flashes green Flashing frequency proporional o he hyseresis value Press buon raise hyseresis Press buon lower hyseresis Press Mode buon o sore values 2.4 Closing conac (NO) or opening conac (NC) LED 2 saic on green - normally closed/red - normally closed Press buon inver conac posiion inver conac posiion Press Mode buon o sore values Press buon LED 2 off Normal operaion measuring mode 3.) Sörmeldungen 3.1 Fehlercode 1: Druck sa Vakuum angeleg LED 2 blink 1x kurz ro, 1x lang grün Behebung Vakuum anlegen Schalausgang Off 3.2 Fehlercode 2 : Analogausgang überlase LED 2 blink 2x kurz ro, 1x lang grün Behebung der Sörung (hochohmigere Las) 3.3 Fehlercode 3 : Schalausgang überlase LED blink 3x kurz ro, 1x lang grün Ausgang schale sich ab, solange Sörung Behebung der Sörung (hochohmigere Las) 3.4 Fehlercode 4: Sörung der EE-Prom LED 2 blink 4x kurz ro, 1x lang grün Schalausgang schale ab Defaul-Were müssen geladen werden. Siehe Punk 4 3.) Error messages 3.1 Faul code 1: Pressure applied insead of vacuum LED 2 flashes 1x shor red and 1x long green Faul clearance: apply vacuum, swichable oupu off 3.2 Faul code 2: Analog oupu overloaded LED 2 flashes 2x shor red and 1x long green Faul clearance: (high-impedance load) 3.3 Faul code 3: Swichable oupu overloaded LED flashes 3x shor red and 1x long green Oupu is deacivaed as long as faul is presen Faul clearance: (high-impedance load) 3.4 Faul code 4: EEPROM faul LED 2 flashes 4x shor red and 1x long green Swichable oupu is deacivaed Defaul values mus be loaded. See poin 4 below 4.) Defaul-Were laden nur im Normalberieb und Sörung 4 möglich Mode-, -, und -Tasen gleichzeiig 3 sec drücken Übernahme der Werkseinsellung Lieg keine Sörung mehr vor Saus LED 2 dreimal blinken dann aus 4.) Load defaul value s ( only possible in normal operaion and for faul 4) Press and buons simulaneously for 3 seconds Facory seings adoped Faul eliminaed Saus LED 2 flashes 3 imes and goes ou 5.) Spannungsabfall beim Programmieren Programmierprozedur wiederholen 6.) Beispiel: mi Schalpunk SP und Hyserese H Bei 0 bar is der digiale Ausgang ausgeschale sobald der Unerdruck über den Schalpunk-H anseig, schale der Ausgang ein. Bei höherem Vakuum bleib der Ausgang eingeschale. Wird das Vakuum kleiner als die eingeselle Schwelle eingeselle Hyserese, wird der Ausgang abgeschale. Schalausgang Analogausgang 5.) Volage drop while programming Repea programming procedure 6.) Example: : wih Swiching poin SP and Hyseresis H A 0 bar, he digial oupu is deacivaed. As soon as he underpressure rises above he swiching poin, he oupu is acivaed. In case of a higher vacuum, he oupu remains acivaed. Should he vacuum fall lower han he adjused hreshold he adjused hyseresis he oupu will be deacivaed. Swiching Oupu Analog Ou 0 bar 5 V 0 bar 5 V SP -1 bar H 1 V 0 bar -1 bar S -1 bar H 1 V 0 bar -1 bar Irrümer und Änderungen vorbehalen / Subjek o change wihou noice

13 F08 Pressure- and Vacuum Swich Pneumaic bar Feaures: Transisor Oupu Signal Programmable Very compac and leighweigh design Hyseresis- / Windows-Mode Operaion and Swiching LED NO / NC programmable Brief Descripion: The elecronic vacuum- and pressure sensors of MP-SENSOR are rendseing in view of echnology and design. The series F08 is designed as a very compac elecronic swich wih laes sensor echnology and very good price-performance raio. Due o small size and ligh weigh he series F08 is predesinaed for all kind of handling and auomaion sysems wih space-saving specificaions. The digial elecronic enables accurae measured values. The programming of swich poin, rese poin and swiching logic (NO/NC) can be done quie simple. The monioring of a pressure window is possible. The programming can be done very flexible: Facory prese General Facs: Operaing Volage Proecion Caegory IP 65 Models wih PNP-Transisor Oupu Signal: * Range in psi Drawing: G1/ VDC Tube 4 mm Tube 6 mm * versions wih NPN-Transisor oupu signal on reques Self-Learning Funcion (wih connecing cable) subjec o aleraions wihou noice 2J264

