C O M P L E T E P R O G R A M

Transcription

1 C O M P L E T E P R O G R A M guth is better.

2 The customer determines our success Times are changing, structures are changing but there is one thing that has not changed: our customers are our focus and the center of our business they determine the success of our business. Based on this we believe we strive to manufacture sound technical products of the highest quality and have been doing so for more than 150 years. To meet this standard today and in the future we work according to modern design and manufacturing principles. Our Quality Management System ensures that our products meet the highest quality and hygienic standards. In 1998 we were certified according to DIN EN ISO 9001 and are audited regularly by a third party. In order for us to maintain this quality of workmanship we ensure that we support our employees in all business areas with internal and external training. The Guth Quality Management System is certified since 1998 and is audited regular by a third party. 2

3 Customer requirements are met through the manufacturing of customer specific components Custom products for our customers Application knowhow for you The Guth Training Center Customer s individual needs are also met. We regularly manufacture individual components to meet the customer s specific requirements that are still of the same high quality as our standard line products. Our flexible structure allows us to process your orders reliably and on time, this also means that we can offer professional advice and service. Our close relationship with our customers is shown in our Guth Training Center. Here the operation of process valves is communicated to customers, employees and sales partners. Application minded seminars are frequently held for training purposes. The Training Center offers a modern environment with work stations and product installations. We are more than pleased to train you or your employees in functional operation, design and optimizing of processes, as well as redesign and maintenance and service! Precise manufactured components as per your drawings or design instructions.

4 Content Butterfly valves & Ball valves Page 5 Butterfly valves SV Double butterfly valves DSV Sandwich double butterfly valves SWDSV Ball valves KGH Seat valves Page 6 7 Mini seat valves VSM Seat valves VS Double seal valves VSD Mixproof double seat valves VSDS Tank bottom drain valves BAV Double seat tank bottom drain valves VSDS-BAV High-pressure valves Page 8 High-pressure sandwich butterfly valve SWSV-HD High-pressure seat valves VS-HD High-pressure double-seat valves VSDS-HD High-pressure Overflow Valves VSÜ-HD High-pressure Pressure-reducing modulating valves VSR-LID-HD Aseptic program Page 9 Aseptic Seat valves VS Aseptic modulating valves VSR Aseptic tank bottom drain valves BAV with diaphragm Hygienic double seat valves VSDS with steam barrier Hygienic Non-return valves TRV Modulating valves Page Modulating valves VSR-LLD Dosing modulating valves VSR-L Constant pressure valve DHV Modulating valve with piston actuator Overflow Valves VSÜ Steam modulating valves VSR-LS Modulating butterfly valves VSR-SV Instrumentation Page 12 Positioner DigiPos Control heads Digital control heads DigiTop Flow equipment Page 1 Strainer angle type Dirt traps Sight glasses Inline housings Hygienic Non-return valves TRV Production technics Tank accessories Page Moveable and stationary agitators Decantation bends Drain valves Indicators Safety valves Sight glasses Safety fittings STH fittings Sample valves and gauge cocks Level indicators Pressure equalizing valves Pipe components Page 18 Bends and T- pieces Pipe connections Training Center Page 19 4

5 Butterfly valves & Ball valves 1. Butterfly valves SV Classic shut-off valve Wide range of sizes (DN , O.D. tube ½ -6 ) Extensive line of actuators and accessories, easy to assemble Chambered low wear seal in different materials and high pressure resistance Actuators in different sizes, single or double acting Wide choice of pipe connections Optional equipment with modular control head Optional equipment with positioner DigiPos Butterfly valves SV 1 Double butterfly valves DSV 2 2. Double butterfly valves DSV Mixproof function A safe way to separate incompatible media in CIP or tank systems Leakage indication in case of defective seal Leakage chamber with flushing connections Manual or pneumatically actuated Minimized mechanical wear of the lift device The forced control of the lifting device is realized by 2 different cams Both cams are equipped with precise roller guide Plain bearing of the lifter part The lifter part is securely sealed to avoid contamination Reduced maintenance time due to interconnected leakage system. Sandwich double butterfly valves SWDSV Mixproof function Additional advantages of the double butterfly valve: Reduction of number of seals, vacuum safe, no dislodging of sealing due to sandwich sealing Sandwich double butterfly valves SWDSV Ball valves KGH 4 4. Ball valves KGH Free passage, piggable Optional with flushing connections Manual or pneumatically actuated Optional equipment with modular control head 5

