KONTROLA TEMPERATURE I DRUGI KORISNI SAVETI
|
|
- Leon Lloyd
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 KONTROLA TEMPERATURE I DRUGI KORISNI SAVETI NAJHLADNIJA ZONA U FRIŽIDERU Simbol sa strane označava najhladniju zonu u frižideru. Najhladnija zona obično se prostire od staklene police fioke za voće i povrće na dnu frižidera do ovog simbola ili police postavljene na istoj visini. Da bi se temperatura u ovoj zoni održala, pazite da ne menjate položaj ove police. Oznaka najhladnije zone ne postoji kod frižidera sa sistemom za cirkulaciju vazduha, jer je kod njih temperatura jednaka u celom frižideru. INDIKATOR TEMPERATURE Radi optimalnog podešavanja temperature, frižider je opremljen indikatorom temperature koji vam omogućava da kontrolišete prosečnu temperaturu u najhladnijoj zoni. VAŽNO: Indikator je napravljen samo za ovaj frižider. Nemojte ga koristiti u drugim frižiderima (najhladnija zona nije ista kod različitih aparata) niti za bilo koju drugu svrhu. Ako frižider ima odeljak za čuvanje hrane, indikator temperature se nalazi unutar tog odeljka. PROVERAVANJE TEMPERATURE U NAJHLADNIJOJ ZONI Nakon što je aparat bio uključen najmanje 24 sata, možete da izvršite redovne provere radi obezbeđivanja da temperatura u najhladnijoj zoni bude odgovarajuća i da, po potrebi, podesite termostat kao što je prikazano u uputstvu za korišćenje (poglavlje "podešavanje temperature"). Unutrašnja temperatura frižidera zavisi od različitih faktora kao što su temperatura u prostoriji, količina hrane u frižideru i učestalost otvaranja vrata. Ove faktore treba uzeti u obzir kada se aparat podešava. Da biste održavali potrebnu temperaturu unutar aparata, i da biste bolje očuvali hranu u njemu, proverite da li indikator pokazuje poruku OK. Ako se oznaka OK nije pojavila, to znači da nije postignuta željena temperatura. U ovom slučaju, podesite termostat i sačekajte 12 časova pre no što ponovo proverite indikator. Ispravno podešena temperatura Temperatura nije optimalna, podesite termostat Kada se u frižider stavi sveža hrana ili se vrata drže duže otvorena, normalno je da poruka OK na indikatoru nestane. SER
2 POSTUPANJE U SKLADU SA PROPISIMA O HIGIJENI NAMIRNICA Često čistite unutrašnjost frižidera koristeći blagi deterdžent koji ne oksidira metalne delove, a zatim je isperite rastvorom vode i limunovog soka ili sirća ili bilo kojeg proizvoda za dezinfekciju koji je pogodan za čišćenje frižidera. Isperite unutrašnjost i osušite je mekom krpom. Nemojte da koristite abrazivne proizvode. Uklonite svu ambalažu pre no što stavite hranu u frižider (na primer, kartonske navlake i sl.) Postupajte po ovim jednostavnim savetima kako biste izbegli da namirnice kvare jedna drugu i nepravilno čuvanje hrane: Prehrambene proizvode pakujte odvojeno kako biste izbegli da namirnice kvare jedna drugu. Operite ruke pre diranja hrane i više puta tokom pripremanja hrane, ako priprema podrazumeva rukovanje različitim proizvodima uzastopno, i naravno posle pripreme hrane, pre no što počnete da jedete, u skladu sa sanitarnim propisima. Nemojte ponovo koristiti pribor za kuvanje (drvene varjače, dasku za sečenje) ako nije bio opran posle upotrebe. Pre no što skuvanu hranu stavite u frižider, sačekajte da se potpuno ohladi (npr. supa). Tečnosti čuvajte u zatvorenim posudama. Da biste sprečili rast temperature u frižideru, ograničite učestalost otvaranja vrata a u svakom slučaju ih nemojte držati otvorena duže nego što je potrebno. Ređajte hranu tako da ostavite dovoljno prostora između namirnica da bi vazduh mogao da cirkuliše. Ne stavljajte hranu tako da dodiruje zadnju stranicu odeljka frižidera. Č^UVANJE NAMIRNICA U FRI@ŽIDERU Svaku namirnicu čuvajte u najpogodnijoj zoni za nju: Umerena zona: Pića, buter, industrijski i domaći sosovi, kuvani sirevi, sveže voće i povrće. Hladna zona: Mlečni proizvodi, mlečni deserti, masne namirnice, sveži sirevi. Najhladnija zona: Meso, živina, riba, kuvana hrana, mešane salate, deserti sa jajima ili pavlakom, sveže testenine, testo za pite i pice, sveži proizvodi koji mogu da se čuvaju na temperaturi do +4 C. Donje tabele su samo orijentacione. Za više informacija o različitim delovima aparata pogledajte priručnik za korišćenje. NAJHLADNIJA ZONA POVR]E POVR]E POVR]E UMERENA ZONA POVR]E POVR]E HLADNA ZONA NAJHLADNIJA ZONA POVR]E NAJHLADNIJA ZONA POVR]E BEZ STVARANJA MRAZA NAJHLADNIJA ZONA SER
3 UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRE UPOTREBE APARATA ZAŠ[TITA OKOLINE MERE OPREZA I OP[ŠTE PREPORUKE RUKOVANJE ODELJKOM FRI@ŽIDERA RUKOVANJE ODELJKOM ZAMRZIVA^ČA ODMRZAVANJE I Č^I[]ENJE ZAMRZIVA^ČA Č^I[]ŠĆENJE ODELJKA FRIŽ@IDERA ODRŽ@AVANJE OTKLANJANJE PROBLEMA SLUŽ@BA ZA KORISNIKE POSTAVLJANJE 17
4 PRE UPOTREBE APARATA Vaš novi aparat je namenjen isključivo za upotrebu 1. Pošto raspakujete aparat, uverite se da nije u domaćinstvu i slične primene kao što su: oštećen i da se vrata mogu pravilno zatvoriti. - kuhinjske zone u radnjama, kancelarijama i drugim radnim sredinama roku od 24 sata od isporuke aparata. Sva oštećenja morate prijaviti prodavcu u - seoskim domaćinstvima 2. Pre uključivanja aparata sačekajte najmanje dva sata kako biste obezbedili potpunu - upotrebe od strane klijenata u hotelima, efikasnost rashladnog sistema. motelima, pansionima i sl. 3. Postavljanje aparata i povezivanje na Kako biste svoj aparat iskoristili na najbolji način, električnu mrežu mora da izvede kvalifikovani električar u skladu sa uputstvima pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. Ono sadrži opis aparata i korisne savete proizvođača i lokalnim propisima koji se tiču za čuvanje namirnica. sigurnosti. Sačuvajte ovaj priručnik da Vam i ubuduće bude 4. Pre korišćenja aparata očistite njegovu od pomoći. unutrašnjost. ZAŠ[TITA OKOLINE 1. Ambalaža The packing material is 100% recyclable and bears the recycling symbol. For disposal, comply with local regulations. Keep the packing materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of children, as they are a potential source of danger. 