Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Vol. 603 Pretoria, 4 September September 2015 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 39171

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 IMPORTANT I nfarmai,o-w from Government Printing Works Dear Valued Customers, Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form. GPW Business Rules 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe forms which have been completed by hand.,-..,. 2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the submission address This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 3. Notices brought into GPW by "walk -in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission. 6. The current cut -off of all Gazette's remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or 8. All re- submissions by customers will be subject to the above cut -off times. 9. All submissions and re- submissions that miss the cut -off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored. You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system. Furthermore, the fax number will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the address government printing Department. / Government Punting Works,, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA egazette

3 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No DO use the new Adobe Forms for your notice request. These new forms can be found on our website: under the Gazette Services page. DO attach documents separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment) DO specify your requested publication date. DON'T submit request as a single PDF containing all other documents, i.e. form, proof of payment & notice content, it will be FAILED by our new system. DON'T print and scan the electronic Adobe form. DON'T send queries or RFQ's to the submit.egazette mailbox. DON'T send bad quality documents to GPW. (Check that documents are clear and can be read) DO send us the electronic Adobe form. (There is no need to print and scan it). Form Completion Rules No. Rule Description Explanation /example 1. All forms must be completed in the chosen language. 2. All forms must be completed in sentence case, i.e. No fields should be completed in all uppercase. 3. No single line text fields should end with any punctuation, unless the last word is an abbreviation. 4. Multi line fields should not have additional hard returns at the end of lines or the field itself. 5. Grid fields (Used for dates, ID Numbers, Telephone No., etc.) 6. Copy /Paste from other documents /text editors into the text blocks on forms. GPW does not take responsibility for translation of notice content. e.g. "The company is called XYZ Production Works" e.g. "Pty Ltd. ", e.g. Do not end an address field, company name, etc. with a period (.) comma (,) etc. This causes unwanted line breaks in the final output, e.g. Do not type as: 43 Bloubokrand Street Putsonderwater 1923 Text should be entered as: 43 Bloubokrand Street, Putsonderwater, 1923 Date fields are verified against format CCYY -MM -DD Time fields are verified against format HH:MM Telephone /Fax Numbers are not verified and allow for any of the following formats limited to 13 characters: including brackets, hyphens, and spaces o o (012) o (012) Avoid using this option as it carries the original formatting, i.e. font type, size, line spacing, etc. Do not include company letterheads, logos, headers, footers, etc. in text block fields. government printing Department. Govomnont Pnnling Works REPUBLIC OF SOUTH AFRICA egazette

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 No. Rule Description Explanation /example 7. Rich text fields (fields that allow for text Font type should remain as Arial formatting) Font size should remain unchanged at 9pt Line spacing should remain at the default of LO The following formatting is allowed: o Bold o Italic o Underline o Superscript o Subscript Do not use tabs and bullets, or repeated spaces in lieu of tabs and indents Text justification is allowed: o Left o Right o Center o Full Do not use additional hard or soft returns at the end of line /paragraphs. The paragraph breaks are automatically applied by the output software o Allow the text to wrap automatically to the next line only use single hard return to indicate the next paragraph o Numbered lists are allowed, but no special formatting is applied. It maintains the standard paragraph styling of the gazette, i.e. first line is indented. e.g. 1. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. 2. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. You can find the new electronic Adobe Forms on the website under the Gazette Services page. For any queries or quotations, please contact the egazette Contact Centre on or DiSeialincP Government Printing Works does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. GPW will not be held responsible for notices not published due to non -compliance and /or late submission. % government a printing 41) Department'. Government Punting Warks REPUBLIC OF SOUTH AFRICA oc`tazette * _.

5 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF LIQUOR LICENSE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2014) GAUTENG LIQUOR LICENSES: R NORTHERN CAPE LIQUOR LICENSES: R ALL OTHER PROVINCES: R Table of Contents No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses... 9 Limpopo... 9 North West Noordwes Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses Limpopo North West Noordwes DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the egazette Contact Centre on or info.egazette@gpw.gov.za. IMPORTANT ANNOUNCEMENT Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor License Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette. The publication date will be the First Friday of each month. The closing date must be sent with the application (Form 2). Closing time: 12h00. Proof of payment must be sent with the application (Form 2).

6 word. teruggestuur aansoek die sal nie, vergesel aansoek die nie posorders of tjek nodige die Indien nie. word sal oorweeg sluitingsdatums betrokke die ná wysigings geen aangesien Afrikaans) en (Engels word voltooi volledig kennisgewings alle moet verseker, to kennisgewings van publisering tydige einde Ten dranklisensies. vir Staatskoerant eersvolgende die in plasing vir word oorgehou sal word, ontvang kantoor hierdie deur sluitingstye toepaslike die ná wat Kennisgewings 15:00. oro publikasiedatum die voor weke twee Vrydag die op is word, moet gepubliseer Vrydag bepaalde 'n op wat bladsy) volgende (sien -kennisgewings dranklisensie van aanname die vir Sluitingstye kalendermaand. elke van Vrydag eerste die gedurende verskyn word, gepubliseer Nywerheid en Handel van Departement die namens dranklisensies om aansoeke waarin Staatskoerant, Die DRANKLISENSIES OM AANSOEKE VAN PUBLIKASIE DIE VIR VOORWAARDES Kennisgewing Belangrike returned. be will application the cation, appli- the pany accoro not orders postal or cheque neccessary the Should idered. cons be not will dates closing applicable the after amendments e c sin Afrikaans) and (English full in completed be must applications all licences liquor of publication timeous ensure to order In licences. liquor containing Gazette rnment Gove following the in publication for retained be will times, closing e applicabl the after office this by received Applications date. publication the to prior weeks two day Fri the on 15:00 at are Friday, specific a on published be to due age) p next (see applications licence liquor of the for times ngclosir month. calendar each of Friday first the during released is stry, Indu and Trade of Department the of behalf on liquor for cationsapplii of publication containing Gazette, Government The LICENCES LIQUOR FOR APPLICATIONS OF PUBLICATION THE FOR CONDITIONS Notice Important 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015