6 Seat valves The seat valve housings are manufactured by Guth from solid block material and therefore allow Mini seat valves VSM 1 2 Seat valves VS distortion-free welding. Guarantee is given for minimal dead space in spherical housing for streamlined product flow, hygienic design, no domes or sumps are formed. 1. Mini seat valves VSM Miniature housings for DN pipes Extremely compact design 2. Seat valves VS Minimal number of different seals for each size Water hammer proof design (available request) Modular design of the valve housing One-piece multi-port housing made from one block of material, available on request Gentle product flow optimized design Solid housing construction permits welding without distortion Modular actuator, compact construction system Easy maintenance as complete valve insert can be removed from valve housings Compact design, low installation height Simple & maintenance-friendly seal replacement without special tools Optional electronic equipment with modular control head. Double seal valves VSD Mixproof function, safe media separation Compact leakage chamber with 2 radial seals Cleaning of leakage chamber and leakage detection via 2 actuated pneumatic valves Single or double-balanced design to prevent water hammer Simple, maintenance-friendly seal replacement Optional electronic equipment with modular control head 4. Double seat valves VSDS Mixproof function, safe media separation Dead space free spherical housing with optimized flow characteristics Individual seat lifting as standard Cleanable leakage chamber Switching leakage reduced to a minimum Easy assembly and maintenance Water hammer proof construction Double balanced Optional steam barrier available Double seal valves VSD Double seat valves VSDS 4 6

7 Seat valves 1. Tank bottom drain valves BAV Complete drainage through outlet with built in slope Various actuator types permit installation where floor space is restricted Optional electronic equipped with modular control head Tank bottom drain valves BAV 1 2. Double seat tank bottom drain valves VSDS-BAV Complete drainage through outlet with slope designed in Mixproof function, safe media separation Dead space free spherical housing with optimized flow characteristics Individual seat lifting as standard Cleanable leakage chamber Switching leakage reduced to a minimum Easy assembly and maintenance Water hammer proof construction Optional electronic equipment with modular control head Double seat tank bottom drain valves VSDS-BAV 2 7

8 High-pressure valves 1. High-pressure sandwich butterfly valve SWSV-HD High pressure resistance of up to 25 bar (depending on nominal diameter) Available sizes DN , O.D. tube 4-6 No flange gaskets required due to sandwich design 2. High-pressure seat valves VS-HD High pressure resistance of up to 70 bar (depending on nominal diameter) Gentle product flow optimized design Easy maintenance as complete valve insert can be removed from valve housings Water hammer proof design (available on request) Dead space free spherical housing Double balanced Optional steam barrier available Optional heating jacket available Optional electronic equipment with modular control head High-pressure sandwich butterfly valve SWSV-HD 1 High-pressure seat valves VS-HD High-pressure double-seat valves VSDS-HD 2. High-pressure double-seat valves VSDS-HD High pressure resistance of up to 0 bar (depending on nominal diameter) Mixproof function, safe media separation Optimized flow characteristics Both seats with lifting as standard Cleanable leakage chamber Switching leakage reduced to a minimum Easy assembly and maintenance Water hammer proof construction Dead space free spherical housing Double balanced Optional steam barrier available Optional heating jacket available Optional electronic equipment with modular control head 4. High-pressure Overflow Valves VSÜ-HD Available up to 0 bar (depending on nominal diameter) Easy adjustable pressure setting Pneumatic seat lifting for CIP Dead space free spherical housing with optimized flow characteristics 5. High-pressure Pressure-reducing modulating valves VSR-LID-HD High pressure resistance of up to 40 bar (depending on nominal diameter) Low cavitation Replaceable cone and seats for the integration/modification of different Kvs/cv values with linear modulating characteristic Spherical housings with minimal dead space for streamlined product flow Valve seat and housing insert which are flush with the inner wall guarantee complete draining of the valve body High-pressure Overflow Valves VSÜ-HD 4 High-pressure Pressure-reducing modulating valves VSR-LID-HD 5 8

