Safety. Operating instructions. Pressure switches for gas DG..H, DG..N. Pressure switch for gas DG..I DANGER. Contents WARNING CAUTION
|
|
- Anissa Ford
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 05 Elster GmbH Edition 05 Translation from the German 057 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Operating instructions Pressure switches for gas DGH, DG Pressure switch for gas DGI Cert version 09 Contents Pressure switches for gas DGH, DG Pressure switch for gas DGI Contents Safety Checking the usage Type code Part designations Type label Installation Connection facilities Installing DGH, DG Installing DGI Wiring Adjustment 5 Tightness test 5 Maintenance 5 Accessories 5 Technical data 7 Designed lifetime 7 Logistics 8 Certification 8 Declaration of conformity 8 Contact 8 Safety Please read and keep in a safe place Please read through these instructions carefully before installing or operating Following the installation, pass the instructions on to the operator This unit must be installed and commissioned in accordance with the regulations and standards in force These instructions can also be found at wwwdocuthekcom Explanation of symbols,,, = Action = Instruction Liability We will not be held liable for damage resulting from non-observance of the instructions and non-compliant use Safety instructions Information that is relevant for safety is indicated in the instructions as follows: DAGER Indicates potentially fatal situations WARIG Indicates possible danger to life and limb CAUTIO Indicates possible material damage All interventions may only be carried out by qualified gas technicians Electrical interventions may only be carried out by qualified electricians Conversion, spare parts All technical changes are prohibited Only use OEM spare parts Changes to edition 0 The following chapters have been changed: Checking the usage Technical data Logistics Declaration of conformity -
2 Checking the usage DGH, DG, DGI For monitoring increasing and decreasing gas or air pressure DGH, DG Increasing negative pressure Decreasing negative pressure Increasing pressure Decreasing pressure Positive egative Differential pressure pressure pressure Gas, air, flue Air, flue gas Air, flue gas gas DGI Air, flue gas Gas, air, flue gas Air, flue gas DGH switches and locks off with rising pressure, DG switches and locks off with falling pressure They can be unlocked using the manual reset This function is only guaranteed when used within the specified limits see page 7 (Technical data) Any other use is considered as non-compliant Type code Code Description DG Pressure switch for gas,5 500 Max setting in mbar H Locks off with rising pressure Locks off with falling pressure I egative pressure for gas G K T T A Part designations With gold-plated contacts Electrical connection via screw terminals via screw terminals, IP 65 -pin plug, without socket -pin plug, with socket -pin plug, with socket, IP 65 Red/green pilot LED for V DC/AC Blue pilot lamp for 0 V AC Red/green pilot LED for 0 V AC Blue pilot lamp for 0 V AC Upper housing section with cover Lower housing section Hand wheel M6 cable gland 5 DGH, DG with manual reset External adjustment 5 Type label D-908 Osnabrück, Germany DG CE 0085AP067 Max inlet pressure withstand pressure, mains voltage, ambient temperature, enclosure: see type label Installation CAUTIO Please observe the following to ensure that the DG is not damaged during installation and operation: Continuous operation with gases containing more than 0 %-by-vol H S or ozone concentrations exceeding 00 µg/m³ accelerate the ageing of elastomer materials and reduce the service life Use approved sealing material only Check max ambient temperature see page 7 (Technical data) When using silicone tubes, only use silicone tubes which have been sufficiently cured Vapours containing silicone can adversely affect the functioning of electrical contacts Condensation must not be allowed to get into the housing At subzero temperatures malfunctions/failures due to icing can occur When installing outdoors, place the DG in a roofed area and protect from direct sunlight (even IP 65 version) To avoid condensation, a cover with pressure equalization element (see page 6 (Pressure equalization element)) can be used Avoid strong impact on the unit In case of highly fluctuating pressures, install a restrictor orifice (see page 6 (Restrictor orifice)) The DG must not be in contact with masonry Minimum clearance 0 mm Ensure that there is sufficient installation space Ensure unobstructed view of the hand wheel Installation position as required, preferably with vertical diaphragm Then the switching point p S corresponds to the scale value SK set on the hand wheel In other installation positions, the switching point p S will change and no longer correspond to the scale value SK set on the hand wheel Check the switching point -
3 Positive pressure measurement at port 5 Seal port DGH, DG p S = SK p S = SK + 08 mbar p S = SK - 08 mbar DG,5I p S = SK + 0 mbar eg SK = : p S = + 0 = p S = SK 6 mbar eg SK = -: p S = = -08 mbar DG I p S = SK + 05 mbar eg SK = 5: p S = = p S = SK 55 mbar eg SK = -0: p S = = -95 mbar DG 8I, DG 0I, DG 50I DG 8I: p S = SK + 05 mbar eg SK = -0: p S = SK p S = = -95 mbar DG 0I, DG 50I: p S = SK + 0 mbar Connection facilities and Gas, air, flue gas and Air, flue gas Ports and are suitable for air and flue gas only If the electrical contacts in the DG could be soiled by dirt particles in the surrounding air or in the medium, use a filter pad (see page 5 ()) at port / On IP 65 units, the filter pad is fitted as standard, see type label Disconnect the system from the electrical power supply Shut off the gas supply Ensure that the pipeline is clean Purge the pipe Installing DGH, DG Positive pressure measurement at port 5 Seal port Rp / 600 mbar 0 Rp / 600 Rp mbar / egative pressure measurement at port 5 Seal port Rp /8 Rp /8 Rp /8 5 Seal 0port egative pressure measurement at port 0 Rp /8 Differential pressure measurement Use port or for the higher absolute pressure and port or for the lower absolute pressure 5 Seal the remaining ports 600 mbar 600 mbar -
