2 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

Transcription

1 Vol August Pretoria, 4 A t 2017 ugus us No

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

3 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No TABLE OF CONTENTS No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses North West Noordwes Limpopo Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses North West Noordwes... 40

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

5 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

7 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

9 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 No

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017

11 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 559 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 DEPARTMENT OFTRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Nameunderwhichbusinessistobeconductedand full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 559 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele gelee in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop 'n beswaarteen of vertoe of 'n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). NORTH WEST NOORDWES MOLOPO (1) Maretlwa Rapetoro Petros, Ramatlabama 600, ( ), Ramatlabama 600, PO Box 3165, Melorane Primary School. (2) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Matsibela Tavern, Ramatlabama 600. (5) Be granted permission for Matsibela Tavern of stand no Village, Ramatlabama on the existing residential site. MOLOPO (1) Maretlwa Rapetoro Petros, Ramatlabama 600, ( ), Ramatlabama 600, PO Box 3165, Melorane Primary School. (2) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Matsibela Tavern, Ramatlabama 600. (5) Be granted permission for Matsibela Tavern of stand no Village, Ramatlabama on the existing residential site. BRITS (1) Herbert Haley Mashego, ( ), 263 Castaletto street, Elandspoort, 0183, 263 Castaletto street. Elandspoort,0183. (2) Liquor License. (3) All kind of Liquor. BRITS (1) Herbert Haley Mashego, ( ), 263 Castaletto street, Elandspoort, 0183, 263 Castaletto street. Elandspoort,0183. (2) Liquor License. (3) All kind of Liquor.

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 (4) Chesanyama, Shop 46, ERF 509, Letlhabile Mall, Brits Northwest. (5) To sell all kind of liquor within prescribed premises above.. (4) Chesanyama, Shop 46, ERF 509, Letlhabile Mall, Brits Northwest. (5) To sell all kind of liquor within prescribed premises above.. MADIBENG MUNICIPALITY (1) Modibela Robert Mmutle Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, (2014/ ), Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau (2) Liquor Restaurant. (3) All Kinds Of Liquor. (4) Bozzlyn Liquor Restaurant, Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau (5) Approval. MADIBENG MUNICIPALITY (1) Modibela Robert Mmutle Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, (2014/ ), Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau 0194, Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau (2) Liquor Restaurant. (3) All Kinds Of Liquor. (4) Bozzlyn Liquor Restaurant, Stand No Tsie Complex Thetele Section Mmakau (5) Approval. ODI DISTRICT (1) Thabo Sam Makoai, ( ), 482 Bataung Section, Maboloka 0197, 482 Bataung Section, Maboloka (2) Resturant Tavern. (3) All Kinds. (4) Makoai's Place, 482 Bataung Section, Maboloka (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). ODI DISTRICT (1) Thabo Sam Makoai, ( ), 482 Bataung Section, Maboloka 0197, 482 Bataung Section, Maboloka (2) Resturant Tavern. (3) All Kinds. (4) Makoai's Place, 482 Bataung Section, Maboloka (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). MANKWE (1) Moss Themba Coellen, ( ), 428 Phatsima, PO Box 545, Phatsima, (2) Tarven. (3) All Kinds. (4) Moss Inn, 1604 Phatsima. (5) Approval. MANKWE (1) Moss Themba Coellen, ( ), 428 Phatsima, PO Box 545, Phatsima, (2) Tarven. (3) All Kinds. (4) Moss Inn, 1604 Phatsima. (5) Approval. MANKWE (1) Dintle Johannes Tsheole, ( ), 1802 Ext. 2, Phatsima, PO Box 90, Chaneng, (2) Tarven. (3) All Kinds. (4) Dintle Inn, 1802 Ext. 2, Phatsima. (5) Approval. MANKWE (1) Dintle Johannes Tsheole, ( ), 1802 Ext. 2, Phatsima, PO Box 90, Chaneng, (2) Tarven. (3) All Kinds. (4) Dintle Inn, 1802 Ext. 2, Phatsima. (5) Approval. NORTHWEST (1) ADAM PHATUDI MNISI, ( ), NO.3 MOLAPO STREET, TLHABANE WEST, POBOX ZINNIAVILLE (2) RENEWAL OF LlOOUR RESTAURANT LICENSE. (3) LlOOUR RESTAURANT 1 BAR LOUNGE ALCOHOL. (4) MERITING BAR LOUNGE, TAMPOTI STREET MABIESKRAAL (5) - NORTHWEST (1) ADAM PHATUDI MNISI, ( ), NO.3 MOLAPO STREET, TLHABANE WEST, POBOX ZINNIAVILLE (2) RENEWAL OF LlOOUR RESTAURANT LICENSE. (3) LlOOUR RESTAURANT 1 BAR LOUNGE ALCOHOL. (4) MERITING BAR LOUNGE, TAMPOTI STREET MABIESKRAAL (5) -