9 Aseptic program 1. Aseptic Seat valves VS Hermetic diaphragm sealing of product chamber, no external contamination possible within aseptic processes Aseptic Seat valves VS 1 Aseptic modulating valves VSR 2 2. Aseptic modulating valves VSR Hermetic diaphragm sealing of product chamber, no external contamination possible within aseptic processes. Aseptic tank bottom drain valves BAV with diaphragm Complete drainage through sloping outlet Various actuator types permit installation where floor space is restricted Hermetic diaphragm seal of product chamber, no external contamination possible within aseptic processes Aseptic tank bottom drain valves BAV with diaphragm 4. Hygienic double seat valves VSDS with steam barrier Mixproof function, safe media separation Optimized flow characteristics Individual seat lifting as standard Cleanable/steamable leakage chamber Switching leakage reduced to a minimum Easy assembly and maintenance Water hammer proof construction Double balanced Hygienic double seat valves VSDS with steam barrier 4 5. Hygienic Non-return valves TRV To prevent the back-flow of fluids in pipes Suitable for applications with stricter hygienic requirements Sealing chamber design based on aseptic standard DIN Hygienic Non-return valves TRV 5 9

10 Modulating valves VSR Modulating valves are used for the regulation of flow, mixing or distribution of liquids or gaseous media. Its modular design allows customized solutions for processes and cost optimization. Modulating valves VSR-LLD 1 2 Dosing modulating valves VSR-L 1. Modulating valves VSR-LLD For mixing and distribution of media 60 unlimited orientation of connections 2. Dosing modulating valves VSR-L For flow control of media down to the smallest quantities. Constant pressure valve DHV High quality and accurate back pressure valve Advantages: Replaceable cone and seats for the integration/ modification of different Kvs values Cone design with metallic or elastomeric sealing Solid valve housings, membrane actuator in electro polished stainless steel, robust lantern construction Hygienic Design Optional manual version as modulating valve Easy assembly and maintenance Small housings from DN (½ 1 ) for control of smallest quantities Customer and application specific design available Constant pressure valve DHV 10

11 Modulating valves 1. Modulating valve with piston actuator Compact slim dimensioned actuator No external moving parts, therefore improved accident prevention Modulating valve with piston actuator 1 2 Overflow Valves VSÜ 2. Overflow Valves VSÜ Valve for prevention of pressure peaks in pipe systems Simple overflow pressure setting Pneumatic seat lifting for cleaning of valve seat. Steam modulating valves VSR-LS For flow modulating of life steam 4. Modulating butterfly valves VSR-SV For flow modulating of media For simple regulating tasks DigiPos digital I/P positioner from Guth as standard, lantern with NAMUR interface (DIN/IEC 54-6) for the integration of other types of controllers Steam modulating valves VSR-LS Modulating butterfly valves VSR-SV 4 11

12 Instrumentation 1. Positioner DigiPos Simple construction and easy to use, contactless position indication, wear-free and insensitive to vibrations No internal air consumption in adjusted position Compact construction, no movable parts on the outside Stainless steel cover and protection class IP 65 Choice of linear, equal percentage curves or curves with special characteristics, Auto-calibration for simple start-up, Signal range 4-20 ma, Split-range operation and signal inversion possible Positioner DigiPos 1 2. Control heads Modular design: Equipped as per customer specification Strong stainless steel cover as option to protect the electronic Wide range of possibilities Modular, e.g. simple construction Easy to install Reliable, waterproof IP 65 LED position indicator available as option. Digital control heads DigiTop Modular, for all Guth process valves Control of up to positions Feedback of up to 4 positions 60 º LED Display Optional ASi BUS Stainless steel cover as option Protection class IP65 Control heads 2 Digital control heads DigiTop Can be fitted to most of the valves due to modular design 12