2. Odlaganje Aparat je proizveden od materijala koji može da se reciklira. Ovaj aparat je označen u skladu sa evropskom direktivom 2002/96/EC o električnom i elektronskom otpadu. Time što ćete obezbediti da se ovaj proizvod odloži na pravilan način, pomoći ćete da se spreče negativne posledice po okolinu i ljudsko zdravlje. Simbol koji se nalazi na proizvodu ili u dokumentima koji prate proizvod označava da ovaj aparat ne može da se tretira kao otpaci iz domaćinstva. Umesto toga, treba ga predati odgovarajućem sabirnom centru za reciklažu električnog i elektronskog otpada. Pre nego što ga odložite, onesposobite ga presecanjem električnog kabla i skidanjem vrata i polica tako da deca ne mogu lako da uđu u aparat. Odlaganje mora da se obavi u skladu sa lokalnim propisima o odlaganju otpadaka. Aparat odmah predajte ovlašćenom sabirnom centru; nemojte ga ostaviti van nadzora čak ni na nekoliko dana, jer predstavlja potencijalnu opasnost za decu. Za detaljnije informacije kontaktirajte lokalnu gradsku službu, komunalno preduzeće ili prodavnicu u kojoj ste kupili taj proizvod. Informacija: Ovaj aparat ne sadrži gasove CFC. Rashladni sistem sadrži gas R134a (HFC) ili gas R600a (HC) (pogledajte pločicu sa tehničkim podacima u unutrašnjosti aparata). Aparati sa izobutanom (R600a): Izobutan je prirodni gas bez uticaja na okolinu ali je zapaljiv. Stoga je važno paziti da se ne oštete cevi rashladnog sistema. Ovaj aparat može da sadrži fluorisane gasove sa efektom staklene bašte koji su obuhvaćeni Protokolom iz Kjotoa; taj rashladni gas se nalazi u hermetički zaptivenom sistemu. Rashladni gas: R134a ima potencijal za globalno zagrevanje (GWP) Izjava o usklađenosti Ovaj aparat je namenjen čuvanju hrane i proizvodi se u skladu sa evropskim Pravilnikom (CE) br. 1935/2004. Ovaj aparat je dizajniran, proizveden i prodaje se u skladu sa: ciljevima u pogledu sigurnosti iz Direktive o niskom naponu 2006/95/CE (koja zamenjuje Direktivu 73/23/CEE sa njenim naknadnim izmenama i dopunama); uslovima u pogledu zaštite iz Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/CE. Električna sigurnost aparata može da se garantuje jedino ako je proizvod povezan na atestirano uzemljenje. 2
5 MERE OPREZA I OPŠ[TE PREPORUKE POSTAVLJANJE Aparatom moraju da manipulišu i da ga postave dve ili više osoba. Prilikom pomeranja aparata, pripazite da ne oštetite pod (npr. parket). Tokom postavljanja, obezbedite da aparat ne ošteti kabl za napajanje. Obezbedite da aparat ne bude blizu izvora toplote. Ostavite slobodan prostor sa obe strane i iznad aparata da biste mu obezbedili pravilnu ventilaciju i sledite uputstva za postavljanje. Pazite da otvori za ventilaciju aparata ne budu blokirani. Nemojte da oštetite rashladni sistem aparata. Aparat postavite i podesite da stoji ravno na podu koji je dovoljno čvrst da nosi njegovu težinu i u prostoriji koja odgovara njegovim dimenzijama i nameni. Aparat postavite u suvu i dobro ventiliranu prostoriju. Aparat je podešen za rad u određenim temperaturnim rasponima, u skladu sa klimatskom klasom Klimatska klasa SN N ST T Okolna temp. ( C) Od 10 do 32 Od 16 do 32 Od 16 do 38 Od 16 do 43 navedenom na pločici sa tehničkim podacima. Aparat možda neće pravilno raditi ako se duže vreme drži na temperaturi iznad ili ispod navedenog raspona. Obezbedite da napon naveden na pločici sa tehničkim podacima odgovara naponu u domaćinstvu. Ne koristite produžne kablove ili jednostruke/višestruke adaptere. Za povezivanje na dovod vode koristite cev koja je isporučena uz aparat; nemojte da ponovo koristite cev prethodnog aparata. Kabl za napajanje sme da prepravlja ili zameni samo kvalifikovano lice ili Služba za korisnike. Mora se ostaviti mogućnost da se aparat isključi iz električne mreže izvlačenjem utikača ili pomoću dvopolnog prekidača montiranog iznad utičnice. SIGURNOST Nemojte da čuvate eksplozivne supstance u aparatu kao što su sprej boce sa zapaljivim gasom. Ne čuvajte i ne upotrebljavajte benzin, gas ili zapaljive tečnosti u blizini ovog ili drugih električnih aparata. Isparenja mogu da dovedu do požara ili eksplozije. Nemojte da za ubrzavanje procesa odmrzavanja koristite mehanička, električna ili hemijska sredstva osim onih koje je preporučio proizvođač. Nemojte da koristite ili stavljate električne uređaje unutar aparata, osim ukoliko proizvođač ovog aparata izričito ne odobri korišćenje takvih uređaja. Nije predviđeno da ovaj aparat koriste lica (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ukoliko ih lice koje je odgovorno za njihovu sigurnost u početku ne nadzire ili obučava za upotrebu aparata. Da biste izbegli rizik da se deca zatvore u aparat i uguše, nemojte da im dozvolite da se igraju ili sakrivaju u unutrašnjosti aparata. Nemojte da jedete (neotrovni) sadržaj paketića leda (kod nekih modela). Led i sladoled nemojte da jedete odmah po vađenju iz zamrzivača jer mogu da izazovu promrzline. UPOTREBA Pre bilo kakvog održavanja ili čišćenja, aparat uvek isključite iz električne mreže ili prekinite dovod struje. Svi aparati koji su opremljeni automatom za led ili vodu moraju biti povezani samo na dovod pijaće vode (sa pritiskom vode između 1,7 i 8,1 bara.) Automati za led i/ili vodu koji se ne povezuju direktno sa vodovodnom mrežom moraju da se pune samo pijaćom vodom. Odeljak frižidera upotrebljavajte isključivo za čuvanje sveže hrane a odeljak zamrzivača koristite samo za čuvanje zamrznute hrane, zamrzavanje sveže hrane i pravljenje kockica leda. U zamrzivaču nemojte da čuvate staklene posude sa tečnostima jer bi mogle da se rasprsnu. Proizvođač ne prihvata nikakvu odgovornost ako se ne poštuju gornji saveti i mere opreza. 3
6 RUKOVANJE ODELJKOM Ovaj aparat je frižider sa odeljkom zamrzivača klase. Odmrzavanje odeljka frižidera je potpuno automatsko. Frižider najbolje radi pri okolnoj temperaturi između +16 C i +32 C. Uključivanje aparata po prvi put Uključite utikač u utičnicu za napajanje. Termostat se koristi za podešavanje temperature oba odeljka - i frižidera i zamrzivača. Podešavanje temperature odeljaka: 1. Radi pravilnog rada i najboljeg čuvanja hrane, preporučljivo je da podesite termostat na položaj 2-3/MED. 2. Da biste podesili temperaturu u odeljku frižidera, okrenite dugme termostata na: najniže/min brojeve za NAJMANJE NISKE unutrašnje temperature; najviše/max brojeve za NAJNIŽE unutrašnje tempera ture. Termostat podešen na 0: aparat i osvetljenje su isključeni. Napomena: Da bi se obezbedio pravilan rad aparata pri okolnoj temperaturi ispod 16 C, pritisnite taster pored termostata (ako postoji). Kada je temperatura visoka (iznad 16 C), pritisnite ponovo taj taster da biste ga isključili. Temperatura okolnog vazduha, učestalost otvaranja vrata i položaj aparata mogu da utiču na unutrašnje temperature aparata. Ove faktore treba uzeti u obzir pri podešavanju termostata. Korišćenje odeljka frižidera Poređajte hranu kako je prikazano na slici. A. Kuvana hrana B. Riba, meso C. Voće i povrće D. Boce E. Jaja F. Buter, mlečni proizvodi, sir Napomene: Prostor između polica i zadnje stranice odeljka frižidera ne sme biti blokiran kako bi se omogućila cirkulacija vazduha. Nemojte dozvoliti da hrana dolazi u direktan kontakt sa zadnjom stranicom odeljka frižidera. Ne stavljajte toplu hranu u frižider ili zamrzivač. Tečnosti čuvajte u zatvorenim posudama. Čuvanje povrća sa visokim sadržajem vode može da dovede do kondenzacije u fioci za voće i povrće. Ovo neće uticati na pravilan rad aparata. 4