7 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 23 January, Friday, for the issue of Friday 6 February February, Friday, for the issue of Friday 6 March March, Tuesday, for the issue of Friday 10 April April, Friday, for the issue of Friday 8 May May, Thursday, for the issue of Friday 5 June June, Friday, for the issue of Friday 3 July July, Friday, for the issue of Friday 7 August August, Thursday, for the issue of Friday 4 September September, Friday, for the issue of Friday 2 October October, Friday, for the issue of Friday 6 November November, Tuesday, for the issue of Friday 4 December December, Wednesday, for the issue of Friday 8 January 2016 BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 23 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Februarie Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Maart Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 April April, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei Mei, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Junie Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Julie Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Augustus Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 September September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Oktober Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 November November, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Desember Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2016

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 IMPORTANT NOTICE When submitting liquor notices for publication, contact particulars are as follows: Physical Address: Government Printing Works 149 Bosman Street Pretoria Gazette Submissions: Tel. No. (012) submit.egazette@gpw.gov.za Postal Address: Private Bag X85 Pretoria 0001 Contact Person for subscribers: Mrs M. Toka Tel. No. (012) /6060/6058 Fax No. (012)

9 Trade and Industry, Department of 881 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 881 LIQUOR ACT (1989): OF 2015 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 881 DRANKWET (1989): VAN 2015 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). TZANEEN (1) GRAND GAMING BINGO LIMPOPO, (2014/216450/07), PORTION 356, PUSELA FARM NO. 555 L.T, TZANEEN, P O BOX 6008, ROGGEBAAI, CAPE TOWN, LIMPOPO TZANEEN (1) GRAND GAMING BINGO LIMPOPO, (2014/216450/07), PORTION 356, PUSELA FARM NO. 555 L.T, TZANEEN, P O BOX 6008, ROGGEBAAI, CAPE TOWN, (2) SPECIAL LIQUOR AND OTHER. (2) SPECIAL LIQUOR AND OTHER. (3) ALL KINDS OD LIQUOR. (3) ALL KINDS OD LIQUOR. (4) GRAND GAMING BINGO LIMPOPO, PORTION 356, (4) GRAND GAMING BINGO LIMPOPO, PORTION 356, PUSELA FARM NO. 555 PUSELA FARM NO. 555 TZANEEN. TZANEEN. (5) THE SITE HAS BEEN PROPERLY ZONED BY THE TZANEEN LOCAL MUNICIPALITY FOR SELLING LIQUOR AND OTHER ADULT ENTERTAINMENT LIKE BINGO AND OTHER GAMBLING ACTIVITIES.. (5) THE SITE HAS BEEN PROPERLY ZONED BY THE TZANEEN LOCAL MUNICIPALITY FOR SELLING LIQUOR AND OTHER ADULT ENTERTAINMENT LIKE BINGO AND OTHER GAMBLING ACTIVITIES..

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 PRAKTISEER (1) PILUSA,SIMON PEMI, ( ), STAND NO:130,MAAHLASHI VILLAGE,VALENCIENES FARM NO:265KT, BOX 936 BURGERSFORT PRAKTISEER (1) PILUSA,SIMON PEMI, ( ), STAND NO:130,MAAHLASHI VILLAGE,VALENCIENES FARM NO:265KT, BOX 936 BURGERSFORT (2) SPECIAL LICENCE-LIQUOR TAVERN. (2) SPECIAL LICENCE-LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LESEGO TAVERN, STAND NO:130,MAAHLASHI (4) LESEGO TAVERN: STAND NO:130,MAAHLASHI VILLAGE,VALENCIENES FARM NO:265KT. VILLAGE,VALENCIENES FARM NO:265KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). RITAVI RITAVI (1) Rikhotso Nkhensani Cecilia, ( ), Stand Number 988, Xihoko village, P.O. Box 451, Xihoko, (1) Rikhotso Nkhensani Cecilia, ( ), Stand Number 988, Xihoko village, P.O. Box 451, Xihoko, (2) Liquor restaurant. (2) Liquor restaurant. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) N wamungololo liquor restaurant, Stand Number 988, Xihoko village. (4) N wamungololo liquor restaurant, Stand Number 988, Xihoko village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a. THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) MATSHIDZA MASINDI DEMBE, ( ), STAND NO.965,THOHOYANDOU,BLOCK F, P.O.BOX 2205,THOHOYANDOU,0950. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (1) MATSHIDZA MASINDI DEMBE, ( ), STAND NO.965,THOHOYANDOU,BLOCK F, P.O.BOX 2205,THOHOYANDOU,0950. (2) SPECIAL LICENCE LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQUOR. (3) ALL KINDS LIQUOR. (4) CHIBODE LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) CHIBODE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO ,DOPENI VILLAGE. NO ,DOPENI VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). MUTALE MUTALE (1) tshikonelo charles mafela, ( ), bale village, p.o box 88 manenzhe (1) tshikonelo charles mafela, ( ), bale village, p.o box 88 manenzhe (2) special licence - eating house. (2) special licence - eating house. (3) all kind of liquor. (3) all kind of liquor. (4) de red blu eating house, srb04 bale village - manenzhe. (4) de red blu eating house, srb04 bale village - manenzhe. (5) section 41 (1)a. (5) section 41 (1)a. THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) tshimamangadzo boksie mafunzwaini, ( ), 1046 tshitereke village, p.o box 1447 vhufuli (1) tshimamangadzo boksie mafunzwaini, ( ), 1046 tshitereke village, p.o box 1447 vhufuli (2) special licence eating house. (2) special licence eating house. (3) all kind of liquor. (3) all kind of liquor. (4) lwamusea eating house, tshitereke - dengankho village. (4) lwamusea eating house, tshitereke - dengankho village. (5) section 41 (1)a. (5) section 41 (1)a. PHALABORWA (1) JACOBUS LOUW ROUX, ( ), PORTION 104 (PORTION OF PORTION 17) OF THE FARM GUERNSEY 81 KU, HOEDSPRUIT, 1380, P O BOX 49, HOEDSPRUIT, PHALABORWA (1) JACOBUS LOUW ROUX, ( ), GEDEELTE 104 (GEDEELTE VAN GEDEELTE 17) VAN DIE PLAAS GUERNSEY 81 KU, HOEDSPRUIT, 1380, POSBUS 49, HOEDSPRUIT, 1380.