4 Installing DGI It is recommended that the port which is best protected from dirt and water be left open egative pressure measurement at port 5 Seal port Rp / C = µf O R = Ω Disconnect the system from the electrical power supply egative pressure measurement at port 5 Seal port Rp / -600 Rp mbar / M6 x,5: ø 0 mm Contacts and close when subject to increasing pressure Contacts and close when subject to falling pressure Wiring If the DGG has switched a voltage > V and a current > 0 A at cos φ = or > 005 A at cos φ = 06 once, the gold plating on the contacts will have been burnt through It can then only be operated at this power rating or higher power rating Pressure switch DG can be used in Zone () and () hazardous areas if an isolating amplifier is installed upstream in the safe area as Ex-i equipment pursuant to E (VDE 070-7):007 DG as simple electrical equipment pursuant to E :007 corresponds to the Temperature class T6, Group II The internal inductance/capacitance is Lo = 0 μh/co = 8 pf CAUTIO To ensure that the DG is not damaged during operation, note the switching capacity, see page 7 (Technical data) In the case of low switching capacities, such as V, 8 ma, for example, we recommend using an RC module ( Ω, μf) in air containing silicone or oil L O O DG,5I and DG I The connection of DG,5l and DG l depends on the positive or negative adjusting range Pa = mbar p s = - -; 7 mbar - - DG I DG,5I - -0,5 -,5 p s = -,5-0,5; 0,5 mbar In the negative adjusting range, the template which can be found in the unit displays the connection diagram O O µ 0,5 00 Pa = mbar,5,5 -
5 In the positive adjusting range, remove the template and wire the unit as shown in the engraved connection diagram Adjustment O The switching point is adjustable via hand wheel Disconnect the system from the electrical power supply Detach the housing cover, see page 7 (Technical data) Connect an ohmmeter Air pressure switches: Deviation DGH,, I ± 5% DG,5I ± 5% or ± 0 mbar DG I ± 5% or ± 05 mbar DG 8I ± 5% or ± 05 mbar If the DG does not trip at the desired switching point, correct the adjusting range using the hand wheel Relieve the pressure and repeat the process Tightness test Shut off the downstream gas pipeline close to the valve Open the valve and the gas supply Check all used ports for tightness O O 900 mbar max bar < 5 min Set the switching point using the hand wheel 5 Connect a pressure gauge 0 cm = mbar 6 Apply pressure In doing so, monitor the switching point on the ohmmeter and the pressure gauge Type Adjusting range* [mbar] Reset pressure** [mbar] DG 0H, 0 0 DG 50H, 5 50 DG 50H, DG 500H, Type Adjusting range* [mbar] Switching differential*** [mbar] Maintenance In order to ensure smooth operation: check the tightness and function of the DG every year, or every six months if operated with biologically produced methane A function check can be carried out in case of decreasing pressure control eg with the PIA After carrying out the maintenance work, check for tightness, see page 5 (Tightness test) Accessories DG,5I -5 to -05 and Order o: to to - and DG I 05 + to +7 DG 8I - to DG 0I -0 to -0 DG 50I -80 to * Adjusting tolerance = ± 5% of the scale value ** Difference between switching pressure and possible reset *** Mean switching differential at min and max setting Deviation from the switching point during testing pursuant to E 85: Gas pressure switches: ± 5% -5 Connecting set For monitoring a minimum and maximum inlet pressure p u with two pressure switches attached to one another Install on one pressure switch Remove from both pressure switches
6 Filter pad set To protect the electrical contacts in the DG from dirt particles in the surrounding air or in the medium, use a filter pad at the /8" negative pressure port As standard on IP 65 units 5-piece filter pad set, Order o: External adjustment In order to set the switching pressure from the outside, the cover for external adjustment (6 mm Allen key) for DGI can be retrofitted Tube set To be used with air only Order o: 7995 Fastening set with screws, U-shape bracket 75 (95") 7,5 (87") Order o: (57") Pressure equalization element To avoid the formation of condensation, the cover with pressure equalization element can be used The diaphragm in the screw connector is designed to ventilate the cover, without allowing water to enter 0 (079") M x 50 (97") 0 (8") 0 (079") M x 0 5 (77") 5 (098") Order o: 799 Restrictor orifice In the case of high pressure fluctuations, we recommend using a restrictor orifice (contains non-ferrous metals) Rp ¼ R ¼ 6 (0") 6 (06") (09") -0, (69") 6 (5") 5, (0") 0 9 (5") (0"),0 +0, (07") Hole diameter 0 mm, Order o: 7556, hole diameter 0 mm, Order o: 757 Test key PIA To test the min pressure switch, the DG can be vented in its switched state using the PIA test key (contains non-ferrous metals) Order o: Standard socket set L L O R ¼ Click O Rp ¼ TEST Order o: Order o:
7 Standard coupler plug + O O Order o: 790 Pilot lamp set, red or blue Pilot lamp, red: 0/0 V AC, I = ma, Order o: 7900; 0/50 V AC, I = 06 ma, Order o: 7909 Pilot lamp, blue: 0/0 V AC, I = ma, Order o: 796; 0/50 V AC, I = 06 ma, Order o: 796 L O O L LED set, red/green O O O V DC, I = 6 ma; V AC, I = 8 ma, Order o: 79089; 0 V AC, I = 06 ma, Order o: 7975 Technical data Gas type: natural gas, town gas, LPG (gaseous), flue gas, biologically produced methane (max 0 %-by-vol H S) and air Max inlet pressure withstand pressure: 600 mbar Max test pressure for testing the entire system: temporarily < 5 minutes bar Switching capacity: U I (cos φ = ) I (cos φ = 0,6) DG 50 V AC A 005 A 5 50 V AC 00 5 A 00 A DGG 5 8 V DC 00 A Maximum medium and ambient temperatures: DGH, DG: -5 to +60 C, DGI: -0 to +80 C Storage temperature: -0 to +0 C Long-term use in the upper ambient temperature range accelerates the ageing of the elastomer materials and reduces the service life (please contact manufacturer) Diaphragm pressure switch, silicone-free Diaphragm: BR Housing: glass fibre reinforced PBT plastic with low gas release Lower housing section: AlSi Enclosure: IP 5 or IP 65 Safety class: Line diameter: 05 to 8 mm (AWG to AWG ) Line entrance: M6 x 5, clamping range: diameters of to 0 mm Type of connection: screw terminals, max torque: 50 cm Weight: 70 to 0 g depending on equipment Designed lifetime This information on the designed lifetime is based on using the product in accordance with these operating instructions Once the designed lifetime has been reached, safety-relevant products must be replaced Designed lifetime (based on date of manufacture) in accordance with E 6, E 85 for pressure switches: Designed lifetime Medium Switching cycles Time [years] Gas 50,000 0 Air 50,
8 You can find further explanations in the applicable rules and regulations and on the afecor website (wwwafecororg) This procedure applies to heating systems For thermoprocessing equipment, observe local regulations Logistics Transport Protect the unit from external forces (blows, shocks, vibration) On receipt of the product, check that the delivery is complete, see page (Part designations) Report any transport damage immediately Storage Store the product in a dry and clean place Storage temperature: see page 7 (Technical data) Storage time: 6 months before using for the first time If stored for longer than this, the overall service life will be reduced by the corresponding amount of extra storage time Packaging The packaging material is to be disposed of in accordance with local regulations Disposal Components are to be disposed of separately in accordance with local regulations Certification Declaration of conformity We, the manufacturer, hereby declare that the product DG, marked with product ID o CE-0085AP067, complies with the requirements of the listed Directives and Standards Directives: 009//EC, 006/95/EC Standards: E 6, E 85 The relevant product corresponds to the type tested by the notified body 0085 The production is subject to the surveillance procedure pursuant to Directive 009//EC Annex II paragraph and to the Quality System pursuant to DI E ISO 900:008 Elster GmbH Scan of the Declaration of conformity (D, ) see wwwdocuthekcom SIL, PL The pressure switches are suitable for single-channel systems (HFT = 0) up to SIL /PL d, and up to SIL / PL e when two redundant pressure switches are installed in a double-channel architecture (HFT = ), provided that the complete system complies with the requirements of E 6508/ISO 89 The safety function value which is actually achieved is derived by taking all components into account (sensor logic actuator) For this, the demand rate and structural measures to avoid/detect nonconformity are to be observed (eg redundancy, diversity, monitoring) Characteristic values for SIL/PL: HFT = 0 ( device), HFT = ( devices), SFF > 90, DC = 0, type A/category B,,,,, high demand mode, CCF > 65, ß 0 PFH D = λ D = = x n MTTF op d B 0d U I B 0d value V DC 0 V AC 0 ma ma 6,689,77 V DC 70 ma 0 V AC 0 ma,,06 0 V AC A 97,800 RoHS compliant, Eurasian Customs Union, AGA approved AGA Contact If you have any technical questions, please contact your local branch office/agent The addresses are available on the Internet or from Elster GmbH We reserve the right to make technical modifications in the interests of progress -8 Elster GmbH Postfach 8 09, D-908 Osnabrück Strotheweg, D-950 Lotte (Büren) T F info@kromschroedercom, wwwkromschroedercom
Safety. Operating instructions. Pressure switches for gas DG..H, DG..N. Pressure switch for gas DG..I DANGER. Contents WARNING CAUTION
05 Elster GmbH Edition 095 Translation from the German 057 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Operating instructions Pressure switches for gas DGH, DG Pressure switch for gas DGI Cert version
More informationSafety. Operating instructions. Pressure switches for gas DG..H, DG..N. Pressure switch for gas DG..I DANGER. Contents WARNING CAUTION
057 Edition 09 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Operating instructions Pressure switches for gas DGH, DG Pressure switch for gas DGI Translation from the German 0 Elster GmbH Contents
More informationSafety. Operating instructions Pressure switches for gas DG..H, DG..N Pressure switch for gas DG..I DANGER. Contents WARNING CAUTION
07 Elster GmbH Edition 7 Translation from the German 057 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Operating instructions Pressure switches for gas DGH, DG Pressure switch for gas DGI Cert version
More informationSafety. Operating instructions Solenoid valve for gas VG 6 VG 15/10 DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 09.14
15 Elster GmbH Edition 7.15 Translation from the German 519 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve for gas VG VG 15/1 Contents Solenoid valve for gas
More informationSafety. Operating instructions Magnetic relief valve VAN DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 11.11
0084 Edition 0. D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Magnetic relief valve Translation from the German 0 Elster GmbH Contents Magnetic relief valve... Contents...
