بسم اهلل الرمحن الرحيم

Size: px

Start display at page:

Download "بسم اهلل الرمحن الرحيم"

Conrad Francis
5 years ago
Views:

1 بسم اهلل الرمحن الرحيم القصيدة املباركة اليت صنفها الداعي االجل سيدنا وموالنا طاهر سيف الدين رض امس ي ذي الع ر ش الع ظ يم ع لي ا Qasida Mubaraka Composed by Syedna Taher Saifuddin RA (With English Translation by Shz Dr. Bazat Tahera baisaheba)

2 Ali, namesake of the Lord of the Great Throne His eternal light 1 ا س م ي ذ ي ال ع رش الع ظ يم ع لي ا م ا ك نت ا ال ن ور ه اال ز ل يا Crowned by the Lord of Greatness With the crown of heavenly kingship and divine power 2 ا م ت و جا ت اجا م ن ال م ل ك وت وال ج ب ر وت م ن ذ ي الك ب ر ي اء س ن يا I swear an oath on the Lord of all the Worlds That you are Mohammad s wasi م ح م د ل لن ب ي ا ال ك نت م ا 3 ال ع ال م ني ب ر ب ق س ما و ص يا His brother, vizier, khalifa Honored son-in-law, devotee 4 و ا خا ل ه و م و از را و خ ل يف ة و ك ذ اك ص ه را م ك ر ما و و ل يا You climbed [Mohammad s] shoulders Surrounded by noble angles 5 و ل ق د ر ق يت ب غ ار ب ح ف ت ب ه ز م ر امل الئ ك ة ال ك ر ام ر ق يا You ascended the Ka ba, Baitullah il haraam Fully deserving of this high honor ح ر يا 6 و ط ل ع ت ف وق الك ع ب ة ال ب ي ت احل را - - م و ك ن ت ب الش ر ف الع ظ يم

3 You smashed the idols falsely placed there They came tumbling down 7 و ك س ر ت ا ص ن اما ن ص ب ن ض ال ل ة ه و يا اال له ب يت م ن ف ه وي ن His devotees will dwell in Paradise Forever enjoying its celestial fruits 8 ا ن اال ىل و ال و ه يف ال ف ر د و س ه م ي ج ن ون د ابا م ن ج ن اه ج ن يا Eternal bliss for a man who walks the straight path Revering his lofty station 9 ط وب ى ل م ر ء س ال ك يف ش ان ه ال ا ع لى ص ر اطا ل لر ش اد س و يا His enemies will inhabit Hell Burning in its fire for aeons ه م الن ار ا ه ل ع اد و ه اال ىل ا ن 11 الد ه ور ا ب د ب ه ا أ و ىل ص ل يا The man who demeans and the man who exaggerates Both have forged a lie 11 م ن ي ق ل ه ا و ي غ ل ف يه ف ا ن ه ق د ج اء ش يئا ال م ر اء ف ر يا Do not worship Satan in your hatred of Ali Satan disobeyed the Merciful ف ال الش ي ط ان ت ع ب د وا يف ب غ ض ه ال 12 ك ان ل لر ح من ش ي ط ان ع ص يا

4 He, yes he, is Allah s light (noor-eilahi) That shone brightly in Adam s face 13 ه ذا ه و الن ور اإلهل ي ال ذي م ض يا ان ار ق د آد م يف و ج ه He, yes he, is the Great Report (naba -e-azeem) That our Nabi was informed about ن ب ب ذ اك ال ع ظ يم الن ب أ ه و ه ذا 14 ج ل اهلل ن ب ي أن ا ن ب يا Mohammad performed Nass on him In Ghadir-e-Khumm A Nass as clear as day 15 ن ص الن ب ي ع ل ي ه ن صا و اض حا ب غ د ي ر خ م ك الن ه ار ج لي ا Fatema Zahra was his true match As he was hers 16 ك ان ت ل ه الز ه ر اء خ ي ر ك ف ي ة ح ق ا و ك ان ل ها ك ذ اك ك ف يا The Lord would not have unrolled the earth If not for him, nor raised up the skies 17 ل و اله ل م ي ط ح األ ر اض ي رب ها س م يا وي ب ن ي ر ف ع و ل م ك ال The Surat of Did it come? (Hal Ata) Did it come in another s praise? Do you see a noble warrior his equal? اتى ه ل س و اه ف ي م ن ا تى ا ف ه ل 18 ك ان ش ر و اه ف تى ا ف ه ل ر ض يا

5 Do you see his peer among the Prophet s Companions In goodness, shining virtues, and piety? 19 ا ف ه ل ت ر ى ب ي ن الص ح اب ة م ث ل ه ب ر ا ح و ى غ ر ر اخل ال ل ت ق يا Do you see another complaintreceiver Who answers the call of the distressed? 21 ا ف ه ل س و اه م ش ت كى ي ش ك ي ل م ن ن اد اه م ن خ ل ق اال له ش ك يا If you wish for relief from calamity Call out, Ya Ali Madad! 21 ا ن ا ز ع ج ت ك م ل م ة ا و ك ر ب ة و ر ج و ت ت ن ف ي سا ف ن اد ع ل يا O lofty Mawla, O Amir of mumineen Give speedy succor to mumineen s cries for help امل ؤ م ن ي ا م ري ي ا امل ع ال ي ذ ا ي ا 22 امل ؤ م ن ني ص ر ي خ ا غ ث ن و ح يا O Saqi-ye-Kawthar! Give me a full cup to drink ال ك وث ر م ن ل و ل ي ه س اق يا ي ا 23 ب ف ض ل ك م ن ه اس ق ن ي خ ل د ر يا Triumphant is the mumin Who remembers Mawla Ali in the morning and night 24 ي ا ف و ز م ر ء م ؤ م ن ه و ي ذ ك ر ال م و ىل ع لي ا ب ك ر ة و ع ش يا

6 O Naseem breeze, carry my humble salaam To my Mawla in Ghari (=Najaf) 25 أن س ي م ب ل غ ب اخل ض و ع س ال م نا م و ىل اال ن ام ا ذ ا ب ل غ ت غ ر يا I am a devotee of Mustafa and Murtaza Of Zahra, Hasan and Husain 26 ل ل م ص ط ف ى و امل ر ت ض ى و اب ن ي ه م ا ال ح س ن ي ن و ل يا د م ت و الز ه ر اء Of the True Imams in their progeny The choicest portion of mankind 27 و ا ئ م ة ال ح ق الر ض ى م ن و ل د ه م م ن ق د أ ت و ا يف ال ع ال م ني ن ص يا May Allah s salawaat encompass the Prophet, and Haidar, and their progeny As long as Haqq remains exalted (Ali) 28 ص ل ى اال له ع لى الن ب ي و ح ي د ر و ب ن ي ه م ا م ا ال ح ق د ام ع ل يا

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul. Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan.

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul. Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan. Duas for the Month of Ramadhan Ya Aliyu ya adheem Dua iftitah Allahuma rabba shahri ramadhan Dua tawassul Allahuma adkhil ala www.qfatima.com DUAS FOR THE MONTH OF RAMADHAN Dua recommended to be recited