A booklet for children and young people who are going to be witnesses in court

Size: px
Start display at page:

Download "A booklet for children and young people who are going to be witnesses in court"

Transcription

1 A booklet for children and young people who are going to be witnesses in court

2

3 This booklet belongs to: Children like you go to court every day to be witnesses. It s a very important job. Don t know what a witness is? This booklet is here to tell you! You ll find out: What a witness does Who will be at the court What happens at a court What happens after you have been a witness If you have any questions when you are reading this booklet, (The adult who is helping to prepare the child for court should write their name in the space above.) can help you. Going to Crown Court 1

4 A witness is someone who knows something important. That means you know something important! Do you remember how you helped the police by answering their questions? Now the people at a place called a court need your help. They need to hear what you know. You may have seen something or heard something. Or perhaps something has happened to you. Telling the people at court what you know is called being a witness. What you tell the court is called your evidence. Some questions will be difficult. The people asking the questions want to know what you can remember. They also need to make sure that you are telling the truth. It s very important to remember that witnesses like you! have not done anything wrong. 2 Going to Crown Court

5 Courts are usually big buildings with lots of people in them. Inside there are rooms called courtrooms. There are different kinds of courts. The court you visit might look like one of these shown here. Why do people go to court? People go to court if the police think they have broken a law. Laws are important rules. They tell us things such as not to steal and not to hurt other people. When someone breaks one of these rules, it is called breaking the law. It is wrong to break the law. A person who breaks the law can be punished. At court, people decide if someone has broken the law. You can help those people by talking about what you know. What you say helps the people in court to make a very important decision. That s why being a witness is such an important job. Going to Crown Court 3

6 There are lots of people in a court. Each one has a different job to do and a different place to sit or stand. Why not give these people some colour? The witness supporter is a grown-up who goes to court to look after a young witness. The witness tells the court about something that happened. There may be other witnesses at court as well as you. The judge is in charge of the court and listens carefully to what each person says. He or she may write down what is happening in court. The judge wears a wig and gown but you can ask him or her not to if you want to. The note-taker writes down what everyone says in court. The usher tells the witnesses where they need to go. The usher will tell you when it is your turn to talk to the people in court. Police officers have already talked to people witnesses, like you who may know what happened. 4 Going to Crown Court

7 The defendant is the person who may have broken the law. The defendant sits in part of the courtroom called the dock. The defence lawyer s job is to help the defendant. The defence lawyer tells the court what the defendant says happened. The clerk takes care of the official court papers and helps the judge. The prosecutor tells the court about how the defendant may have broken the law. Like the defence lawyer, the prosecutor asks lots of questions. The jury is a group of 12 ordinary people. Their job is to listen to you and the other witnesses. Then they decide if they think the defendant broke the law. The public can sit quietly in special areas in some courts and listen to what everyone has to say. Going to Crown Court 5

8 First of all, the defendant is asked if he or she did something wrong. If the defendant says, Yes, I did it, then you don t have to be a witness. You can go home! If the defendant says, No, I didn t do it, then the court will want to hold a trial to find out the truth. In a trial, witnesses like you are asked to go to the court to answer questions. What the witnesses say will help the jury decide if the defendant broke the law. If the police made a video of you when you spoke to them before, it will be shown in court and everyone will watch it. Then you will be asked some questions about what you said on the video. The prosecutor and the defence lawyer will ask you questions. (Can t remember what these people do? Turn back to pages 4 and 5 for a reminder.) The judge and the jury listen to what everyone says. When all the questions and answers are finished, the jury leaves the courtroom. They talk about what they have heard. Then they decide if they believe that the defendant broke the law. 6 Going to Crown Court

9 When it s my turn, what do I have to do? Listen carefully and make sure you understand each question Answer the questions And most importantly tell the truth Listening It can be hard to speak in front of lots of people. So everyone will understand if you re a bit nervous. Make sure you understand what every question means before you answer it. It s OK to say, I don t understand. If you are asked the same question again in a different way, and you still don t understand, don t worry. You can say, I m sorry, but I still don t understand. Someone may ask a lot of hard questions at the same time. If this happens, just say, Please ask me the question a bit at a time.

10 Answering Think carefully before you answer and take as much time as you need. Don t add or leave out anything because you think the person asking the question wants you to. Speak as clearly and loudly as you can. The judge and jury need to hear you. If you don t know the answer to a question, don t worry. Just say: I don t know, or I can t remember. You might be asked about things which are hard to talk about. No one will mind if you get upset. Remember that the judge and jury will not be angry at anything you say. You have not done anything wrong. The important thing is that you tell the truth. That means you can use any words you want to in court, even if you think they are rude or naughty. 8 Going to Crown Court

11 Uh-oh! This sports whizz needs to be at the court in two minutes. Problem is, he doesn t know which court! Can you work out which path leads to the basketball court? A B C The law court The court of King Arthur The basketball court The solution is on page 18 no peeking allowed! Going to Crown Court 9

12 Telling the truth......is the most important thing you have to do. Do you know what it means to tell a lie? It means saying that something happened when you know it didn t. Or it can mean saying that something didn t happen when you know it did. It is wrong to tell a lie. Some of the questions will be about something the defendant did or said. These may be things that only you and the defendant know about. Remember, the judge and jury were not there, so they need you to tell them what happened. It s OK to tell a secret in court as long as it s true. Some questions may be difficult. The people asking the questions want to know what you can remember. They also need to make sure that you are telling the truth. Nobody is allowed to tell you what to say. If anyone tries to, just ignore them. You are a witness because the people in court want to hear what happened from you and in your own words. When you answer a question, try not to leave anything out. Never make anything up and never guess. 10 Going to Crown Court

13 Can you find all the words listed below hidden in the grid? They can read across, up or down. The remaining letters spell out something you will hear a lot of in court. Book Clerk Dock Law Lawyer Lie Secret Toy Trial Truth The hidden word is: TV Usher Video Visit Witness Which two of these police officers are dressed exactly the same? A B C D E You can find the answers on page 18. Going to Crown Court 11

14 Before you go to court as a witness, it s a good idea to visit the court first. You can go with someone you know. You can look around an empty courtroom and the waiting room and ask questions. Why not pretend to be a magistrate or a lawyer? 12 Going to Crown Court

15 When you go to court, someone you know will be with you. This might be someone from your family, or a supporter. You may have to wait for a while before it is your turn to answer questions. So it s a good idea to take something to eat and drink. While you are waiting, the prosecutor and the defence lawyer may come and meet you. (Remember who they are? They re on pages 4 and 5!) When it is your turn, the usher will come and collect you. Take some toys, books or a game so you don t get bored. Take a jumper or sweatshirt, too, in case it s cold. Which toy or book would you like to have with you while you wait? Going to Crown Court 13

16 When it s your turn, the usher will take you into the TV link room. You will see a TV in the room, with a camera on top of it. You can talk to the people you see on the TV and they can talk to you. They can see you, too. When this TV is turned on, the people in the court, including the defendant, can see and hear you on another TV in the courtroom. When someone in the courtroom is asking you questions, you will be able to see and hear them on the TV. You won t be able to see the defendant. Remember, the defendant is not allowed to come near you. 14 Going to Crown Court

17 Yes! There are lots of ways the people in the court can help you. You can ask the judge for help at any time for instance, if there s something you don t understand or that s making you feel bad. Even if you are in the TV link room, the judge can always see and hear you when the TV is turned on. If you want to ask a question or you don t understand something, just say or put your hand up. Perhaps you ll need to ask for: A drink of water A break to go to the toilet A little rest A tissue If you think you have made a mistake, or if there is something you think you have left out while answering a question, tell the judge. Everything you say helps the judge, so don t be scared to say... Excuse me!

18 A trial is like a jigsaw puzzle. Each witness gives a piece of the puzzle and the jury tries to put the puzzle together. It can take a long time. If you want to know what the judge and jury decided in the end, the person who gave you this booklet will tell you. If you want to talk about what happened at the court, ask a grown-up who knows you and knows about your day at court. Not Guilty If the jury is sure the defendant did not break the law, the jury will say the defendant is not guilty. Guilty If the people in the jury are sure that the defendant did something wrong, then they will say that the defendant is guilty. The judge will decide how to punish the defendant for breaking the law. 16 Going to Crown Court

19 Puzzle pieces Which jigsaw piece completes the big courtroom picture? A B D C Figured it out? You can check on page 18! Whatever happens at court, it is important to remember that you have not done anything wrong. By being a witness, you have been very brave, and really helped the people in the court. Not Sure = Not Guilty Perhaps the jury felt that a piece of the jigsaw was missing, and that they couldn t see the whole picture. The jury will then say the defendant is not guilty, because it s wrong to punish someone unless it is absolutely clear he or she is guilty. Going to Crown Court 17

20 After you have talked to the court, you can go home. Well done! Thank you for being a witness. You have done a very important job. Sam Jaz, Harry, Sam and Alix have all been to court today. And they all left their bags behind! Can you use the clues to work out which bag is whose? B A Jaz Alix Harry C D 1 Jaz always likes to be well prepared and today she s made sure she won t go hungry. 2 Harry didn t fancy waiting for the bus this morning, so he brought his own wheels. 3 Sam battled space aliens on the same day he came to court. How did he manage that?! 4 Alix has a friend who goes everywhere with her they even dress the same! Answers Page 9 Court out! Path C. Page 11 Wordsearch (see left) The hidden word is Questions. Police line-up Police officers B and D are dressed the same. Page 17 Puzzle pieces Piece D. Page 18 Sam B, Jaz D, Alix C and Harry A. 18 Going to Crown Court