7 RUKOVANJE ODELJKOM ZAMRZIVA^ČA Odeljak zamrzivača ima oznaku klase. Može da se koristi za čuvanje zamrznutih namirnica do roka označenog na pakovanju. Zamrzivač može da se koristi i za zamrzavanje sveže hrane tako što se ona stavi na policu za zamrzavanje. Zamrznutu hranu stavljajte u donjem delu odeljka tako da ne dolazi u kontakt sa svežom hranom koja tek treba da se zamrzne. Količina sveže hrane koja može da se zamrzne za 24 sata prikazana je na pločici sa tehničkim podacima. Napomena: Pritiskom na dugme za zamrzavanje pored termostata (ako postoji) povećava se snaga zamrzavanja. Hrana će se zamrznuti za 24 sata. Potom isključite dugme za zamrzavanje. Važno: Pre zamrzavanja, svežu hranu umotajte i hermetički zatvorite u: aluminijumsku ili plastičnu foliju, plastične vrećice koje ne propuštaju vazduh i vodu, polietilenske posude sa poklopcima ili posude pogodne za zamrzavanje sveže hrane. U slučaju nestanka struje, odeljak zamrzivača održava dovoljno nisku temperaturu čuvanja hrane. Ipak, preporučljvo je da se tokom prekida napajanja ne otvaraju vrata odeljka zamrzivača. Važno: Tabela sa strane pokazuje preporučljivo maksimalno vreme čuvanja zamrznute sveže hrane. Kada kupujete zamrznute prehrambene proizvode: Proverite da li je ambalaža oštećena (zamrznuta hrana u oštećenom pakovanju može biti pokvarena). Ako je ambalaža naduvana ili je mestimično vlažna, možda nije bila čuvana u najboljim uslovima i možda je već počela da se odmrzava. Zamrznutu hranu uzmite na kraju kupovine a zamrznute proizvode transportujte u za to predviđenim termički izolovanim torbama. Stavite zamrznute namirnice u zamrzivač čim stignete kući. Ako se hrana makar i delimično odmrzla, nemojte ponovo da je zamrzavate. Utrošite je u roku od 24 sata. Izbegavajte izlaganje namirnica temperaturnim promenama ili pazite da se to događa što ređe. Poštujte rok upotrebe označen na ambalaži namirnica. Uvek sledite uputstvo o čuvanju napisano na ambalaži. Pravljenje kockica leda Napunite posudu za led vodom do 3/4 zapremine i stavite je na dno odeljka zamrzivača. Ako se posuda zalepi za dno odeljka, nemojte da upotrebljavate šiljate ili oštre predmete da biste je odvojili. MESECI HRANA 5
8 ODMRZAVANJE I Č^I[]ŠĆENJE ZAMRZIVA^ČA Odeljak zamrzivača odmrzavajte jednom ili dvaput godišnje ili kada led na unutrašnjim stranicama dostigne debljinu od oko 3 mm. Ako je moguće, odmrzavajte zamrzivač kada je gotovo prazan. 1. Izvadite hranu iz zamrzivača, umotajte je u novine i stavite zajedno na neko hladno mesto ili u prenosivi frižider. 2. Isključite aparat iz električne mreže. 3. Ostavite vrata odeljka zamrzivača otvorena kako biste omogućili otapanje leda. 4. Odmrznutu vodu uklonite sa dna odeljka zamrzivača. 5. Unutrašnjost očistite sunđerom koji je navlažen neutralnim deterdžentom rastvorenim u mlakoj vodi. Nemojte da koristite proizvode za ribanje. 6. Isperite unutrašnjost i pažljivo je osušite. Napomena: Nemojte da koristite oštre ili šiljate predmete da biste strugali led; nemojte da veštački zagrevate odeljak zamrzivača. ^I[]ŠĆENJE ODELJKA FRI@IDERA Povremeno čistite unutrašnjost odeljka frižidera. Odmrzavanje odeljka frižidera je potpuno automatsko. Kapi vode na zadnjoj unutrašnjoj stranici odeljka frižidera pokazuju da je u toku automatski ciklus odmrzavanja. Odmrznuta voda se automatski usmerava ka odvodu i u posudu iz koje isparava. Odvod za odmrznutu vodu čistite redovno pomoću alatke koja je isporučena uz aparat, radi obezbeđivanja pravilnog odvođenja odmrznute vode. Pre bilo kakvog čišćenja, isključite aparat iz električne mreže. Koristite sunđer navlažen mlakom vodom i/ili neutralnim deterdžentom. Isperite unutrašnjost i osušite je mekom krpom. Nemojte koristiti sredstva za ribanje. 6
9 ^ČI[]ŠĆENJE I ODRŽ@AVANJE Povremeno čistite ventilacione otvore i kondenzator na zadnjoj strani aparata usisivačem ili četkom. Spoljnu površinu čistite mekom krpom. Prilikom odmrzavanja očistite unutrašnjost odeljka sa niskom temperaturom (ako postoji). Povremeno očistite unutrašnjost frižidera sunđerom navlaženim toplom vodom i/ili neutralnim deterdžentom. Isperite i osušite mekom krpom. Nemojte koristiti sredstva za ribanje. Spolja očistite aparat vlažnom krpom. Nemojte koristiti proizvode ili sunđere za ribanje, sredstva za uklanjanje mrlja (aceton, trihloroetilen i dr.) ili sirće. Duže nekorišćenje 1. Ispraznite frižider. 2. Isključite aparat iz električne mreže. 3. Odmrznite i očistite unutrašnjost. 4. U slučaju dužeg nekorišćenja, ostavite vrata otvorena da biste sprečili stvaranje buđi, neprijatnih mirisa i oksidaciju. 5. Očistite aparat. Zamena sijalica Kada vršite zamenu sijalice, postupite na sledeći način: Isključite aparat iz električne mreže Pritisnite jezičke na bokovima poklopca sijalice i skinite ga. Zamenite sijalicu novom sijalicom maksimalne snage 15W Vratite poklopac i sačekajte 5 minuta pre no što aparat ponovo uključite u električnu mrežu. 7
10 OTKLANJANJE PROBLEMA Kada čujete ove zvuke Vaš aparat radi!!! 1. Aparat ne radi. Da li je došlo do nestanka struje? Da li je utikač pravilno uključen u utičnicu? Da li je uključen dvopolni prekidač? Da li je pregoreo osigurač? Da li je oštećen kabl za napajanje? Da li je termostat na položaju 0 ("stop")? 2. Temperatura u odeljcima nije dovoljno niska. Da li su vrata pravilno zatvorena? Da li je aparat postavljen blizu izvora toplote? Da li je termostat na odgovarajućem položaju? Da li su blokirane rešetke za cirkulaciju vazduha? 3. Temperatura u odeljku frižidera je preniska. Da li je termostat na odgovarajućem položaju? 5. Unutrašnje svetlo ne radi. Prvo proverite sve što je navedeno u tački 1, a zatim: Isključite aparat iz električne mreže. Da biste pregledali sijalicu, pogledajte uputstva i ilustraciju na priloženoj tabeli. Proverite sijalicu i ako je potrebno zamenite je. Koristite sijalicu maksimalne snage 15 W. 6. Prekomerno formiranje leda u odeljku zamrzivača. Da li su vrata pravilno zatvorena? Da li hrana sprečava da se vrata pravilno zatvore? Napomene: Prednja ivica aparata može da bude topla. To sprečava stvaranje kondenzacije i ne predstavlja kvar. Sasvim je normalno da se čuje klokotanje i šištanje usled širenja gasa u rashladnom sistemu. 4. Na dnu odeljka frižidera skuplja se voda. Da li je začepljen otvor za odvod vode? 8
11 ZA KORISNIKE Pre nego što pozovete Službu za korisnike: 1. Vidite da li možete da sami rešite problem uz pomoć odeljka "Otklanjanje problema". 2. Ponovo uključite aparat da biste videli da li je problem otklonjen. Ako nije, isključite aparat iz napajanja i sačekajte oko jedan sat pre ponovnog uključivanja. 3. Ako je posle ovog postupka problem i dalje prisutan, pozovite Službu za korisnike. Navedite: vrstu problema, model aparata, servisni broj (broj iza reči SERVICE na pločici sa podacima koja se nalazi u unutrašnjosti aparata), POSTAVLJANJE svoju punu adresu, svoj telefonski broj i pozivni broj. Napomena: Smer otvaranja vrata može da se promeni. Ako ovu operaciju obavlja Služba za korisnike, ona nije pokrivena garancijom. Aparat postavite dalje od izvora toplote. Aparat postavite na suvo mesto sa dobrom cirkulacijom vazduha. Nemojte da blokirate gornje i donje ventilacione zone. Očistite unutrašnjost (pogledajte odeljak "Čišćenje odeljka frižidera"). Postavite isporučeni pribor. Ukupne dimenzije sa otvorenim vratima su 110 cm. Maksimalna širina sa otvorenim vratima je 105 cm. Priključivanje na električnu mrežu Priključivanje mora da se obavi u skladu sa lokalnim propisima. Napon i potrošnja su navedeni na pločici sa tehničkim podacima (na bočnoj strani fioke za voće i povrće). Propisi nalažu da aparat bude uzemljen. Proizvođač ne prihvata nikakvu odgovornost za povrede lica ili životinja ili štetu na imovini koje nastanu zbog nepoštovanja ovih propisa. Ako utikač i utičnica nisu istog tipa, neka kvalifikovani električar zameni utičnicu. Ne koristite produžne kablove ili adaptere. Isključivanje aparata iz električne mreže Mora se ostaviti mogućnost da se aparat isključi iz električne mreže izvlačenjem utikača ili pomoću dvopolnog prekidača montiranog iznad utičnice. Samostalni aparati (koji se ne ugrađuju) Postavite distancere (ako su isporučeni) na zadnji deo kondenzatora sa zadnje strane aparata (pogledajte sliku). Da biste postigli najbolju efikasnost aparata, ostavite 5 cm slobodnog prostora iznad aparata i obezbedite da susedni kuhinjski elementi budu dovoljno odmaknuti kako bi se omogućila pravilna cirkulacija vazduha. Obezbedite da aparat stoji ravno. Ako je potrebno, podesite prednje stope. 9