13 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO RUSTENBURG (1) PETER BAILE DIKOBE, ( ), 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6 RUSTENBURG, P.O. BOX 697, WATERFALL MALL, RUSTENURG,0323. (2) TAVERN. (4) POPS TAVERN, TO BE CONDUCTED AT 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6, RUSTENBURG, 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6 RUSTENBURG. (5) POPS TAVERN. RUSTENBURG (1) PETER BAILE DIKOBE, ( ), 6346 BOTETI STREET, BOlTE KONG, EXTENSION 6 RUSTENBURG, P.O. BOX 697, WATERFALL MALL, RUSTENURG, (2) TAVERN. (4) POPS TAVERN, TO BE CONDUCTED AT 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6, RUSTENBURG, 6346 BOTETI STREET, BOITEKONG, EXTENSION 6 RUSTENBURG. (5) POPS TAVERN. BOJANALA (1) FERMACO TRADING ENTERPRISE, (2008/104681/23), SHOP NO 07, STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS, SAME AS ABOVE. (2) BOTTLE STORE. (4) FERMACO TRADING ENTERPRISE, SHOP NO 07, STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS. (5) 41 (1) (a). BOJANALA (1) FERMACO TRADING ENTERPRISE, (2008/104681/23), SHOP NO 07, STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS, SAME AS ABOVE. (2) BOTTLE STORE. (4) FERMACO TRADING ENTERPRISE, SHOP NO 07, STANDER BUILDING, PIENAAR STREET, BRITS. (5) 41 (1) (a). MANKWE (1) Idah Kerileng Sibanda, ( ), Stand No. 688 Morogong Section,Tlhatihaganyane Mankwe, P.O. BOX 2230 Rustenburg (2) Liquor Tavern. (3) All Kinds. (4) Are Itumeleng Inn, Stand No. 688,Morogong Section,Tlhatlhaganyane,Mankwe. (5) Section 41 (a)(c). MANKWE (1) Idah Kerileng Sibanda, ( ), Stand No. 688 Morogong Section,Tlhatlhaganyane Mankwe, P.O. BOX 2230 Rustenburg (2) Liquor Tavern. (3) All Kinds. (4) Are Itumeleng Inn, Stand No. 688,Morogong Section,Tlhatihaganyane,Mankwe. (5) Section 41 (a)(c). BOJANALA (1) Seiphoro Petrus Molaodi, ( ), Ledubeng Section, Silverkraans, P.O. BOX Silverkraans. (2) Sorghum Off-Consumption. (3) Sorghum. (4) Molaodi Sorghum Liquor Store, 2441A Silverkraans Village. (5) Section 41 (a)(c). BOJANALA (1) Seiphoro Petrus Molaodi, ( ), Ledubeng Section, Silverkraans, PO. BOX Silverkraans. (2) Sorghum Off-Consumption. (3) Sorghum. (4) Molaodi Sorghum Liquor Store, 2441 A Silverkraans Village. (5) Section 41 (a)(c). NORTH-WEST (1) Motos at Klerksdorp, (2011/063952/23), Shop 7C, 4-WaysMart, Joe-Slovo Ave, N12, Klerksdorp, PO Box 353, Klerksdorp (2) Restaurant. (3) All Kinds. (4) Motos At Klerksdorp, Shop 7C, 4-WaysMart, N12 Joe Siovo Ave, Klerksdorp. NORTH-WEST (1) Motos at Klerksdorp, (2011/063952/23), Shop 7C, 4-WaysMart, Joe-Slovo Ave, N12, Klerksdorp, PO Box 353, Klerksdorp (2) Restaurant. (3) Aile Tipes. (4) Motos at Klerksdorp: Winkel 7C, 4Ways-Mart, Joe Siovo Ave, N12, Klerksdorp.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 (5) It is only for the purpose for client satisfaction. Will only be from Monday to Friday 09:00-17:00 and Saturdays 09:00-12:30 there is not any other businesses in the complex selling liquor.. (5) Dit is slegs vir die doeleindes van klient satasfaksie. Dit is slegs Maandae-Vryday 09:00-17:00 Saterdae 09:00-12:30 daar is geen ander kompitisie in die winkel sentrum. TAUNG DISTRICT (1) Magwatane Lebogang Jona, ( ), Tlhogoyapudi Section Dryharts Village, PO. Box 6788 Dryharts (2) Liquor Restaurant. (4) Lesego 202 Liquor Restaurant, Stand no Dryharts Village. (5) Section 41 (1) (c). TAUNG DISTRICT (1) Magwatane Lebogang Jona, ( ), Tlhogoyapudi Section Dryharts Village, PO. Box 6788 Dryharts (2) Liquor Restaurant. (4) Lesego 202 Liquor Restaurant, Stand no Dryharts Village. (5) Section 41 (1) (c). BOJANALA (1) MMAPULA MARIA THEBE, ( ), 562 ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE, PO BOX 688 NORTHAM (2) LIQUOR LICENSE. (3) BEER. (4) TRY AGAIN TARVEN, 562 ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE. (5) LIQUOR LICENSE. BOJANALA (1) MMAPULA MARIA THEBE, ( ), 562 ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE, PO BOX 688 NORTHAM (2) LIQUOR LICENSE. (3) BEER. (4) TRY AGAIN TARVEN, 562 ATAMELANG SECTION SEFIKILE VILLAGE. (5) LIQUOR LICENSE. VENTERSDORP (1) Tiaan de Beer Testamentary Trust, (M.T. 3673/2012), Remaining Extent of the Farm Witkrans 130, Ventersdorp, PO. Box 222, Ventersdorp, (2) Special Licence (Accomodation). (4) Witkrans Safaris, Remaining Extent of the Farm Witkrans 130, Registration Division I.P., Ventersdorp, North West Province. (5) A. VENTERSDORP (1) Tiaan de Beer Testamentere Trust, (M.T. 3673/2012), Resterende Gedeelte van die Plaas Witkrans 130, Ventersdorp, Posbus 222, Ventersdorp, (2) Spesiale Lisensie (Akkomodasie). (3) Aile tipe drank. (4) Witkrans Safaris: Resterende Gedeelte van die Plaas Witkrans 130, Registrasie Afdeling I.P, Ventersdorp, Noordwes Provinsie. (5) A. TAUNG DISTRICT (1) Keakae Tlamelang Vincent, ( ), Stand No. U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village, P.O. Box 6032 Dryharts (2) Liquor Restaurant. (4) Dadda's Liquor Restaurant, Stand no U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village. (5) Section 120. TAUNG DISTRICT (1) Keakae Tlamelang Vincent, ( ), Stand No. U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village, PO. Box 6032 Dryharts (2) Liquor Restaurant. (4) Dadda's Liquor Restaurant, Stand no U 02 Lohatlheng Section Dryharts Village. (5) Section 120. POTCHEFSTROOM (1) OVERLANDRIOLIQUORSPTYLTD,(2015/185251/07), WALTER SISULU STR 56, CBD POTCHEFSTROOM 2531, WALTER SISULU STR 56 POTCHEFSTROOM (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE OFF CONSUMPTION. POTCHEFSTROOM (1) OVERLANDRIOLIQUORSPTYLTD,(2015/185251/07), WALTER SISULU STR 56, SSG POTCHEFSTROOM 2531, WALTER SISULU STR 56 POTCHEFSTROOM (2) SPESIALE DRANK LlSENSIE BUITE VERBRUIK. (3) ALLE SOORTE DRANK.