More informationSafety. Operating instructions Filter module VMF Measuring orifice VMO Fine-adjusting valve VMV DANGER. Contents WARNING CAUTION
..0. 0 Edition. D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Filter module VMF Measuring orifice VMO Fine-adjusting valve Translation from the German 00 00 Elster GmbH
More informationSafety. Operating instructions Solenoid valve for gas VG 10/15 VG 65 DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 11.14
2 Elster GmbH Edition. Translation from the German 22 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve for gas G / G Contents Solenoid valve for gas G / G....
More informationSafety Please read and keep in a safe place Operating instructions Linear flow control VFC Linear flow control with actuator IFC
05 Elster GmbH Edition 0.5 Translation from the German 058 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Linear flow control VFC Linear flow control with actuator IFC Contents
More informationSafety Please read and keep in a safe place Operating instructions Linear flow control VFC Linear flow control with actuator IFC
07 Elster GmbH Edition 06.7 Translation from the German 058 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Linear flow control VFC Linear flow control with actuator IFC
More informationSafety. Operating instructions Manual valves AKT, flow adjusting cocks GEHV, GEH, LEH DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 06.
06 Elster GmbH Edition 09.6 Translation from the German 33000 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Manual valves, flow adjusting cocks GEHV, GEH, LEH Contents Manual
More informationSafety. Operating instructions Manual valves AKT, flow adjusting cocks GEHV, GEH, LEH DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 03.
08 Elster GmbH Edition 09.8 Translation from the German 33000 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Manual valves, flow adjusting cocks GEHV, GEH, LEH Contents Manual
More informationSafety. Operating instructions Bypass/pilot gas valve VBY 8 DANGER. Contents WARNING CAUTION Elster GmbH Edition 01.15
Elster GmbH Edition. Transtion from the German 8 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Bypass/pilot gas valve VBY 8 Contents Bypass/pilot gas valve VBY 8... Contents...
More informationSafety. Operating instructions Gas pressure regulators 60DJ, J78R, GDJ DANGER WARNING. Contents CAUTION Edition 12.10
... Edition.0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Gas pressure regulators 0DJ, J78R, GDJ Translation from the German 008 009 Elster GmbH Contents Gas pressure
More informationSafety. Operating instructions Safety shut-off valve JSAV DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 02.12
0220 Edition 09.12 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Safety shut-off valve 2 0 Translation from the German 2012 Elster GmbH Contents Safety shut-off valve
More informationSafety. Operating instructions Safety shut-off valve JSAV DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition Edition 08.
020 Edition 0.12 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Safety shut-off valve Translation from the German 2012 Elster GmbH Contents Safety shut-off valve...1 Contents...1
More informationSafety. Operating instructions Solenoid valve for gas VAS 6 9 Double solenoid valve VCS 6 9 DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 07.
0 Elster GmbH Edition 0. Translation from the German 000 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve for gas VAS Double solenoid valve VCS Cert. version 07.7
More informationSafety. Operating instructions Motorized valve for gas VK DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition Elster GmbH Edition 06.
2017 Elster GmbH Edition 06.17 Translation from the German 16200 D G F L I E DK S P GR TR Z PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Motorized valve for gas VK ontents Motorized valve for gas VK...1
More informationSafety. Operating instructions Solenoid valve for gas VAS 6 9 Double solenoid valve VCS 6 9 DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 04.
07 Elster GmbH Edition 07.7 Translation from the German 000 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve for gas VS Double solenoid valve VCS Cert. version
More informationTightness control TC. Product brochure GB 3 Edition AGA
Tightness control TC Product brochure GB 3 Edition 07.14 AGA Test of two safety valves Short test period thanks to logical decision-making in the program sequence Adjustable test period which can be adapted
More informationPressure regulator with solenoid valve VAD Air/gas ratio control with solenoid valve VAG Variable air/gas ratio control with solenoid valve VAV
Pressure regulator with solenoid valve Air/gas ratio control with solenoid valve Variable air/gas ratio control with solenoid valve VAV Product brochure GB 3 Edition 05.12 AGA All-purpose servo regulator
More informationTightness controls TC 1 3 and TC 4
Tightness controls TC 1 3 and TC 4 Test of both safety valves Short test period thanks to logical decision-making in the program sequence Adjustable test period which can be adapted to different systems
More informationSafety DANGER WARNING CAUTION. Contents. Changes to edition Elster GmbH Edition Please read and keep in a safe place
Elster GmbH Edition. Translation from the German 8 D F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Pressure regulators with solenoid valve VAD, VAG, VAV, VAH Flow rate regulator
More informationPressure regulator with solenoid valve VAD Air/gas ratio control with solenoid valve VAG
C US Pressure regulator with solenoid valve Air/gas ratio control with solenoid valve All-purpose servo regulator for gaseous media with integrated safety valve Suitable for a max. inlet pressure of 500
More informationSafety. Operating instructions. White meters BK V2 to BK V12. (component of a diaphragm gas meter) DANGER. Contents WARNING CAUTION
2017 Elster GmbH Edition 06.17 Translation from the German D I Contents 1000243906-002-04 www.docuthek.com Operating instructions White meters BK V2 to BK V12 (component of a diaphragm gas meter) White
More informationGovernor with solenoid valve VAD Air/gas ratio control with solenoid valve VAG
Governor with solenoid valve Air/gas ratio control with solenoid valve VAG All-purpose servo-governor for gaseous media with integrated safety valve Suitable for a max. inlet pressure of 500 mbar Outlet
More informationSolenoid gas valve. The solenoid gas valve is also applicable as a main gas valve Pilot gas valve for forced draft burners
7 634 VGS1... with AGA67 connector VGS2... with AGA67 connector Solenoid gas valve VGS The solenoid gas valve is also applicable as a main gas valve Pilot gas valve for forced draft burners The VGS and
More informationSafety. Operating instructions Excess air burner BIC..L DANGER. Contents WARNING CAUTION Elster GmbH Edition 06.17
07 Elster GmbH Edition 06.7 Translation from the German 0309 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Excess air burner BIC..L Contents Excess air burner BIC..L...
