CHUONGTIDNHTRATHUONG

Size: px
Start display at page:

Download "CHUONGTIDNHTRATHUONG"

Transcription

1 CHUONGTIDNHTRATHUONG vat Chuong Trlnh Tra Thuong cua Herbalife mang lai nhfrng cc hoi to Ion va eo th dua ban d~n nhfrng dp bac thanh cong cao hon cling nhu dat duoc nhtrng thanh tich tuyet voi. K~ hoach nay duce soan thao boi Mark Hughes - Thanh Vien d~u tien va cling la nha sang l?p cua Herbalife. Day duoc xem la Chuong Trlnh Tra Thuong d~c biet h~p d n trong linh VI!C kinh doanh ban hang true tiep. Chuong Trlnh Tra Thuong cua Herbalife chi tra ty l~ phan tram cao dua tren doanh thu san pharn cho cac Thanh Vien va Nha Phan Ph6i duoi hlnh thuc Loi Nhuan Ban Le, Loi Nhuan Ban Si, Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao, cac khoan hoa hong va cac hlnh thirc tra thuong khac, Thuc t~ da chung minh k~ hoach kinh doanh nay duce thiet k~ d t6i da hoa cac phan thuong danh cho SI! n6 hrc cua m6i ea nhan, d6ng thoi mang lai nguon thu nh?p 6n dinh va khong ngung gia tang. Co hoi kinh doanh cung Herbalife cling nhu Chuong Trlnh Tra Thtrong nay duoc ap dung thong nh~t cho moi Thanh Vien. Su thanh cong cua m6i Thanh Vien phu thuoc vao hai y~u t6 eo ban sau: Thai gian, S\!' n6 luc va S\!' t?n tarn d6i voi cong viec kinh doanh tai Herbalife; va K~t qua ban hang cua m6i Thanh Vien va mang hroi Thanh Vien tuyen diroi cua ho. Hai y~u t6 eo ban nay se nang cao t~m quan trong v~ trach nhiern cua tirng Thanh Vien trong viec hu~n luyen, h6 tro va thuc d~y rnang luoi Thanh Vien tuyen duoi. Nhirng trang ti~p theo se mo ta chi ti~t cac dp b?c khac nhau trong Chuong Trlnh Tra Thuong cua Herbalife. M6i dp b?c se eo cac tieu chuan rieng va loi ich kern theo nhu nhlrng phan thuong danh cho S\!' n6 luc cua cac Thanh Vien ciing nhu tuyen duong S\!' thanh cong cua ho. Herbalife Viet Nam cam k~t rang tong tr] gia hoa hong, ti~n thuong va cac loi ich kinh t~ khac tra cho Thanh Vien trong mot nam quy d6i thanh ti~n khong virot qua 40% doanh thu ban hang da dp trong narn do cua Herbalife Vi~t Nam theo quy dinh cua phap luat Vi~t Nam TrO' Thanh Thanh Vie" - BU'Cyc Quan Trong BAu Tie" Bang Ky D dang ky tro thanh Thanh Vien cua Herbalife, ban phai nqp cho Herbalife DO'n Dang Ky duce di~n d~y du va hop l~ kern theo ban sao gi~y clurng minh nhan dan duce cong clnrng hop l~ trong thoi han sau thang, Tnroc khi duce dp The Thanh Vien, ban phai hoan thanh khoa dao tao eo ban v~ ban hang da dp va diroc dp Chirng chi dao tao CO' ban v~ ban hang da dp boi Herbalife theo quy dinh cua Phap Luat Viet Nam hien hanh d duce dp the 1