15 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO (4) OVERLAND RIO LIQUORS, WALTER SISULU STR 56, (4) OVERLAND RIO LIQUORS: WALTER SISULU STR 56, CBD POTCHEFSTROOM 253t CBD POTCHEFSTROOM 253t (5) SEC 41 1(c). (5) ART411(c). THLABANE THLABANE (1 ) Batshegile Caroline Kobe, (ID.no ), (1 ) Batshegile Caroline Kobe, (ID.nr ), 2409 Mafisa Street, Tlhabane, Extension 1, Rustenburg, Mafisastraat 2409, Tlhabane, Uitbreiding 1, Rustenburg, 0309, PO Box 7899, Rustenburg, , Posbus 7899, Rustenburg, (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) Aile tipe drank. (4) Kaygee Restaurant, Shop 2, Stand 8077; Lekgalong, (4) Kaygee Restaurant: Winkel 2, Erf 8077, Lekgalong, Rustenburg, Registration Division J.Q., North West Rustenburg, Registrasie Afdeling J.Q., North West Province. Province. (5) A. (5) A. MAQUASSI HILLS (1) KLEINBOOI SEGALA SELOKELA, ( ), 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, 2630, 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, (2) TAVERN. (4) LION'S TAVERN, 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, (5) YES. MAQUASSI HILLS (1) KLEINBOOI SEGALA SELOKELA, ( ), 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, 2630, 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, (2) TAVERN. (4) LION'S TAVERN: 7481 EXT 17, WOLMARANSSTAD, (5) YES. KLERKSDORP, NORTH WEST (1) PIONEER BINGO NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/382843/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 600t (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (4) PIONEER BINGO NW, EAST END CENTRE, CNR. MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM STREET, KLERKSDORP. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. KLERKSDORP, NORTH WEST (1) PIONEER BINGO NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/382843/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 600t (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (4) PIONEER BINGO NW, EAST END CENTRE, CNR. MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM STREET, KLERKSDORP. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. BRITS, NORTH WEST (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 600t (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (4) PIONEER SLOTS NW, SPOORWEG STRAAT, BRITS, (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. BRITS, NORTH WEST (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 600t (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. (4) PIONEER SLOTS NW, SPOORWEG STRAAT, BRITS, (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. KLERKSDORP, NORTH WEST (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 600t (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES. KLERKSDORP, NORTH WEST (1) PIONEER SLOTS NORTH WEST (PTY) LTD, (2015/179360/07), 24/5 EVATT STREET, PORT ELIZABETH, 6001, 24/5 EVATT STREET. PORT ELIZABETH, 600t (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION LIQUOR LICENSE. (3) ALL TYPES.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 (4) PIONEER SLOTS NW, EAST END CENTRE, CNR. MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM STREET, KLERKSDORP. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. (4) PIONEER SLOTS NW, EAST END CENTRE, CNR. MARGARETTA PRINSLOO & KOCK AND BOOM STREET, KLERKSDORP. (5) NORTH WEST LIQUOR BOARD. VENTERSDORP (1) MONYADISWA DANIEL MOTLHABANE, ( ), 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (2) TAVERN LICENCE. (4) BOIKETLELO TAVERN, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (5) SECTION 41 (1 )(a). VENTERSDORP (1) MONYADISWA DANIEL MOTLHABANE, ( ), 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (2) TAVERN LICENCE. (4) BOIKETLELO TAVERN, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (5) SECTION 41 (1 )(a). KLERKSDORP (1) GASEBUDIWE MAGDELINE TAU, ( ), ERF 3381 EXT 4 KANANA ORKNEY, ERF 3381 KANANA ORKNEY. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BOITUMELO BOTTLE STORE, ERF 3787 EXT 4 KANANA ORKNEY. (5) 41 (A)(C). KLERKSDORP (1) GASEBUDIWE MAGDELINE TAU, ( ), ERF 3381 EXT 4 KANANA ORKNEY, ERF 3381 KANANA ORKNEY. (2) BOTTLE STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BOITUMELO BOTTLE STORE, ERF 3787 EXT 4 KANANA ORKNEY. (5) 41 (A)(C). DR KENNETH KAUNDA DISTRICT IN NORTH-WEST (1) PATRICK XAKEKILE DIAL, ( ), N09 HARTSRIVIER STREET, RANDLES PARK, KLERKSDORP, Nr 9 HARTSRIVIER STREET, RANDLESPARK, KLERKSDORP, (2) BOTTLE STORE. (3) BRANDIES, BEERS, CIDERS, WHYISKIES, WINES AND E.T.C. (4) POSSIBILITIES BOTTLE STORE, 2440 EXT 4 TIGANE TOWNSHIP, HARTBEESFONTEIN, (5) MATLOSANA\ KLERKSDORP MAGISTRATE COURT. DR KENNETH KAUNDA DISTRICT IN NORTH-WEST (1) PATRICK XAKEKILE DIAL, ( ), N09 HARTSRIVIER STREET, RANDLES PARK, KLERKSDORP, Nr 9 HARTSRIVIER STREET, RANDLES PARK, KLERKSDORP, (2) BOTTLE STORE. (3) BRANDIES, BEERS, CIDERS, WHYISKIES, WINES AND E.T.C. (4) POSSIBILITIES BOTTLE STORE, 2440 EXT 4 TIGANE TOWNSHIP, HARTBEESFONTEIN, (5) MATLOSANA\ KLERKSDORP MAGISTRATE COURT. TLOKWE (1) Sisinyana Eva Setsetse, ( ), Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531, Refentse Street Greenfield, Potchefstroom (2) Liquor Bottle Store. (3) All Kinds. (4) Rebone Botle Store, Refentse Street Greenfield, Potchefstroom (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). TLOKWE (1) Sisinyana Eva Setsetse, ( ), Refentse Street Greenfield, Potchefstroom 2531, Refentse Street Greenfield, Potchefstroom (2) Liquor Bottle Store. (3) All Kinds. (4) Rebone Botle Store, Refentse Street Greenfield, Potchefstroom (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). TLOKWE, POTCHEFSTROOM (1) Selaelo Lydia Diethane, ( ), 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom (2) Restaurant Pub and Grill. (3) All Kinds. TLOKWE, POTCHEFSTROOM (1) Selaelo Lydia Diethane, ( ), 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom 2531, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom (2) Restaurant Pub and Grill. (3) All Kinds.

17 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO (4) Lapeng Pub and Grill, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom (5) Authority in terms of section 41(1)1(A). (4) Lapeng Pub and Grill, 5902 Ikhutseng Street, Ikageng, Potchefstroom (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). TLOKWE, POTCHEFSTROOM (1) Abel Ramokhine Molepolle, ( ),10845 Stadium Street, Ikageng Potchefstroom, 2531, Stadium Street, Ikageng Potchefstroom (2) Restaurant Pub and Grill. (3) All Kinds. (4) D'S Pub and Grill, Extention 11, Ikageng Potchefstroom, (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). TLOKWE, POTCHEFSTROOM (1) Abel Ramokhine Molepolle, ( ),10845 Stadium Street, Ikageng Potchefstroom, 2531, Stadium Street, Ikageng Potchefstroom (2) Restaurant Pub and Grill. (3) All Kinds. (4) D'S Pub and Grill, Extention 11, Ikageng Potchefstroom, (5) Authority in terms of section 41 (1)1 (A). BAFOKENG (1) Mogale Ipeleng Norah, ( ), 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg, 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg, (2) Pub. (3) All Kinds of Liquor. (4) Mogale's Place, 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg. (5) Article 41 (1)A. BAFOKENG (1) Mogale Ipeleng Norah, ( ), 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg, 49 Moye Avenue,Geelhoutpark X 9, Rustenburg, (2) Pub. (3) AI soort drank. (4) Mogale's Place: 49 Moye Avenue, Geelhoutpark X 9, Rustenburg. (5) Article 41 (1)A. BAFOKENG (1) MOREl CORNELIUS NTHAPELENG, ( ), E767 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, 0335., E767 DITHABANENG SECTION PHOKENG (2) BAR-LOUNGE ON - CONSUMPTION. (4) SSANGO'S LIQUOR STORE, E767 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, (5) 41 (1)A. BAFOKENG (1) MOREl CORNELIUS NTHAPELENG, ( ), E767 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, 0335., E767 DITHABANENG SECTION PHOKENG (2) BAR-LOUNGE ON - CONSUMPTION. (4) SSANGO'S LIQUOR STORE, E767 DITHABANENG SECTION, PHOKENG, (5) 41 (1)A. VENTERSDORP (1) MONYADISWA DANIEL MOTLHABANE, ( ), 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (2) TAVERN LICENCE. (4) BOIKETLELO TAVERN, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (5) SECTION 41 (1 )(a). VENTERSDORP (1) MONYADISWA DANIEL MOTLHABANE, ( ), 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (2) TAVERN LICENCE. (4) BOIKETLELO TAVERN, 2872 EXT. 03, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (5) SECTION 41 (1 )(a). KLERKSDORP NORTHWEST (1) Roxanne Carrie-Ann Beverley Malan, ( ), Farm Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp District Northwest, P/O Box 248 Hartbeesfontein (2) Liquor store license. (3) All kinds. (4) Brakspruit Drankwinkel, Farm Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp District Northwest. (5) Section 41 (1 )(a). KLERKSDORP NORTHWEST (1) Roxanne Carrie-Ann Beverley Malan, ( ), Plaas Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp distrik, Noordwes, Posbus 248 Hartbeesfontein (2) Drankwinkel lisensie. (3) Aile soorte. (4) Brakspruit Drankwinkel: Plaas Brakspruit 2 P 62 Klerksdorp distrik, Noordwes. (5) Artikel41 (1 )(a).