12 Model A Promena smera otvaranja vrata na desnu stranu 1. Skinite 2 poklopca sa vrha vrata zamrzivača. Odvrnite 2 zavrtnja koji pričvršćuju srednju šarku (Sl. 1). Levi poklopac na vratima zamrzivača Desni poklopac na vratima zamrzivača Odvrnite dva zavrtnja srednje šarke Sl Pažljivo skinite vrata frižidera i zamrzivača zajedno sa srednjom šarkom tako što ćete ih skinuti sa klinova gornje i donje šarke i blago povući ka sebi (Sl. 2). Povucite vrata ka sebi zajedno sa srednjom šarkom Sl Položite aparat na levi bok. Skinite obe podesive stope. Skinite zavrtnje koji pričvršćuju donju šarku i skinite je (Sl. 3). Odvrnite klin sa donje šarke i zavrnite ga u rupu na levoj strani (Sl. 4). Zatim montirajte donju šaru na levoj strani frižidera. Vratite podesive stope nazad na njihovo mesto. Sl Skinite dva umetka sa mesta za šarku na sredini leve strane aparata. Skinite dva zavrtnja koji pričvršćuju gornju šarku i skinite je. Skinite umetak sa mesta za šarku na gornjoj levoj strani aparata. Skinite umetak sa mesta za šarku na sredini desne strane aparata (Sl. 5). Sl. 4 Skinite poklopac zavrtnja za srednju šarku (veliki) Skinite levi poklopac zavrtnja za gornju šarku Skinite dva poklopca zavrtnja za srednju šarku (veliki) Odvrnite gornju šarku Sl. 5 10
13 5. Olabavite zavrtanj koji pričvršćuje klin gornje šarke. Okrenite klin za 180 stepeni i ponovo zategnite zavrtanj (Sl. 6). 6. Ponovo montirajte gornju šarku na levoj strani (Sl. 7). Stavite umetke u gornju i srednju rupu na desnoj strani. Prebacite umetak za srednju šarku na levu stranu (možete da koristite umetke koji su dostavljeni u kesici sa priručnikom za korisnika). Postavite poklopac zavrtnja za srednju šarku (veliki) Okrenite klin gornje šarke za 180 stepeni Sl. 6 Postavite desni poklopac zavrtnja za gornju šarku Ovde postavite dva poklopca zavrtnja za srednju šarku (veliki) 7. Vratite gornji umetak i poklopac umetka (Sl. 8) (možete da koristite novi poklopac umetka dostavljen u kesici sa priručnikom za korisnika). Skinite donji umetak i prebacite ga na levu stranu (Sl. 8). Sl Skinite gornji umetak i prebacite ga u levu rupu (Sl. 9). Skinite zavrtanj koji pričvršćuje desnu ručku vrata zamrzivača i skinite je. Sl Montirajte levu ručku na levoj strani (Sl. 9) (možete da koristite (levu) ručku vrata zamrzivača iz kesice sa priručnikom za korisnika).okrenite srednju šarku za 180 stepeni. Ponovo montirajte vrata frižidera i zamrzivača zajedno sa srednjom šarkom (obrnuti korak br. 2). Pričvrstite srednju šarku na njeno mesto tako što ćete zategnuti zavrtnje (Sl. 10). Na kraju, vratite gornje poklopce na vrata zamrzivača. Sl. 9 Okrenite srednju šarku za 180 stepeni Sl
14 Model B Promena smera otvaranja vrata na desnu stranu 1. Odvrnite 2 zavrtnja koji pričvršćuju srednju šarku. Skinite 2 umetka sa mesta za šarku na sredini leve strane aparata (Sl. 1). 2. Pažljivo skinite vrata frižidera i zamrzivača zajedno sa srednjom šarkom tako što ćete ih povući ka sebi (Sl. 2). Odvrnite dva zavrtnja srednje šarke Skinite dva umetka zavrtnja za srednju šarku Sl. 1 Povucite vrata ka sebi zajedno sa srednjom šarkom 3. Položite aparat na levi bok. Skinite obe podesive stope. Skinite zavrtnje koji pričvršćuju donju šarku i skinite je (Sl. 3). Odvrnite klin sa donje šarke i zavrnite ga u rupu na levoj strani (Sl. 4). Zatim montirajte donju šaru na levoj strani frižidera. Vratite podesive stope nazad na njihovo mesto. Sl. 2 Sl. 3 Sl. 4 Ovde postavite dva poklopca zavrtnja za srednju šarku (veliki) Sl. 5 12
15 4. Odvrnite klin koji se nalazi na desnoj strani (Sl. 6/detalj A) i zavrnite ga na levoj strani (Sl. 6/Detalj B) DETALJ A DETALJ B 5. Vratite gornji umetak i poklopac umetka (Sl. 7) (možete da koristite novi poklopac umetka dostavljen u kesici sa priručnikom za korisnika). Skinite donji umetak i prebacite ga na levu stranu (Sl. 7). Sl Vratite gornji umetak i poklopac umetka (Sl. 8). Skinite donji umetak i prebacite ga na levu stranu (Sl. 8) Sl. 7 VRATA ZAMRZIVAČA Sl Okrenite srednju šarku za 180 stepeni. Ponovo montirajte vrata frižidera i zamrzivača zajedno sa srednjom šarkom (obrnuti korak br. 2). Pričvrstite srednju šarku na njeno mesto tako što ćete zategnuti zavrtnje (Sl. 9). Okrenite srednju šarku za 180 stepeni Sl. 9 13
Robot automatski čistaći/usisavači za čišćenje bazena Dolphin cijena-forum
Robot automatski čistaći/usisavači za čišćenje bazena Dolphin cijena-forum 1.) Dolphin SPRING automatic Dolphin SPRING automatic idealan je za čišćenje dna bazena. Ovaj uređaj je apsolutno jednostavan
More informationUpute za brzi početak
GC990 Upute za brzi početak 3 4 5 Glačanje Kuhanje na pari Osvježavanje Automatsko čišćenje kamenca Spremanje Prošireni prikaz Opći opis A A Kukica za vješalicu B Gumb za osvježavanje C Ventilacijski otvori
More informationAutomatski digitalni aparat za merenje krvnog pritiska. Poštovani korisniče,
1 Poštovani korisniče, Automatski digitalni aparat za merenje krvnog pritiska Zahvaljujemo Vam na kupovini OMRON-ovog proizvoda. Možete biti sigurni da ste napravili dobar izbor. Kupovinom aparata MIT
More informationWater Scrum Fall. nova metodologija ili kako treba raditi u stvarnosti
Water Scrum Fall nova metodologija ili kako treba raditi u stvarnosti Nenad Trajkovski, PMP, PMI-RMP, PMI-ACP, MCP, MCT, MCTS, MVP NT Consulting, Zagreb Što je što? Što je što? Što je što? Scrum framework
More informationKorisnicko uputstvo. Decije vozilo na baterije. sa uputstvom za montiranje
Decije vozilo na baterije Korisnicko uputstvo sa uputstvom za montiranje Korisnicko uputstvo sadrzi vazne bezbednosne informacije kao i uputstvo za montiranje, upotrebu i odrzavanje. Vozilo mora sastaviti
More informationSadržaj. 1 Uvod 4. 2 Važna bezbednosna uputstva 5 Elektromagnetna polja (EMF) 6 Recikliranje 6. 3 Pregled 7 Roditeljska jedinica 7 Jedinica za bebu 8
SCD610 SCD609 Sadržaj 1 Uvod 4 2 Važna bezbednosna uputstva 5 Elektromagnetna polja (EMF) 6 Recikliranje 6 3 Pregled 7 Roditeljska jedinica 7 Jedinica za bebu 8 4 Početak 9 Punjenje baterije roditeljske
More information- Opća upozorenja - Ne pridržavanje navedenog može bitno utjecati na sigurnost aparata.