11 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No (2) RESTAURANT. (2) RESTAURANT. (3) ALL LIQUOR. (3) ALLE DRANK. (4) NYALA RESTAURANT, PORTION 104 (PORTION OF PORTION 17) OF THE FARM GUERNSEY 81 KU, HOEDSPRUIT, (4) NYALA RESTAURANT: GEDEELTE 104 (GEDEELTE VAN GEDEELTE 17) VAN DIE PLAAS GUERNSEY 81 KU, HOEDSPRUIT, (5) NEW APPLICATION/APPROVAL. (5) NUWE AANSOEK/GOEDKEURING. RITAVI RITAVI (1) Rikhotso Nkhensani Cecilia, ( ), Stand Number 988 Xihoko village, P.O. Box 451 Xihoko (1) Rikhotso Nkhensani Cecilia, ( ), Stand Number 988 Xihoko village, P.O. Box 451 Xihoko (2) Liquor restaurant. (2) Liquor restaurant. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) N wamungololo liquor restaurant, Stand Number 988 Xihoko village. (4) N wamungololo liquor restaurant, Stand Number 988 Xihoko village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a. CAPRICON CAPRICON (1) Seanego Dikonketso Patrick, ( ), Stand N0. A0008, Westphalia, Senwabarwana, Box 48, Senwabarwana,0790. (1) Seanego Dikonketso Patrick, ( ), Stand N0. A0008, Westphalia, Senwabarwana, Box 48, Senwabarwana,0790. (2) On consumption. (2) On consumption. (3) All types. (3) All types. (4) Stonki Mosepele Bar Lounge, Stand N0. B0026, Westphalia, Senwabarwana. (4) Stonki Mosepele Bar Lounge, Stand N0. B0026, Westphalia, Senwabarwana. (5) Approval 41 (a) (i). (5) Approval 41 (a) (i). SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Musutua Alpheus Matsena, ( ), Stand no. 53 Bontfontein Ga Phooko MOREBENG, P.O Box 39 MOREBENG (1) Musutua Alpheus Matsena, ( ), Stand no. 53 Bontfontein Ga Phooko MOREBENG, P.O Box 39 MOREBENG (2) Special license. (2) Special license. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bontfontein liquor Restaurant, Stand no. 53 Bontfontein Ga Phooko MOREBENG. (4) Bontfontein liquor Restaurant, Stand no. 53 Bontfontein Ga Phooko MOREBENG. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. MANKWENG MANKWENG (1) Rhino Tiger Security,Pty, Ltd, (2012/031574/07), Site no 355 Mantheding Village, Ga-Dikgale, Mankweng, Site no 355 Mantheding Village, Ga-Dikgale, Mankweng. (1) Rhino Tiger Security,Pty, Ltd, (2012/031574/07), Site no 355 Mantheding Village, Ga-Dikgale, Mankweng, Site no 355 Mantheding Village, Ga-Dikgale, Mankweng. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Rhino Tiger Security,Pty, Ltd trading as Mankgopo & Rankwe Liquor Restaurant, Stand no 368 D, Mantheding Village, Ga-Dikgale, Mankweng. (4) Rhino Tiger Security,Pty, Ltd trading as Mankgopo & Rankwe Liquor Restaurant, Stand no 368 D, Mantheding Village, Ga-Dikgale, Mankweng. (5) Yes. (5) Yes. THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Maele Israel Moruthanye, ( ), N/A, 3209 Lebowakgomo Zone B Extension. (1) Maele Israel Moruthanye, ( ), N/A, 3209 Lebowakgomo Zone B Extension. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ko-Khoneng. Stand no 2906 unit B Lebowakgomo., Stand no 2906 unit B Lebowakgomo.. (4) Ko-Khoneng. Stand no 2906 unit B Lebowakgomo.: Stand no 2906 unit B Lebowakgomo..

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). (1) Mashifane Mmakubu, ( ), N/A, Po box 30 Motetema (1) Mashifane Mmakubu, ( ), N/A, Po box 30 Motetema (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Malope Liquor Restaurant. Stand no 151 Motetema Shushumela Extension., Stand no 151 Motetema Shushumela Extension.. (4) Malope Liquor Restaurant. Stand no 151 Motetema Shushumela Extension.: Stand no 151 Motetema Shushumela Extension.. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Kgwete Montoane Jacob, ( ), N/A, Po box 253 Sekhukhune (1) Kgwete Montoane Jacob, ( ), N/A, Po box 253 Sekhukhune (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3). All kinds.. (4) Phohlama Tavern. Stand no B21 Kgopo section Madibeng Sekhukhune., Stand no B21 Kgopo section Madibeng Sekhukhune.. (4) Phohlama Tavern. Stand no B21 Kgopo Section Madibeng Sekhukhune.: Stand no B21 Kgopo section Madibeng Sekhukhune. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Maja Tobie Daniel, ( ), N/A, Po box 2235 Chuenesport (1) Maja Tobie Daniel, ( ), N/A, Po box 2235 Chuenesport (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tobie Liquor Restaurant. Stand no Malemang Section Mphahlele village., Stand no Malemang Section Mphahlele village.. (4) Tobie Liquor Restaurant. Stand no Malemang Section Mphahlele village.: Stand no Malemang Section Mphahlele village.. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). (1) Tau Ntsebeng Simon, ( ), N/A, Po box 481 Sehlakwane (1) Tau Ntsebeng Simon, ( ), N/A, Po box 481 Sehlakwane (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tau Liquor Store. Stand no 910 Madalastand section (4) Tau Liquor Store. Stand no 910 Madalastand section Zaaiplaas., Stand no 910 Madalastand section Zaaiplaas.: Stand no 910 Madalastand section Zaaiplaas.. Zaaiplaas.. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). WATERBERG WATERBERG (1) LEBOGO MAKOLA JONAS,, MATSWARA SECTION, P.O BOX 670,VILLA NORA,0607. (1) LEBOGO MAKOLA JONAS,, MATSWARA SECTION, P.O BOX 670,VILLA NORA,0607. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (4) LETLAPENG BOTTLE STORE, STAND NO (4) LETLAPENG BOTTLE STORE, STAND NO 60073,MATSWARA SECTION ,MATSWARA SECTION. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A).

