Liquid Chocolate Unit. Unité de Chocolat Liquide

Transcription

1 PARTS IDENTIFICATION AND PART NUMBERS May 2005 Liquid Chocolate Unit Unité de Chocolat Liquide mai 2005 ILLUSTRATIONS ET NUMÉROS DE PIÈCES VKI Publication # May 2005 mai

2 Contents Contenu External View Vu externe Chocolate Door Porte de chocolat Chocolate System.. 6 Système de chocolat Electrical System 8... Système électrique Water System Système de l eau Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 2 of 10

3 External View Vu externe 1. Side Panel (Left or Right) Panneau latéral (gauche ou droit) 2. Plastic Feet Patte plastique 3. Non-Skid Feet Patte anti-dérapant 4. Drip Tray Plateau d égouttement 5. Drip Tray Grill Grille, plateau d égouttement 6. Screw, 8 x ½, TR, TAP T8AB084 Vis, 8 x ½, TR, TAP 7. Lid (Top Panel) Couvercle Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 3 of 10

4 External View Vu externe 1. Rivet, 5/32 T Rivet, 5/32 2. Rubber Bumper M Butoir caoutchouc 3. Lockwasher, #8, Ext. Tooth T Rondelle retenue #8 4. Nut with Lockwasher, M4 x Écrou avec rondelle retenue 5. Screw, 6-32 x 5/16, TRS T Vis, 6-32 x 5/16, TRS 6. Elbow Cover Protecteur coude 7. Bottle Receptacle Support Support réceptacle 8. Bottle Support Support bouteille 9. Clamp, Plastic, 5/16 T Clampe plastique, 5/ Screw, 8 x ½, TR, TAP T8AB084 Vis, 8 x ½, TR, TAP 11. Self-Adhesive Screen Grillage autocollant 12. Stopper, Water Tank Boutoir, réservoir 13. Tinnerman Clip, # Attache Tinnerman #8 Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 4 of 10

5 Chocolate Door Porte de chocolat 1. Slide Rail M Glissoir 2. Clip, Flat Cable Attache câble 3. Channel, Flat Cable Support, câble plat 4. Door Weld Assembly Porte, chocolat 5. Rivet, 5/32 T Rivet, 5/ N/A Screw, 6-32 x 5/16, TRS T Vis, 6-32 x 5/16, TRS 8. Selection Board Plaquette, sélection 9. Magnet Plate Plaque à aimant 10. Tape, Magnet Ruban, aimant 11. Magnet Drawer Tiroir aimant Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 5 of 10

6 Chocolate System Système de chocolat Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 6 of 10

7 Chocolate System Système de chocolat 1. Spout M Bec 2. Washer, Plastic,.171 x.500 x Rondelle plastique 3. Screw, 8-32 x ½ T Vis, 8-32 x ½ 4. Outlet Hose Tuyau sorti 5. Elbow, Whipper Chamber M Coude, chambre fouetteur 6. Clamp, Plastic, #28 T Clampe plastique #28 7. Elbow, Syrup M Coude, sirop 8. Clamp, Plastic, #12 T Clampe plastique, #12 9. Plastic Elbow, ½ x ½ Coude plastique, ½ x ½ 10. Hose, Pump Inlet K Tuyau, pompe N/A Syrup Pump E310247C2 Pompe sirop 13. Elbow Extension, Pump Outlet M Rallonge coude 14. Whipper Base M Base, fouetteur 15. Screw, x 3/8 T Vis, x 3/8 16. Tinnerman Clip, # Attache Tinnerman #8 17. Coupling, Whipper Funnel M Raccord, entonnoir 18. Vacuum Cap Couvercle 19. Whipper Bowl M Bol, fouetteur 20. Screw, 6-32 x 5/16, TRS T Vis, 6-32 x 5/16, TRS 21. Propeller, Whipper M Hélice, fouetteur 22. Whipper Chamber Chambre, fouetteur 23. Rivet, 5/32 T Rivet, 5/ Whipper Support Support, fouetteur 25. Pump Cover Couvercle, pompe 26. Screw, M3 x 8, PAN T Vis, M3 x 8, PAN 27. Whipper Motor Support K Support, moteur fouetteur 28. Lock Nut, 8-32, SS T Écrou à serrure 29. Screw, 8 x ½, TR, TAP T8AB084 Vis, 8 x ½, TR, TAP 30. Whipper Motor M Moteur, fouetteur 31. Rubber Insulation P Feuille caoutchouc Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 7 of 10

8 Electrical System Système électrique 1. Rivet, 5/32 T Rivet, 5/32 2. Lever Switch M Interrupteur levier 3. Screw, 4-40 x 5/8 T Vis, 4-40 x 5/8 4. Lock Nut, 8-32, SS T Écrou à serrure 5. Transformer, 24V, 20VA M Transformateur, 24V, 20VA N/A Control Board Plaquette contrôle 8. Screw, 6-32 x 3/16 T Vis, 6-32 x 3/16 9. Harness, Selection Board Harnais, plaquette sélection 10. Spacer, PCB M Espaceur 11. Lockwasher, #8, Ext. Tooth T Rondelle retenue 12. Terminal, Stud Mount,.250 M Terminal, Spring Plate M Plaque, ressort 14. Water Tank Support Support, chauffe-eau 15. Cap, Fuse Holder Bouchon, support, fusible 16. Decal, 15 Amp Décalque 15 AMP 17. Main Power Switch M Interrupteur principal 18. Fuse, 15 Amp 250V Fusible, 15A 250V 19. Fuse Holder Support, fusible 20. Service Cord Fil d'alimentation 21. Strain Relief M Protecteur de cordon 22. Nut with Lockwasher, M4 x Écrou avec rondelle retenue 23. Screw, 6-32 x 1, Resin Vis, 6-32 x 1, Résine 24. Triac, 25 Amp, 600 V Triac, 25 Amp, 600 V 25. Heatsink Dissipateur, Traic Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 8 of 10

9 Water System Système de l eau Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 9 of 10

10 Water System Système de l eau N/A Nut with Lockwasher, M4 x Écrou avec rondelle retenue 3. Lockwasher, #8, Ext. Tooth T Rondelle retenue #8 4. Water Heater Chauffe-eau 5. Thermal Cut-Off Switch M Rupteur thermique 6. 3/8 Gasket Joint étanchéité 3/8 7. Backflow Prevention Valve Valve anti-refoulement 8. Fitting, 3/4 BSP x ¼ NPT Raccord, 3/4 BSP x ¼ NPT 9. Screw, M Vis, M Inlet Valve Valve d entrée 11. Inlet Fittings Raccords d entrée 12. Braided Hose, 3/8 x 5/8 x Tuyau tresse, 3/8 x 5/8 x Clamp, Metal, ¾ T Clampe, métal 14. Tye Wrap T Collier attache 15. Dual Twist Lock Attache double boucle 16. Hose,.350ID x Tuyau,.350ID x Chocolate Hose K Tuyau, chocolat 18. Retainer, Thermal Cut-Off Switch Retenue thermique 19. Outlet Fitting Assembly Raccords de sortie 20. Screw, 8-32 x 3/8 T Vis, 8-32 x 3/8 21. Temperature Probe Sonde de température 22. Washer, #8, Fiberglass Rondelle isolante #8 23. Whipper Hose Tuyau fouetteur 24. Gasket Joint étanchéité Parts Drawings / Illustr. Pièces Unité Choco Unit May 2005 mai Page 10 of 10