- - UVOD - - HR - Opća upozorenja - Pažljivo pročitajte ove upute prije nego što uključite aparat u zidnu utičnicu jer sadrže vrlo važne informacije za sigurno instaliranje, korištenje i održavanje vašeg
More informationA19 Plus. Quick Start Up Guide and Legal Information. Dual SIM Android TM. Srpski
A19 Plus Dual SIM Android TM Quick Start Up Guide and Legal Information Srpski Pogled na celinu Srpski Eaa Slušalica rpiece Prednja kamera Dugme za pokretanje/ isključivanje Priključnica za punjenje Dugme
More informationMOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE UREDJAJA PROČITATE UPUTSTVO I DA GA SAČUVATE ZA BUDUĆU UPOTREBU
Model br. Digitalni bežični telefon Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe... 2 Važne informacije... 2 Priprema uredjaja za rad... 2 Upotreba telefona... 4 Pozivanje... 4 Telefonski imenik... 4 Podešavanje
More informationHRVATSKI. Upute za provođenje dvojezgrenog kabela između jedinice za napajanje i motora. m mm x 0, x 1,50
Upute z provođenje dvojezgrenog kel između jedinice z npjnje i motor Provedite kel s jedinice z npjnje do prozor. Npomen: U tlici potržite isprvne dimenzije kel. Z spjnje motor: Pogledjte upute priložene
More informationLeica HI1210 Vodena kupelj
Upute za upotrebu Leica HI1210 Vodena kupelj Leica HI1210 V 3.3, Hrvatski 07/2016 Br. narudžbe: 14 0415 80124 RevG Priručnik uvijek čuvajte uz aparat. Pažljivo ga pročitajte prije upotrebe aparata. Važna
More informationInformacije o proizvodu
Edition 1.0 01.10.2014 Informacije o proizvodu Prozor za izlaz na ravan krov Opis proizvoda Prozor na ručno upravljanje za ravan krov Ugao otvaranja 60 za brz pristup krovu Izdržljiv ram od belog PVC-a
More informationREGULATOR NISKOG PRITISKA BEZ I SA BLOKADNIM MEHANIZMOM TIP: 123 (blokada od: - visokog pritiska VP - visokog i niskog pritiska - VNP)
LOW GAS PRESSURE REGULATOR WITH OR WITHOUT INCORPORATED SAFETY SHUT-OFF DEVICE TYPE: 123 (shut-off device: - for high pressure VP - for high and low pressure VNP) REGULATOR NISKOG PRITISKA BEZ I SA BLOKADNIM
More informationCLEARTONE Električni uređaj (aparat) za masažu Cleartone, trgovinske marke DeSheli, mod. ZHF-CM-A Izrađen specijalno po narudžbini za DeSheli
CLEARTONE by CLEARTONE Električni uređaj (aparat) za masažu Cleartone, trgovinske marke DeSheli, mod. ZHF-CM-A Izrađen specijalno po narudžbini za DeSheli Zahvaljujemo Vam se na korišćenju aparata Cleartone
More informationREGULATOR NISKOG PRITISKA SA BLOKADNIM MEHANIZMOM TIP: 122 (balansni sa blokadom od: - visokog pritiska VP - visokog i niskog pritiska - VNP
LOW GAS PRESSURE REGULATOR WITH INCORPORATED SAFETY SHUT-OFF DEVICE TYPE: 122 (balanced with shut-off device: - for high pressure - VP - for high and low pressure - VNP) REGULATOR NISKOG PRITISKA SA BLOKADNIM
More informationNokia Bluetooth Stereo slušalica BH-221
Nokia Bluetooth Stereo slušalica BH-221 2.1. Izdanje 2 Uvod O slušalici Pomoću Bluetooth Stereo slušalice BH-221 možete rukovati pozivima bez upotrebe ruku te uživati u omiljenoj glazbi i slušati radio
More informationElektronski stimulator nerava P 5 SPECIAL MODE ELECTRONIC NERVE STIMULATOR. Poštovani korisniče,
SPECIAL MODE Elektronski stimulator nerava 1 2 3 4 P 5 6 7 8 9 M S ELECTRONIC NERVE STIMULATOR Poštovani korisniče, Zahvaljujemo Vam na kupovini OMRON-ovog proizvoda. Možete biti sigurni da ste napravili
More informationPRIME Plus (pametni telefon)
PRIME Plus (pametni telefon) SIGURNOST Pročitajte ove kratke upute. Nepridržavanje može niti opasno ili nezakonito. NE IZLAŽITE SE OPASNOSTI Ne uključujte telefon na mjestima gdje je uporaba zabranjena
More informationSadržaj. 1 Uvod 4. 2 Važne sigurnosne upute 5 Elektromagnetska polja (EMF) 6 Recikliranje 6. 3 Pregled 7 Roditeljska jedinica 7 Jedinica za bebu 8
SCD610 SCD609 Sadržaj 1 Uvod 4 2 Važne sigurnosne upute 5 Elektromagnetska polja (EMF) 6 Recikliranje 6 3 Pregled 7 Roditeljska jedinica 7 Jedinica za bebu 8 4 Prvi koraci 9 Punjenje roditeljske jedinice
More informationFLOORPLANS STRUKTURE TIPSKIH STANOVA.
FLOORPLAS STRUKTURE SKIH STAOVA www.eaglehills.rs 19.79m 13.70m 5.9m Hodnik / Corridor 3.6m OE BEDROOM POVRŠIA STAA APARTMET AREA POVRŠIA TERASE UKUPA POVRŠIA 01 6.11m 7.41m 4.43m 1.4m 1.8m 4.04m 69.5m
More informationKORISNIČKO UPUSTVO UTOK 430 Q
KORISNIČKO UPUSTVO UTOK 430 Q 1 Sadržaj 1. BEZBEDNOST 3 2. PRVI KORACI 7 3. OSNOVNE OPERACIJE I ZNANJA 11 4. KORIŠĆENJE SENZORA 16 5. POVEZIVANJE 16 6. KONTAKTI 19 7. POZIVI 19 8. PORUKE 20 9. MULTIMEDIJA
More informationUpute za uporabu AED uređaja za vježbu
Upute za uporabu AED uređaja za vježbu BROJ DIJELA Copyright 2007 Cardiac Science Corp. All rights reserved. Automatizirani eksterni defibrilator (AED) za vježbu je uređaj za podučavanje osnovnih vještina
More information(1) GPS uređaj. Upute za uporabu GPS-CS Sony Corporation
2-688-548-11(1) GPS uređaj Upute za uporabu GPS-CS1 2006 Sony Corporation Hrvatski Prije uporabe ureñaja, molimo pročitajte u cijelosti ovaj priručnik i sačuvajte ga za kasniju uporabu. UPOZORENJE Kako
More information30. KUP MLADOSTI / 30th YOUTH CUP 2018
30. MEĐUNARODNI KARATE TURNIR 30th INTERNATIONAL KARATE TOURNAMENT 30. KUP MLADOSTI 2018. / 30th YOUTH CUP 2018 IVANIĆ-GRAD - Croatia - Nedjelja/Sunday - 11.02.2018. SATNICA/SCHEDULE OF COMPETITION Dolazak
More informationUniverzalan algoritam za rad sa EEPROM memorijom velikog memorijskog kapaciteta
INFOTEH-JAHORINA Vol. 13, March 2014. Univerzalan algoritam za rad sa EEPROM memorijom velikog memorijskog kapaciteta Rajs Vladimir, Živorad Mihajlović, Vladimir Milosavljević, Goran Tanasić, Miloš Živanov
More informationSmoothboard Priručnik. Verzija: 2.0
Smoothboard Priručnik Verzija: 2.0 Verzija dokumenta: 1.1 Verzija prevoda: 1.4 Website: Email: http://www.smoothboard.net admin@smoothboard.net Distributer za Srbiju: Website: Email: www.cnti.info office@cnti.info
More informationTEHNIČKE KARAKTERISTIKE KORISNIČKO UPUTSTVO
SPECIJALIZOVANI TIG APARATI WALTER 2200 SERIJA DC TIG HF PULSE DC TIG HF PULSE PFC AC/DC TIG HF PULSE AC/DC TIG HF PULSE PFC AC/DC TIG HF PLASMA CUT TEHNIČKE KARAKTERISTIKE KORISNIČKO UPUTSTVO Zavarivanje
More informationMULTITRIMMER KH MULTITRIMMER Operating instructions. VEČNAMENSKI APARAT ZA STRIŽENJE Navodila za uporabo
4C MULTITRIMMER KH 5517 MULTITRIMMER Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH5517-09/07-V1 VEČNAMENSKI APARAT ZA STRIŽENJE Navodila za uporabo
More information15 th BELGRADE TROPHY 2014 POOMSAE
15 th BELGRADE TROPHY 2014 POOMSAE 1. ORGANIZATION Organization President Poomsae Referee Director Belgrade Taekwondo Federation Deligradska 27/3 11000 Belgrade/Serbia Phone: + 381 11 362 98 32 Fax: +
More informationPORTFOLIO. product proizvoda
PORTFOLIO product proizvoda Uputstvo / Instructions: Naziv proizvoda / Product name Ident / Item No. Prečnik / Diameter ident / item No. cm l T.P. 157089 16 1,50 6 Transportno pakovanje (kom) / Transportation
More informationUM-70H0A Shimano Integralni Električni Pogonski Sustav (STEPS) Korisnički priručnik. E6000 Grupa. Originalne upute za rad
UM-70H0A-005-05 Shimano Integralni Električni Pogonski Sustav (STEPS) Korisnički priručnik E6000 Grupa Originalne upute za rad SADRŽAJ VAŽNE NAPOMENE...2 Croatian Važne sigurnosne informacije...2 Sigurno
More informationUGOSTITELJSKA OPREMA (NABAVA I UGRADNJA)
UTVRDA STARI GRAD GRAD ĐURĐEVAC TROŠKOVNIK - specifikacija za: nabavu i ugradnju ugostiteljske opreme UGOSTITELJSKA OPREMA (NABAVA I UGRADNJA) Broj Naziv proizvoda. DOSTAVA Opis Upisati naziv proizvoda,
More informationAED Plus Priručnik za administratore
AED Plus Priručnik za administratore 9650-0301-52 Rev. E Ovaj datum izdavanja za Priručnika za Administratore ZOLL AED Plus, (REF 9650-0301-52 Rev E) u Kolovoz, 2015. Ako su više od 3 godine proteklo od
More informationRepublic of Serbia, Traffic Safety Review, with special review on years 2009 and 2010
Conference on Mr Dragiša Simić, Head of Traffic Police Administration Mr Slaviša Matić, Head of Division for Traffic Controll and Regiulation Mr Dragoslav Kukic, MSc, police inspector Ms Isidora Jović,
More informationKRATKI KORISNIČKI PRIRUČNIK
KRATKI KORISNIČKI PRIRUČNIK H500 Pročitajte ovaj priručnik prije korištenja P-touch uređaja. Držite ovaj priručnik na pristupačnome mjestu radi budućeg korištenja. Posjetite nas na http://solutions.brother.com/
More information9th Zrenjanin Open 2019 Sports hall Crystal hall Kyorugi/Poomsae/Kick Pioneers-Cadets-Juniors-Seniors
9th Zrenjanin Open 2019 Sports hall Crystal hall Kyorugi/Poomsae/Kick Pioneers-Cadets-Juniors-Seniors Dear and respected friends, we hereby inform you that after a few years of hiatus, we are continuing
More informationSport Center Vozdovac Banjica, Crnotravska 4, Belgrade
1. ORGANIZATION Organization: Belgrade Taekwondo Federation Deligradska 27/3 11000 Belgrade/Serbia Phone: + 381 11 362 98 32 Fax: + 381 11 362 98 32 bgtkd@mts.rs www.tkdbeograd.org.rs President OC: Mr.