13 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No (1) Nkgodi mpho ben, ( ), Stand 240 ga mabintane village. nebo., p.o. box 1427, polokwane, (1) Nkgodi mpho ben, ( ), Stand 240 ga mabintane village. nebo., p.o. box 1427, polokwane, (2) Special licence ( other). (2) Special licence ( other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nako liquor inn, Stand no. 240 Ga mabintane village, Farm: platklip no 867 ks, nebo. (4) Nako liquor inn, Stand no. 240 Ga mabintane village, Farm: platklip no 867 ks, nebo. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A). (1) Moswane paulus mogodi, ( ), Stand 206 mogaung village, nebo., p.o. box 396, chilwaneng, (1) Moswane paulus mogodi, ( ), Stand 206 mogaung village, nebo., p.o. box 396, chilwaneng, (2) Special licence- accommodation. (2) Special licence- accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) pm lodge & restaurant, Stand 206 mogaung village, Farm: luckau B no. 127 js.. (4) pm lodge & restaurant, Stand 206 mogaung village, Farm: luckau B no. 127 js.. (5) section 41(1)(A). (5) section 41(1)(A). (1) Moretsele tebogo mitchell, ( ), Stand 1121 ngwanamatlang village, nebo., p.o. box 137, ngwaabe, (1) Moretsele tebogo mitchell, ( ), Stand 1121 ngwanamatlang village, nebo., p.o. box 137, ngwaabe, (2) Restaurant liquor licence. (2) Restaurant liquor licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Virgymitchell liquor restaurant, Stand no (4) Virgymitchell liquor restaurant, Stand no ngwanamatlang village, Farm: boschpoort no. 843 ks.. ngwanamatlang village, Farm: boschpoort no. 843 ks.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A). MUTALE MUTALE (1) mutshutshu philmon takadzani, ( ), bennde mutale, p.o box 115 masisi (1) mutshutshu philmon takadzani, ( ), bennde mutale, p.o box 115 masisi (2) special licence - eating house. (2) special licence - eating house. (3) all kinds of liquor. (3) all kinds of liquor. (4) murula eating house, 4 bennde mutale. (4) murula eating house, 4 bennde mutale. (5) section 41 (1)a. (5) section 41 (1)a. WATERBERG WATERBERG (1) LEBOGO MAKOLA JONAS,, MATSWARA SECTION, P.O BOX 670,VILLA NORA,0607. (1) LEBOGO MAKOLA JONAS,, MATSWARA SECTION, P.O BOX 670,VILLA NORA,0607. (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (4) LETLAPENG BOTTLE STORE, STAND NO (4) LETLAPENG BOTTLE STORE: STAND NO 60073,MATSWARA SECTION ,MATSWARA SECTION. (5) 41(1)(A). (5) 41(1)(A). PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MOROPANE,MAKGAOGANYA PATRICK, ( ), STAND NO: 91, GA-KGWETE VILLAGE, FOREST HILL FARM NO: 117KT, BOX 1068 DRIEKOP (1) MOROPANE, MAKGAOGANYA PATRICK, ( ), STAND NO: 91, GA-KGWETE VILLAGE, FOREST HILL FARM NO: 117KT, BOX 1068 DRIEKOP (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) LIQUOR STORE LICENCE.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) RAMOGALE LIQUOR STORE, STAND NO: 10141, (4) RAMOGALE LIQUOR STORE: STAND NO: 10141, GA-KGWETE VILLAGE, FOREST HILL FARM NO: GA-KGWETE VILLAGE, FOREST HILL FARM NO: 117KT. 117KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41 (1) (a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41 (1) (a). (1) Johannes ntuli, ( ), Stand 16, Legolaneng Village, Nebo., P.O. Box 67632, Legolaneng, (1) Johannes ntuli, ( ), Stand 16, Legolaneng Village, Nebo., P.O. Box 67632, Legolaneng, (2) Restaurant liquor licence. (2) Restaurant liquor licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Senzele Liquor Restaurant,, Stand No. 16, Legolaneng Village, Farm: Groenfontein No. 864 KS.. (4) Senzele Liquor Restaurant,, Stand No. 16, Legolaneng Village, Farm: Groenfontein No. 864 KS.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A). PHALABORWA (1) PHALABORWA BIOKINETICS, (2001/079341/23), 0 SEALENE ROAD PHALABORWA (1390), P.O BOX 450 PHALABORWA (1390). PHALABORWA (1) PHALABORWA BIOKINETICS, (2001/079341/23), 0 SEALENE ROAD PHALABORWA (1390), P.O BOX 450 PHALABORWA (1390). (2) SPECIAL LICENCE (OTHER). (2) SPECIAL LICENCE (OTHER). (4) PHALABORWA BIOKINETICS, 0 SEALENE ROAD, PHALABORWA (1390). (4) PHALABORWA BIOKINETICS, 0 SEALENE ROAD, PHALABORWA (1390). (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Phaahla mafore vincent, ( ), Portion 830, farm: loskop north no. 12 js, p.o.box 6072 halfway house, (1) Phaahla mafore vincent, ( ), Portion 830, farm: loskop north no. 12 js, p.o.box 6072 halfway house, (2) Special licence - accommodation. (2) Special licence - accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nkandla lodge & restaurant, Portion 830 of the farm, loskop north no. 12, registration division js. (4) Nkandla lodge & restaurant, Portion 830 of the farm, loskop north no. 12, registration division js. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). PHALALA PHALALA (1) Raseropo kgashane lawrence, ( ), Stand mmatladi section, shongoane two village, phalala., C/o p.o. box 401, lephalale, (1) Raseropo kgashane lawrence, ( ), Stand mmatladi section, shongoane two village, phalala., C/o p.o. box 401, lephalale, (2) Restaurant liquor licence. (2) Restaurant liquor licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ramakwenyipa liquor restaurant, Stand no mmatladi section, shongoane two village, Farm: shongoane no. 471 lr.. (4) Ramakwenyipa liquor restaurant, Stand no mmatladi section, shongoane two village, Farm: shongoane no. 471 lr.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). PHALALA PHALALA (1) Ngoako moilwa moses, ( ), Stand D60641 leswaneng section, shongoane one village., p.o. box 3254, rustenburg, (2) Special licence - tavern. (2) Special licence - tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (1) Ngoako moilwa moses, ( ), Stand D60641 leswaneng section, shongoane one village., p.o. box 3254, rustenburg,