21 Write down any questions you have about being a witness. Ask a grown up to help you if you like. It s the job of the person who gave you this booklet to answer all your questions. So ask away! QUESTIONS What does a courtroom look like? ANSWERS Shall I visit the court? What toy shall I take to court? Going to Crown Court 19

22 Notes 20 Going to Crown Court

23

24 Produced by the Office for Criminal Justice Reform, based on the original Young Witness Packs published by the NSPCC. Illustrations:Andy Peters. Product code:ywp5-9cc Reference: September

25 Mynd i Lys y Goron Llyfryn ar gyfer plant a phobl ifanc sy n mynd i fod yn dystion mewn llys

26

27 Mae r llyfryn hwn yn eiddo i: Mae plant fel ti n mynd i r llys bob diwrnod i fod yn dystion. Mae n waith pwysig iawn. Wyt ti n gwybod beth ydy tyst? Bydd y llyfryn hwn yn dweud wrthyt! Byddi n darganfod: Beth mae tyst yn ei wneud Pwy fydd yn y llys Beth sy n digwydd mewn llys Beth fydd yn digwydd ar ôl i ti fod yn dyst Os oes gennyt unrhyw gwestiynau wrth ddarllen y llyfryn hwn, gall (Dylai r oedolyn sy n helpu i baratoi r plentyn ar gyfer y llys ysgrifennu ei enw yn y lle gwag uchod.) dy helpu. Mynd i Lys y Goron 1

28 Mae tyst yn berson sy n gwybod rhywbeth pwysig. Mae hynny n golygu dy fod ti n gwybod rhywbeth pwysig! Wyt ti n cofio sut y gwnest ti helpu r heddlu drwy ateb eu cwestiynau? Nawr mae pobl mewn lle a elwir yn llys angen dy help di. Mae angen iddyn nhw glywed beth rwyt ti n ei wybod. Efallai dy fod wedi gweld rhywbeth neu glywed rhywbeth. Neu efallai fod rhywbeth wedi digwydd i ti. Drwy ddweud wrth y bobl yn y llys beth rwyt ti n ei wybod rwyt ti n bod yn dyst. Yr hyn rwyt ti n ei ddweud wrth y llys yw dy dystiolaeth. Bydd rhai cwestiynau n anodd. Mae r bobl sy n gofyn y cwestiynau eisiau gwybod beth rwyt ti n gallu i gofio. Maen nhw hefyd eisiau gwneud yn siw^r dy fod yn dweud y gwir. Mae n bwysig iawn cofio nad ydy tystion fel ti! wedi gwneud dim byd o i le. 2 Mynd i Lys y Goron

29 Mae llysoedd fel rheol yn adeiladau mawr gyda llawer o bobl ynddyn nhw. Y tu mewn mae ystafelloedd, sy n cael eu galw n ystafelloedd llys. Mae gwahanol fathau o lysoedd. Efallai y bydd y llys y byddi di n mynd iddo n debyg i un o r rhain. Pam y mae pobl yn mynd i r llys? Mae pobl yn mynd i r llys os ydy r heddlu n meddwl eu bod wedi torri cyfraith. Rheolau pwysig yw cyfreithiau. Maen nhw n dweud wrthym am beidio â dwyn ac am beidio â niweidio pobl eraill. Pan fydd rhywun yn torri un o r rheolau hyn, dywedir ei fod wedi torri r gyfraith. Nid yw n iawn i bobl dorri r gyfraith. Gall rhywun sy n torri r gyfraith gael ei gosbi. Yn y llys, mae pobl yn penderfynu a ydy rhywun wedi torri r gyfraith. Mae modd i ti helpu r bobl hynny drwy ddweud beth rwyt ti n ei wybod Mae r hyn rwyt ti n ei ddweud yn helpu r bobl yn y llys i wneud penderfyniad pwysig iawn. Dyna pam mae bod yn dyst yn waith mor bwysig. Mynd i Lys y Goron 3

30 Mae llawer o bobl mewn llys. Mae gan bob un waith gwahanol i w wneud a lle gwahanol i sefyll neu eistedd. Beth am liwio r bobl hyn? Mae cefnogwr tyst yn oedolyn sy n mynd i r llys i ofalu am dyst ifanc Mae r tyst yn dweud wrth y llys am rywbeth sydd wedi digwydd. Mae n bosib y bydd tystion eraill yn y llys ar wahân i ti. Y barnwr sy n gyfrifol am y llys ac mae n gwrando n astud beth mae pawb yn ei ddweud. Mae n bosib y bydd ef neu hi n gwneud nodyn o r hyn sy n digwydd yn y llys. Mae r barnwr yn gwisgo wig a gw^n (sef, math o glogyn), ond mae gennyt hawl i ofyn iddo beidio os wyt ti eisiau. Mae r person sy n gwneud nodiadau yn ysgrifennu beth mae pawb yn ei ddweud yn y llys. Mae r tywysydd yn dweud wrth y tystion i ble mae angen iddynt fynd. Bydd y tywysydd yn dweud wrthyt pan fydd dy dro di i siarad gyda r bobl yn y llys wedi cyrraedd. Mae r plismyn eisoes wedi siarad gyda phobl tystion, fel ti a allai fod yn gwybod beth ddigwyddodd. 4 Mynd i Lys y Goron

31 Y diffynnydd yw r person a allai fod wedi torri r gyfraith. Mae r diffynnydd yn eistedd mewn rhan o ystafell y llys y cyfeirir ati fel y doc. Gwaith twrnai r amddiffyniad yw helpu r diffynnydd. Mae twrnai r amddiffyniad yn dweud wrth y llys beth ddigwyddodd yn ôl y diffynnydd. Mae r clerc yn gofalu am bapurau swyddogol y llys ac yn helpu r barnwr. Mae r erlynydd yn dweud wrth y llys sut y mae n bosib bod y diffynnydd wedi torri r gyfraith. Fel twrnai r amddiffyniad, mae r erlynydd hefyd yn gofyn llawer o gwestiynau. Mae r rheithgor yn cynnwys 12 o bobl gyffredin. Eu gwaith yw gwrando arnat ti a r tystion eraill. Yna byddan nhw n penderfynu ydyn nhw n credu bod y diffynnydd wedi torri r gyfraith. Gall y cyhoedd eistedd yn ddistaw mewn mannau arbennig mewn rhai llysoedd a gwrando ar yr hyn sydd gan bawb i w ddweud. Mynd i Lys y Goron 5

32 Yn gyntaf, gofynnir i r diffynnydd ydy ef neu hi wedi gwneud rhywbeth o i le. Os bydd y diffynnydd yn dweud, Ie, fi wnaeth, yna fydd dim angen i ti fod yn dyst. Cei di fynd adref! Os bydd y diffynnydd yn dweud, Nage, nid fi wnaeth, yna bydd y llys yn cynnal treial er mwyn canfod y gwir. Mewn treial, gofynnir i dystion fel ti fynd i r llys i ateb cwestiynau. Bydd yr hyn y mae r tystion yn ei ddweud yn helpu r rheithgor i benderfynu a yw r diffynnydd wedi torri r gyfraith. Os gwnaeth yr heddlu fideo ohonot ti pan fuest ti n siarad gyda hwy o r blaen, bydd yn cael ei ddangos yn y llys a bydd pawb yn ei wylio. Yna gofynnir cwestiynau i ti yngly^n â r hyn wnest ti ei ddweud ar y fideo. Bydd yr erlynydd, a thwrnai r diffynnydd, yn gofyn cwestiynau i ti. (Wedi anghofio beth mae r bobl hyn yn ei wneud? Tro n ôl i dudalennau 4 a 5 i atgoffa dy hun.) Bydd y barnwr a r rheithgor yn gwrando beth sydd gan bawb i w ddweud. Pan fydd y cwestiynau a r atebion i gyd drosodd, bydd y rheithgor yn gadael ystafell y llys. Byddan nhw n siarad am yr hyn maen nhw wedi i glywed. Yna byddan nhw n penderfynu a ydyn nhw n credu bod y diffynnydd wedi torri r gyfraith. 22 Going to Crown Court 6 Mynd i Lys y Goron

33 Pan ddaw fy nhro i, beth mae angen i mi ei wneud? Gwranda n astud a gwna n siw^r dy fod yn deall pob cwestiwn Ateb y cwestiynau Ac yn bwysicach na dim cofia ddweud y gwir Gwrando Dydy siarad o flaen llawer o bobl ddim yn hawdd. Felly bydd pawb yn deall os wyt ti n teimlo n nerfus. Gwna n siw^r dy fod yn deall beth mae pob cwestiwn yn ei olygu cyn ei ateb. Mae n iawn iti ddweud, Dydw i ddim yn deall. Os bydd rhywun yn gofyn yr un cwestiwn i ti eto mewn ffordd wahanol, ond dy fod yn dal ddim yn deall, paid â phoeni. Mae n iawn i ti ddweud, Mae n ddrwg gen i, ond dydw i n dal ddim yn deall. Efallai y bydd rhywun yn gofyn llawer o gwestiynau anodd yr un pryd. Os bydd hyn yn digwydd, y cyfan y mae angen i ti ei wneud yw dweud, Wnewch chi ofyn y cwestiwn bob yn dipyn os gwelwch yn dda.