14 F08 Specificaions: Elecrical Daa Operaing Volage Ub Curren Consumpion Oupu (programmable) Oupu Volage Oupu Capaciy Swiching Frequency Plug Connecion Mechanical Daa Maerial Body Proecion Class Pressure Por Programmable Parameer 9-30 VDC (inverse polariy proeced) < 20 ma PNP Transisor (NPN-versions on reques) ca. Ub-1,5 V max. 250 ma max. 250 Hz Plug M8x1, 4-pole PC / brass nickel-plaed IP 65 (conneced) G1/8 & M5 female, 1/8 NPT, G1/4, ube 4mm, ube 6mm (ouside diameer) Swich Poin 0-100% Rese Poin 0-100% Windows Funcion 0-100% Swiching Logic Locking Funcion Accurracy Repeaabiliy Environmen Accepable Fluid Operaing Temperaure Overpressure CE-Mark Conformiy Remarks Display Saus and Programming Oupu Signal normally open (NO) / normally closed (NC) conac on / off 0,2% FS filered, dry or oiled air and non-corrosive gases* Operaion: C; Sorage: C max. 5 bar / max. 16 bar (10bar-Version)** according EU-direcive 2004/108/EG * por downwards when using oiled air ** overpressure no coninously allowed *** shielded cable recommended LED green LED yellow Elecrical Connecor: 2 Pin Plug Connecion Color Cable 1 Ub+ brown 2 PROG * whie 3 GND blue 4 1 ** black * proeced agains Ub+ / GND ** proeced agains Ub+ / no proeced agains GND Accessories: Cable Order Number M8-cable, 5m, PVC, 4-pole, / M8-cable, 5m. PVC, 4-pole, sraigh / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, 90, shield / M8-cable, 2m / 5m, PVC, 4-pole, sraigh, shield / Adaper and Bracke Adaper for Flange Mouning Adaper wih Bracke Adaper G1/8 -G1/ Push-In wih Bracke Push-In-G1/8 for ube Ø 4mm / 6mm / Push-In-G1/8 for ube Ø 4mm / 6 mm wih bracke / subjec o aleraions

15 Manual Pressure- / Vacuum Swich F08 Technische Daen D GB Technical Daa Schalplan Circuis Abmessung Dimensions PNP 1 2 SW Ou 16 3 G1/8 1. Ub+ Pinbelegung 2. Prog. (each) 3. GND 4. Schalausgang Pin Connecion 1. Ub+ 2. Prog. (each) 3. GND 4. Swich Oupu Colour of Wire (cable / / *) Pin 1 = brown = Ub+ Pin 2 = whie = Prog. (each) Pin 3 = blue = GND Pin 4 = black = Ou * connecing cable wih shield recommended Te chnische Daen Technical Daa Elekrische Daen Ansprechzei 2 ms Elecrical Daa Schalfrequenz 250 Hz Response ime 2 ms Versorgungsspannung 9 30 V(verpolsicher) Operaing frequency 250 Hz Supply volage 9 30 VDC (inverse-polariy proecion) Eigensromaufnahme 20 ma Naural curren inpu 20 ma Schalausgang PNP 250 ma, Schuz gegen Ub+ / kein Schuz gegen GND Oupu PNP 250 ma, proeced o Ub+/ no proecion o GND Programmiereingang: Schuz gegen Ub+ / GND Programming inpu proeced o Ub+/ GND Anzeige Beriebszus and durch LED grün / gelb Operaing sae display by LED green / yellow Temperaureinfluss 3% FS, C Ambien emperaure influence 3% FS, C Wiederholgenauigkei 0,2 % FS Repea accuracy 0.2% FS Hyserese einsellbar % Hyseresis adjusable % Messbereich bar Measuring range bar Max. Überdruck 5 bar (16 bar für Ausführung bar / bar) Max. excess pressure 5 bar (16 bar for version bar / bar) Umwelbedingungen Schuzklasse IP65 Environmenal Condiions Messmedium: gefilere, geöle oder ungeöle Druckluf Class of proecion IP65 und neurale Gase EMV : gemäß EU- Richlinie 2004/108/EG (Schirmung empfohlen) Measuring medium: Filered compressed air, lubricaed or unlubricaed, neural gases Arbeisemperaur C EMC: accord. o EU-direcive 2004/108/EG (shield recommended) Lageremperaur C Working emperaure C Zulässige Luffeuchigkei % RH Sorage emperaure C Schockfesigkei 10G XYZ Permissible humidiy % RH Schwingungsfesigkei 10 bis 55 Hz 1,5 mm, XYZ 2 Sd. Shock resisance 10G XYZ Vibr aion srengh 10 o 55 Hz 1.5 mm, XYZ 2 hours Mechanische Daen Mechanical Daa Elekrischer Anschlusssecker M8-4 Pin Elecrical connecor plug M8-4 pin Anschluß Messmedium G1/8 (NPT 1/8, Rohr 6mm) Measuring medium connecor female hread M5 male hread⅛" (NPT 1/8 ) Gewich ca. 20 g Weigh approx. 20 g