More informationSv. NIKOLA 2016 Pula. St. NICHOLAS 2016 Pula SAILING INSTRUCTIONS UPUTE ZA JEDRENJE
St. NICHOLAS 2016 Pula 01-04.12.2016. For classes: Laser - Laser Radial Laser 4.7 - Optimist SAILING INSTRUCTIONS Sv. NIKOLA 2016 Pula 01-04.12.2016. Za klase: Laser - Laser Radial - Laser 4.7 - Optimist
More informationBELGRADE TROPHY rd POOMSAE OPEN
BELGRADE TROPHY 2016 3 rd POOMSAE OPEN INVITATION POOMSAE COMPETITION Dear Mr President, Dear Sir/Madam, Dear Trainer/Coach/Athlete, On behalf of the Belgrade Taekwondo Federation, I am proud to invite
More informationREGULATOR PRITISKA BEZ I SA BLOKADNIM MEHANIZMOM TIP: 131
GAS PRESSURE REGULATOR WITH OR WITHOUT INCORPORATED SAFETY SHUT-OFF DEVICE TYPE: 131 (shut-off device: - for high pressure VP - for high and low pressure VNP) REGULATOR PRITISKA BEZ I SA BLOKADNIM MEHANIZMOM
More informationVELUX spoljašnje i unutrašnje roletne
Roletne VELUX spoljašnje i unutrašnje roletne Kolekcija 2018 Preporučene maloprodajne cene važe od 02.04.2018. godine 4 važna razloga zbog kojih treba da izaberete VELUX unutrašnje i spoljašnje roletne
More informationUSING DAPHNIA BIO-SENSOR FOR RANDOM NUMBER GENERATION UDC 504.4: :004=111. Đorđe Đorđević 1, Srbislav Nešić 2
FACTA UNIVERSITATIS Series: Architecture and Civil Engineering Vol. 11, N o 1, 2013, pp. 97-105 DOI: 10.2298/FUACE1301097D USING DAPHNIA BIO-SENSOR FOR RANDOM NUMBER GENERATION UDC 504.4:595.324:004=111
More informationPROBLEM OF TRANSPORT OF DANGEROUS MATTERS BY ROAD TRANSPORT IN TERMS OF ROAD SAFETY IN CZECH REPUBLIC
UDC: 656.1.073.436:620.26 Brožová P. Problem of Transport of Dangerous Matters by Road Transport in Terms of Road Safety in Czech Republic PROBLEM OF TRANSPORT OF DANGEROUS MATTERS BY ROAD TRANSPORT IN
More informationINVESTIGATION OF ROAD ENVIROMENT EFFECTS ON CHOICE OF URBAN AND INTERURBAN DRIVING SPEED
UDC: 656.1.086 INVESTIGATION OF ROAD ENVIROMENT EFFECTS ON CHOICE OF URBAN AND INTERURBAN DRIVING SPEED Ádám Török 1 Budapest University of Technology and Economics, Department of Transport Economics,
More informationOCCUPATIONAL SAFETY IN HAZARDOUS CONFINED SPACE
UDC 543.05:633.71 DOI: 10.7562/SE2013.3.03.05 Review article www.safety.ni.ac.rs ANA STOJKOVIĆ 1 1 Faculty of Occupational Safety University of Niš, Serbia 1 anasstojkovic@gmail.com OCCUPATIONAL SAFETY
More information36v 5,2 ah integrated LIGHT: COBRA BOX d.o.o. - Poslovnica 1: Josipa Strganca 6, Zagreb, Tel: +385 (0)
MILANO ZONA12 26 CIJENA: 12.699,00 KN MOTOR: 250w rear BATTERY: 36v 5,2 ah integrated SPEED: single speed TIRE: CTS 26 x1,5 BRAKE: caliper MONITOR: LCD display RANGE: 40 60 km LIGHT: RIDE EXPERIENCE: torque
More informationGenerated by Foxit PDF Creator Foxit Software
Dragi sportski prijatelji, dobrodošli na 20. Grand Prix Croatia, jedan od najkvalitetnijih karate turnira u srednjoj Europi. Na dosadašnjim turnirima prikazan je vrhunski karate uz sudjelovanje velikog
More informationPodzemne vode rešenja za monitoring i komunikaciju. Diver /e-sense AP.P N
Podzemne vode rešenja za monitoring i komunikaciju Diver /e-sense AP.P1.21.01.N All it takes for environmental research Sadržaj U ovoj brošuri ćete naći informacije o praćenju podzemnih voda i rešenjima
More informationDiver-Office Uputstvo za upotrebu
Diver-Office Uputstvo za upotrebu Copyright Information 2007 Schlumberger Water Services. All rights reserved. No portion of the contents of this publication may be reproduced or transmitted in any form
More informationIurii TABUNSHCHIKOV *, Marianna BRODACH, Moscow Architectural Institute, Moskow, Ruska Federacija.
ZELENI STANDARD ZA PROCENU FUDBALSKIH STADIONA ZA FIFA SVETSKI KUP 2018. GODINE GREEN STANDARD FOR EVALUATING FOOTBALL STADIUMS FOR THE 2018 FIFA WORLD CUP Iurii TABUNSHCHIKOV *, Marianna BRODACH, Moscow
More informationSv. NIKOLA 2015 Pula. St. NICHOLAS 2015 Pula SAILING INSTRUCTIONS UPUTE ZA JEDRENJE
St. NICHOLAS 2015 Pula 03-06.12.2015. For classes: Laser - Laser Radial Laser 4.7 - Optimist SAILING INSTRUCTIONS Sv. NIKOLA 2015 Pula 03-06.12.2015. Za klase: Laser - Laser Radial - Laser 4.7 - Optimist
More informationNUMERIČKA SIMULACIJA INERTIRANJA TANKOVA TERETA NUMERICAL SIMULATION OF CARGO TANKS INERTING
Luka Grbčić, student Dr. sc. Tomislav Mrakovčić / Ph. D. Sveučilište u Rijeci / University of Rijeka Tehnički fakultet / Faculty of Engineering Rijeka Vukovarska 58, 51000 Rijeka Goran Hodak, mag. ing.
More informationBriga za okolinu! Visoka tehnologija Visoki kvalitet
CARE FOR THE ENVIRONMENT Low VOC ACC 2004/42/EK. ANTIKOROZIVNE BOJE, ANTISILIKONI, GITOVI, PUNIOCI, ZAVRŠNE BOJE, ZAVRŠNI LAKOVI, UČVRŠĆIVAČI, RAZREDJIVAČI Visoka tehnologija Visoki kvalitet Briga za okolinu!