34 Ateb Meddylia n ofalus cyn ateb a chymer dy amser. Paid ag ychwanegu dim byd na gadael rhywbeth allan am dy fod yn meddwl bod y person sy n gofyn y cwestiwn eisiau i ti wneud hynny.. Siarada mor glir ac mor uchel ag y galli. Mae angen i r barnwr a r rheithgor dy glywed di. Os nad wyt ti n gwybod yr ateb i gwestiwn, paid â phoeni. Y cyfan y mae angen i ti ei ddweud ydy: Dw i ddim yn gwybod, neu Dw i ddim yn gallu cofio Efallai y bydd rhai cwestiynau n ymwneud â phethau y mae n anodd siarad amdanyn nhw. Ni fydd neb yn flin os wyt ti n crio. Cofia na fydd y barnwr a r rheithgor yn flin, beth bynnag rwyt ti n ei ddweud. Dwyt ti ddim wedi gwneud dim byd o i le. Y peth pwysig yw dy fod yn dweud y gwir. Mae hynny n golygu y cei di ddefnyddio unrhyw eiriau rwyt ti eisiau eu defnyddio yn y llys, hyd yn oed os wyt ti n meddwl eu bod yn eiriau drwg. 8 Mynd i Lys y Goron

35 Enw arall ar lys yw cwrt, ac mae r chwaraewr pêl-fasged hwn mewn penbleth! Dau funud i fynd, ac mae ar goll! Llys neu gwrt? Allwch chi ei helpu i ddod o hyd i r llwybr sy n arwain i r cwrt pêl-fasged? A B C Y llys barn Llys y Brenin Arthur Y cwrt pêl-fasged Mae r ateb ar dudalen 18 dim sbecian! Mynd i Lys y Goron 9

36 Dweud y gwir......yw r peth pwysicaf mae n rhaid i ti ei wneud. Wyt ti n gwybod beth mae dweud celwydd yn ei olygu? Mae n golygu dy fod yn dweud bod rhywbeth wedi digwydd, a thithau n gwybod nad yw wedi digwydd. Neu, gall olygu dy fod yn dweud bod rhywbeth ddim wedi digwydd, a thithau n gwybod ei fod wedi digwydd. Dydy dweud celwydd ddim yn iawn. Bydd rhai o r cwestiynau n ymwneud â rhywbeth y mae r diffynnydd wedi i wneud neu i ddweud. Gallai r rhain fod yn bethau nad oes neb yn gwybod amdanyn nhw ar wahân i ti a r diffynnydd. Cofia, doedd y barnwr a r rheithgor ddim yno, felly maen nhw angen i ti ddweud wrthyn nhw beth ddigwyddodd. Mae n iawn i ti ddweud cyfrinach yn y llys cyn belled ei bod yn wir. Mae n bosib y bydd rhai cwestiynau n anodd i w hateb. Mae r bobl sy n gofyn y cwestiynau eisiau gwybod beth rwyt ti n ei gofio. Maen nhw hefyd eisiau gwneud yn siw^r dy fod yn dweud y gwir. Does gan neb hawl i ddweud wrthyt ti beth i w ddweud. Os bydd rhywun yn ceisio gwneud hynny, anwybydda nhw. Rwyt ti n dyst gan fod y bobl yn y llys eisiau clywed beth ddigwyddodd gennyt ti ac yn dy eiriau dy hun. Pan fyddi di n ateb cwestiwn, ceisia sôn am bopeth. Paid byth â ffugio na dyfalu. 10 Mynd i Lys y Goron

37 Tybed fedri di ddod o hyd i r geiriau isod yn y grid? Mae rhai n mynd ar draws, rhai ar i fyny a rhai ar i lawr. Mae r llythrennau eraill yn rhoi gair y byddi di n ei glywed yn aml mewn llys. Celwydd Llyfr Clerc Tegan Cyfrinach Twrnai Fideo Tyst Gwir Tywysydd Y gair cudd yw: Ymweld Dillad pa ddau blismon sy n union yr un fath? A B C Ch D Mae r atebion ar dudalen 18 Mynd i Lys y Goron 11

38 Cyn i ti fynd i r llys fel tyst, mae n syniad da i ti fynd i weld y llys ymlaen llaw. Galli fynd yno gyda rhywun rwyt ti n ei adnabod. Mae croeso i ti edrych o gwmpas ystafell llys wag, mynd i r ystafell aros a gofyn cwestiynau. Beth am gymryd arnat dy fod yn ynad neu n dwrnai? 12 Mynd i Lys y Goron

39 Pan fyddi di n mynd i r llys, bydd rhywun rwyt ti n ei adnabod yno gyda thi. Gallai r person hwn fod yn aelod o r teulu, neu n gefnogwr Efallai y bydd yn rhaid i ti aros am dipyn cyn bydd dy dro di i ateb cwestiynau n cyrraedd. Felly mae n syniad da i ti fynd â rhywbeth bach i w fwyta a rhywbeth i w yfed. Pan fyddi di n aros dy dro, mae n bosib y bydd yr erlynydd a thwrnai r amddiffyniad yn dod i dy gyfarfod. (Wyt ti n cofio pwy ydyn nhw? Maen nhw ar dudalennau 4 a 5!) Pan fydd dy dro di wedi cyrraedd, bydd y tywyswr yn dod i dy nôl. Dos â siwmper neu grys chwys, hefyd, rhag ofn y bydd hi n oer Dos â theganau, llyfrau neu gêm gyda thi fel bod gennyt rywbeth i w wneud Pa lyfr neu degan fyddet ti n hoffi ei gael gyda thi tra byddi di n aros? Mynd i Lys y Goron 13

40 Ble fyddi di'n eistedd yn y llys? Pan fydd dy dro di wedi cyrraedd, bydd y tywysydd yn mynd â thi i r ystafell cyswllt teledu. Byddi n gweld set deledu yn yr ystafell, gyda chamera ar ei phen. Byddi di n gallu siarad gyda r bobl rwyt ti n eu gweld ar y teledu a byddan nhw n gallu siarad gyda thi. Byddan nhw yn gallu dy weld di hefyd. Pan fydd y teledu hwn ymlaen, bydd y bobl sydd yn y llys, gan gynnwys y diffynnydd, yn gallu dy weld di a chlywed beth rwyt ti n ei ddweud ar deledu arall yn ystafell y llys. Pan fydd rhywun yn ystafell y llys yn gofyn cwestiynau i ti, byddi di n gallu ei weld a i glywed ar y teledu. Fyddi di ddim yn gallu gweld y diffynnydd. Cofia, does gan y diffynnydd ddim hawl i ddod yn agos atat ti. 14 Mynd i Lys y Goron

41 Gaf i help os gwelwch yn dda? Cei! Gall y bobl sydd yn y llys dy helpu mewn sawl ffordd. Galli ofyn i r barnwr am help unrhyw bryd er enghraifft, os oes rhywbeth dwyt ti ddim yn ei ddeall, neu os oes rhywbeth yn gwneud i ti deimlo n annifyr. Hyd yn oed os wyt ti yn yr ystafell cyswllt teledu, bydd y barnwr bob amser yn gallu dy weld a dy glywed di pan mae r teledu ar fynd. Os wyt ti eisiau gofyn cwestiwn neu os wyt ti ddim yn deall rhywbeth, y cyfan sydd angen i ti ei wneud yw dweud hynny, neu roi dy law i fyny. Efallai y bydd angen i ti ofyn am un o r rhain: Diod o ddw^r Amser i fynd i r toiled Seibiant bach Hances Os wyt ti n meddwl dy fod wedi gwneud camgymeriad, neu os oes rhywbeth rwyt ti n meddwl dy fod wedi anghofio i ddweud wrth ateb cwestiwn, cofia ddweud hynny wrth y barnwr. Bydd popeth rwyt ti n ei ddweud yn helpu r barnwr, felly paid â bod ag ofn dweud... Esgusodwch fi!