More informationSafety 0 50 Please read and keep in a safe place Operating instructions Solenoid valve for gas VAS 1, double solenoid valve VCS 1
207 Elster GmbH Edition 0.7 Translation from the German 02022 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve for gas VAS, double solenoid valve VCS Cert. version
More informationSafety. Operating instructions Burners for gas ZIO 165, ZIO 200 DANGER. Contents WARNING CAUTION Edition 11.11
7..4 Edition. D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Burners for gas ZIO 65, ZIO 00 Translation from the German 008 0 Elster GmbH Contents Burners for gas ZIO 65,
More informationPressure regulators with solenoid valve VAD, VAG, VAV, VAH Flow rate regulator VRH Pressure regulators with double solenoid valve VCD, VCG, VCV, VCH
Pressure regulators with solenoid valve,,, VH Flow rate regulator VH Pressure regulators with double solenoid valve VCD, VCG, VCV, VCH Product brochure GB 3 Edition 04.15 G ll-purpose servo regulator for
More informationOPERATING INSTRUCTIONS
0/05 OPERATING INSTRUCTIONS for gas pressure regulators PN0 with integrated slam shut valve (SSV) and integrated limited capacity safety relief valve (RV) MR 25 F0, MR 25 SF0 p e 20 kpa - 0 MPa (0,2-0
More informationGasBloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves Electrically modulating GB-M(P) 055 D01
Gasloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves Electrically modulating G-M(P) 055 D01 Two stage operating mode G-(LEP)Z 055 D01 3.0 Printed in Germany Edition 05.11 Nr.
More informationOld documentation - Only for your information! Product is not available any more!
Gasloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves Electrically modulating G-M(P) 055 D01 Two stage operating mode G-(LEP)Z 055 D01 3.0 Printed in Germany Edition 05.11 Nr.
More informationCompact pressure switches for gas and air
Compact pressure es for gas and air / 5.0 Printed in Germany Edition 0.8 Nr. 9 544 6 Technical description The pressure is an adjustable compact pressure according to EN 854 for combustion plants. The
More informationGasBloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves Integrated gas-air system GB-GD 057 D01
Gasloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves Integrated gas-air system G-GD 057 D01 Zero pressure regulator G-ND 057 D01 3.12 Technical description Multifunctional gas
More informationGasBloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves single-stage atmospheric operating mode GB-(LEP) 057 D01
Gasloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves single-stage atmospheric operating mode G-(LEP) 057 D01 3.10 Printed in Germany Edition 05.11 Nr. 249 584 1 6 Technical
More informationOld documentation - Only for your information! Product is not available any more!
Gasloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves single-stage atmospheric operating mode G-(LEP) 057 D01 3.10 Technical description Multifunctional gas control valve as
More informationSafety. Operating instructions Burners for gas BIO, BIOA DANGER WARNING. Contents CAUTION Edition Please read and keep in a safe place
7..4 Edition 0. D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Burners for gas BIO, BIOA Translation from the German 008 0 Elster GmbH Contents Burners for gas BIO, BIOA...............
More informationDSL, DSH: Specially designed pressure limiter
Product data sheet 11.1 23.770 DSL, DSH: Specially designed pressure limiter How energy efficiency is improved Control and monitoring according to needs and with no auxiliary energy. Features Switching
More informationOld documentation - Only for your information! Product is not available anymore!
Double solenoid valve Regulator and safety combination Infinitely variable floating operation DM-EF 07-7. Printed in Germany Rösler Druck Edition 0.0 Nr. 9 Flanges, pressure switches, line sockets, pulse
More informationType /2-Way Globe Valve 3/2-Wege-Geradsitzventil Vanne à siège droit 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
3/2-Way Globe Valve 3/2-Wege-Geradsitzventil Vanne à siège droit 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation We reserve the right to make technical changes without notice.
More informationType Operating Instructions. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege Magnetventil Electrovanne 2/2 voies.
2/2-way solenoid valve 2/2-Wege Magnetventil Electrovanne 2/2 voies We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques.