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 MADIBENG, GARANGKUWA (NORTH WEST) (1) Tshegofatso Ursula Morolo, ( ), Stand (B) Block L, Madidi, Stand (B) Block L, Madidi, Madibeng, North West Province. (2) Special License (On-consumption) (other). (3) All kinds of Liquor. (4) Madidi Chilaz Paradise, Stand (B) Block L, Madidi, Madibeng, North West Province. (5) Section 41 (1 )(a). MADIBENG, GARANGKUWA (NORTH WEST) (1) Tsegofatso Ursula Morolo, ( ), Standplaas (B) Block L, Madidi, Standplaas (B) Block L, Madidi. (2) Restaurant Liquor License. (3) Aile tipes drank. (4) Madidi Chilaz Paradise: Winkel 2, Elephant Besigheidsgebou, Mogalakwena, Mokopane, Waterberg, Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van die Plaas Buffelsdoorn 315, Registrasie Afdeling KR, Limpopo Provinsie. (5) Artikell 41 (1 )(c). MOLOPO (1) SESUPO GILBERT MANYEDI, ( ), STAND 309, ROOIGRONG VILLAGE, MOLOPO, P 0 BOX 203, ROOIGROND,2743. (2) LIQUOR TAVERN. (4) G LOUNGE TAVERN, STAND 309 ROOIGROOND, MOLOPO. (5) SECTION(4)(1 )A. MOLOPO (1) SESUPO GILBERT MANYEDI, ( ), STAND 309, ROOIGRONG VILLAGE, MOLOPO, P 0 BOX 203, ROOIGROND,2743. (2) LIQUOR TAVERN. (4) G LOUNGE TAVERN, STAND 309 ROOIGROOND, MOLOPO. (5) SECTION(4)(1 )A. BAFOKENG NORTHWEST (1) Cecilia Mamotseki Moyo, ( ), Stand no. 306B Kgale Section, Phokeng Northwest (Bafokeng), P/O Box 667 Phokeng (2) Special Liquor license (Tavern). (4) Bakeng Inn, Stand no. 306B Kgale Section, Phokeng Northwest (Bafokeng). (5) Section 41 (1 )(c). BAFOKENG NOORDWES (1) Cecilia Mamotseki Moyo, ( ), Erf no. 306B Kgale Seksie, Phokeng Noordwes(Bafokeng), Posbus 667 Phokeng (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) Aile soorte drank. (4) Bakeng Inn: Erf no. 306B Kgale Seksie, Phokeng Noordwes(Bafokeng). (5) Artikel41 (1 )(c). RUSTENBURG (1) Daniel Jacobus Erasmus, ( ), No.2 Christie De Wit street Rustenburg Northwest, Postnet suite 4500, P/BAG X Rustenburg (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (4) Vetkoek Den, Stand No. 44 Von Wielligh street Rustenburg Northwest. (5) Section 41 (1 )(c). RUSTENBURG (1) Daniel Jacobus Erasmus, ( ), No.2 Christie De Wit straat Rustenburg Noordwes, Postnet suite 4500, P/Sak X Rustenburg (2) Restaurant Dranklisensie. (3) Aile soorte. (4) Vetkoek Den: No. 44 Von Wielligh straat Rustenburg Noordwes. (5) Artikel 41 (1 )(c). MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, (No. 1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, C/o Leon Siotow Attorney, POBox 92345, Norwood, (2) Special liquor licence (on-consumption) (Other). MANKWE (1) Sun International (South Africa) Beperk, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, PIa Leon Siotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (Anders). (3) Aile soorte drank.

19 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO (4) Vibes Entertainment Centre (Sun City), Vibes Entertainment Centre (Sun City), front section lower level, Sun City Main Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek NO.910, Registration Division JO District Mankwe. (5) "A". (4) Vibes Entertainment Centre (Sun City): Vibes Entertainment Centre (Sun City), voorkant afdeling laer vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Nr.910, Registrasie Afdeling JO Distrik Mankwe. (5) "A". MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, (No. 1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, Clo Leon Siotow Attorney, POBox 92345, Norwood, (2) Special liquor licence (on-consumption) (Other). (4) Revue Bar (Sun City), Revue Bar (Sun City), front section lower level, Sun City Main Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek NO.910, Registration Division JO District Mankwe. (5) "A". MANKWE (1) Sun International (South Africa) Beperk, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, Pia Leon Siotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (Anders). (3) Aile soorte drank. (4) Revue Bar (Sun City): Revue Bar (Sun City), voorkant afdeling laer vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Nr.910, Registrasie Afdeling JO Distrik Mankwe. (5) "A". MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, (No. 1977/071333/06), 6 Sandown Village Crescent, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, Clo Leon Siotow Attorney, POBox 92345, Norwood, (2) Special liquor licence (on-consumption) (Other). (4) Encore (Sun City), Encore (Sun City), front section lower level, Sun City Main Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek No.910, Registration Division JO District Mankwe. (5) "A". MANKWE (1) Sun International (South Africa) Beperk, (Nr.1977/071333/06), Sandown Village Singel 6, Sandown, Sandton, Gauteng, 2146, Pia Leon Siotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, (2) Spesiaale dranklisensie (Binneverbruik) (Anders). (3) Aile soorte drank. (4) Encore Bar (Sun City): Encore Bar (Sun City), voorkant afdeling laer vlak, Sun City Main Hotel, Sun City Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Nr.910, Registrasie Afdeling JO Distrik Mankwe. (5) "A". RUSTENBURG (1) Matsatsi Martha Mahole, ( ), Stand no. 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Northwest, 214 Joubert street Rustenburg (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds. (4) Iketleng Pub & Grill, Stand no. 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Northwest. (5) Section 41 (1 )(c). RUSTENBURG (1) Matsatsi Martha Mahole, ( ), Erf no. 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Noordwes, 214 Joubert straat Rustenburg (2) Spesiale dranklisensie (Tavern). (3) Aile soorte. (4) Iketleng Pub & Grill: Erf no. 419 Ikageng village Mosenthal, Rustenburg Noordwes. (5) Artikel 41 (1 )(c). BOJANALA (1 ) TSHUFI GAMING & RESORT PTY LTD, (2017/228864/07), 128 LEMENONG SECTION, PHOKENG, 0335, P.O. BOX 1150, PHOKENG,0335. (2) BAR LICENCE. (4) TSHUFI BAR, E1348 DITHABANENG SECTION, PHOKENG,0335. (5) SECTION 41 (1) (a). BOJANALA (1 ) TSHUFI GAMING & RESORT PTY LTD, (2017/228864/07), 128 LEMENONG SECTION, PHOKENG, 0335, PO. BOX 1150, PHOKENG,0335. (2) BAR LICENCE. (4) TSHUFI BAR, E1348 DITHABANENG SECTION, PHOKENG,0335. (5) SECTION 41 (1) (a).