42 Beth fydd yn digwydd ar ol i mi fod yn y llys? Mae treial yn debyg i jig-so. Mae pob tyst yn dod â darn o jig-so i r llys ac mae r rheithgor yn ceisio rhoi r darnau at ei gilydd. Gall gymryd llawer o amser. Os wyt ti eisiau gwybod beth wnaeth y barnwr a r rheithgor ei benderfynu yn y diwedd, gall pwy bynnag sydd wedi rhoi r llyfryn hwn i ti ddweud wrthyt ti. Os wyt ti eisiau siarad am yr hyn ddigwyddodd yn y llys, gofyn i oedolyn sy n dy adnabod ac sy n gwybod am dy ddiwrnod yn y llys. Dieuog Os yw r rheithgor yn siw^r nad yw r diffynnydd wedi torri r gyfraith, bydd y rheithgor yn dweud bod y diffynnydd yn ddieuog. Euog Os yw aelodau r rheithgor yn siw^r bod y diffynnydd wedi gwneud rhywbeth o i le, yna byddant yn dweud bod y diffynnydd yn euog. Bydd y barnwr yn penderfynu sut i gosbi r diffynnydd am dorri r gyfraith. 16 Mynd i Lys y Goron

43 Darnau r jig-so Pa ddarn sydd ei angen er mwyn gorffen y jig-so o ystafell y llys? A B Ch C Wyt ti n gwybod? Mae r ateb ar dudalen 18! Beth bynnag sy n digwydd yn y llys, mae n bwysig cofio nad wyt ti wedi gwneud dim byd o i le. Drwy fod yn dyst, rwyt ti wedi bod yn ddewr iawn, ac o gymorth mawr i r bobl yn y llys. Ddim yn Siw^r = Dieuog Efallai fod y rheithgor yn teimlo bod darn o r jig-so ar goll, a u bod yn methu â gweld y darlun cyfan. Bydd y rheithgor wedyn yn dweud bod y diffynnydd yn ddieuog, gan nad yw n iawn cosbi rhywun os nad yw n hollol glir ei fod yn euog. Mynd i Lys y Goron 17

44 Diolch Ar ôl i ti siarad gyda r llys, cei fynd adref. Da iawn ti! Diolch i ti am fod yn dyst. Rwyt ti wedi gwneud gwaith pwysig iawn. Sam Mae Jaz, Harri, Sam ac Alys i gyd wedi bod yn y llys heddiw. Ac mae pob un wedi anghofio i fag! Tybed alli di ddefnyddio r cliwiau er mwyn darganfod pwy biau r bagiau hyn? A B Jaz Alys Harri C D 1 Mae Jaz bob amser yn paratoi n dda ac mae hi wedi gwneud yn siwr na fydd hi eisiau bwyd heddiw. 2 Doedd Harri ddim yn teimlo fel aros am y bws y bore yma, felly daeth â i olwynion ei hun. 3 Roedd Sam yn brwydro yn erbyn dynion bach gwyrdd o r gofod yr un diwrnod ag yr oedd yn y llys. Sut wnaeth o hynny?! 4 Mae gan Alys ffrind sy n mynd gyda hi i bobman maen nhw hyd yn oed yn gwisgo yr un fath. Atebion Tudalen 9 Pa ffordd? Llwybr C. Tudalen 11 Chwilair (ar y chwith) Y gair cudd yw Cwestiwn Llinell yr Heddlu Mae dillad plismyn B ac Ch yn union yr un fath. Tudalen 17 Darnau r jig-so Darn Ch Tudalen 18 Sam B, Jaz Ch, Alys C a Harri A. 18 Mynd i Lys y Goron

45 Dy dro di i ofyn cwestiynau Ysgrifenna unrhyw gwestiynau sydd gennyt yngly^n â bod yn dyst. Galli ofyn i oedolyn dy helpu os wyt ti eisiau. Gwaith pwy bynnag sydd wedi rhoi r llyfryn hwn i ti yw ateb dy gwestiynau di. Felly, meddylia am gwestiynau CWESTIYNAU Sut le ydy ystafell llys? ATEBION Fydda i n mynd i weld y llys? Pa degan ddylwn i fynd gyda fi i r llys? Mynd i Lys y Goron 19

46 20 Mynd i Lys y Goron

47

48 Y System Cyfiawnder Troseddol: gweithio gyda'n gilydd er mwyn y cyhoedd Cynhyrchwyd gan y Swyddfa Diwygio Cyfiawnder Troseddol, ar sail y Pecynnau Tyst Ifanc gwreiddiol a gyhoeddwyd gan yr NSPCC. Lluniau: Andy Peters. Cod archebu:ywp5-9cc Cyf: Medi

Helo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau antur gyda fy nheulu achos mae n gyffrous.

Helo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau antur gyda fy nheulu achos mae n gyffrous. BBC Bitesize: Cymraeg Ail Iaith Welsh Version (English version below) Holidays - Gwyliau Warm-up Exercise Ceri: Aled ydw i. Dw i n hoffi gwyliau gwersylla. Helo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau

More information

STADIWM Y MILENIWM Caerdydd, CF10 1NS

STADIWM Y MILENIWM Caerdydd, CF10 1NS CWESTIWN ENGHREIFFTIOL 1 (Lefel Sylfaenol) Rydych chi n gwneud gwaith prosiect ar Stadiwm y Mileniwm. Rydych chi wedi cael manylion y stadiwm. Darllenwch y manylion yn ofalus. You are doing a project on

More information

Arolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru

Arolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru Arolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru Canlyniadau rhanbarth Cymru/Prif ganfyddiadau Prif ganfyddiadau yn ôl rhanbarth Boddhad cyffredinol gyda r daith (%) Y Canolbarth

More information

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 77

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 77 Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 77 Key Language Mor + mutation Ar fin Moyn i /eisiau i New Words Straen Wedi blino n lân Anrhegion Treulio Osgoi Cwpla Cymhleth Argol! Gwneud lles i rywun Cymdeithasu

More information

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 110

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 110 Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 110 Key Language go iawn i ble? wnewch chi? New Words alaru hysbysebu dod o hyd i na bw na be rhydd dof i wyneb yn wyneb mentro lol talon ni draw Ysgol Feithrin lludw

More information

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 75

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 75 Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 75 Key Language The prefix cam- Comparative forms New Words Rhoi help llaw Disglaid Bisgedyn Camddeall Chwerthin ar fy mhen Gwyllt Gwyllt uffernol Agoriad Allwedd Bishi

More information

Enwch dair stori draddodiadol. Beth yw r gwahaniaeth rhwng Jac a r Goeden Ffa a Blwch Pandora?

Enwch dair stori draddodiadol. Beth yw r gwahaniaeth rhwng Jac a r Goeden Ffa a Blwch Pandora? DANIEL MORDEN Straeon dirgel o Gymru Beth yw straeon? A pham mae angen inni eu hadrodd? Mae stori yn ffrâm neu n gyd-destun defnyddiol i brofiad. Mae adrodd stori yn ein galluogi ni i archwilio r digwyddiadau

More information

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales Week/Wythnos 21 May/Mai 19-25, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Rhod Gilbert s Work Experience: Drag Artist 3 Wales in Four Seasons: Winter 4 Dementia: Making a Difference 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd

More information

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 103

Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 103 Catchphrase Ysbyty Brynaber - Week 103 Key Language verbs ending in -ai llyw / lliw anhygoel o / andros o etc. New Words sefydlu siarad trwy dy het gyda llaw gwarchod shwt fyr rybudd (SW) ta beth ffaelu

More information

Catchphrase 2003: Ysbyty Brynaber - Week 37

Catchphrase 2003: Ysbyty Brynaber - Week 37 Catchphrase 2003: Ysbyty Brynaber - Week 37 Key language Byth/Erioed Am Mae arna i New Words Erbyn hyn Hollol farw Dod â Ymddygiad Gollwng Tywallt Stido (NW) Creulon Ffwdanu Yn barod Canlyniadau r profion

More information

Addewid Duw i Abraham

Addewid Duw i Abraham Beibl i Blant yn cyflwyno Addewid Duw i Abraham Awdur: Edward Hughes Lluniau gan: Byron Unger; Lazarus addaswyd gan: M. Maillot; Tammy S. Cyfieithydd: Catrin Roberts Cynhyrchwyd gan: Bible for Children

More information

ciwb Beth ydych chi n feddwl o...?

ciwb Beth ydych chi n feddwl o...? ciwb Beth ydych chi n feddwl o...? Beth ydych chi n feddwl o...? siocled poeth cacen / teisen siocled grawnfwyd siocled creision siocled past dannedd siocled Os ydych chi n hoffi siocled, mae mis Hydref

More information

APIAU CYMRAEG. C.Phillips

APIAU CYMRAEG. C.Phillips APIAU CYMRAEG C.Phillips Tric a Chlic Mae Tric a Chlic yn un o r adnoddau mwyaf poblogaidd y mae Canolfan Peniarth wedi i gyhoeddi Tric a Chlic Tric a Chlic is one of the most popular resources that Canolfan

More information

Stori gefndirol. capten o Loegr, a hynny dros bellter o bedair milltir dros Gomin Hirwaun. Enillodd Guto yn rhwydd a chafodd wobr oedd yn werth 400.