15 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No (4) Tshwaramoratang tavern, Stand no. D60641 leswaneng section, shongoane one village, Farm: shongoane no. 471 lr. (5) Section 41 (1)(A). (5) Section 41 (1)(A). (4) Tshwaramoratang tavern, Stand no. D60641 leswaneng section, shongoane one village, Farm: shongoane no. 471 lr. MALAMULELE (1) MTHAVINI ESTHER HLUNGWAN, ( ), STAND NO. 453 SECTION D MALAMULELE, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN MALAMULELE (1) MTHAVINI ESTHER HLUNGWAN, ( ), STAND NO. 453 SECTION D MALAMULELE, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(EATING HOUSE). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(EATING HOUSE). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) BUSY CORNER LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 453 SECTION D MALAMULELE. (4) BUSY CORNER LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 453 SECTION D MALAMULELE. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. GIYANI GIYANI (1) NAONE WESSEL MABUZA, ( ), STAND NO A GIYANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (1) NAONE WESSEL MABUZA, ( ), STAND NO A GIYANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) LIQUOR STORE LICENSE. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MABUZA LIQUOR STORE, STAND NO A GIYANI. (4) MABUZA LIQUOR STORE, STAND NO A GIYANI. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. NAPHUNO NAPHUNO (1) PHEAGANE PHINEAS MAKOMELA, ( ), STAND NO. 2136, KHOPHO VILLAGE, LEPHPANE NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (1) PHEAGANE PHINEAS MAKOMELA, ( ), STAND NO. 2136, KHOPHO VILLAGE, LEPHPANE NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) PP SPORTS BAR, STAND NO KHOPHO VILLAGE,LEPHEPANE, NAPHUNO. (4) PP SPORTS BAR, STAND NO KHOPHO VILLAGE,LEPHEPANE, NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. HLANGANANI HLANGANANI (1) MAXIXIMANI JOHN VALOYI, ( ), STAND NO. 400 MBOKHOTA VILLAGE NKHENSANI HLANGANANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (1) MAXIXIMANI JOHN VALOYI, ( ), STAND NO. 400 MBOKHOTA VILLAGE NKHENSANI HLANGANANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MAXIXIMANI SPORTS BAR, STAND NO. 400 (4) MAXIXIMANI SPORTS BAR, STAND NO. 400 MBOKHOTA VILLAGE, NKHENSANI, HLANGANANI. MBOKHOTA VILLAGE, NKHENSANI, HLANGANANI. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. NAPHUNO NAPHUNO (1) PHEAGANE PHINEAS MAKOMELA, ( ), STAND NO. 2136, KHOPHO VILLAGE, LEPHPANE NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (1) PHEAGANE PHINEAS MAKOMELA, ( ), STAND NO. 2136, KHOPHO VILLAGE, LEPHPANE NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 (4) PP SPORTS BAR, STAND NO KHOPHO (4) PP SPORTS BAR, STAND NO KHOPHO VILLAGE,LEPHEPANE, NAPHUNO. VILLAGE,LEPHEPANE, NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. NAPHUNO (1) MORE SHERLEY MODIPANE, ( ), STAND NO RASEBALANE VILLAGE, ERF COOP LONG VALLEY NO. 644 LT NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN NAPHUNO (1) MORE SHERLEY MODIPANE, ( ), STAND NO RASEBALANE VILLAGE, ERF COOP LONG VALLEY NO. 644 LT NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MMATHOKOLA LIQUOR INN, STAND NO RASEBALANE VILLAGE, ERF COOP LONG VALLEY NO. 644 LT. (4) MMATHOKOLA LIQUOR INN, STAND NO RASEBALANE VILLAGE, ERF COOP LONG VALLEY NO. 644 LT. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. POLOKWANE POLOKWANE (1) Lazarus Selae Mphosi,, Site Duitschland 169 L.S erf 441 Mogwadi Corner, Dendron and Senwabarwana at Molemole Municipality, P.O.Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi,, Site Duitschland 169 L.S erf 441 Mogwadi Corner, Dendron and Senwabarwana at Molemole Municipality, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (Liquor Store). (2) Special License (Liquor Store). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (4) Cybrobix Liquor Store, Site Duitschland 169 L.S erf 441 Mogwadi Corner, Dendron and Senwabarwana at Molemole Municipality. (4) Cybrobix Liquor Store, Site Duitschland 169 L.S erf 441 Mogwadi Corner, Dendron and Senwabarwana at Molemole Municipality. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MARBEL HALL (1) Maepa Allie Mokobo, ( ), Site Ga Matlala, Ramoshebo Stand 82 MARBEL HALL, P.O.Box 4176, Polokwane, MARBEL HALL (1)., ( ), Site Ga Matlala, Ramoshebo Stand 82 MARBEL HALL, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (4) Doza Liqour Tavern, Site Ga Matlala, Ramoshebo Stand 82 MARBEL HALL. (4) Doza Liqour Tavern, Site Ga Matlala, Ramoshebo Stand 82 MARBEL HALL. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. THABAMOOPO (1) Maja Koketso Geofrey,, Farm Maja Koppermyn Village Stand No 30064, Thabamoopo, P.O.Box 4176, Polokwane, THABAMOOPO (1) Maja Koketso Geofrey,, Farm Maja Koppermyn Village Stand No 30064, Thabamoopo, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (4) Straight Line Liquor Restaurant, Farm Maja Koppermyn Village Stand No 30064, Thabamoopo. (4) Straight Line Liquor Restaurant, Farm Maja Koppermyn Village Stand No 30064, Thabamoopo. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Lazarus Selae Mphosi,, Site Botlokwa Farm 491 Kaffirsdrift Corner N1 and Makgato Road Caltex Garage SEGOSESE, P.O.Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi,, Site Botlokwa Farm 491 Kaffirsdrift Corner N1 and Makgato Road Caltex Garage SEGOSESE, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks.