2 Thanh Vien. Khi don dang ky cua ban duce Herbalife xem xet va ch p thuan, ban se chinh thirc tro thanh Thanh Vien Herbalife voi d.1y du quyen 19i va trach nhiern theo guy dinh..2. Or HQi Thu Nh~p Chuong Trinh Tra Thuong cua Herbalife cung dp nhi~u ca hqi d6 ki~m duce thu nhap va cac 19i ich khac. Lgi Nhuan Ban Le True Ti~p La 19i nhuan tu 25% d~n 50% khi Thanh Vien ban hang true ti~p cho khach hang. Lgi Nhuan Ban Si Hang Ngay La 19i nhuan len toi 25% Co Sa Thu Nhap khi Thanh Vien tuyen duoi trong h~ thong cua ban mua san pharn tnrc tiep tu Herbalife. Hoa HAng Thanh Tich Lanh D~o hang thang Len d~n 5% tren doanh s6 ban hang cua t t ea cac Giam Sat Vien tuyen duoi cua ban. La rnot Giam Sat Vien, ban eo th6 duce huong t6i da 5% tren Co Sa Thu NMp cac don hang cua ba t.1ng giam sat vien tuyen duoi dang heat dong cua ban. Hoa HAng Doanh S& Hang Thang Cac Thanh Vien Nhom TAB eo th6 eo duce huong them nr 2% d~n 7% Hoa Hong Doanh S6 H~ Th6ng. Hoa HAng H~ng Nam Hoa H6ng danh cho nhfrng Nguoi Dat Thanh Tich Cao Nh t d6 ghi nhan thanh tich nbi b~t cua ho, D~t tieu chu~n dlfgc hlf(rng Cac Chirong Trinh Hu n Luyen va Cac Ky Nghi Nhfrng Thanh Vien dap irng di~u kien se duoc huong Cac Chuong Trinh Hu n Luyen va Cac Ky Nghi d6 tuong thuong cho S1,r phat trien b~n virng va nhtrng n6 hrc kien dinh trong viec xay dung hoat dong kinh doanh cua ho. Them vao do la nhfmg coo hqi thang ti~n va khoan thurrng d~c bi~t khac trong su&t nam. 2. cac BUOC DI DEN THA.NH CONG Thanh Vien (Member) Ttr V n Vien Cao C p (Senior Consultant) - tich lily 500 Di6m Doanh S6 hoac cao hon trong I thang (Vui long xem chi tiit tai Diin Giai 1 duac neu tai Ph6n cua Chuong Trinh Tra Thuong nay). Nha Ki~n Tao Thanh Cdng (Success Builder) Di6m Doanh S6 True Ti~p hoac cao hon trong rnot don hang. N~lfO'i Ban Hang D~t Chu~n (Qualifed Produc~r) - Tfch lu?, ~i6m Doanh S6 tu 1 den 3 thang lien tuc, trong do eo toi thieu Diem Doanh So True Tiep. 2

3 -...!1 ~ ~ ~'i ~, &I. ~;.~.., '"'\... ~ Gi~m Sat Viel,l (Suppervi~or) - Ti~h liiy DiSm Doanh ~6 trong von~ 3:12 t~ang (t6i thieu Diem Doanh So True Tiep), hoac tich lily Diem Doanh So (toi thieu DiSm Doanh S6 Chua SU Dung) trong 2 thang lien tiep, hoac tich lily DiSm Doanh S6 trong 1 thang (t6i thieu DiSm Doanh S6 Chira SU Dung). Nhorn Th~ Gio'i (World Team) DiSm Doanh S6 m6i thang trong 4 thang lien tisp hoac DiSm Doanh S6 trong 1 thang hoac 500 DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Uinh D~o trong 1 thang. Toan C~u (Global Expansiton Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Nhom Phat Tri~n Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep. Nhom Tri~u Phu (Millionaire Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep. Nhom Chu T[ch (President's Team) Diem Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien ti~p Nhom Chii Tich 15K (15K President's Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep, Nhom Chii Tich 20K (20K President's Team) DiSm Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep. Nhom Chii Tich 30K (30K President's Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien ti~p. Nhom Chii Tich 40K (40K President's Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep, Nhom Chii Tich 50K (50K President's Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep, Nhom Chii Tich 60K (60K President's Team) DiSm Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao trong 3 thang lien tiep. Nhom Chii Tich 70K (70K President's Team) DiSm Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien tiep. Nhorn Dao m6i thang trong 3 thang lien ti~p. Nhom Chii T[ch 80K (80K President's Team) DiSm Hoa Hong Thanh Tich Lanh Chu T[ch 90K (90K President's Team) DiSm Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong 3 thang lien ti~p. GHI NHAN THANH TicH VA PH AN THUONG CHO NHOM CHU TICH 1 Kim CU'O'ng- Nhorn Chii Tjch Di~u Hanh - eo 1 thanh vien Nhom Chu Tich Dat Chuancap thir nhftt a b~t ky nhanh nao trong h~ thong tuyen duoi cua ban. 2 Kim Cuong - Nhorn Chu T[ch Di~u Hanh Cao C~p - eo 2 thanh vien Nhom Chu Tich Dat Chuftn dp thir nh~t a 2 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban, 3 Kim CU'O'ng- Nhorn Chii Tjch Di~u Hanh Quc3cT~ - eo 3 thanh vien Nhorn Chu Tich Dat Chuan dp thir nh~t a 3 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban. 4 Kim CU'O'ng- Nhom Chu Tjch Di~u Hanh Thu Linh - eo 4 thanh vien Nhom Chu Tich Dat Chuftn dp thir nh~t a 4 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban. 5 Kim CU'O'ng- Cfiu Lac BQ Chii T[ch - eo 5 thanh vien Nhorn Chu Tich Dat Chuftn c~p thir nhat a 5 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban. 6 Kim CU'O'ng- Cau Lac BQ Chu T[ch - eo 6 thanh vien Nhorn Chu Tich Dat Chuan dp thir nh~t a 6 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban, 3