More informationCompact differential pressure switch Flameproof enclosure Ex d Models DE, DEC
Mechatronic pressure measurement Compact differential pressure switch Flameproof enclosure Ex d Models DE, DEC WIKA data sheet PV 35.41 Process Compact Series Applications Differential pressure monitoring
More informationMounting and Operating Instructions EB 2558 EN. Self-operated Pressure Regulators. Type Pressure Build-up Regulator
Self-operated Pressure Regulators Type 2357-31 Pressure Build-up Regulator with safety function and integrated excess pressure valve Type 2357-31 with non-return unit at port C Ports A and B with soldering
More informationInstruction Manual Differential Pressure Transmitter
DE61 Instruction Manual Differential Pressure Transmitter Table of Contents 1. Safety Instructions 2. Intended Applications 3. Product Description and Functions 4. Installation 5. Commissioning 6. Maintenance
More informationType 0404 / /2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Type 0404 / 5404 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions
More informationWhirlWind Combined fully integrated gas/air control and safety system GB-WND 055 D01
WhirlWind Combined fully integrated gas/air control and safety system.04 Printed in Germany Edition 05.11 Nr. 40 508 1 6 Technical Description Integrated gas-air system with high power density based on
More informationWhirlWind Multifunctional gas control Fully integrated gas-air system with control and safety function GB-WND 055 D01
WhirlWind Multifunctional gas control Fully integrated gas-air system with control and safety function Printed in Germany Edition 01 1 6 Technical Description Integrated gas-air system with high power
More informationQPL... Pressure Switches. Siemens Building Technologies HVAC Products
7 221 Pressure Switches QPL... The pressure switches are used for monitoring gas or air pressures. When the pressure falls below the switching point, the associated electrical circuit will open or switch
More informationOperating instructions Safety Rope Emergency Stop Switches ZB0052 / ZB0053 ZB0072 / ZB0073
Operating instructions Safety Rope Emergency Stop Switches UK ZB0052 / ZB0053 ZB0072 / ZB0073 7390878 / 02 03 / 2011 Contents 1 Safety instructions...3 2 Installation / set-up...4 2.1 Applications...4
More informationTANDEM MODULATOR FOR OUTLET GAS FLOW: STEPPED (836 TANDEM) - CONTINUOUS (837 TANDEM) SERVO-CONTROLLED PRESSURE REGULATOR
SIT Group 836-837 TANDEM MULTIFUNCTIONAL GAS CONTROL MODULATOR FOR OUTLET GAS FLOW: STEPPED (836 TANDEM) - CONTINUOUS (837 TANDEM) SERVO-CONTROLLED PRESSURE REGULATOR ALL ADJUSTMENTS ACCESSIBLE FROM ABOVE
More informationDouble gas valves for biogases and recycling gases
7 649 Double gas valves for biogases and recycling gases VRD4... Class A double gas valve for mounting into gas trains Safety shutoff valves acc. to EN 161 in connection with actuators Suitable for use
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Light-metal Ex d enclosures / flameproof enclosure > 8265/0 Empty enclosure > 8265/4 Control panel, integrated in Ex e enclosure > 8265/5 Control panel Table of Contents 1 Table
More informationSafety Manual. Process pressure transmitter IPT-1* 4 20 ma/hart. Process pressure transmitter IPT-1*
Safety Manual Process pressure transmitter IPT-1* 4 20 ma/hart Process pressure transmitter IPT-1* Contents Contents 1 Functional safety 1.1 General information... 3 1.2 Planning... 4 1.3 Instrument parameter
More informationAMS 2710 PCB pressure sensor module with V output
FEATURES Universal pressure sensor module with 0.. 10 V voltage output Fully calibrated and temperature compensated sensor module Variants for (bidirectional) differential, gage, absolute and barometric
More informationPressure Measurement Single-range transmitters for general applications
Siemens A 207 Overview Application The SITRANS P Compact pressure transmitter is designed for the special requirements of the food, pharmaceutical and biotechnology industries. The use of high-grade materials
More information4/2 way Pneumatic Solenoid Valve
4/2 way Pneumatic Solenoid Valve Compact design Push-over solenoid coil Exhaust air can be regulated Tube, threaded and sub-base connections Type combined with Seat valve version Type 2508 Type 2510/11
More informationProportional pressure regulators VPPE
Proportional pressure regulators VPPE Proportional pressure regulators VPPE Product range overview Function Version Pneumatic connection Proportional pressure regulator Nominal size for pressurisation/
More informationManual Power relay SR853
Manual Power relay SR853 Rev. 0 SR853 manual page2 Safety Guidelines for explosion proof devices Application and Standards This instruction manual applies to explosion protected control systems of protection
More informationElectropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760 JIS
Electropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760 Application Single-acting positioners for direct attachment to pneumatic control valves. Supplied with an electric input signal of 4 to 20
More informationSafety Manual VEGAVIB series 60
Safety Manual VEGAVIB series 60 NAMUR Document ID: 32005 Contents Contents 1 Functional safety... 3 1.1 General information... 3 1.2 Planning... 4 1.3 Adjustment instructions... 6 1.4 Setup... 6 1.5 Reaction
More information2-port seat valves PN25 with externally threaded connections
4 379 2-port seat valves PN25 with externally threaded connections VVG55.. Valve body bronze CC491K (Rg5) DN 15...25 (½...1 ") kvs 0.25...6.3 m3/h Stroke 5.5 mm Sets of ALG.. with threaded and ALS.. with
More information3G Operating instructions. Digital Purge Gas Valve 3G Type: Document no.: D0001 Version: 01. July 2011/Rev.
3G Operating instructions Type: 03-5110-00.. Document no.: 03-5110-7D0001 Version: 01. July 2011/Rev. 0 Operating Instructions Type: 03-5110-00.. Document no.: 03-5110-7D0001 Version: 1 July 2011 / Rev.