More informationREF DODACI SU TAKOĐE DOSTUPNI POJEDINAČNO OPT 6CG UKOLIKO SE PRODAJE UZ VOZILO
CRVENI TRA PAKET - Crvene obloge retrovizora - Crvene bočne lajsne - Nalepnice na haubi i krovu u crvenoj boji REF. 71807427 DODACI SU TAKOĐE DOSTUPNI POJEDINAČNO OPT 6CG UKOLIKO SE PRODAJE UZ VOZILO 40
More informationKUP GRADA SAMOBORA U PREPONSKOM JAHANJU CITY OF SAMOBOR CUP
NTJECNJE KTEGORIJE KUP GRD SMOBOR U PREPONSKOM JHNJU INTERNTIONL SHOW JUMPING CITY OF SMOBOR CUP 23. - 24.09.2017. ETNO FRM MIRNOVEC, SMOBOR Organizator i lokacija/organizer and location s address: KONJIČKI
More informationDanijela Živojinović 1, Aleksandar Sedmak 2, Aleksandar Grbović 2
Danijela Živojinović 1, Aleksandar Sedmak 2, Aleksandar Grbović 2 CRACK GROWTH ANALYSIS IN FRICTION STIR WELDED JOINT ZONES USING EXTENDED FINITE ELEMENT METHOD ANALIZA RASTA PRSLINE U ZONAMA SPOJA FRIKCIONO
More informationLASER SPIRIT LEVEL KH LASER SPIRIT LEVEL Operating instructions. LASERSKA VODNA TEHTNICA Navodila za uporabo LASERSKA LIBELA Upute za upotrebu
4C LASER SPIRIT LEVEL KH 4179 LASER SPIRIT LEVEL Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4179-03/09-V1 LASERSKA VODNA TEHTNICA Navodila za uporabo
More informationTRAVELLING TOOTH- BRUSH
4a TRAVELLING TOOTH- BRUSH KH 120 TRAVELLING TOOTHBRUSH Operating instructions PUTNA ČETKICA ZA ZUBE Upute za upotrebu KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH120-01/08-V1
More informationJEDNO REŠENJE KONTROLE ISPRAVNOSTI AKUMULATORSKIH BATERIJA ONE SOLUTION FOR CONTROL OF BATTERIES
INFOTEH-JAHORINA Vol. 9, Ref. E-V-16, p. 767-771, March 2010. JEDNO REŠENJE KONTROLE ISPRAVNOSTI AKUMULATORSKIH BATERIJA ONE SOLUTION FOR CONTROL OF BATTERIES Miroslav Lazić, Dragan Stajić, Bojan Plavšić,
More informationMulti-X Complete Fishing Rod Set 420 cm MS-1348
Multi-X Complete Fishing Rod Set 420 cm MS-1348 Set za ribolov 420 cm - MS-1348 Instructions for use 1 Instructions for use... 4-6 Használati útmutató... 7-9 2 Product overview / Pregled proizvoda Figure
More informationCOLREGs in STCW Convention
ISSN 0554-6397 UDK: 656.61.084(094.2) Original scientific paper (IZVORNI ZNANSTVENI RAD) Received (Primljeno): 15.01.2018. Dalibor Ivanišević E-mail: divanisevic@unizd.hr Ana Gundić E-mail: agundic@unizd.hr
More informationTOPFIELD & BROADBAND TELE Najveći svjetski satelitski časopis. Vodeći u kućnoj multimediji. Test uređaja
HRV TELE 29,50 kn 295 din B 9318 E Najveći svjetski satelitski časopis S AT E L I T 7,90 KM 3,90 240 MKD & BROADBAND # 203 03-04 2008 Australia: AU$11.90 incl GST Austria: DEU: 5,90V ENG: 6,95V Bahrain:
More informationEXAMINING THE RELATIONSHIP BETWEEN MULTISTAGE 20 M SHUTTLE RUN TEST AND RUNNING TESTS PERFORMED AT DIFFERENT DISTANCES
EXAMINING THE RELATIONSHIP BETWEEN MULTISTAGE 20 M SHUTTLE RUN TEST AND RUNNING TESTS PERFORMED AT DIFFERENT DISTANCES Tuncay Alparslan, Ramiz Arabaci and Cemali Çankaya Faculty of Sports Sciences, Uludağ
More informationDIREKTIVE EVROPSKE UNIJE SA IMPLIKACIJAMA NA EKO-PROJEKTOVANjE PREGLED I ANALIZA NOVIH REVIZIJA
UDK 7.05(4-672EU) DOI: 10.7562/SE2016.6.02.11 Review article www.safety.ni.ac.rs SRĐAN GLIŠOVIĆ University of Niš, Faculty of Occupational Safety srdjan.glisovic@znrfak.niac.rs DIREKTIVE EVROPSKE UNIJE
More informationDržavni izpitni center. Osnovna raven ANGLEŠČINA. Izpitna pola 3
Š i f r a k a n d i d a t a : Državni izpitni center *M15224113* Osnovna raven ANGLEŠČINA Izpitna pola 3 JESENSKI IZPITNI ROK Pisno sporočanje A) Pisni sestavek (v eni od stalnih sporočanjskih oblik) (120
More informationSIMULATION OF TEMPERATURE-PRESSURE PROFILES AND WAX DEPOSITION IN GAS-LIFT WELLS
Available on line at Association of the Chemical Engineers of Serbia AChE Chemical Industry & Chemical Engineering Quarterly www.ache.org.rs/ciceq Chem. Ind. Chem. Eng. Q. 23 (4) 537 545 (2017) CI&CEQ
More informationScrum vodič. Uputstvo za Scrum: Pravila igre. Juli Razvijaju i održavaju Ken Schwaber i Jeff Sutherland
Scrum vodič Uputstvo za Scrum: Pravila igre Juli 2013 Razvijaju i održavaju Ken Schwaber i Jeff Sutherland Sadržaj Svrha Scrum vodiča... 3 Scrum definicija... 3 Scrum princip... 3 Scrum tim... 4 Product
More informationUPUTE ZA NATJECANJE COMPETITION INSTRUCTIONS
XI MEĐUNARODNI KULINARSKI FESTIVAL BISER MORA 2016. 07.04. 10.04.2016. Supetar, otok Brač XI INTERNATIONAL CULINARY FESTIVAL PEARL OF THE SEA 2016. April 07. April 10. 2016. Supetar, island Brač, Croatia
More informationSREĆA JE. moj izbor DOBRO DOŠLI. nagrade KAMPANJE IZABERI SPECIJALNU PONUDU. za sebe!
SREĆA JE moj izbor DOBRO DOŠLI nagrade KAMPANJE 05-09 IZABERI SPECIJALNU PONUDU za sebe! nivo 5 0,49 C05-C06-C07 Opcija 1: 2 od 3 kampanje Prosledi porudžbinu u iznosu od min. 25 u 2 od 3 kampanje tokom
More informationFILTRI I OSCILATORI SA CCII
FILTRI I OSCILATORI SA CCII Giuseppe Ferri i Nicola C. Guerrini, Low-Voltage Low-Power CMOS Current Conveyors, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2003. Jan 09 MS1AIK Željko Aleksić 1 Filtri sa CCII
More informationWorktime OPREMA ZA RAD NA VISINI HEIGHT SAFETY EQUIPMENT
STAY PROTECTED Worktime OPREMA ZA RAD NA VISINI HEIGHT SAFETY EQUIPMENT REGULATIVA STANDARDA ZA RAD NA VISINI REGULATORY STANDARDS FOR HEIGHT SAFETY SPECIJALIST ZA SIGURNOST POJEDINCA Regulativa standarda
More informationThe effect of acceleration on color vision
Vojnosanit Pregl 2018; 75(6): 623 627. VOJNOSANITETSKI PREGLED Page 623 SHORT COMMUNICATION UDC: 617.7::355/359:61 https://doi.org/10.2298/vsp160622288r The effect of acceleration on color vision Uticaj
More informationZAGREB - CROATIA OPEN WTF G-1. Dobrodošli u Zagreb
-. WTF G-1 Dobrodošli u Zagreb Dobro došli u Zagreb, glavni grad Republike Hrvatske! Zagreb je stari srednjoeuropski grad. Stoljećima se razvijao kao bogato kulturno i znanstveno te snažno trgovačko i
More informationDIREKTNI MARKETING NEISKORIŠĆENI POTENCIJAL POŠTANSKIH SISTEMA
XXVII Simpozijum o novim tehnologijama u poštanskom i telekomunikacionom saobraćaju PosTel 2009, Beograd, 15. i 16. decembar 2009. DIREKTNI MARKETING NEISKORIŠĆENI POTENCIJAL POŠTANSKIH SISTEMA Bojan Stanivuković
More informationRegister your product and get support at www.philips.com/welcome CD180 Korisnički priručnik Philips Consumer Lifestyle HK-1051-CD180 2010...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark
More informationUSPOREDBA SUSTAVA PROŠIRENE STVARNOSTI
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FAKULTET ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA ZAVRŠNI RAD br. 2579 USPOREDBA SUSTAVA PROŠIRENE STVARNOSTI Domagoj Šalković Zagreb, lipanj 2012. SADRŽAJ 1. Uvod 1 2. Proširena stvarnost 2
More informationPseudoefedrin - potencijalni rizik od dopinga u sportu
Arh. farm. 2016;66: 239 248 Stručni rad / Professional paper Pseudoefedrin - potencijalni rizik od dopinga u sportu Dušan Antić * GlaxoSmithKline Export Ltd, Omladinskih brigada 88, Novi Beograd * adresa
More informationPrvi optički LNB na svijetu TELE Najveći svjetski satelitski časopis. Test uređaja Topfield TF7720HSIR
6,95 B 9318 E Australia: AU$11.90 incl GST Austria: DEU: 5,90 ENG: 6,95 Bahrain: D2.50 Belgium: 6,95 Bosnia: KM12,90 Botswana: R43.82 excl Tax Canada: CA$8.95 China: 40 Croatia: K49,50 Egypt: EP20 Estonia:
More information36. mednarodni. plavalni miting Ilirija. 7. maj
36. mednarodni plavalni miting Ilirija 2 16 7. maj Kopališče Kolezija Swimming pool Kolezija DATUM / DATE: sobota: 07. maj 2016 / saturday: 07 th of may 2016 KRAJ / PLACE: kopališče Kolezija, Gunduličeva
More informationPriručnik za uporabu. Grupa 6770
(Croatian) DM-0001A-006 Priručnik za uporabu Grupa 6770 Grupa 6770 SADRŽAJ VAŽNE NAPOMENE... 4 SIGURNO RUKOVANJE... 5 ELEKTRONIČKI SUSTAV MIJENJANJA BRZINA... 14 PRIKAZ KOMPONENATA... 16 SPECIFIKACIJE...