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 LEHURUTSHE (1 ) LlNCCA MIRRIAM MAKGUTLE, ( ), 247 PUANA SECTIO, DINOKANA, (2) SPECIAL LlQOUR LICENCE. (4) VIC'S TAVERN, 247 PUANA SECTION, DINOKANA, (5) AUTHORITY IN TERMS OF TRIBAL RESOLUTION. LEHURUTSHE (1 ) LlNCCA MIRRIAM MAKGUTLE, ( ), 247 PUANA SECTIO, DINOKANA, (2) SPECIAL LlQOUR LICENCE. (4) VIC'S TAVERN, 247 PUANA SECTION, DINOKANA, (5) AUTHORITY IN TERMS OF TRIBAL RESOLUTION. RUSTENBURG (1 ) KGASWANE COUNTRY LODGE CC, ( ), 134 STUBB STREET, OLiFANTNEK, 0300., PRIVATE BAG X (2) SPECIAL LICENSE ACCOMODATION. (4) KGASWANE COUNTRY LODGE, PTN 21 & PTN 85 OF THE FARM 330 BPSCHFONTEIN JQ, RUSTENBURG, (5) SECTION(4)(1 )A. RUSTENBURG (1 ) KGASWANE COUNTRY LODGE CC, ( ), 134 STUBB STREET, OLiFANTNEK, 0300., PRIVATE BAG X (2) SPECIAL LICENSE ACCOMODATION. (4) KGASWANE COUNTRY LODGE, PTN 21 & PTN 85 OF THE FARM 330 BPSCHFONTEIN JQ, RUSTENBURG, (5) SECTION(4)(1 )A. DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI (1) TEBOGO STERN, ( ), 5045 TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG LOCATION., 651 PHUTIAGAE STREET IPELEGENG LOCATION. (2) TARVEN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SWEET HARMONY, 5045 TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG LOCATION.. (5) REQUEST FOR A LIQUOR LICENSE (TARVEN). DR RUTH SEGOMOTSI MOMPATI (1) TEBOGO STERN, ( ), 5045 TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG LOCATION., 651 PHUTIAGAE STREET IPELEGENG LOCATION. (2) TARVEN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SWEET HARMONY, 5045 TSHWARAGANANG STREET, IPELEGENG LOCATION.. (5) REQUEST FOR A LIQUOR LICENSE (TARVEN). MORETELE (1) Mahlodi Florence Sibiya, ( ), 810 Block L Hani-View Maubane, 810 Block L Hani-View Maubane. (2) Tavern Licence. (3) All Kind. (4) Emthunzini Tavern, 4(1 )a. (5) - MORETELE (1) Mahlodi Florence Sibiya, ( ), 810 Block L Hani-View Maubane, 810 Block L Hani-View Maubane. (2) Tavern Licence. (3) All Kind. (4) Emthunzini Tavern, 4(1 )a. (5) - BRITS (1) BOUVEST 2260 CC, ( /23), 722 ANGELICA STREET, DORANDIA, 0182., POBOX 16700, PRETORIA NORTH (2) SPECIAL LICENCE (ON CONSUMPTION)(OTHER). (3) ALL. (4) RALOKA VENUE, PORTION 372 (PTN OF PTN 216), ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRITS.. (5) SEC 41 (3). BRITS (1) BOUVEST 2260 CC, ( /23), 722 ANGELICA STRAAT, PRETORIA NOORD 0116, PO BOX 16700, PRETORIA NOORD (2) SPESIALE LlSENSIE (BINNE)(ANDER). (3) ALLE. (4) RALOKA VENUE: GEDEELTE 372 (GED VAN GED 216) ZOUTPANSDRIFT 415 J Q, DIST BRIOTS. (5) ART 41 (3).

21 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO VENTERSDORP (1) CHRISTINA SEIPATI MALEKE, ( ), 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (2) TAVERN. (4) PALO'S INN, 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (5) SECTION 41 (1 )(a). VENTERSDORP (1) CHRISTINA SEIPATI MALEKE, ( ), 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, 2710, 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (2) TAVERN. (4) PALO'S INN, 282 TAWANA STREET, TSHING LOCATION, VENTERSDORP, (5) SECTION 41 (1 )(a). MAHIKENG (1) Thandiwe Euphodia Mdukaza, ( ), House number 10239, Dipompong section, Madibogo pan, 2779, POBOX 432 MADIBOGO (2) TARVEN AND RESTURANT. (3) All kinds.. (4) MICASA SUCASA, House number 10239, Dipompong section, Madibogo pan, (5) 4(1)a. MAHIKENG (1) Thandiwe Euphodia Mdukaza, ( ), House number 10239, Dipompong section, Madibogo pan, 2779, POBOX 432 MADIBOGO (2) TARVEN AND RESTURANT. (3) All kinds.. (4) MICASA SUCASA, House number 10239, Dipompong section, Madibogo pan, (5) 4(1)a. BRITS (1) KEDIBONE PRUDENCE MOKWENA, ( ), STAND B546, TSHABADIMAKETSE SECTION, DIST BRITS., POBOX 1508, BRITS (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (3) ALL. (4) HASHTAG 04 TAVERN, STAND B546, TSHABADIMAKETSE SECTION, DIST BRITS.. (5) NONE. BRITS (1) KEDIBONE PRUDENCE MOKWENA, ( ), ERF B546, TSHABADIMAKETSE GEBIED, DIST BRITS, POBOX 1508, BRITS (2) SPESIALE LlSENSIE (TAVERN). (3) ALLE. (4) HASHTAG 04 TAVERN: ERF B546, TSHABADIMAKETSE GEBIED, DIST BRITS. (5) GEEN. KLERKSDORP (1) Du Toit Leonard, ( ), Farm Benekraal, district Klerksdorp, 2571, PO Box 794, Klerksdorp, (2) Spesial Licence (On-Consumption) Tavern. (4) Eland Safaris, Portion 399 of the farm Benekraal, district Klerksdorp, Registration Division I.P, North West Province. (5) Section 41 (1 )(a) of the Liquor Act 27 of KLERKSDORP (1) DuToit Leonard, ( ), Plaas Benekraal, distrik Klerksdorp, 2571, Posbus 794, Klerksdorp, (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik) Tavern. (3) Aile soorte drank. (4) Eland Safaris: Gedeelte 399 van die plaas Benekraal, distrik Klerksdorp, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes Provinsie. (5) ArtikeI41(1)(a) van die Drankwet 27 van LEHURUTSHE (1) Pule Tshepiso Lebogang, ( ), Stand No 284 Puana Section, Dinokana, 2868, P.O. Box 1591, Zeerust (2) Liquor License. (4) Boikanyo Liquor Store, Stand No 284 Puana Section, Dinokana, (5) Section 41 (I)(a). LEHURUTSHE (1) Pule Tshepiso Lebogang, ( ), Stand No 284 Puana Section, Dinokana, 2868, PO. Box 1591, Zeerust (2) Liquor License. (4) Boikanyo Liquor Store, Stand No 284 Puana Section, Dinokana, (5) Section 41 (I)(a).