More informationGasMultiBloc Combined regulator and safety valve Infinitely variable air/ gas ratio control mode MBC-300-VEF MBC-700-VEF MBC-1200-VEF
GasMultiBloc Combined regulator and safety valve Infinitely variable air/ gas ratio control mode MBC-00-VEF 7.03 Max. operating pressure 30 mbar Compact design High flow values Low weight Low power consumption
More informationDouble valves for biogases and recycling gases
7 649 Double valves for biogases and recycling gases VRD4... Valve (class A) for installation in gas trains Safety shutoff valves in connection with actuators (conforming to EN 161) Suited for use with
More informationOPTIBAR P 1010 C Technical Datasheet
Technical Datasheet Pressure transmitter with recessed diaphragm for general applications Wide variety thanks to modular design Measuring ranges up to 250 bar / 3750 psi High overload and temperature stability
More informationType 2000 INOX. Quickstart. English Deutsch Français. 2/2-way angle seat valve 2/2-Wege Schrägsitzventil Vanne à siège incliné 2/2 voies
Type 2000 INOX 2/2-way angle seat valve 2/2-Wege Schrägsitzventil Vanne à siège incliné 2/2 voies Quickstart English Deutsch Français Contents 1 QUICKSTART... 2 2 CONTACT ADDRESS... 2 3 INTENDED USE...
More informationVGD40.../VGD41... Double gas valves. Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector
7 61 VGD20... Double gas valves VGD40.../VGD41... VGD2... VGD4... Double gas valves of class A for integration into gas trains Safety shutoff valves conforming to EN 161 in connection with SKPx5... actuators
More informationPSG 901. Pressure Switch for Gas. elektrogas.com EE141-07/12
PSG 901 Pressure Switch for Gas elektrogas.com EE141-07/12 PSG 901 Pressure Switch for Gas (EN1854) Contents Description... 2 Features... 2 Functioning and application... 3 Technical specifications...
More informationDSB, DSF: Pressure monitors and pressure switches
roduct data sheet 23.760 DSB, DSF: ressure monitors and pressure switches How energy efficiency is improved Control and monitoring according to needs and with no auxiliary energy Features For regulating
More informationInstruction Manual Contact Pressure Vacuum Gauge
MS10 Instruction Manual Contact Pressure Vacuum Gauge Table of Contents 1. Safety Instructions 2. Intended Applications 3. Product Description and Functions 4. Installation 5. Commissioning 6. Maintenance
More informationPressure Switches Application Guideline
Pressure Switches Application Guideline Product Overview The Fema Pressure Switch product portfolio provides devices suitable for many applications. The portfolio contains Special functions and equipment
More informationInstruction Manual Differential Pressure Transmitter
DE13 Instruction Manual Differential Pressure Transmitter Table of Contents 1. Safety Instructions 2. Intended Applications 3. Product Description and Functions 4. Installation 5. Commissioning 6. Maintenance
More informationVS18/26 with PROFINET and EtherNet/IP Interface. ATEX Installation Instructions
VS18/26 with PROFINET and EtherNet/IP Interface ATEX Installation Instructions INDEX 1. INTENDED USAGE 3 2. OPERATING MANUAL ATEX 4 2.1 General conditions 4 2.2 Installation 5 2.3 Operating 5 2.4 Failures
More informationVMR VMR-OTN VMR 6 bar
VMR VMR-OTN VMR 6 bar Safety solenoid valves for gas Fast opening and fast closing type DN8 DN150 delta-elektrogas.com EE161-03/17 VMR VMR-OTN VMR 6 bar Safety solenoid valves for gas Fast opening and
More informationInstallation, operating and maintenance Instructions for Seemag bypass level indicator
Issue: S Date: 05-09-14 Type G35 General information The Seetru bypass magnetic level indicator, abbreviate SEEMAG, serves to show the filling level of fluids in tanks, basins, tubes etc. The Seemag operates
More informationFlowmeter. Original operating manual DFM
Flowmeter Original operating manual Series DFM 165 350 Version BA-2016.08.09 EN Print-No. 300 458 TR MA DE Rev002 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0
More informationInnovative Vacuum for Automation. Operating Instructions Dust Filter STF P / STF-D P.