16 Manual Pressure- / Vacuum Swich F08 / Funcional Diagram Basic Commens: The digial vacuum / pressure swich series F08 can be ordered preseed or programmed by means of a 4-pole M8-connecing cable and a manomeer. Therefore connec he F08 o he sysem (pressure or vacuum) and each he swichpoin, he resepoin and he swiching logic (NO / NC) by means of a pressure regulaor and a manomeer. Please noe, ha here are differences in he way of programming beween combi-swiches (vacuum-/ pressure swich) and pure vacuum or pure pressure swiches. Programming wih VDC a PIN 2 Sep LED green Descripion of Sep VDC a PIN 2 (whie wire) when power on 3 x blinking Teach-Mode sared 2 adjus swich pressure S1 and shorly VDC o PIN 2 4 x blinking Swich poin S1 is seed and sored 3 adjus swich-back pressure S2 * and shorly VDC a PIN 2 1 or 2 x blinking ** Swich poin S2 is seed and sored * 4 power off off End of Teach-Mode * hyseresis mode / windows mode (see diagrams below) ** changing NO/NC logic wih VDC a PIN 2 Vacuum Swich (version bar) Adjusing swichpoins Hyseresis Mode Windows Mode 0 bar 0 bar S1 S2 S2 S1-1 bar -1 bar Adjusmen Example 1: S1 = -0,5 bar (3 x Blinking) S2 = -0,3 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen Example 2: S1 = -0,3 bar (3 x Blinking) S2 = -0,5 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen Example 3: S1 = -0,5 bar (3 x Blinking) S2 = -0,3 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking) Adjusmen Example 4: S1 = -0,3 bar (3 x Blinking) S2 = -0,5 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking)

17 Manual F08 / Funcional Diagram F08 Pressure Swiches ( bar / bar) Adjusing swichpoins P Hyseresis-Mode P Windows-Mode S1 S2 S2 S1 Adjusmen Example 1: S1 = 5 bar (3 x Blinking) S2 = 3 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen Example 2: S1 = 4 bar (3 x Blinking) S2 = 6 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen Example 3: S1 = 5 bar (3 x Blinking) S2 = 3 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking) Adjusmen Example 4: S1 = 4 bar (3 x Blinking) S2 = 6 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking) Combi-Swiches ( / / bar) Adjusing swichpoins wihin negaive pressure region (pressure < 0 bar) Hyseresis Mode Windows Mode 0 bar 0 bar S1 S2 S2 S1-1 bar -1 bar Adjusmen: S1 = -0,3 bar (3 x Blinking) S2 = -0,5 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking) Adjusmen: S1 = -0,5 bar (3 x Blinking) S2 = -0,3 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen: S1 = -0,3 bar (3 x Blinking) S2 = -0,5 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen: S1 = -0,5 bar (3 x Blinking) S2 = -0,3 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking)

18 Manual / Funcional Diagram F08 Combi-Swiches ( / / bar) Adjusing swichpoins wihin posiive pressure region (Pressure > 0 bar) Hyseresis Mode Windows Mode P P S1 S2 S2 S1 Adjusmen Example 1: S1 = 5 bar (3 x Blinking) S2 = 3 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen Example 2: S1 = 4 bar (3 x Blinking) S2 = 6 bar (4 x Blinking) Logic = NO (1 x Blinking) Adjusmen Example 3: S1 = 5 bar (3 x Blinking) S2 = 3 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking) Adjusmen Example 4: S1 = 4 bar (3 x Blinking) S2 = 6 bar (4 x Blinking) Logic = NC (2 x Blinking)