Stori gefndirol. capten o Loegr, a hynny dros bellter o bedair milltir dros Gomin Hirwaun. Enillodd Guto yn rhwydd a chafodd wobr oedd yn werth 400. Stori gefndirol Cafodd Griffith Morgan neu Guto Nyth Brân (1700-1737) ei eni yn Llwyncelyn ger Pontypridd. Roedd yn byw ar fferm fach ei rieni ac yn gweithio yno fel bugail. Dywedir ei fod yn gallu rhedeg

More information

The Life of Freshwater Mussels

The Life of Freshwater Mussels The Life of Freshwater Mussels Where do they live? What do they eat? Do they taste good? Why are they dying out? How do we get baby mussels? This American mussel has a piece of tissue outside its shell

More information

LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR. Ffatri baco, Amlwch , a rhai misoedd yn c. 1946

LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR. Ffatri baco, Amlwch , a rhai misoedd yn c. 1946 LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR Ffatri baco, Amlwch 1938-1942, a rhai misoedd yn c. 1946 Cyfwelai: VN056 Sali (Sarah) Williams Dyddiad: 17: 11: 2014 Cyfwelydd: Kate Sullivan ar

More information

2004: Ysbyty Brynaber - Week 66

2004: Ysbyty Brynaber - Week 66 2004: Ysbyty Brynaber - Week 66 Key Language Dod â/mynd â to bring/to take Clywed NW/SW plurals: -oedd or au? New Words and Phrases Gweiddi to shout Casáu to hate Ai peidio? or not? Triniaeth treatment

More information

SESIWN HYFFORDDI STAFF

SESIWN HYFFORDDI STAFF SESIWN HYFFORDDI STAFF i Mae r canlynol yn ymarferion i staff eu defnyddio i baratoi i gyflawni rhaglen. Gellir defnyddio ymarferion fel rhan o ddiwrnod HMS/hyfforddiant. Mae n bosibl y byddwch eisiau

More information

Cyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau

Cyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau Taflen Ffeithiau Cyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau Os oes gennych broblem sydd heb ei datrys gyda r Gronfa Diogelu Pensiynau (GDP) mae help ar gael i ddatrys y broblem. Yn gyntaf, rhaid

More information

GWERS 90. yn lle - instead of neu - or gartref - at home pan - when fel - as. Daearyddiaeth - Geography Hanes - History

GWERS 90. yn lle - instead of neu - or gartref - at home pan - when fel - as. Daearyddiaeth - Geography Hanes - History GWERS 90 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Cyflwyno 'I prefer...' Geirfa rygbi -rugby pêl droed - soccer cig eidion -beef persawr - perfume bwyd llysieuol -vegetarian anrheg - present food cawl - soup, broth

More information

W46 14/11/15-20/11/15

W46 14/11/15-20/11/15 W46 14/11/15-20/11/15 Pages/Tudalennau: 2 Children in Need Wales: The Best Bits 3 Casualty 4 X-Ray 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Holywell / Treffynnon 2 Llandudno 2 Merthyr Tydfil

More information

Beth i'w ddisgwyl pan fyddwch wedi'ch effeithio gan ganser. Y canllaw canser. canllaw. The cancer guide

Beth i'w ddisgwyl pan fyddwch wedi'ch effeithio gan ganser. Y canllaw canser. canllaw. The cancer guide Beth i'w ddisgwyl pan fyddwch wedi'ch effeithio gan ganser Y canllaw CANSeR Y canllaw canser The cancer guide Ynglyn â r llyfryn hwn Ynglyn â r llyfryn hwn Nod y llyfryn hwn yw eich helpu chi, a r rheiny

More information

VOICES FROM THE FACTORY FLOOR/ LLEISIAU O LAWR Y FFATRI. Nyrs yn ffatri Fisher & Ludlow, Llanelli rhwng (tua)

VOICES FROM THE FACTORY FLOOR/ LLEISIAU O LAWR Y FFATRI. Nyrs yn ffatri Fisher & Ludlow, Llanelli rhwng (tua) VOICES FROM THE FACTORY FLOOR/ LLEISIAU O LAWR Y FFATRI Nyrs yn ffatri Fisher & Ludlow, Llanelli rhwng (tua) 1978 1990 Cyfwelai: VSW066 Enid Mary Thomas Dyddiad Geni: 20.9.1937 Dyddiad: 4.9.14 Cyfwelydd:

More information

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales Week/Wythnos 22 May/Mai 26-1 June/Mehefin, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Rhod Gilbert s Work Experience: Policeman 3 Discovering Welsh Towns: Monmouth 4 BBC National Orchestra of Wales 5 Pobol y Cwm Places

More information

Catchphrase 2003: Ysbyty Brynaber - Week 34

Catchphrase 2003: Ysbyty Brynaber - Week 34 Catchphrase 2003: Ysbyty Brynaber - Week 34 Key language Fe/Mi Pa fath o Pa un/p un New Words Fel mae hi n digwydd Barus Anodd Amau Drewi Cur pen (NW) Dim syniad Lles Dathlu Drygioni Cawod Anodd Coelio

More information

SCHOOL SPORT SURVEY Participation questionnaire Primary schools

SCHOOL SPORT SURVEY Participation questionnaire Primary schools SCHOOL SPORT SURVEY 2011 Participation questionnaire Primary schools About you Q1 Q2a Q2b Q3a Are you a boy or a girl? Boy Girl Which year are you in at school? Year 3 Year 4 Year 5 Year 6 How old are

More information

Regulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog. Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016

Regulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog. Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016 Regulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016 Focus / Ffocws Lead / Arweinydd Time / Amser Setting the

More information

Addysg Oxfam

Addysg Oxfam Tir pwy? Cardiau cymeriad cynradd Rydych yn gweithio i r llywodraeth. Nid oes gan unrhyw un arall bapurau sy n dweud mai nhw yw perchnogion y tir, felly rydych yn meddwl ei fod yn eiddo i chi Chi sydd

More information

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales Week/Wythnos 26 June/Mehefin 23-29, 2012 Pages/Tudalennau: 2 The Exhibitionists 3 Crimewatch Roadshow 4 BBC National Orchestra of Wales 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd o ddiddordeb: Aberystwyth

More information

EMA EMA. The little book of EMA. All you need to know about EMA for academic year 2017/18. cyllid myfyrwyr cymru student finance wales

EMA EMA. The little book of EMA. All you need to know about EMA for academic year 2017/18. cyllid myfyrwyr cymru student finance wales cyllid myfyrwyr cymru student finance wales EMA Education Maintenance Allowance 2017/18 The little book of EMA All you need to know about EMA for academic year 2017/18 sound advice on STUDENT FINANCE EMA

More information

YMWYBYDDIAETH AWTISTIAETH

YMWYBYDDIAETH AWTISTIAETH CYNLLUN GWASANAETH BETH YW? NODAU: Rhoi cyflwyniad i r Wythnos Ymwybyddiaeth Awtistiaeth Ysgolion. Cynnig cipolwg cychwynnol ar awtistiaeth. GWAITH PARATOI I R ATHRO: Edrychwch ar A Teen s Guide To Autism

More information

P-aC4 LANGUAGE PATTERNS

P-aC4 LANGUAGE PATTERNS P-aC4 LANGUAGE PATTERNS CYNNWYS / CONTENTS Tudalen / Page Patrymau iaith / Language patterns 3 Iaith bob dydd / Everyday language 4 Gweithgareddau / Activities 17 Mynegi barn / Expressing opinions 18 Siarad

More information

Holiadur Cyn y Diwrnod

Holiadur Cyn y Diwrnod LEGO Bowling Holiadur Cyn y Diwrnod Eich Oedran? Dewiswch eich oedran o'r opsiynau isod: a) 11 b) 12 c) 13 d) 14 e) 15 neu Hŷn 0 0 0 0 0 11 12 13 14 15&or&Older Datrys Problemau'n dda? Ydych chi'n meddwl

More information

Dyfodol Llwyddiannus. Yn edrych ar y Cwricwlwm a r Trefniadau Asesu yng Nghymru. Crynodeb o adroddiad yr Athro Graham Donaldson

Dyfodol Llwyddiannus. Yn edrych ar y Cwricwlwm a r Trefniadau Asesu yng Nghymru. Crynodeb o adroddiad yr Athro Graham Donaldson Dyfodol Llwyddiannus Yn edrych ar y Cwricwlwm a r Trefniadau Asesu yng Nghymru Crynodeb o adroddiad yr Athro Graham Donaldson Cyflwyniad Nod yr adolygiad yw creu dyfodol llwyddiannus a chyffrous i blant

More information

GWERS 86. NOD: Looking again at the 'taswn i' forms. (Gweler Gwers 60)

GWERS 86. NOD: Looking again at the 'taswn i' forms. (Gweler Gwers 60) GWERS 86 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Looking again at the 'taswn i' forms. (Gweler Gwers 60) Geirfa llyfrgell f - library oriel f - gallery eglwys(i) f - church(es) pont(ydd) f - bridge(s) eglwys - cathedral

More information

Taith Iaith 3. Gwefan

Taith Iaith 3. Gwefan Taith Iaith 3 Gwefan Mae r gweithgareddau sy ar y wefan yma yn rhan o waith Taith Iaith. Maen nhw wedi eu rhannu yn: ADRAN A: Llyfr Cwrs ADRAN B: Llyfr Gweithgareddau ADRAN C: Sgriptiau r cryno ddisg 1

More information

Canllaw ymarferol i fyw gyda chanser ac ar ei ôl. Y canllaw canser. The Cancer Guide

Canllaw ymarferol i fyw gyda chanser ac ar ei ôl. Y canllaw canser. The Cancer Guide Canllaw ymarferol i fyw gyda chanser ac ar ei ôl Y canllaw canser The Cancer Guide Ynglyˆn Ynglŷn â r llyfryn hwn 1 Ynglŷn â r llyfryn hwn Nod y llyfryn hwn yw eich helpu i ddeall beth mae canser yn ei