17 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No (4) Cybrobix Galitos Liqour Restaurant, Site Botlokwa Farm 491 Kaffirsdrift Corner N1 and Makgato Road Caltex Garage SEGOSESE. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. (4) Cybrobix Galitos Liqour Restaurant, Site Botlokwa Farm 491 Kaffirsdrift Corner N1 and Makgato Road Caltex Garage SEGOSESE. LETABA (1) DUIVELSKLOOF HOLDINGS PTY LTD, ( ), ERF 165, DUIVELSKLOOF LETABA, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN LETABA (1) DUIVELSKLOOF HOLDINGS PTY LTD, ( ), ERF 165, DUIVELSKLOOF LETABA, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(ACCOMODATION)). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE(ACCOMODATION)). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) IMP INN, ERF 165, (4) IMP INN, ERF 165, DUIVELSKLOOF(MODJADJISKLOOF). DUIVELSKLOOF(MODJADJISKLOOF). (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Phetole silas malatjie, ( ), Stand 373 ga moleketla village, ga modjadji., p.o. box 3916, tzaneen, (1) Phetole silas malatjie, ( ), Stand 373 ga moleketla village, ga modjadji., p.o. box 3916, tzaneen, (2) Liquor store licence. (2) Liquor store licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lapologa liquor store, Stand no. 373 ga moleketla village, Farm: ga modjadji no. 424 lt,. (4) Lapologa liquor store, Stand no. 373 ga moleketla village, Farm: ga modjadji no. 424 lt,. (5) Section 41(1)(c). (5) Section 41(1)(c). THABAZIMBI THABAZIMBI (1) MALEPEKOLA RABECCA MADUFORO, ( ), 19 ELEVENTH AVENUE, THABAZIMBI, 19 ELEVENTH AVENUE, THABAZIMBI, (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (EATING HOUSE). (1) MALEPEKOLA RABECCA MADUFORO, ( ), 19 ELFDE LAAN, THABAZIMBI, 19 ELFDE LAAN, THABAZIMBI (2) SPESIALE LISENSIE BINNEVERBRUIK (EETHUIS). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) BECCA S TAKE AWAY RESTAURANT, ERF 362, (4) BECCA S TAKE AWAY RESTAURANT: ERF 362, VANDERBIJL STREET, MARKEAS BUILDING, SHOP VANDERBIJL STRAAT, MARKEAS GEBOU, WINKEL NO 4, THABAZIMBI. NO 4, THABAZIMBI. (5) A. (5) A. MOUTSE (1) MATSEKE Tshukudu Barnish, ( ), Stand nr 1098, Walkraal, Kgobokwane, P O Box 699, Marble Hall, MOUTSE (1) MATSEKE Tshukudu Barnish, ( ), Erf no. B-5, Kgobokwane, Posbus 699, Marble Hall, (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sedibeng Liquor Restaurant, Stand nr B-5, Kgobokwane. (4) Sedibeng Liquor Restaurant: Erf no. B-5, Kgobokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). MOUTSE MOUTSE (1) MOEPYA Mmatawane, ( ), Stand No. 154, Kerkvosfontein, Dennilton, 1030, P O Box 1618, Groblersdal, (1) MOEPYA Mmatawane, ( ), Erf no. 154, Kerkvosfontein, Dennilton, 1030, P O Box 1618, Groblersdal, (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiaale Lisensie Eet Huis. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 (4) Leratong Liquor Restaurant, Stand No. 113, (4) Leratong Liquor Restaurant: Erf no. 113, Soetmelkfontein Soetmelkfontein, Dennilton, 1030., Dennilton, (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). (1) CHUKUDU Monere Sabina, ( ), Stand no. 233, Mooihoek, P O Box 699, Marble Hall, (1) CHUKUDU Monere Sabina, ( ), Erf no. 233, Mooihoek, Posbus 699, Marble Hall, (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Evergreen Liquor Restaurant, Stand no. 1001, Phetwane Village. (4) Evergreen Liquor Restaurant: Erf no. 1001, Phetwane Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). GIYANI GIYANI (1) MATHEBULA THEMBA SENZENI, ( ), STAND NO:HOMU 14 B HOMU GIYANI, P.O BOX 6416 GIYANI (1) MATHEBULA THEMBA SENZENI, ( ), STAND NO:HOMU 14 B HOMU GIYANI, P.O BOX 6416 GIYANI (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL LKINDS OF LIQUOR. (3) ALL LKINDS OF LIQUOR. (4) NORHO LONENE LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) NORHO LONENE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO:HOMU 14B HOMU NO:HOMU 14B HOMU GIYANI. GIYANI. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) SESHEGO SESHEGO 04/09/ /09/2015. SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Shoprite Checkers (Pty) Limited, (1929/001817/07), Cnr William Dabbes and Old Paarl Roads, Brackenfell, Bellville, C/o P O Box 2177, Alberton, (1) Shoprite Checkers (Edms) Beperk, (1929/001817/07), H/v William Dabbs en Old Paarl Weg, Brackenfell, Bellville, P/a Posbus 2177, Alberton, (2) Grocers Wine Licence. (2) Kruideniers Wynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafel Wyn. (4) U-Save (Matoks), Shop 9, My Shopping Centre, Business Area, Mphakone Sefane, Matoks. (4) U-Save (Matoks): Winkel 9, My Shopping Centre, Besigheidsarea, Mphakone Sefane, Matoks. (5) Authority in terms of Section 41 (1)(c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Wet. PHALABORWA (1) AFRICA ON FOOT CC, (2007/156456/23), AFRICA ON FOOT, FARM ROSS, KLASERIE PRIVATE NATURE RESERVE, HOEDSPRUIT 1380, c/o EMIL SCHEEPERS ATTORNEYS, PO BOX 72478, LYNNWOOD RIDGE (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LICENSE (ACCOMMODATION). PHALABORWA (1) AFRICA ON FOOT BK, (2007/156456/23), AFRICA ON FOOT, PLAAS ROSS, KLASERIE PRIVATE NATUURRESEVAAT, HOEDSPRUIT 1380, p/a EMIL SCHEEPERS PROKUREURS, POSBUS 72478, LYNNWOODRIF (2) SPESIALE BINNEVERBRUIKLISENSIE (AKKOMMODASIE). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) AFRICA ON FOOT, PORTION OF THE REMAINDER (4) AFRICA ON FOOT: GEDEELTE VAN DIE RESTANT OF THE FARM ROSS 55, K.U., KLASERIE PRIVATE VAN DIE PLAAS ROSS 55, K.U., KLASERIE PRIVATE NATURE RESERVE, HOEDSPRUIT, PHALABORWA NATUURRESEVAAT, HOEDSPRUIT, PHALABORWA DISTRICT. DISTRIK. (5) A. (5) A.