More informationLook at the image of a basketball playing court and match the numbers with the below listed terms.
BASKETBALL FIBA Official Basketball Rules 2014; FIBA Central Board (2nd February 2014) (Službena pravila košarkaške igre; Hrvatski košarkaški savez, Udruga hrvatskih košarkaških sudaca) Basketball is played
More informationTHE MANAGEMENT OF HEALTH RISKS FROM MICROBIOLOGICAL DANGERS WHILE USING SWIMMING POOL WATER FOR SWIMMING AND RECREATION
DOI: 107251/SSH1401079A UDC: 628103:57968 Stručni rad Professional Paper UPRAVLJANJE ZDRAVSTVENIM RIZICIMA OD MIKROBIOLOŠKIH OPASNOSTI PRI KORIŠTENJU VODA BAZENA ZA KUPANJE I REKREACIJU BOGOLJUB ANTONIĆ
More informationČoh, M. and Krašna, S.: Biophysical model of the golf swing technique Sport Science 7 (2014) 2: BIOPHYSICAL MODEL OF THE GOLF SWING TECHNIQUE
BIOPHYSICAL MODEL OF THE GOLF SWING TECHNIQUE Milan Čoh 1 and Simon Krašna 2 1 Faculty of Sport, University of Ljubljana, Slovenia 2 Faculty of Mechanical Engineering, University of Ljubljana, Slovenia
More informationRegulativa i normizacija
Regulativa i normizacija Revizija Direktive eksploziva za civilnu upotrebu 2014/28/EU te Direktive za pirotehnička sredstva 2013/29/EU The revision of the Directive of explosives for civil use 2014/28
More informationINFLUENCE OF THE HEELING ANGLE ON ULTIMATE BENDING CAPACITY OF DAMAGED SHIP
Branka BUŽANČIĆ PRIMORAC, Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture, University of Split, Ruđera Boškovića 32, HR-21000 Split, Croatia, branka@fesb.hr Joško PARUNOV,
More informationISO/IEC 17799:2005 CCERT-PUBDOC
ISO/IEC 17799:2005 CCERT-PUBDOC-2005-09-133 Sigurnosni problemi u računalnim programima i operativnim sustavima područje je na kojem CARNet CERT kontinuirano radi. Rezultat toga rada ovaj je dokument,
More informationANALYSIS OF TRAFFIC ACCIDENTS IN THE AREA OF SMALL TOWNS IN THE REPUBLIC OF CROATIA
129-14 V. Višnjiæ, M. Pušiæ: Analysis of Traffic Accidents in the Area of Small Towns in the Republic of Croatia VINKO VIŠNJIÆ, Ph.D. E-mail: vinko.visnjic@fpz.hr University of Zagreb, Faculty of Transport
More informationadresa: Trg maršala Tita 8, Zagreb, Hrvatska telefon: fax: url:
Zastoj u sustavu dostave XML datoteka onemogućio je objavljivanje podataka u realnom vremenu. Budući da sporni podaci nisu prikupljeni u skladu sa zahtjevima Informacijskog sustava zaštite zraka, objavljeni
More informationКухонные комбайны Gorenje MMC 800 W: Инструкция пользователя
Кухонные комбайны Gorenje MMC 800 W: Инструкция пользователя Kuhinjski robot Kuhinjski robot Kuhinjski robot Êó¼íñêè ðîáîò Food processor Robot de bucãtãrie Konyhai robotgép Êóõíåíñêè ðîáîò Robot kuchenny
More informationUSE OF THE THERMOVISION METHOD IN SPORT TRAINING UDC : Milan Čoh 1, Brane Širok 2
FACTA UNIVERSITATIS Series: Physical Education and Sport Vol. 5, N o 1, 2007, pp. 85-94 Scientific Paper USE OF THE THERMOVISION METHOD IN SPORT TRAINING UDC 796.015 : 536.7 Milan Čoh 1, Brane Širok 2
More informationPRIMJENA SPELEO-ALPINISTIČKIH TEHNIKA U VATROGASTVU
JAVNA VATROGASNA POSTROJBA PULA Moreno Almassi PRIMJENA SPELEO-ALPINISTIČKIH TEHNIKA U VATROGASTVU PRIRUČNIK Osnovne tehnike Pula, Sijecanj 2014. UVOD 2 Spašavanje iz dubina i visina je oduvijek bilo sastavni
More informationBezbjednosne preporuke za Apache web server
Bezbjednosne preporuke za Apache web server AUTOR : ALEKSANDAR ĐURIĆ ODGOVORNO LICE: SRĐAN RAJČEVIĆ AGENCIJA ZA INFORMACIONO DRUŠTVO REPUBLIKE SRPSKE ODJELJENJE ZA INFORMACIONU BEZBJEDNOST 0 Agencija za
More informationKako bateriju ne bismo ispraznili preko mjere ili pak prepunili, u otočnim fotonaponskim sustavima bitan je kvalitetan nadzor stanja baterije.
solarna struja Schrack-oprema za otočne fotonaponske sustave (4) Foto: Schrack - Hrvatska NADZOR BATERIJE I REGULACIJA PUNJENJA Otočni fotonaponski sustavi koji nisu namijenjeni priključenju na mrežu,
More informationPITANJA ZA SUDIJE KUMITE R.B. TAČNO NETAČNO - SECTION 1 1. UKUPNA POVRŠINA BORILIŠTA I SIGURNOSNOG POJASA JE 8x8 m.
R.B. TAČNO NETAČNO - SECTION 1 1. UKUPNA POVRŠINA BORILIŠTA I SIGURNOSNOG POJASA JE 8x8 m. The combined size of competition area and the safety area is eight meters by eight meters 2. NACIONALNA ZASTAVA
More information+ the Walk 21 Conference on Walking in the 21St Century in Portland, Oregon, USA, May 2003.
community Health Education Section 30 Van Ness Avenue,'Suite 2300, San Francisco, CA 94102 Phone: (415) 581-2400 Fax: (415) 581-2490 City and County of San Francisco Department of Public Health # 21 Community
More informationFISHERIES POLICY OF ICELAND
ISSN 1330 061X CODEN RIBAEG UDK:6392/.3(491.1) Professional paper FISHERIES POLICY OF ICELAND T. Treer, O. Skarphedinsson 2 Summary Fisheries has recently been very exploited area in the Croatian media,
More informationZAGREB - CROATIA OPEN WTF G-1. Dobrodošli u Zagreb
-. WTF G-1 Dobrodošli u Zagreb Dobro došli u Zagreb, glavni grad Republike Hrvatske! Zagreb je stari srednjoeuropski grad. Stoljećima se razvijao kao bogato kulturno i znanstveno te snažno trgovačko i
More informationAbstract. Keywords act on risk assessment; bus driver; measures of health and safety at work
DOI 10.0544/HORIZONS.B.03.1.16.P41 UDC 331.451:656.13-057.1]:005.5:005.334 ACT ON RISK ASSESSMENT FOR THE BUS DRIVER WORKPLACE WITH MEASURES OF HEALTH AND SAFETY AT WORK 1 Anica Milošević 1, Slađana Nedeljković
More informationA DISTILLATION TRAY WITH HIGH EFFICIENCY AND EXCELLENT OPERATING FLEXIBILITY FOR VISCOUS MIXTURE SEPARATION
Available on line at Association of the Chemical Engineers of Serbia AChE Chemical Industry & Chemical Engineering Quarterly www.ache.org.rs/ciceq Chem. Ind. Chem. Eng. Q. 20 (2) 223 231 (2014) CI&CEQ
More informationKriminalističke teme Časopis za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije UPUTSTVO ZA AUTORE
UPUTSTVO ZA AUTORE Šta trebamo imati na umu? Kriminalističke teme časopis za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije svojim sadržajem smjera općem promoviranju kriminalistike, kriminologije
More information