More information

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales Week/Wythnos 17 April/Ebrill 21-27, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Elizabeth s Wales 3 They Sold A Million: Ricky Valance 4 Connie s People 5 Scrum V Live: Blues v Edinburgh 6 BBC National Orchestra of Wales

More information

SCHOOL SPORT SURVEY Participation questionnaire Secondary schools

SCHOOL SPORT SURVEY Participation questionnaire Secondary schools SCHOOL SPORT SURVEY 2011 Participation questionnaire Secondary schools About you Q1 Q2a Q2b Q3a Are you a boy or a girl? Boy Girl Which year are you in at school? Year 7 Year 8 Year 9 Year 10 Year 11 How

More information

Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 3

Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 3 Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 3 Key Language (f)y ngweld i, dy weld, di ei gweld hi,etc Dyma Mor + adjective New words eiliad - second gwenu - to smile yn gwella - improving yn ara bach - slowly

More information

Polisi Cwynion CCAUC. Os hoffech chi gael y ddogfen hon mewn fformat hygyrch arall, e-bostiwch

Polisi Cwynion CCAUC. Os hoffech chi gael y ddogfen hon mewn fformat hygyrch arall, e-bostiwch Polisi Cwynion CCAUC Os hoffech chi gael y ddogfen hon mewn fformat hygyrch arall, e-bostiwch info@hefcw.ac.uk. Cyngor Cyllido Addysg Uwch (CCAUC): Polisi Cwynion Mae Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru wedi

More information

WALES. FIFA WOMEN s WORLD CUP QUALIFYING MATCH. v BOSNIA & HERZEGOVINA CYMRU GÊM RAGBROFOL CWPAN Y BYD FENYWOD. v BOSNIA & HERZEGOVINA

WALES. FIFA WOMEN s WORLD CUP QUALIFYING MATCH. v BOSNIA & HERZEGOVINA CYMRU GÊM RAGBROFOL CWPAN Y BYD FENYWOD. v BOSNIA & HERZEGOVINA FIFA WOMEN s WORLD CUP QUALIFYING MATCH WALES v BOSNIA & HERZEGOVINA 07.06.2018 Liberty Stadium Swansea Kick Off 7pm FIFA WOMEN s WORLD CUP QUALIFYING MATCH WALES v RUSSIA 12.06.2018 Newport Stadium Newport

More information

Teimlo bod pethau n ormod helpu i ch cadw n ddiogel

Teimlo bod pethau n ormod helpu i ch cadw n ddiogel Mae help ar gael Teimlo bod pethau n ormod helpu i ch cadw n ddiogel The Royal College of Psychiatrists 1 Am y daflen hon Mae nifer o bobl wedi helpu i lunio r daflen hon. Mae rhai ohonom â chymhwyster

More information

Beth Nawr Questionnaire for the Children s Commissioner for Wales: Information and instructions for schools and youth organisations

Beth Nawr Questionnaire for the Children s Commissioner for Wales: Information and instructions for schools and youth organisations Beth Nawr Questionnaire for the Children s Commissioner for Wales: Information and instructions for schools and youth organisations The Wales Institute of Social and Economic Research, Data and Methods

More information

Straeon Natur Gwaith cartref y draenogod bach

Straeon Natur Gwaith cartref y draenogod bach Straeon Natur Gwaith cartref y draenogod bach Gwaith cartref y draenogod bach Roedd Han wedi cyffroi yn lân. Roedd e n mynd i r ysgol. Dim babi bach oedd yn gorfod aros gartref gyda i fam oedd e mwyach.

More information

Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 1

Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 1 Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 1 Key language Ydy r gyda ti/ydy r gen ti? Fy Dw i newydd Ar fai New words rheswm mynd yn llai cur pen (NW) anobeithiol peidiwch becso (SW) gair o gyngor ar un

More information

Committed workforce. DOUBLING SPORTS VOLUNTEER WORKFORCE The effect of meeting all interest in volunteering

Committed workforce. DOUBLING SPORTS VOLUNTEER WORKFORCE The effect of meeting all interest in volunteering Committed workforce Volunteers are vital to the running of Welsh sport, and will be vital to delivering our Vision for Sport in Wales. The economic value of volunteering in sport in Wales is over 160m

More information

GWERS 78. Adolygu this...', 'that...', 'these...' a 'those...'.

GWERS 78. Adolygu this...', 'that...', 'these...' a 'those...'. GWERS 78 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Adolygu this...', 'that...', 'these...' a 'those...'. Geirfa plât - plate platiau - plates teisen f - cake teisennau/od - cakes cacen(nau) f - cake(s) cwpan(au) -

More information

W39 22/09/18-28/09/18

W39 22/09/18-28/09/18 W39 22/09/18-28/09/18 2 Rhondda Rebel 3 Back In Time for the Factory 4 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Newport / Casnewydd 2 Usk / Brunbuga 2 1 Follow @BBCWalesPress on Twitter to

More information

Taith Iaith 3. Gwefan

Taith Iaith 3. Gwefan Taith Iaith 3 Gwefan Mae r gweithgareddau sy ar y wefan yma yn rhan o waith Taith Iaith. Maen nhw wedi eu rhannu yn: ADRAN A: Llyfr Cwrs ADRAN B: Llyfr Gweithgareddau ADRAN C: Sgriptiau r cryno ddisg 1

More information

Summer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events

Summer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events Summer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events IPC registered and approved Monday 30 th July Sunday 5 th August 2018 #SWSO18 1 Meet summary Swim Wales is proud to present

More information

Pecyn Athrawon Hoof and Safety Nuzzle a Scratch

Pecyn Athrawon Hoof and Safety Nuzzle a Scratch Pecyn Athrawon Hoof and Safety Nuzzle a Scratch i Cynnwys Cyflwyniad 1 Teitlau r Rhaglen 1 Pethau poeth: bod yn ofalus gyda phethau poeth 2 2 Gofal mewn gerddi: bod yn ofalus yn yr ardd 3 3 Ych a fi: bod

More information

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales Week/Wythnos 30 July/Gorffennaf 21-27, 2012 Pages/Tudalennau: 2 The Royal Welsh Show 2012 3 Olympics 2012: Women s Football 4-6 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd o ddiddordeb: Builth Wells 2 Cardiff

More information

PECYN ADNODDAU I ATHRAWON

PECYN ADNODDAU I ATHRAWON PECYN ADNODDAU I ATHRAWON BBC CYFLWYNIAD Doctor Who - The Doctor and the Dalek Gêm ydy hon sy n cynnig cyfle i ddisgyblion hynaf yr ysgol gynradd a disgyblion ieuengaf yr ysgol uwchradd i ddysgu a chymhwyso

More information

Swim Wales Long Course Championships 2018

Swim Wales Long Course Championships 2018 Swim Wales Long Course Championships 2018 Closed event March 30 th April 2 nd 2018 #SWLC18 Meet Summary Swim Wales National Long Course Championships is a level 1 Closed Long Course (50m) meet aimed at

More information

Cymorth yn y Cartref Mae r ddogfen hon yn disgrifio rhai o r ffyrdd y gallwch helpu plentyn dyslecsig yn y cartref. Crynodeb

Cymorth yn y Cartref Mae r ddogfen hon yn disgrifio rhai o r ffyrdd y gallwch helpu plentyn dyslecsig yn y cartref. Crynodeb Cymorth yn y Cartref Mae r ddogfen hon yn disgrifio rhai o r ffyrdd y gallwch helpu plentyn dyslecsig yn y cartref. Crynodeb o syniadau sydd ar y ddalen hon. Am fanylion pellach a syniadau eraill gweler

More information

Mae Cyfranogiad ym Mhobman! Canllaw i gael plant rhwng 5 a 7 oed i gyfranogi.

Mae Cyfranogiad ym Mhobman! Canllaw i gael plant rhwng 5 a 7 oed i gyfranogi. Mae Cyfranogiad ym Mhobman! Canllaw i gael plant rhwng 5 a 7 oed i gyfranogi www.cymru.gov.uk Cyfranogiad: Mae ym mhobman! Mae cyfranogiad yn destun sy n cael ei drafod fwyfwy mewn addysg. Beth mae hyn

More information

P-aC 2 LANGUAGE PATTERNS

P-aC 2 LANGUAGE PATTERNS P-aC 2 LANGUAGE PATTERNS CYNNWYS / CONTENTS Tudalen / Page Patrymau iaith / Language patterns 3 Iaith bob dydd / Everyday language 4 Gweithgareddau / Activities 15 Mynegi barn / Expressing opinions 16

More information

Meaningful Chocolate Pasg 2018 Pam wyau Pasg? CA1-2 NODIADAU

Meaningful Chocolate Pasg 2018 Pam wyau Pasg? CA1-2 NODIADAU Meaningful Chocolate Pasg 2018 Pam wyau Pasg? CA1-2 NODIADAU CA1-2 Nodiadau Pam wyau Pasg?' 1 o 8 Nod: i esbonio pam fod wyau n cael eu defnyddio fel rhan o ddathliadau r Pasg. Nodiadau: 1. Cwis sy n dangos