19 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No PHALABORWA (1) NTHAMBO TREE CAMP CC, (2010/147990/23), NTHAMBO TREE CAMP, FARM ROSS, KLASERIE PRIVATE NATURE RESERVE, HOEDSPRUIT 138, c/o EMIL SCHEEPERS ATTORNEYS, PO BOX 72478, LYNNWOOD RIDGE (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LICENSE (ACCOMMODATION). PHALABORWA (1) THAMBO TREE CAMP BK, (2010/147990/223), NTHAMBO TREE CAMP, PLAAS ROSS, KLASERIE PRIVATE NATUURRESEVAAT, HOEDSPRUIT 1380, p/a EMIL SCHEEPERS PROKUREURS, POSBUS 72478, LYNNWOODRIF (2) SPESIALE BINNEVERBRUIKLISENSIE (AKKOMMODASIE). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) NTHAMBO TREE CAMP, PORTION OF THE (4) NTHAMBO TREE CAMP: GEDEELTE VAN DIE REMAINDER OF THE FARM ROSS 55, K.U., KLASERIE RESTANT VAN DIE PLAAS ROSS 55, K.U., KLASERIE PRIVATE NATURE RESERVE, HOEDSPRUIT, PRIVATE NATUURRESEVAAT, HOEDSPRUIT, PHALABORWA DISTRICT. PHALABORWA DISTRIK. (5) A. (5) A. PRAKTISEER PRAKTISEER (1) ESSER, ALLAN JOHANNES, ( ), BUFFESLVLEI GUEST FARM, FARM BUFFELSVLEY 388, LYDENBURG 1120, c/o EMIL SCHEEPERS ATTORNEYS, PO BOX 72478, LYNNWOOD RIDGE (1) ESSER, ALLAN JOHANNES, ( ), BUFFELSVLEI GUEST FARM, PLAAS BUFFELSVLEY 388, LYDENBURG 1120, p/a EMIL SCHEEPERS PROKUREURS, POSBUS 72478, LYNNWOODRIF (2) SPECIAL OFF-CONSUMPTION LICENSE. (2) SPESIALE BUITEVERBRUIKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) BUFFELSVLEI TOURIST SHOP, NEW SHOP AREA ON PORTION 21, FARM BUFFELSVLEY 388, K.T., LYDENBURG, PRAKTISEER DISTRICT. (4) BUFFELSVLEI TOURIST SHOP: NUWE WINKELAREA OP GEDEELTE 21 VAN BUFFELSVLEY 388, K.T., LYDENBURG, DISTRIK PRAKTISEER. (5) None. (5) Geen. (1) Mokomane Makgomo Emily, ( ), N/A, Po box 413 Makadikwe (1) Mokomane Makgomo Emily, ( ), N/A, Po box 413 Makadikwe (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Meta Tavern. Stand no Mamatsekele Ga-Phaahla, Stand no Mamatsekele Ga-Phaahla. (4) Meta tavern. Stand no Mamatsekele Ga-Phaahla.: Stand no Mamatsekele Ga-Phaahla.. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a). THABAMOOPO THABAMOOPO (1) STEPHINA MANAILANA, ( ), SITE 306 K.S MATHABATHA, P.O BOX 1721, POLOKWANE. (1) STEPHINA MANAILANA, ( ), SITE 306 K.S MATHABATHA, P.O BOX 1721, POLOKWANE,0700. (2) RESTAURANT. (2) RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF ALCOHOL. (3) ALLE SOORT DRANK. (4) MADINOGE LIQUOR RESTAURANT, SITE 306 K.S MATHABATHA. (4) MADINOGE LIQUOR RESTAURANT: SITE 306 K.S MATHABATHA. (5) Section 41(1)(a) POOL TABLE, COLD DRINKS, (5) ARRTIKEL 41(1)(a). CIGARRETES, SNACKS. (1) MOKWENA SELATOLE MORGEN, ( ), GA-MASEMOLA, BOX 1533, MASEMOLA, (1) MOKWENA SELATOLE MORGEN, ( ), GA-MASEMOLA, BOX 1533, MASEMOLA, (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MOKWENA LIQOUR RESTAURANT, STAND NO: 888, MASEMOLA VILLAGE. (4) MOKWENA LIQOUR RESTAURANT, STAND NO: 888, MASEMOLA VILLAGE.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 SEPTEMBER 2015 (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). (1) JANINE VAN ZYL, ( ), ROOSSENEKAL, GEDEELTE 355 PLAAS, MAPOCH ROSSENEKAL (1) JANINE VAN ZYL, ( ), ROOSSENEKAL, GEDEELTE 355 PLAAS, MAPOCH ROSSENEKAL (2) BOTTLE STORE. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) GECKO LIQUIRS, GEDEETE 9 VAN ERF 140, MINNAAR STRAAT 9, ROOSSENEKAL (4) GECKO LIQUIRS, GEDEETE 9 VAN ERF 140, MINNAAR STRAAT 9, ROOSSENEKAL (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). PRAKTISEER PRAKTISEER (1) DIKOTOPE SHADRACK TSEKE, ( ), GA-MAMPURU VILLAGE, BOX 66, STEELPOORT, (1) DIKOTOPE SHADRACK TSEKE, ( ), GA-MAMPURU VILLAGE, BOX 66, STEELPOORT, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) BAUBA TAVERN, STAND NO: 4022, DITANTAKENG SECTION. (4) BAUBA TAVERN, STAND NO: 4022, DITANTAKENG SECTION. (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) PHAKWAGO MAIME JOHN, ( ), (1) PHAKWAGO MAIME JOHN, ( ), GA-NCHABELENG, BOX 291, LEFALALE, GA-NCHABELENG, BOX 291, LEFALALE, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MPHELA NAPE TAVERN, STAND NO: 18, MASHUNG SECTION. (4) MPHELA NAPE TAVERN, STAND NO: 18, MASHUNG SECTION. (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). (1) MAPHOPHA MABOTHO PETER, ( ), TAFELKOP, BOX 140, BOLEU, (1) MAPHOPHA MABOTHO PETER, ( ), TAFELKOP, BOX 140, BOLEU, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LOVERS TAVERN, ZONE 1 E, 238 MGABABA SECTION. (4) LOVERS TAVERN, ZONE 1 E, 238 MGABABA SECTION. (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). (1) MATSEKOLENG LEPHOU SUPRICE, ( ), MASANTENG, BOX 717, WITBANK, (1) MATSEKOLENG LEPHOU SUPRICE, ( ), MASANTENG, BOX 717, WITBANK, (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MSALP TAVERN, NO STAND NUMBER. (4) MSALP TAVERN, NO STAND NUMBER. (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). (1) SEDIBANA DITAU DAVID, ( ), HLALANEKAHLE, BOX 50334, MPUDULLE, (1) SEDIBANA DITAU DAVID, ( ), HLALANEKAHLE, BOX 50334, MPUDULLE, 1057.