19 Miniaure Pressure- / Vacuumswich / bar relaive pressure Feaures Transisor Oupu Signal Seing Screw Miniaure Design Meal Pressure Por (M5) Roaable (360 ) LED-Swiching Indicaion Wih Plug M8x1 or Cable Brief Descripion The elecronic vacuum- and pressure sensors of MP-SENSOR are rendseing in view of echnology and design. The series VS11 is designed as a very compac elecronic swich wih laes echnology and very good price-performance raio. Due o small size and ligh weigh he series VS11 is predesinaed for all kind of handling and auomaion sysems wih space-saving specificaions. The VS11 comes wih a seing poeniomeer for adjusing he swichpoin and has a swiching indicaion (LED yellow). The VS11 can be ordered eiher wih 2% or wih 5% swiching hyseresis. The pressure por wih M5-hread is roaable (360 ) o allow a flexible posiioning afer mouning. Drawing General Daa Proecion Class: IP 40 Volage Range: Par Number (PNP-swiching *) Operaing Pressure in bar VDC Cable 5% hyseresis Plug M8x1 5% hyseresis * NPN-swiching on reques Cable 2 % hyseresis Plug M8x1 2% hyseresis ,5 5 Einsellpoeniomeer (seing) vacuum vacuum + 18,5 Dichung (gaske) Kabel 3x 0,14 PUR, 3m (cable 3 x 0,14 PUR, 3m) LED gelb ( Schaler ) LED yellow (swiching) M5 AG (M5 male) SW 8 (wrench size 8) seing of swichpoin ( 270 ) 10 subjec o change wihou noice 2L181

20 Technical Daa: Elecrical Daa operaing volage Ub VDC (inverse-polariy proecion) curren consumpion 20 ma (wihou load) oupu signal 1 x PNP (NPN) ransisor oupu volage approx. Ub-1,5 V oupu capaciy max.100 ma (overload proeced) elecrical connecion plug M8x1 (3-pole) / cable 3 x 0,14mm, 3m, PU, black Mechanical Daa maerial body ABS/PC plasics class of proecion IP 40 fluid connecion M5-hread meal wih gaske (NBR) weigh (sensor / sensor wih 3m cable) 2,4g / 7,4g Adjusing swich poin seing poeniomeer swiching hyseresis approx. 2% or 5% (see par no.) swiching logic normaly open Accuracy accuracy +/- 3% FS ( C) Environmen Condiions over pressure max. 3 x operaing pressure operaing emperaure -10 C C EMC acc. o CE mark schock 1000 m/s² XYZ je 3 imes Vibraion 10 o 55 Hz, 1.5 mm, XYZ 2 hours Display LED yellow for oupu signal high Wiring Cable Version: wiring color Ub+ GND brown blue black Wiring Plug Version M8x1 (3-pole): Pin Belegung Ub+ GND * plug wih 200mm cable Farbbelegung Anschlusskabel brown blue black Safey Insrucions: 1) Inended Use: The sensor is monioring he sysem pressure wihin pneumaic sysems (relaive pressure). Permanen over pressure is no allowed. The sensor is designed for gases only (no liquids). 2) Mouning: The sysem mus no be conneced o pressure during connecion. The M5-screw mus only be ighened wih 8mm-wrench (max. 1,0 Nm). 3) Elecrical Connecion: The device mus be conneced only by a elecrically skilled person. Please follow he naional and inernaional guidelines for insalling elecrical equipmen. Volage supply according o EN50178, SELV, PELV. 4) Operaion: Please noe ha overpressure and liqid and aggressive media has o be avoided. Also he oupu curren mus no exceed he maximum raing of 200 ma. Oherwise he oupu ransisor can be damaged. 5) Adjusing: The seing screw has a seing angle of approx. 270 and an aiming posiion when urning clockwise or aniclockwise. In order o avoid overighening he screw a maximum force of approx. 0,02 Nm is allowed. subjec o change wihou noice

21 300 Roundhill Drive Rockaway, NJ Phone: