EVRM-NA EVRM-NA/OT ELEKTROGAS

Transcription

1 EVRM-NA EVRM-NA/OT SAFETY ELECTROVALVES FOR AIR AND GAS WITH MANUAL RESET NORMALLY OPEN CLOSED ONLY WHEN ENERGIZED SICHERHEITSMAGNETVENTILE FÜR LUFT UND GAS MIT MANUELLER RÜCKSTELLUNG STROMLOS GEÖFFNET- UNTER SPANNUNG GESCHLOSSEN ELETTROVALVOLE DI SICUREZZA PER ARIA E GAS A RIARMO MANUALE NORMALMENTE APERTE - CHIUSE SOTTO TENSIONE ELECTROVANNE DE SECURITE POUR L AIR ET LE GAZ A REARMEMENT MANUEL NORMALEMENT OUVERTE - FERMEE SOUS TENSION ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. - Via Trieste 12, 100 Arcade (TV) ITALY - tel fax

2 English EVRM-NA SAFETY SOLENOID VALVE 100% TESTED TWO YEARS WARRANTY The EVRM-NA type valve is a manual reset safety valve that is normally open. A manual operation is therefore necessary to open the valve and set the mechanism consenting to maintain this state. The powering by means of line current and/or condenser discharge, induced by the leakage detector, causes tripping of the mechanism and consequent closing of the gas passage. If energizing of the sensor persists due to the presence of gas, the valve remains under power and does not allow reset. When the causes for locking have been eliminated, the valve may be reopened by working it manually. This type of device, connected with one or more leakage detectors or alarm signals for the presence of carbon monoxide, is suitable for performing locking operations on the gas line. INSTALLATION AND ADJUSTMENT Check correspondence of flow direction with arrow printed on valve body, check correct alignment of connecting pipes. Valve may be mounted with coil in horizontal or vertical position. Coil may be oriented 60 degrees in any direction. Install in an area that is protected from rain and water splashes or drops. For electrical connection remove cap on the DIN plug and connect power cables to rectifier circuit clamps. CLEANING AND MAINTENANCE Dust and any foreign bodies may be easily removed from the filter or the gas passage zone. After shutting off upstream gas and electric current, the coil is removed by unscrewing the reset knob and the knurled fastening cap. Unscrew the 4 screws fixing the counter flange to valve body. During this operation care should be taken not to cause damage to the seat. Avoid dissembling or tampering with the reset mechanism. TECHNICAL CHARACTERISTICS f/f Connections : gas threaded from /8" to 2" flanged : flanged PN16 UNI 222 from DN65 to DN100 Voltage rating : 20V-110V AC, 24V-12V AC/DC Voltage tolerance : -15% + 10% Working temperature : -15 C + 60 C Working pressure : 500 mbar Closing time : < 1 second Protection class : IP 54 Cable gland : PG 9 Pressure inlets : 1/4" on two sides (except brass model) This control must be installed in compliance with the laws in force. Elektrogas reserves the right to update or make technical changes without prior notice. E029 ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. - Via Trieste 12, 100 Arcade (TV) ITALY - tel fax

3 VALVES IDENTIFICATION - VENTILE IDENTIFIKATION IDENTIFICAZIONE VALVOLE - IDENTIFICATION DES ELECTROVANNE 20V AC 110V AC 24V AC/DC 24V DC-22W 12V AC 12V DC 12V DC-22W 1/2"-OT DN15 EVRMNA1AO EVRMNA1BO EVRMNA1CO EVRMNA1COW EVRMNA1DOS EVRMNA1DO EVRMNA1DOW /4"-OT DN20 EVRMNA2AO EVRMNA2BO EVRMNA2CO EVRMNA2COW EVRMNA2DOS EVRMNA2DO EVRMNA2DOW 1"-OT DN25 EVRMNAAO EVRMNABO EVRMNACO EVRMNACOW EVRMNADOS EVRMNADO EVRMNADOW /8" DN10 EVRMNA0A EVRMNA0B EVRMNA0C EVRMNA0CW EVRMNA0DS EVRMNA0D EVRMNA0DW 1/2" DN15 EVRMNA1A EVRMNA1B EVRMNA1C EVRMNA1CW EVRMNA1DS EVRMNA1D EVRMNA1DW /4" DN20 EVRMNA2A EVRMNA2B EVRMNA2C EVRMNA2CW EVRMNA2DS EVRMNA2D EVRMNA2DW 1" DN25 EVRMNAA EVRMNAB EVRMNAC EVRMNACW EVRMNADS EVRMNAD EVRMNADW 1"¼ DN2 EVRMNA5A EVRMNA5B EVRMNA5C EVRMNA5CW EVRMNA5DS EVRMNA5D EVRMNA5DW 1"½ DN40 EVRMNA4A EVRMNA4B EVRMNA4C EVRMNA4CW EVRMNA4DS EVRMNA4D EVRMNA4DW 2" DN50 EVRMNA6A EVRMNA6B EVRMNA6C EVRMNA6CW EVRMNA6DS EVRMNA6D EVRMNA6DW 20V AC 110V AC 24V AC 24V DC 12V AC 12V DC 2"½ DN65 EVRMNA7A EVRMNA7B EVRMNA7CS EVRMNA7C EVRMNA7DS EVRMNA7D " DN80 EVRMNA8A EVRMNA8B EVRMNA8CS EVRMNA8C EVRMNA8DS EVRMNA8D 4" DN100 EVRMNA9A EVRMNA9B EVRMNA9CS EVRMNA9C EVRMNA9DS EVRMNA9D POWER ABSORPTION - LEISTUNGSAUFNAHME POTENZA ASSORBITA - PUISSANCE ABSORBÉE Watt 20V AC 110V AC 24V AC/DC 24V DC (*) 12V AC/DC 12V DC (*) 1/2"-OT DN /4"-OT DN "-OT DN /8" DN /2" DN /4" DN " DN "¼ DN "½ DN " DN "½ DN " DN " DN (*) At request with coil 22 W (continuous working) Auf Wunsch Spulen mit 22 W (Dauerbetrieb) A richiesta con bobina 22 W (funzionamento continuo) Sur demande avec bobine 22 W (service permanent) E0 ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. - Via Trieste 12, 100 Arcade (TV) ITALY - tel fax