4 7 Kim CU'O'ng - Cau Lac Bi} Chu Tjch - eo 7 thanh vien Nhorn Chu Tich Dat Chuan dp thir nhih a 7 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban. 8 Kim CU'O'ng - Cau Lac Bi} Chu Tjch - eo 8 thanh vien Nhom Chu Tich Dat Chuan dp thir nhat a 8 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban, 9 Kim CU'O'ng - Cflu Lac Bi} Chu T[ch - eo 9 thanh vien Nhorn Chu Tich Dat ChuAn dp thir nh~t a 9 nhanh rieng bi~t trong h~ thong tuyen diroi cua ban. 10 Kim CU'O'Dg- Nhom Sang L~p - eo 10 thanh vien Nhorn Chu Tich Dat ChuAn dp thir nhat o 10 nhanh rieng biet trong h~ thong tuyen duoi cua ban, Bang Ha Baume & Mercier Diem Hoa H6ng Thanh Tich Lanh )1;\0trong 12 thang lien ti~p (nam duong lich). Nh~n HAu Turrc b~ng Vang va Kim CU'O'ng )i~m Hoa H6ng Thanh Tich Lanh )1;\0trong 12 thang lien tiep (nam duong lich). Bang Ha Piaget Vang va Kim CU'O'ng )i~m Hoa Hong Thanh Tich Lanh )1;\0 trong 12 thang lien ti~p (nam duong lich). Bang Ha Piaget Kim CU'O'ng )i~m Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh )1;\0trong 12 thing lien ti~p (narn duong lich). (Vui long xem chi titt tai Dien Giai 2 duoc neu tai Phdn cua Chuong Trinh Tra Thucng nay). PHA.N THlfONG THANH TicH VA HUY HIEU Kt NIEM.Y Ghii Thurmg Thanh Tich Tron Bo-i Mi}t Tri~u - M9t trieu )i~m Doanh se - Giai Thuong Thanh Tich Tron Doi duoc trao cho cac Thanh Vien oil 01;\tduce 1 trieu )i~m Doanh s6 trong suot thoi gian kinh doanh cua Herbalife. Ghii Thurmg Thanh Tich Tron Bo-i Hai Tri~u - Hai trieu )i~m Doanh s6 - Giai Thuong Thanh Tich Tron Doi duce trao cho cac Thanh Vien oil 01;\tduce 2 trieu )i~m Doanh s6 trong su6t thoi gian kinh doanh cua Herbalife. Ghii Thurrng Thanh Tich Trnn Bo-i Ba Tri~u - Ba trieu )i~m Doanh s6 - Giai Thuong Thanh Tich Tron Doi duce trao cho cac Thanh Vien oil 01;\tduoc 3 trieu )i~m Doanh se trong su6t thoi gian kinh doanh cua Herbalife Ghii Thurmg Thanh Tich Tron Bo-i Ban Tri~u - B6n trieu )i~m Doanh s6 - Giai Thuong Thanh Tich Tron Doi OU9 Ctrao cho cac Thanh Vien oil 01;\tduce 4 trieu )i~m Doanh se trong suot thoi gian kinh doanh cua Herbalife. Ky Ni~m 1 Nam: B9 Chirng Nhan ky niem 1 nam se duoc tang cho Thanh Vien nhu rnot SI! ghi nh~n cho nhirng dong gop va thoi gian ho lam vi~c voi Herbalife. Ky Ni~m 3 Nam: B9 Chirng Nhan ky niern 3 nam se duce tang cho Thanh Vien nhu met SI! ghi nhan cho nhtrng dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife. Ky Ni~m 5 Nam: B9 Clurng Nhan ky niern 5 nam se duoc tang cho Thanh Vien nhu met SI! ghi nhan cho nhtrng dong gap va thoi gian ho lam viec voi Herbalife. Ky Ni~m 7 Nam: B9 Chirng Nhan ky niem 7 nam se duce tang cho Thanh Vien nhu mot sir ghi nhan cho nhung dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife. Ky Ni~m 10 Nam: B9 Chirng Nhan ky niem 10 nam se duce tang cho Thanh Vien nhir rnot sir ghi nhan cho nhfrng dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife. Ky Ni~m 15 Nam: B9 Chung Nhan ky niem 15 nam se duce tang cho Thanh Vien nhu mot SI! ghi nhan cho nhirng dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife. 4