22 22 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 BAFOKENG (1) Kotze Louis Adriaan, ( ), Phokeng Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, 0335, PO Box 623, Koster, (2) Tavern license. (4) Kotze Tavern, Phokeng Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, (5) Section 41 (I)(a). BAFOKENG (1) Kotze Louis Adriaan, ( ), Phokeng Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, 0335, PO Box 623, Koster, (2) Tavern license. (4) Kotze Tavern, Phokeng Road, Impala Mine Wildebees 8, Phokeng, (5) Section 41 (I)(a). LEHURUTSHE (1) Pule Tshepiso Lebogang, ( ), Stand No. 284 Puana Section, Dinokana, 2868, PO.Box 1591, Zeerust, (2) Restaurant license. (4) Boikanyo Restaurant, Stand No. 284 Puana Section, Dinokana, (5) Section 41 (I) (a). LEHURUTSHE (1) Pule Tshepiso Lebogang, ( ), Stand No. 284 Puana Section, Dinokana, 2868, PO.Box 1591, Zeerust, (2) Restaurant license. (4) Boikanyo Restaurant, Stand No. 284 Puana Section, Dinokana, (5) Section 41 (I) (a). DITSOBOTLA (1) TEU ABEDNIGO NTULI, ( ), 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW MAHIKENG, 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) THE A ZONE PUB, E147 ENSELSRUST VILLAGE RADITHUSO GELUKSPAN. (5) 41 (A)(C). DITSOBOTLA (1) TEU ABEDNIGO NTULI, ( ), 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW MAHIKENG, 30 DAN PIENAAR STR GOLF VIEW. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) THE A ZONE PUB, E147 ENSELSRUST VILLAGE RADITHUSO GELUKSPAN. (5) 41 (A)(C). KLERKSDORP (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (2008/001621/07), Choppies (Klerksdorp), Choppies Centre, 39 Archbishop Desmond Tutu Street, Klerksdorp 2570, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge (2) Liquor Store License. (4) Chill Liquor (Klerksdorp), Shop 1A, Choppies Centre on Portion 523 of Townlands, 39 Archbishop Desmond Tutu Street, Klerksdorp. (5) Section 41 (1 )(c). KLERKSDORP (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), Choppies (Klerksdorp), Choppies Sentrum, Aartsbiskop Desmond Tutustraat 39, Klerksdorp 2570, pia Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif (2) Drankwinkellisensie. (3) Aile soorte drank. (4) Chill Liquor (Klerksdorp): Winkel 1 A, Choppies Sentrum op Gedeelte 523 van Townlands, Aartsbiskop Desmond Tutustraat 39, Klerksdorp. (5) Artikel 41 (1 )(c). RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Pty) Ltd, (2008/001621/07), Choppies Hyper, Wall Street Mall, Line Road, Rustenburg 0300, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge (2) Liquor Store License. (4) Chill Liquor (Rustenburg Hyper), Shop L 1, Wall Street Mall,Erf 296, Line Road, Waterval East X7 Township, Rustenburg. RUSTENBURG (1) Choppies Supermarkets South Africa (Edms) Bpk, (2008/001621/07), Choppies Hyper (Rustenburg), Wall Street Mall, Lineweg, Rustenburg 0300, pia Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif (2) Drankwinkellisensie. (3) Aile soorte drank. (4) Chill Liquor (Rustenburg Hyper): Winkel L 1, Wall Street Mall, Erf 296, Lineweg, Waterval-Oos X7 Dorpsgebied, Rustenburg.

23 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO (5) Section 41(1)(e). (5) Artikel 41 (1 )(e). KLERKSDORP (1) VINAY LALA, ( ), ERF 29 JEEVA STR MANZILPARK, KLERKSDORP., POBOX FLAMWOOD WALK. (2) ON CONSUMPTION. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) VIBE, ERF ST FLOOR, 50D ANDERSON STREET, KLERKSDORP.. (5) 41 (A)(C). KLERKSDORP (1) VINAY LALA, ( ), ERF 29 JEEVA STR MANZILPARK, KLERKSDORP., POBOX FLAMWOOD WALK. (2) ON CONSUMPTION. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) VIBE, ERF 644 1ST FLOOR, 50D ANDERSON STREET, KLERKSDORP.. (5) 41 (A)(C). MADIKWE (1) OTENG DENNIS MAKHUTLE, ( ), E16A GOO MORAPEDI SECTION, LEKGOPHUNG, ZEERUST, 2884, POBOX 3200, LEKGOPHUNG,2884. (2) LIQUOR STORE. (4) MADIKWE BOTTLE STORE, ERF 873A002 MADIKWE COMPLEX. (5) SECTION (4)(1)A. MADIKWE (1) OTENG DENNIS MAKHUTLE, ( ), E16A GOO MORAPEDI SECTION, LEKGOPHUNG, ZEERUST, 2884, POBOX 3200, LEKGOPHUNG,2884. (2) LIQUOR STORE. (4) MADIKWE BOTTLE STORE, ERF 873A002 MADIKWE COMPLEX. (5) SECTION (4)(1)A. GA-RASAI (JERICHO) (1) ALFRED TEFO TEFO, ( ), BLOCKA GA-RASAI VILLAGE, 0189., PO BOX 4491 BRITS (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE (TAVERN). (4) SKUURLIK TAVERN, BLOCK A GA-RASAI VILLAGE (5) APPROVAL. GA-RASAI (JERICHO) (1) ALFRED TEFO TEFO, ( ), BLOCK A GA-RASAI VILLAGE 0189, PO BOX 4491 BRITS (2) DRANK LlSENSIE. (3) ALLE SOORTE DRANKE. (4) SKUURLIKTAVERN: BLOCKA GA-RASAI VILLAGE (5) Goedkeuring. KLERKSDORP KLERKSDORP (1) GABORONE GAOLATLHE GEORGE, ( ), PLOT 65 NOIIGHTACH EXT 14 KANANA, ORKNEY., POBOX 964 ORKNEY. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) REFILWE INN, PLOT 65 NOIGHTACH EXT 14 KANANA,ORKNEY.. (5) 41 (A)(C). (1) GABORONE GAOLATLHE GEORGE, ( ), PLOT 65 NOIIGHTACH EXT 14 KANANA, ORKNEY., POBOX 964 ORKNEY. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) REFILWE INN, PLOT 65 NOIGHTACH EXT 14 KANANA, ORKNEY.. (5) 41 (A)(C). BLOEMHOF BLOEMHOF (1) Tolman Molefe, ( ), 1204 MOSABELA STREET, BOITUMELONG, BLOEMHOF, 2660., 1204 MOSABELA STREET BOITUMELONG BLOEMHOF (2) ALL KINDS. (3) LIQUOR STORE. (4) CAVAZ LIQUOR OUTLET, 1463 BUYS STREET COVERDALE BLOEMHOF. (5) - (1) TOLMAN MOLE FE, ( ), 1204 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG BLOEMHOF 2660, 1024 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG BLOEMHOF (2) BOTTELSTOOR LlSENSIE. (3) ALLE SOORT. (4) CAVAZ LIQUOR OUTLET: 1463 BUYS STRAAT COVERDALE BLOEMHOF (5) -