4 DIAGRAM LOSS OF PRESSURE DIAGRAMMA PERDITE DI CARICO DRUCKVERLUST-DIAGRAMM DIAGRAMME PERTES DE CHARGE LOSS OF PRESSURE DRUCKVERLUST PERDITA DI CARICO PERTES DE CHARGE mmh 2 O Air Town gas Methane 4" " 2"1/2 2" 1"1/2 1"1/4 1" /4" 1"-OT 1/2" /8" /4"-OT FLOW RATE-DURCHFLUSS RATE-PORTATA-DÈBIT (m /h) 1/2"-OT LOSS OF PRESSURE DRUCKVERLUST PERDITA DI CARICO PERTES DE CHARGE mbar GAS SORT GAS TYP TIPO GAS TYPE DE GAZ SPECIFIC WEIGHT (Kg/m ) SPEZIFISCHES GEWICHT (Kg/m ) PESO SPECIFICO (Kg/m ) POIDS SPÉCIFIQUE (Kg/m ) FORMULA OF CONVERSION FROM AIR TO OTHER GASES UMRECHNUNGSFORMEL VON LUFT AUF ANDERE GASE FORMULA DI CONVERSIONE DA ARIA AD ALTRI GAS FORMULE DE CONVERSION DE L'AIR Á UN AUTRE GAZ NATURAL GAS ERD GAS GAS NATURALE GAZ NATUREL TOWN GAS STADT GAS GAS DI CITTA' GAZ DE VILLE LIQUID GAS FLUESSING GAS GAS LIQUIDO GAZ LIQUIDE V AIR= LUFT ARIA AIR V GAS TO BE USED/GAS ZU VERWENDEN GAS DA UTILIZZARE/GAZ Á UTILISER K AIR LUFT ARIA AIR K= AIR SPECIFIC WEIGHT/SPEZIFISCHES GEWICHT LUFT PESO SPECIFICO ARIA/POIDS SPÉCIFIQUE AIR GAS SPECIFIC WEIGHT SPEZIFISCHES GEWICHT VON BENVETZTEN GAS PESO SPECIFICO GAS DA UTILIZZARE POIDS SPÉCIFIQUE GAZ Á UTILISER E04 ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. - Via Trieste 12, 100 Arcade (TV) ITALY - tel fax

5 F F Depth C Depth C E E B D B D A A A B C D E F Depth EVRM-NA1/OT G1/2" EVRM-NA2/OT G/4" EVRM-NA/OT G1" EVRM-NA G/8" EVRM-NA G1/2" EVRM-NA G/4" EVRM-NA G1" EVRM-NA G1"1/ EVRM-NA G1"1/ EVRM-NA G2" Depth F C E G B Int D A A B C D E F G Int Depth Holes EVRM-NA φ φ EVRM-NA φ φ EVRM-NA φ φ E05 ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. - Via Trieste 12, 100 Arcade (TV) ITALY - tel fax

6 Valve body 7 Fixing screw 2 Filter 8 Seal Spring 9 Plug 1/4"G 4 DIN plug 10 Counter-flange 5 Reset rod 11 Cable gland 6 Coil 12 Hood E06 ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A. - Via Trieste 12, 100 Arcade (TV) ITALY - tel fax