21 STAATSKOERANT, 4 SEPTEMBER 2015 No (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DITAU TAVERN, STAND NO: 033, HLALANEKAHLE. (4) DITAU TAVERN, STAND NO: 033, HLALANEKAHLE. (5) SECTION 41(a) (i). (5) SECTION 41(a) (i). THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Phogole Mathabathe Philemon,, Farm Maijane Ga Mphahlele Village Stand No 341, Thabamoopo, P.O.Box 4176, Polokwane, (1) Phogole Mathabathe Philemon,, Farm Maijane Ga Mphahlele Village Stand No 341, Thabamoopo, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (4) Thabang Liquor Tavern, Farm Maijane Ga Mphahlele Village Stand No 341, Thabamoopo. (4) Thabang Liquor Tavern, Farm Maijane Ga Mphahlele Village Stand No 341, Thabamoopo. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MANKWENG MANKWENG (1) Moshole William Mphako, ( ), Site Kholetsheng Village Ga Dikgale Stand no 826 MANKWENG, P.O.Box 4176, Polokwane, (1) Moshole William Mphako, ( ), Site Kholetsheng Village Ga Dikgale Stand no 826 MANKWENG, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (others). (2) Special License (others). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (4) Msholiz Sport Bar, Site Kholetsheng Village Ga Dikgale Stand no 826 MANKWENG. (4) Msholiz Sport Bar, Site Kholetsheng Village Ga Dikgale Stand no 826 MANKWENG. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. MOKERONG MOKERONG (1) Lazarus Selae Mphosi,, Site Moletlane Zebediela Stand No 123 K S along Road R519 at Global Garage MOKERONG, P.O.Box 4176, Polokwane, (1) Lazarus Selae Mphosi,, Site Moletlane Zebediela Stand No 123 K S along Road R519 at Global Garage MOKERONG, P.O.Box 4176, Polokwane, (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (3) All Kind of liquor/ All sorts of drinks. (4) Cybrobix Galitos Liqour Restaurant, Site Moletlane Zebediela Stand No 123 K S along Road R519 at Global Garage MOKERONG. (4) Cybrobix Galitos Liqour Restaurant, Site Moletlane Zebediela Stand No 123 K S along Road R519 at Global Garage MOKERONG. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a. PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Lin Pai-Cheng, (Not applicable), Palm Centre Mall, Grobler Street, Polokwane, P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, (1) Lin Pai-Cheng, (Not applicable), Palm Centre Mall, Grobler Street, Polokwane, P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Giant Panda Restaurant, Shop No. 6 (Part) and 7, Ground Floor, Palm Centre, Erf 5893, Pietersburg on Grobler Street. (4) Giant Panda Restaurant, Shop No. 6 (Part) and 7, Ground Floor, Palm Centre, Erf 5893, Pietersburg on Grobler Street. (5) Section 41(1) (a) and 42 (1). (5) Section 41(1) (a) and 42 (1). POTGIETRSRUS POTGIETRSRUS (1) VISSER Theunis Frans, ( ), Portion 7 of the farm Rooywal 281 KR, District Potgietersrus, P O Box 699, Marble Hall, (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (1) VISSER Theunis Frans, ( ), Gedeelte 7 van die plaas Rooywal 281 KR, Distrik Potgietersrus, Posbus 699, Marble Hall, 0450.