5 Kt Niem 20 Nam: BQ Chirng Nhan ky niern 20 nam se duce tang cho Thanh Vien nhir mot sir ghi nhan cho nhfrng dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife Kt Ni~m 25 Nam: BQ Chirng Nhan ky niern 25 narn se duoc tang cho Thanh Vien nhu mqt sir ghi nhan cho nhfrng dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife Kt Ni~m 30 Narn: BQ Chirng Nhan ky niern 30 narn se duce tang cho Thanh Vien nhu rnot SI)" ghi nhan cho nhirng dong gop va thoi gian ho lam viec voi Herbalife (Vui long xem chi tdt tai Diln Giai 2 QU(1C neu tai Phdn cua Chuong Trinh Tra Thuong nay). TIM HIEU VE DOANH s6 BAN HANG Trong tai lieu nay, chung toi thuong xuyen sir dung thuat ngit Volume - Doanh ss Ban Hang. Doanh s6 Ban Hang la mot y~u t6 n6n tang trong Chuang Trinh Tra Thuong va la ca sa d~ danh gia viec dap ung cac tieu chuan va d~ ban phan d~u dat d~n nhirng dp bac can han. 1 ~ M6i sari pham cua Herbalife d6u eo mot gia tri f)i~m Doanh s6 rieng va duce ap dung thong nhat a t~t ea cac quoc gia va duce chap thuan boi cac ca quan eo thftm quyen (x em cac m~u d~t hang va bang gia d~ eo thong tin chinh xac). BQ Cam Nang Dao Tao Thanh Vien Herbalife (HMTP), cac tai li~u in va cac cong Cl) h6 tro ban hang khong duce tinh vao doanh s6 ban hang. Khi d~t mua san pham, ban diroc tich lily them f)i~m Doanh se nrong irng voi cac san pharn cua don hang do. f)i~m Doanh s6 tich liiy nay duce xem la thanh tich ban hang cua ban va duce suodung cho muc dich xem xet dat chuan va cac khoan 19i ich duce nhan. Doanh s6 Ban Hang duoc tinh cho ban theo nhi6u each khac nhau phu thuoc vao nguoi mua, dp bac va mire chi~t kh~u cua ho, dp b?c cua chinh ban va cac y~u t6 khac trong Chuang Trinh Tra Thuong Herbalife. Doanh s6 Ban Hang duoc tinh dua tren gia tri f)i~m Doanh s6 tich lily cua cac san pham duce d~t hang trong Thang Doanh se..1 Gi:ii Thich v~ Thang Doanh s6 Ban Hang Dinh Nghia v~ Thang Doanh s6 Doanh s6 Ban Hang duce tinh va duce tich liiy tren ca sa Thang Doanh se. Thang Doanh s6 b~t d<1utu ngay lam viec d<1utien cua thang va k~t thuc vao ngay lam viec cuoi cung cua thang do. N~u ngay cuoi cung cua thang la Chu NMt, thi Thang Doanh s6 se diroc keo dai d~n Thir Hai. Tuong 11)" nhir vay, n~u ngay cu6i cung cua thang la ngay l~ thi thang do se keo dai d~n ngay lam viec d<1utien ngay sau ngay l~. Herbalife eo quyen chlnh sua Thang Doanh se sac cho phu hop. Xac Dinh Thang Doanh s6 Doanh s6 Ban Hang duoc tinh cho Thang Doanh se khi cac don hang d6ng thoi duoc d~t hang va duce thanh toan d<1ydu cho Herbalife trong thang do, ngoai tnr nhirng don d~t hang phai dap irng nhirng nguyen t~c va di6u kien ap dung cua Doanh se Ban Hang Cong Them. Trong moi tnrong hop, Doanh s6 Ban Hang khong duce tinh cho Thang Doanh s6 truce do. 5