More information

YSGOL DYFFRYN CONWY. Arholiadau TGAU Allanol Cyfnodau Arholiadau:

YSGOL DYFFRYN CONWY. Arholiadau TGAU Allanol Cyfnodau Arholiadau: YSGOL DYFFRYN CONWY Arholiadau TGAU Allanol Cyfnodau Arholiadau: Arholiadau Llafar, Ymarferol & Asesiadau Dan Reolaeth: 01/01/16-16/05/16 TGAU Haf 2016: 13/05/16-28/06/16 External GCSE Exams Examination

More information

Rwyf i eisiau eistedd ar bwys y brechdanau. Tasg Arbennig: Cinio Ysgol Canfyddiadau

Rwyf i eisiau eistedd ar bwys y brechdanau. Tasg Arbennig: Cinio Ysgol Canfyddiadau Tasg Arbennig: Cinio Ysgol Canfyddiadau Diolchiadau Hoffen ni ddiolch i r rhai sydd wedi cyfrannu at y gwaith yma. Rydyn ni n arbennig o ddiolchgar i Gwyther Rees o Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol

More information

Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 6

Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 6 Catchphrase 2002: Ysbyty Brynaber - Week 6 Key language Dylwn i Dylet ti Dylai e/o/hi Dylen ni Dylech chi Dylen nhw Dylwn i fod wedi Dw i n gweld eisiau New words siwrne dim byd tebyg dishgled (SW) paned

More information

NetworkNEWS. Dementia Friendly Community. Welcome. Listening to our patients. Winter 2017

NetworkNEWS. Dementia Friendly Community. Welcome. Listening to our patients. Winter 2017 Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru Welsh Ambulance Services NHS Trust Listening to our patients NetworkNEWS Pictured: Staff and partners launching our Dementia Plan. Dementia Friendly Community

More information

Astudiaeth Achos 16. Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch. Rhaglen Mentro Allan

Astudiaeth Achos 16. Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch. Rhaglen Mentro Allan Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch Rhaglen Mentro Allan Cefndir y prosiect Mae r astudiaeth achos a ganlyn yn seiliedig ar brofiad rhaglen ymchwil

More information

Cynllun Datblygu Unigol - Individual Development Plan. Cynllun Sion s Plan

Cynllun Datblygu Unigol - Individual Development Plan. Cynllun Sion s Plan Cynllun Datblygu Unigol - Individual Development Plan Cynllun Sion s Plan Enw Llawn / Full Name: Sion Davies Dyddiad Geni / Date of Birth: 04.06.10 Lleoliad Addysgol / Educational Placement: Ysgol Tan

More information

W45 4/11/17-10/11/17. Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:

W45 4/11/17-10/11/17. Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: W45 4/11/17-10/11/17 2 David Hurn: A Life in Pictures 3 James and Jupp 4 Wales Live 5 Shane: For the Love of the Game 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Port Talbot 3 Swansea / Abertawe

More information

e.e. nofio/to swim Rydw i n nofio Rwyt ti n nofio Mae e n nofio Mae hi n nofio Mae John yn nofio

e.e. nofio/to swim Rydw i n nofio Rwyt ti n nofio Mae e n nofio Mae hi n nofio Mae John yn nofio Iaith Bob Dydd Everyday Language Yr Amser Presennol The Present Tense You must be able to: Use the present tense with confidence Talk about yourself and your interests and those of other people Ask Present

More information

LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR. Ffatri Smiths/Ingersoll Watches and Clocks, Gurnos Works, Ystradgynlais.

LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR. Ffatri Smiths/Ingersoll Watches and Clocks, Gurnos Works, Ystradgynlais. LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR Ffatri Smiths/Ingersoll Watches and Clocks, Gurnos Works, Ystradgynlais. Fatri Tic Toc Cyfwelai: VSW016 Mrs Catherine Evans Dyddiad: 20: 11: 2013

More information

F U N D RAISING pack! C O D I A RIA N!

F U N D RAISING pack! C O D I A RIA N! ... o t e m o c l e W e g n a h C f o s n o i Champ CROESO I... NEWID R Y W P M A C N E B BBC Children in Need is back. And this year we re partnering with Lloyds Bank to bring you Champions of Change

More information

yr hosbis deuluol i fywydau ifanc. cwtsh Cylchlythyr:: gwanwyn/haf 2013 Y tu mewn... Ymweliad X Factor Cornel Cwtsh Yn eisiau uwcharwyr!

yr hosbis deuluol i fywydau ifanc. cwtsh Cylchlythyr:: gwanwyn/haf 2013 Y tu mewn... Ymweliad X Factor Cornel Cwtsh Yn eisiau uwcharwyr! yr hosbis deuluol i fywydau ifanc. cwtsh Cylchlythyr:: gwanwyn/haf 2013 Y tu mewn... Ymweliad X Factor Cornel Cwtsh Yn eisiau uwcharwyr! croeso... I rifyn gwanwyn / haf Cwtsh. Rydym yn dal i gael ein syfrdanu

More information

W40 1/10/16 7/10/16. Pages/Tudalennau: Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:

W40 1/10/16 7/10/16. Pages/Tudalennau: Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: W40 1/10/16 7/10/16 Pages/Tudalennau: 2 Alfie s Angels 3 Cardiff Half Marathon 2016 Live 4 X-Ray 5 Fat v Carbs with Jamie Owen 6 Keeping the Euros dream alive 7 Gareth Thomas: Alfie s Angels 8 Pobol y

More information

W49 05/12/15-11/12/15. Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 The Real Mike Phillips 4 Wales in the Eighties 5 Coming Home: Jeremy Bowen 6 Pobol y Cwm

W49 05/12/15-11/12/15. Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 The Real Mike Phillips 4 Wales in the Eighties 5 Coming Home: Jeremy Bowen 6 Pobol y Cwm W49 05/12/15-11/12/15 Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 The Real Mike Phillips 4 Wales in the Eighties 5 Coming Home: Jeremy Bowen 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Aberfan 5 Bancyfelin

More information

Pwyllgor Neuadd Bentref Dyffryn Ardudwy A Talybont 22/08/16 Dyffryn and Talybont Village Hall Committee 22/08/16

Pwyllgor Neuadd Bentref Dyffryn Ardudwy A Talybont 22/08/16 Dyffryn and Talybont Village Hall Committee 22/08/16 Pwyllgor Neuadd Bentref Dyffryn Ardudwy A Talybont 22/08/16 Dyffryn and Talybont Village Hall Committee 22/08/16 Aelodau Yn Bresennol / Members Present Cyngh / Cllr Eryl Jones Williams (EJW) O.G Thomas

More information

Galwad i wasanaethu Called to serve Y Grawys 2015 Lent 2015

Galwad i wasanaethu Called to serve Y Grawys 2015 Lent 2015 Galwad i wasanaethu Called to serve Y Grawys 15 Lent 15 Adnodd ieuenctid Youth resource The English-language follows the Welsh-language version 3 Adnodd Ieuenctid RHAN 1: DECHREUADAU DARLLENIAD YR WYTHNOS

More information

TROSEDDAU CASINEB: YR ACHOS DROS YMESTYN Y TROSEDDAU PRESENNOL

TROSEDDAU CASINEB: YR ACHOS DROS YMESTYN Y TROSEDDAU PRESENNOL Comisiwn y Gyfraith Papur ymgynghorol Rhif 213 TROSEDDAU CASINEB: YR ACHOS DROS YMESTYN Y TROSEDDAU PRESENNOL Crynodeb ar gyfer y rhai nad ydynt yn arbenigwyr CYFLWYNIAD 1.1 Mae hwn yn grynodeb o'n papur

More information

Adviceguide Advice that makes a difference

Adviceguide Advice that makes a difference Ceir ail-law Pan fyddwch chi n prynu car ail-law, bydd eich hawliau n dibynnu a ydych wedi prynu r car oddi wrth ddeliwr, gwerthwr preifat, mewn ocsiwn neu dros y rhyngrwyd. Prynu oddi wrth ddeliwr- beth

More information

O Bydded i r Hen Iaith Barhau

O Bydded i r Hen Iaith Barhau O Bydded i r Hen Iaith Barhau Nodyn Bodyn, Gwyneth Glyn NODYN BODYN W T D cal nodyn bodyn? Gst T L8 o xxx gn ryw1? T dal n Sbty? Gst T dnu r p8a? Gst T fldod, gst T F8a? Gst T Hlo gn 1ryw1? Wt T D Bd R

More information

Gwaith Trwsio Ymatebol / Responsive Repairs Work

Gwaith Trwsio Ymatebol / Responsive Repairs Work Archwiliad Chwefror 2015 / February Review Gwaith Trwsio Ymatebol / Responsive Repairs Work 1 Mae r Tîm Ansawdd I Denantiaid yn cynnwys tenantiaid o Partneriaeth Tenantiaid a Phreswylwyr CCG. Pwrpas y

More information

Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line)

Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line) North Wales Cancer Service Information Leaflet Peripherally Inserted Central Catheter (PICC Line) This leaflet has been written to give you some general information about PICC lines. It is a guide to help