24 24 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 BLOEMHOF (1) Tolman Molefe, ( ), 1204 MOSABELA STREET BOITUMELONG BLOEMHOF 2660, 1204 MOSABELA STREET BOITUMELONG BLOEMHOF (2) SPECIAL LICENSE. (4) GINOO"S PUB & GRILL, 1463 BUYS STREET COVERDALE BLOEMHOF. (5) - BLOEMHOF (1) TOLMAN MOLE FE, ( ), 1204 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG BLOEMHOF 2660, 1024 MOSABELA STRAAT BOITUMELONG BLOEMHOF (2) BOTTELSTOOR LlSENSIE. (3) ALLE SOORT. (4) CAVAZ LIQUOR OUTLET: 1463 BUYS STRAAT COVERDALE BLOEMHOF (5) - NALEDI (1) Riaaz Eric Danster, ( ), 4 Robyn Street, Col ridge, Vryburg, 8601, 4 Robyn Street, Col ridge, Vryburg, (2) Off Consumption Liquor license. (3) Beer, Ciders, Spirits. (4) Riaaz Danster, 4 Robyn Street, Colridge, Vryburg, (5) Approval. NALEDI (1) Riaaz Eric Danster, ( ), 4 Robyn Street, Col ridge, Vryburg, 8601, 4 Robyn Street, Col ridge, Vryburg, (2) Off Consumption Liquor license. (3) Beer, Ciders, Spirits. (4) Riaaz Danster, 4 Robyn Street, Colridge, Vryburg, (5) Approval. RUSTENBURG (1) MOKOENA NHLAVU SUKKE, ( ), ROOIKOPPIES PLOT 83, MARl KANE, 0284, ROOIKOPPIES PLOT 83 MARIKANE (2) LIQUOR LICENSE ON-CONSUMPTION. (3) TSHIBUKU'S. (4) SAKKIE TSHIBUKU'S, ROOIKOPPIES PLOT 83, MARIKANE, (5) 41 (1)A. RUSTENBURG (1) MOKOENA NHLAVU SUKKE, ( ), ROOIKOPPIES PLOT 83, MARIKANE, 0284, ROOIKOPPIES PLOT 83 MARIKANE (2) LIQUOR LICENSE ON-CONSUMPTION. (3) TSHIBUKU'S. (4) SAKKIE TSHIBUKU'S, ROOIKOPPIES PLOT 83, MARl KANE, (5) 41(1)A. LIMPOPO CAPRICORN (1) TLOU ALPHEUS MALULEKA, ( ), EXTENSION 73, EXTENSION 73. (2) LlQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LlQOUR. (4) ALLYS TARVEN, EXTENSION 73. (5) APPROVAL. CAPRICORN (1) TLOU ALPHEUS MALULEKA, ( ), EXTENSION 73, EXTENSION 73. (2) LlQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LlQOUR. (4) ALLYS TARVEN, EXTENSION 73. (5) APPROVAL. POLOKWANE (1) The Ranch Hotel (Pty) Ltd, (1964/009989/07), Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, Limpopo, P. O. Box 77, Polokwane, Limpopo, (2) Wine House Liquor license for off consumption in terms of section 60. (3) Wine. (4) The Ranch Wine House, Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, Limpopo. (5) Nil. POLOKWANE (1) Ranch Hotel (Pty) Ltd, (1964/009989/07), Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, Limpopo, P. O. Box 77, Polokwane, Limpopo, (2) Wynhuis dranklisensie vir buite verbruik ingevolge artikel60. (3) Wyn. (4) The Ranch Wine House.: Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks15 Ptn 21, Polokwane, 0699, 25 km South of Polokwane on R101 highway, Limpopo. (5) Nil.

25 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO MOUTSE (1) Tsiyane David Modike, ( ), Stand no. 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse., P.O. Box 544, Dibasabophelo, (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (4) Bokone Liquor Restaurant, Stand no. 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse.. (5) Section 41(1)(A). NEBO (1) Phala Rachel Mammesheng, ( ), Stand no Ngwanamatlang village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no.843 KS, Nebo., PO. Box Jane Furse, (2) Special Liquor License-Tavern. (4) Phala's Tavern, Stand no Ngwanamatlang village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no. 843 KS, Nebo.. (5) Section 41 (1 )(A). MOUTSE (1) Tsiyane David Modike, ( ), Stand no. 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse., P.O. Box 544, Dibasabophelo, (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (4) Bokone Liquor Restaurant, Stand no. 731 Ga Klopper village, Farm: Doornlaagte no. 619 KS, Moutse.. (5) Section 41 (1 )(A). NEBO (1) Phala Rachel Mammesheng, ( ), Stand no Ngwanamatlang village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no.843 KS, Nebo., P.O. Box Jane Furse, (2) Special Liquor License-Tavern. (4) Phala's Tavern, Stand no Ngwanamatlang village, Jane Furse, Farm: Boschpoort no. 843 KS, Nebo.. (5) Section 41(1)(A). MOOKGOPHONG (1) MADIMABE ALFRED KEKANA, ( ), HOUSE 3541, EXTENSION 6, MOOKGOPHONG, 0560, HOUSE 3541, EXT 6, MOOKGOPHONG, (2) SPECIAL LICENSE - SHEBEEN. (3) ALL KINDS OF LlQOUR. (4) KEKANA'S TAVERN, HOUSE 3541, EXT 6, MOOKGOPHONG, (5) IN TERMS OF SEC. 41 (1 )(a) FORTHE SALE / SUPPLY OF NEWSPAPERS, LIGHT REFRESHMENTS AND SMOKERS REQUISITES, INCLUDING COLD DRINKS, OR CONDUCT SUCH OTHER BUSINESS THEREON AS THE BOARD MAY, ON APPLICATION, WHEN GRANTING THE LICENSE, OR AT ANY SUCH TIME THEREAFTER ON APPLICATION, APPROVE ON CONDITIONS THE BOARD OR CHAIRPERSON MAY DEEM FIT. MOOKGOPHONG (1) MADIMABE ALFRED KEKANA, ( ), HUIS 3541, UITBR 6, MOOKGOPHONG, 0560, HUIS 3541, UITBR 6, MOOKGOPHONG, (2) SPESIALE LlSENSIE - SHEBEEN. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) KEKANA'S TAVERN: HUIS 3541, UITBR 6, MOOKGOPHONG, (5) N TERME VAN ART 41 (1 )(a) VIR VERKOOP / VOORSIEN VAN KOERANTE, LlGTE VERVERSINGS EN ROKER BENODIGHEDE, INGESLUIT KOELDRANKE, OF ANDER BESIGHEIDSBEDRYF AS WAT DIE RAAD OP AANSOEK, MET TOESTAAN VAN LlSENSIE, OF ENIGE ANDER TYD OP AANSOEK, MAG BEPAAL. SEKHUKHUNE (1) PHASHA, OUPA HENDRICK, ( ), STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, (3) ALL KINDS (BEERS, VODKA, CIDERS, WINES AND WHISKEYS). (4) NOKHAOLA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, (5) LIQUOR BOARD. SEKHUKHUNE (1) PHASHA OUPA HENDRICK, ( ), STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, (3) ALL KINDS (BEER, WINES, VODKA, WHISKEYS AND CIDERS). (4) NOKHAOLA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 3473, PRAKTISEER, EXTENSION 3, BURGERSFORT, (5) LIQUOR BOARD.