6 .2. Doanh s6 Ban Hang CQng Them (Add-on Sales Volume) D~ duce ch~p nhan nhu Doanh s6 Ban Hang Cong Them, don d~t hang phai dap irng t~t ea cac di u kien nhu sau: 1. Don d~t hang phai duce thuc hien khong tr~ hon ngay d~t hang cuoi cung duce ~n dinh cua Thang Doanh se, va 2. Viec thanh toan phai duce thuc hien d y du cham nh~t vao cung ngay d~t hang cuoi cung cua thang. NSu thanh toan qua chuyen khoan, nop tien true tisp hoac cac giao dich ngan hang khac, thi phai cung dp bien nhan o~ xac nhan ngay giao dich la vao, hoac truce ngay d~t hang cuoi cung cua thang, va 3. Herbalife phai nhan duce thanh toan d y du cham nh~t la vao ngay thir 5 cua thang tisp theo. NSu ngay thir 5 cua thang tisp theo roi vao ngay Chu Nhat hoac ngay I~, thi thanh toan phai duce nhan cham nh~t vao ngay thir 4 cua thang tisp theo. NSu vi b~t ky Iy do nao ma viec thanh toan khong duoc chap thuan, nhu la voi the tin dung, sec ea nhan thi viec o~t hang se bi huy bo va Doanh s6 Ban Hang se khong duoc ap dung tnr khi don d~t hang khac duce d~t va duce thanh toan trong khoang thoi gian neu tren. Co mot s6 each tinh doanh s6 theo quy dinh cua Chuong Trinh Tra Thuong cua Herbalife. Nhirng dinh nghia va vi du sau se giai thich ro v di u nay:.3. Doanh se True Tj~p (Personally Purchased Volume) Doanh se True TiSp la doanh s6 tinh theo nhung don d~t hang duce mua true tisp tu Herbalife bang Ma se Thanh Vien cua chinh ban..4. Doanh se Tuyen Durri (Downline Volume) NSu ban khong phai la Giarn Sat Vien, Doanh s6 Tuyen Duoi cua ban se dua tren doanh s6 ban hang ma tuyen duoi cua ban true tisp d~t hang tu' Herbalife va duce chiet khau tu' 25% toi 42%. D6i voi cac Giam Sat Vien Dat Chuan, Doanh s6 Tuyen Duoi duoc tinh thanh Doanh se Ca Nhan hoac Doanh s6 Nhorn. Doanh se Tuyen Duoi chi ap dung cho cac Thanh Vien chua dat dp b~c Giam Sat Vien, bao g6m t~t ea doanh s6 cua cac Thanh Vien tuyen duoi g6m Thanh Vien, Tu V~n Vien Cao Cap, Nha KiSn Tao Thanh Cong va Nguoi Ban Hang Dat Chuan. Doanh s6 Tuyen Duoi duce suodung chi cho rnuc dich dat chuftn Giam Sat Vien. Vi du v~ Doanh s6 Tuyen Durri: Mua/Chj~t Kh~u % Doanh s6 Tuyen Dinri = * Doi voi Giam Sat Vien Dat Di~m Doanh s6 Chuan, Doanh s6 Tuyen Duoi Giam Sat Vien A ChiSt kh~u 50% duce tinh nhu Doanh s6 Ca Nhan hoac Doanh s6 Nhom 500 Diem Doanh So = 900 Diem Doanh So (Doanh Tu V~n Vien Cao C~p B ChiSt kh~u 35% s6 cua C va D) Tu Van Vien Cao Cap C 500 Diem Doanh So = 400 Diem Doanh So (Doanh 6 -n ' -~,