More information

Y BANC Y BANC. Hyfedredd

Y BANC Y BANC. Hyfedredd Y Gymraeg a r Gyfraith 1 amddiffynydd ar sail cyfartal arwyddocaol blaenoriaeth dylanwad gwahardd * gweinyddiaeth gwireddu addewidion hawl * hawl llwyr hwyluso hyrwyddo y Ddeddf Uno ymgyrchu Nodyn i r

More information

Cadw perfformwyr ifanc yn ddiogel: Arfer gorau

Cadw perfformwyr ifanc yn ddiogel: Arfer gorau Cadw perfformwyr ifanc yn ddiogel: Arfer gorau Cynnwys Tudalen Cyflwyniad 2 Dogfennau a gwybodaeth allweddol 3 1. Senarios 4 Sioe gerdd ysgol 4 Grŵp ieuenctid 6 Teledu 8 Rhaglen realiti 10 2. Materion

More information

LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR. Ffatri High Speed Plastics, Llandygái ; AustinTaylors, Bethesda

LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR. Ffatri High Speed Plastics, Llandygái ; AustinTaylors, Bethesda LLEISIAU O LAWR Y FFATRI / VOICES FROM THE FACTORY FLOOR Ffatri High Speed Plastics, Llandygái 1970-2; AustinTaylors, Bethesda 1972-1998 Cyfwelai: VN054 Sandra Owen Dyddiad: 28:07:2014 Cyfwelydd: Shan

More information

PECYN ADNODDAU CREADIGOL

PECYN ADNODDAU CREADIGOL PECYN ADNODDAU CREADIGOL CYFLWYNIAD Y TÎM CREADIGOL Yn dilyn llwyddiant y cynhyrchiad Cwpwrdd Dillad yn 2014, roeddem yn gweld bod y broses o ddyfeisio ar y cyd hefo ysgolion wedi bod yn ffynhonnell gyfoethog

More information

W50 12/12/15-18/12/15. Pages/Tudalennau:

W50 12/12/15-18/12/15. Pages/Tudalennau: W50 12/12/15-18/12/15 Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 Wales in the Eighties: The Fight for Survival 4 Coming Home: Iwan Thomas 5 Welsh Sports Review 2015 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:

More information

1. Cywair and although I am no expert on antiquities, I am always pleased to meet a standing stone or some ancient circle...

1. Cywair and although I am no expert on antiquities, I am always pleased to meet a standing stone or some ancient circle... YMARFER 3: Sylwadau This year I have done much walking in Snowdonia, and although I am no expert on antiquities, I am always pleased to meet a standing stone or some ancient circle 1 to remind me 2 that

More information

Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd (ADHD)

Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd (ADHD) Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd (ADHD) Mae Anhwylder Diffyg Canolbwyntio (ADD), Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd (ADHD)', Anhwylder Gorginetig' a Gorfywiogrwydd' yn wahanol

More information

Mawl y Pasg! Easter Praise! Pupil s Wordbook. Llyfr Geiriau r Disgybl. Sheila Wilson REDHEAD MUSIC WORDBOOK EPR113

Mawl y Pasg! Easter Praise! Pupil s Wordbook. Llyfr Geiriau r Disgybl. Sheila Wilson REDHEAD MUSIC WORDBOOK EPR113 English Welsh Easter Praise! Pupil s Wordbook Mawl y Pasg! Llyfr Geiriau r Disgybl Sheila Wilson REDHEAD MUSIC WORDBOOK EPR113 With lyrics, actions and narration/play Key Stage 1 + extra material for KS2

More information

Canllaw Gwylio Cymylau

Canllaw Gwylio Cymylau Canllaw Gwylio Cymylau Croeso Alexander Armstrong Carol Kirkwood Chris Hollins ii Yn y wlad hon rydym i gyd yn gyfarwydd iawn â chymylau, felly mae Tîm Tywydd Gwych Prydain wedi ffurfio r canllaw hwn.

More information

Adolygiad o r Cynnwys i Blant. Gwahoddiad i gyfrannu

Adolygiad o r Cynnwys i Blant. Gwahoddiad i gyfrannu Adolygiad o r Cynnwys i Blant Gwahoddiad i gyfrannu Adolygiad: Dyddiad Cyhoeddi: 29 Tachwedd 2017 Dyddiad Cau ar gyfer Ymateb: 31 Ionawr 2018 Gair am y ddogfen hon Mae r ddogfen hon yn egluro cynlluniau

More information

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales

Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales Week/Wythnos 9 March/Mawrth 1-7, 2014 Pages/Tudalennau: 2 Iolo s Welsh Sea 3 The Country Midwives 4 Police 24/7 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd o ddiddordeb: Aberystwyth 2 Bangor 2 Cardiff/Caerdydd

More information

Cyfle i Aros chance to stay_welsh_02.indd 1 27/11/ :42

Cyfle i Aros chance to stay_welsh_02.indd 1 27/11/ :42 Cyfle i Aros Yn eu geiriau eu hunain Weithiau, pan fo pethau n wirioneddol anodd, rwy n teimlo fel gwneud rhywbeth gwirion, wyddoch chi? Rwy n teimlo fel cyflawni trosedd fach, dim byd mawr, dim ond rhywbeth

More information

Welcome to... Champions of Change CROESO I... BENCAMPWYR NEWID

Welcome to... Champions of Change CROESO I... BENCAMPWYR NEWID Welcome to... Champions of Change CROESO I... BENCAMPWYR NEWID YOUR FUNDRAISING pack! EICH PECYN CODI ARIAN! BBC Children in Need is back. And this year we re partnering with Lloyds Bank to bring you Champions

More information

The. A rough guide to setting up a new campsite. Produced by and with support from

The. A rough guide to setting up a new campsite. Produced by and with support from The CAMPSITE toolkit A rough guide to setting up a new campsite Produced by and with support from We are Creative Rural Communities; the Vale of Glamorgan Council s Rural Regeneration initiative. In short

More information

Student Senate Tuesday 2 May 2017, 4J at 6pm

Student Senate Tuesday 2 May 2017, 4J at 6pm Student Senate Tuesday 2 May 2017, 4J at 6pm Students present: Callum Smith Chiron Hooson David Hooson Emlyn Pratt Esyllt Lewis Jake Smith James Daly Jordan Martin Joshua Green Marcus Connolly Matthew

More information

MAWR. with gyda. Your guide. primary sc involved. i gyfrannu

MAWR. with gyda. Your guide. primary sc involved. i gyfrannu Yr MAWR Your guide your to getting hool primary sc involved w i gael a l l n a c h c i E radd n y g l o g s y eich i gyfrannu with gyda The BIG Raise lots with spots and help change the lives of disadvantaged

More information

Cyffredinol Lliwiau Rhifau Anifeiliaid Y Dref Hamdden Y Nadolig Ffrindiau Yr Ysgol

Cyffredinol Lliwiau Rhifau Anifeiliaid Y Dref Hamdden Y Nadolig Ffrindiau Yr Ysgol Eiry Wyn Bellis Cyffredinol Lliwiau Rhifau Anifeiliaid Y Dref Hamdden Y Nadolig Ffrindiau Yr Ysgol Cyffredinol - General 1. Pwy wyt ti? (...ydw i) Who are you? 2. Faint ydy dy oed di? (Rwy n..oed) How

More information

Technoleg Cerddoriaeth

Technoleg Cerddoriaeth Edexcel CE Technoleg Cerddoriaeth Uwch yfrannol Uned 1: Portffolio Technoleg Cerddoriaeth 1 Dyddiad rhyddhau: Dydd wener 11 Medi 2009 Amser: 60 awr Cyfeirnod y Papur 6MT01/01 Rhaid bod gennych: Copi o

More information

UN BORE MERCHER PENNOD TRI. Sgript Saethu Pinc 20/04/17. Gan. Matthew Hall. Cyfieithwyd gan Anwen Huws

UN BORE MERCHER PENNOD TRI. Sgript Saethu Pinc 20/04/17. Gan. Matthew Hall. Cyfieithwyd gan Anwen Huws UN BORE MERCHER Gan Matthew Hall Cyfieithwyd gan Anwen Huws PENNOD TRI Sgript Saethu Pinc 20/04/17 Keeping Faith Productions Ltd. Sony UK Technology Centre, Pencoed Technology Park, Pencoed, CF35 5HZ T:

More information

Talu costau tai yng Nghymru

Talu costau tai yng Nghymru Talu costau tai yng Nghymru Trosolwg Mae r papur hwn yn tynnu sylw at ganfyddiadau arolwg 1 a gomisiynwyd ar y cyd gan Cyngor ar Bopeth Cymru a Shelter Cymru yr haf diwethaf i bennu i ba raddau y mae pobl

More information

CANLLAWIAU ARFERION DA AR GYFRANOGAETH PLANT A PHOBL IFANC CYFLWYNIAD I GYFRANOGAETH

CANLLAWIAU ARFERION DA AR GYFRANOGAETH PLANT A PHOBL IFANC CYFLWYNIAD I GYFRANOGAETH CANLLAWIAU ARFERION DA AR GYFRANOGAETH PLANT A PHOBL IFANC 1 CYFLWYNIAD I GYFRANOGAETH 1 Ysgrifennwyd gan Pat Smail Mewn cydgysylltiad â: Anna Skeels a Mererid Lewis, Uned Cyfranogaeth a Jane Peffers,

More information