13 Flow equipment 1. Strainer angle type Different mesh sizes on request Strainer angle type 1 2. Dirt traps Different mesh sizes on request. Sight glasses In-line inspection glasses Tank inspection glasses Dirt traps Sight glasses 4. Inline housings Measurement and control instruments accurately installed in spherical standard housing Sensor is flush with inside wall Solid blanc cover or with fused borosilicate glass for visual inspection of critical process parts can be supplied Available with Aseptic sampling valve 5. Hygienic Non-return valves TRV To prevent the back-flow of fluids in pipes Horizontal installation possible Suitable for applications with stricter hygienic requirements Sealing chamber design based on aseptic standard DIN Inline housings 4 Hygienic Non-return valves TRV 5 6. Production technics Precision turning, welding, pickling Electro polishing of internal or external surfaces Pipe machining (e.g. bending, extruding) Manual grinding, brushing, scotching, internal or external polishing, Sophisticated assembling works Production technics 6 Please ask us! We are pleased to consult! 1

14 Tank accessories No matter if used for stirring of wine yeast for biological acid-degradation, emulsification of sterile preparations, the homogenization of distillations, or the speeding up of reactions and dissolving processes, you can rely on the quality of the R-line of Guth Ventiltechnik. The Guth agitators ensure gentle and effective mixing. Guth agitators are of durable design. 1./2. Moveable and stationary agitators RA, RSH, RSN Gentle stirring of fluids with solid or gaseous products Excellent mixing results Increasing the efficiency of artificial cooling and heating Uniform penetration during cooling operations Installation and removal is possible on filled vessels at any time Multiple tanks can be operated with one agitator, without pumping from one tank to another Extreme long lasting and durable Various agitator sizes and capacities available Wide range of accessories such as support stands, gassing valves Moveable agitators RA 1 Stationary agitators RSH, RSN 2 14

15 Tank accessories. Decantation bends Bending radii or segment parts according to tank specification available Decantation bends 4. Drain valves Tank bottom drain valves Inclined seat valves Drain valves Butterfly valves 5. Indicators Pressure gauge Temperature gauge Angle thermometer Dial thermometer Thermometer connections Drain valves 4 Indicators 5 15

16 Tank accessories 7 1. Safety valves For overpressure 0,5 12 bar, spring-loaded, for gases and vapours TÜV tested according to PED Available designs with blow-off pressure permanently set or with blow-off pressure ventable 2. Sight glasses For tank top or tank wall installation Safety valves Sight glasses

17 Tank accessories. Safety fittings For pressure tanks Equipment options: safety valve, inclined seat valve, butterfly valve, manometer Safety fittings STH fittings 4 4. STH fittings Safety device for STH tanks Equipment options: inclined seat valve, butterfly valve, mano-vacuum-gauge, fermentation glass or cup, sterile filter 5. Sample valves and gauge cocks As hygienic or aseptic design Different tank and sampling connections Optional with flushing connections 6. Level indicators Level indicator valves with various connections and outlets Equipment options: sight glass, scale, coupling piece, bend, automatic drainage Sample valves and gauge cocks 5 7. Pressure equalizing valves In stainless steel or plastic design Level indicators 6 Pressure equalizing valves 7 17

18 Pipe components 1. Bends and T-pieces Bends 45, 90, 180 T-pieces T-bends Double T-Bends Orbital welding bends welding crosses Bends and T-pieces 1 2. Pipe connections Screw connections DIN Screw connections inch, ISO, SMS, RJT Clamp connections Flange connections Aseptic connections DIN Reducers Hose connections Pipe connections 2 18

19 Training Center Are you interested to experience our products live? The Training Center offers application minded seminars in a modern environment with work stations and models of product installations. Here the operation of process valves and pumps is shown. All maintenance and service issues are competently covered. You are invited to visit us in our new Guth Training Center! 19

20 Wilhelm Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Horstring 16, Landau Telefon +49 (641) Telefax +49 (641) GP EN