Innovative Vacuum for Automation EN Operating Instructions Dust Filter STF P / STF-D P 30.30.01.00059/02 11.2014 www.schmalz.com Note These operating instructions were written in the German language. This
More informationPropane Conversion Kit Instruction
Propane Conversion Kit Instruction Condensing gas boiler Required Input Rates Logamax plus GB62-80 kw 270,000 btu/hr Logamax plus GB62-00 kw 35,000 btu/hr This kit and instructions are for converting the
More informationOrifice Plate Flow Meter
Orifice Plate Flow Meter FOFT Measuring Principle The principle of measuring the differential pressure is based on the fact that a differential pressure is created across that section of a pipe where its
More informationSafety. Operating instructions Diaphragm gas meters BK-G1.6 to BK-G25 DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition 11.13
xx.xx Fx/ivd x.xxx 03250886/002 Edition 07.14 D GB F NL I SK RUS www.docuthek.com Operating instructions Diaphragm gas meters BK-G1.6 to BK-G25 Translation from the German 2014 Contents Diaphragm gas metersbbk-g1.6
More informationPilot HON 625. Entwurf. Product information. serving the gas industry worldwide
Pilot HON 62 Entwurf Product information serving the gas industry worldwide Pilot HON 62 Application, characteristics Application Pilot for the gas pressure regulator HON 02 Pilot for outlet pressure control
More informationMULTIFUNCTIONAL CONTROL FOR GAS BURNING APPLIANCE
SIT Group SIT -3- SIGMA MULTIFUNCTIONAL CONTROL FOR GAS BURNING APPLIANCE 9.955. Subject to change without notice Application Domestic gas appliances: central heating boilers, combi boilers, instantaneous
More informationElectropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760 JIS
Electropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760 Application Single-acting positioners for direct attachment to pneumatic control valves. An electric standardized signal of 4 to 20 ma or
More informationDK46 - DK800 Supplementary instructions
DK46 - DK800 Supplementary instructions Variable area flowmeter Device category II2G with electrical internals Additional Ex manual KROHNE CONTENTS DK46 - DK800 1 Safety instructions 3 1.1 General... 3
More informationFlamco Airfix D-E. Installation and operating instructions. 1999, Flamco eps
Airfix D-E 6442.eps GB Installation and operating instructions 1999, Exclusion of liability All operation and maintenance related technical information, data and instructions contained in these installation
More informationSafety Manual VEGAVIB series 60
Safety Manual VEGAVIB series 60 Contactless electronic switch Document ID: 32002 Contents Contents 1 Functional safety... 3 1.1 General information... 3 1.2 Planning... 4 1.3 Adjustment instructions...
More informationMounting and Operating Instructions EB EN. Type Supply Pressure Regulator. with increased air capacity
Type 4708-45 Supply Pressure Regulator with increased air capacity Translation of original instructions Mounting and Operating Instructions EB 8546-1 EN Edition March 2016 Note on these mounting and operating
More informationLTB013EN. Operating Instruction Trimod Besta Level Switch types XA 5, XB 5 for use in potentially explosive atmospheres acc.
LTB013EN Operating Instruction Trimod Besta Level Switch types XA 5, XB 5 for use in potentially explosive atmospheres acc. to IECEx scheme Subject to technical modification Bachofen AG Ackerstrasse 42
More information1 Overview. Pressure Measurement Single-range transmitters for general applications. 1/22 Siemens FI US Edition
Siemens AG 07 SITRANS LH00 Transmitter for hydrostatic level Overview Function U const. p U I EM The pressure transmitter SITRANS LH00 is a submersible sensor for hydrostatic level measurement. The pressure
More informationRB 4700 Commercial & Industrial Regulator
RB 4700 Commercial & Industrial Regulator The RB 4700 regulator is designed for use in industrial and distribution applications such as district station and heating plants, and for industrial customers.
More informationDifferential Pressure Regulator Type Type 45-6 (0.1 to 1 bar, DN 15) Mounting and Operating Instructions EB 3226 EN
Differential Pressure Regulator Type 45-6 Type 45-6 (0.1 to 1 bar, DN 15) Mounting and Operating Instructions EB 3226 EN Edition March 2008 Contents Contents Page 1 Design and principle of operation...................
More informationPosition switches FP series
A Position switches FP series Selection diagram 0 08 8 9 0 0 0 Ø 8 mm Ø, mm external rubber stainless steel stainless steel fiber glass rod gasket sphere sphere adjustable lever safety adjustable lever
More informationMeasurement accessories METPOINT OCV for the measurement in systems up to 40 bar
EN - english Instructions for installation and operation Measurement accessories METPOINT OCV for the measurement in systems up to 40 bar Dear customer, Thank you for deciding in favour of the METPOINT
More informationType BBS-03, BBS-05, BBS-06, BBS-25
Type BBS-03, BBS-05, BBS-06, BBS-25 Sterile connection elements Sterile Verbindungselemente Raccords union stériles Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1. THE OPERATING INSTRUCTIONS
More information* * Data Sheet and Operating Manual. Digital manometer ME01 ## # 87 # HL S#### Dust explosion protection Zone 22.
*09005087* DB_BA_EN_ME01_S Rev.A 12/16 *09005087* d e v e l o p i n g s o l u t i o n s Data Sheet and Operating Manual ME01 Digital manometer Table of Contents ME01 ## # 87 # HL S#### Dust explosion protection
More informationMounting and Operating Instructions EB 3007 EN. Self-operated Pressure Regulators. Differential Pressure Regulators (opening) Type Type 42-25
Self-operated Pressure Regulators Differential Pressure Regulators (opening) Type 42-20 Type 42-25 Type 42-20 Differential Pressure Regulator Type 42-25 Differential Pressure Regulator Mounting and Operating
More informationSITRANS P measuring instruments for pressure
SITRANS P measuring instruments for pressure Z series for gage pressure Siemens AG 008 Overview Design The main components of the pressure transmitter are: Brass housing with silicon measuring cell and
More informationGM Series Dual-Block Multi-Function Gas Control Valves
Installation Sheets Manual 121 Gas Combustion Combination Controls and Systems Section G Technical Bulletin GM Issue Date 0297 GM Series Dual-Block Multi-Function Gas Control Valves Figure 1: GM Series
More informationSafety. Operating instructions Self recuperative burner ECOMAX DANGER. Contents WARNING CAUTION Elster GmbH Edition 08.14
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Translation from the German 03251385 D RUS www.docuthek.com Operating instructions Self recuperative burner ECOMAX Contents Self recuperative burner ECOMAX...1 Contents...1
More information