26 26 No GOVERNMENT GAZETTE, 4 AUGUST 2017 POLOKWANE (1) Powers 6469 (Pty) Ltd, (2015/387803/07), Corner of R37 and R555, Tubatse Mall, Burgersfort, Limpopo, 1150, P.O. Box 1920, Steelpoort, (2) Restaurant. (3) All sorts of Liquor. (4) RocoMamas Polokwane, Shop 39, Thornhill Shopping Centre, Munnik Road, Polokwane. (5) New Liquor Licence Application. POLOKWANE (1) Powers6469(Pty)Ltd., (2015/387803/07), Corner of R37 and R555, Tubatse Mall, Burgersfort, Limpopo, 1150, P.O. Box 1920, Steelpoort, (2) Restaurant. (3) All soorte drank. (4) RocoMamas Polokwane: Winkel 39, Thornhill Winkelsentrum, Munnik Straat, Polokwane. (5) Nuwe Dranklisensie Aansoek. SENWABARWANA (1) KGABO REGINALD RAPUDI, ( ), GA HLAKO, GALLASHIELS, SENWABARWANA, BOX 44 SENWABARWANA (2) RESTAURANT. (4) RAPS LIQUOR RESTAURANT, STAND N0130,GA HLAKO,GALLASHIELS, FARM NO 316 LR,SENWABARWANA,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. SENWABARWANA (1) KGABO REGINALD RAPUDI, ( ), GA HLAKO, GALLASHIELS, SENWABARWANA, BOX 44 SENWABARWANA (2) RESTAURANT. (4) RAPS LIQUOR RESTAURANT, STAND N0130,GA HLAKO,GALLASHIELS, FARM NO 316 LR,SENWABARWANA,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41 (1 )A. SENWABARWANA (1) MOLATELO THOMAS SEHLAKO, ( ), STAND NUMBER 334,ZIEST,LETSWATLA, BOX 3476 MABALE (2) RESTAURANT. (4) M.M. SEHLAKO LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 240,ZIEST,LETSWATLA FARM NO 240 LR,SENWABARWANA,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41(1)A. SENWABARWANA (1) MOLATELOTHOMAS SEHLAKO, ( ), STAND NUMBER 334,ZIEST,LETSWATLA, BOX 3476 MABALE (2) RESTAURANT. (4) M.M. SEHLAKO LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 240,ZIEST,LETSWATLA FARM NO 240 LR,SENWABARWANA,BLOUBERG MUNICIPALITY. (5) SECTION 41 (1 )A. VUWANI (1) MULAUDZI MUVHUSO NACIA, ( ), STAND NO 127 TSHITUNGULWANE VILLAGE, TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI, P.O.BOX 1006,VUWANI0952. (2) SPECIAL LlQOUR LICENSE (ACCOMODATIONS) ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LlQOUR. (4) THREE BOYS LODGE, TSHITUNGULWANE VILLAGE, TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI. (5) SECTION 41 (1 )(a). VUWANI (1) MULAUDZI MUBUSO NACIA, ( ), STAND NO 127 TSHITUNGULWANE VILLAGE,TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI, P.O. BOX 1006,VUWANI (2) SPECIAL LlQOUR LICENSE (ACCOMODATIONS) ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LlQOUR. (4) THREE BOYS LODGE: TSHITUNGULWANE VILLAGE, TSHIMBUPFE TERRITORY,VUWANI. (5) SECTION 41 (1 )(a). PRAKTISEER (1) MOKABANE PATRICK SETSHUBANE, ( ), STAND NO 401 MOSHIRA VILLAGE MOROKE 1154,347 ZONE R CHUENESPOORT (3) ALL KIND. (4) MOSHIRA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 401 MOSHIRA VILLAGE MOROKE (5) SECTION 41 (1 )(a). PRAKTISEER (1) MOKABANE PATRICK SETSHUBANE, ( ), STAND N0401 MOSHIRAVILLAGE MOROKE 1154,347 ZONE CHUENESPOORT (3) ALL KIND. (4) MOSHIRA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO 401 MOSHIRA VILLAGE MOROKE (5) SECTION 41 (1 )(a).

27 STAATSKOERANT, 4 AUGUSTUS 2017 NO (1) MAPOULO JOSEPH KOENA STAND 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE 0746, ( ), STAND 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE LIMPOPO 0746, PO BOX 5610 POLOKWANE NORTH (2) SECTION 49(1) (a). (4) MASHUKUNYANE LIQUOR RESTUARANT, STAND NO 91 MADIETANE VILLAGE GA MATLALA (5) - (1) MAPOULO JOSEPH KOENA STAND 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE 0746, ( ), STAND 91 MADIETANE VILLAGE BAKONE LIMPOPO 0746, PO BOX 5610 POLOKWANE NORTH (2) SECTION 49(1) (a). (4) MASHUKUNYANE LIQUOR RESTUARANT, STAND NO 91 MADIETANE VILLAGE GA MATLALA (5) - MOKERONG (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, ( ), STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, 0617, PO BOX21, REBONE, (2) LIQUOR RESTAUTANT. (4) GOITSEMANG BAR LOUNGE, SITE 340 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, (5) 41 (1)a. MOKERONG (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, ( ), STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, 0617, P.O BOX 21, REBONE, (2) LIQUOR RESTAUTANT. (4) GOITSEMANG BAR LOUNGE: SITE 340 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, (5) 41(1)a. MOKERONG (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, ( ), STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, 0617, PO BOX21, REBONE, (4) GOITSEMANG LIQUOR RESTAURANT, SITE 10001, MAGABANENG VILLAGE, VLAKFONTEIN, BAKENBURG, TRUST FARM NO. 763LR. (5) 41 (1)a. MOKERONG (1) LESIBA OHINEAS TLHAKO, ( ), STAND NO. 87 UITSIGHT VILLAGE, TRUST FARM NO. 669LR, REBONE, 0617, P.O BOX 21, REBONE, (2) LIQUOR RESTAUTANT. (4) GOITSEMANG LIQUOR RESTAURANT: SITE 10001, MAGABANENG VILLAGE, VLAKFONTEIN, BAKENBURG, TRUST FARM NO. 763LR. (5) 41(1)a. MANKWENG (1) MAPONYA MAROTHI JAN, ( ), PALEDI VILLAGE GA-MOTHAPO, MANKWENG, P.O. BOX SUPERBIA (2) PUB & GRILL. (4) MONATENG PUB & GRILL, NO STAND NO. PALEDI VILLAGE, GA-MOTHAPO,MANKWENG. (5) SECTION 141(A). MANKWENG (1) MAPONYA MAROTHI JAN, ( ), PALEDI VILLAGE, GA-MOTHAPO, MANKWENG, PO.BOX SUPERBIA (2) PUB&GRILL. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) MORWA DIAPO PUB & GRILL: NO STAND NO. PALEDI VILLAGE, GA-MOTHAPO, MANKWENG. (5) SECTION141 (A). SEKHUKHUNE (1) MALEPU BOAS SWAHLANE, ( ), 764 KS-MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE, GA-MASEMOLA, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (4) TSHWA PUB & RESTUARANT, STAND NO. 764 KS. MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE. GA-MASEMOLA (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and Regulation 5, Section 41 (1 )(a)(c) & Section 42(1). SEKHUKHUNE (1) MALEPU BOAS SWAHLANE, ( ), 764 KS-MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE, GA-MASEMOLA, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (4) TSHWA PUB & RESTUARANT, STAND NO. 764 KS. MOJI (APEL-CROSS) VILLAGE. GA-MASEMOLA (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and Regulation 5, Section 41 (1 )(a)(c) & Section 42(1).