7 Thanh Vien D Chiet khau 35% S6 cua D) 400 Diem Doanh S6 Chi~t khau 25% =0 (Vui long xem chi tdt tai Diln Thuong nay). Giai 3 dutrc neu tai Phim cua Chuong Trinh Tra.5. Doanh Sa Ca Nhan (Personal Volume) Khi la rnot Giam Sat Vien Dat Chuan, Doanh s6 Ca Nhan la doanh s6 duoc mua bang Ma s6 Thanh Vien Herbalife cua ban, cong voi doanh s6 duoc mua boi thanh vien tuyen duoi true ti~p kh6ng phai la Giam Sat Vien cua ban. Do 06, n~u ban la Giam Sat Vien Dat Chuan, dt ea cac don o~t hang cua ban duce mua 6 mire chiet khau 50% cling nhu t~t ea cac don o~t hang duce mua boi cac Thanh Vien, Tu V~n Vien Cao Cap, Nha Ki~n Tao Thanh C6ng, va Nguoi Ban Hang Dat Chuan tuyen duoi true ti~p cua ban voi mire chi~t kh~u 25% o~n 42% - se duce tfnh nhu Doanh s6 Ca Nhan cua ban, Doanh s6 Ca Nhan chi sir dung cho nguoi tham gia oa dat dp bac Giam Sat Vien D<iltChu~n. Vi d v~ Doanh sa Ca Nhan: Mua/Chi~t Kh~u % Doanh sa Ca Nhan Giarn Sat Vien A Diem Doanh S6 Ca = Doanh S6 Ca Nhan Nhan + Doanh s6 cua B, C va D Nha Kien Tl;lOThanh Cong B Diem Doanh S6 = Doanh S6 Ca + Doanh s6 cua C va D Nhan voi rmrc chiet kh~u 42% TU' V~n Vien Cao C~p C 200 Diem Doanh S6 = 600 Doanh S6 Ca + Doanh se cua D Nhan voi mire chiet khau 35% Thanh Vien D 400 Diem Doanh S6 = 400 Doanh S6 Ca voi mire chi~t kh~u 25% Nhan (Vui long xem chi tdt tai Diln Thuong nay). Giai 4 duoc neu tai Phdn cua Chuong Trinh Tra.6. Doanh Sa Nh6m (Group Volume) Doanh s6 Nhorn la doanh s6 cua cac don o~t hang duce mua voi mire chi~t kh~u 50% tarn thoi boi (cac) Giarn Sat Vien D1,l"Bi trong thang dat chuan trong Mang Luoi Thanh Vien cua Giam Sat Vien. Mire Doanh se 50% Tarn Thai nay duce tich liiy nhu Doanh se Ca Nhan cua Giam Sat Vien D\! Bi oa o~t mua, nhung duoc tfnh la Doanh se Nh6m cua Giam Sat Vien D<iltChuan. Giam Sat Vien Dat Chu~n eo th duce huong Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren Doanh s6 Nh6m cua ho n~u dap irng duce t~t ea cac yeu du khac o duce huong Hoa hong Thanh 7

8 Tlch Lanh Dao. (Vui long tham khao phan "Tieu Chu~n cua Giam Sat Vien" va "chi~t khau 50% Tarn Thoi" cua tai lieu nay d~ eo thong tin chi tiet.) Vi du v~ Doanh s6 Nhom: Mua/Chi~t Kh~u % Doanh s6 Ca Nhan Giam Sat Vien A Diem Doanh S6 = Doanh S6 Ca Nhan Doanh + Doanh S6 cua B va C S6 Nhorn = T6ng Doanh s6 Giam Sat Vien DI! B] B Diem Doanh S6 = Doanh S6 Ca Nhan voi mire chi~t khau tarn thoi 50% + Doanh S6 cua C TU' Van VH~nCao Cap C Diem Doanh S6 = Doanh S6 Ca Nhan voi mire chi~t khau 42% 5.7. T6ng Doanh s6 (Total Volume): T6ng Doanh S6 la tong Doanh S6 Ca Nhan cua mot Giam Sat Vien cong voi Doanh S6 Nhom cua Giam Sat Vien do. (Xem "Vi du vb Doanh S6 Nhorn" cho T6ng Doanh S6 cua Giam sat Vien A). T6ng Doanh S6 la nhan t6 CO" so' cho moi qui trinh dat chuan. Thuat ngfr T6ng Doanh S6 chi sir dung cho dp bac Giam Sat Vi en tro len chinh la doanh s6 tinh thirong va suodung lam nhan t6 CO" so cho moi quy trinh dat chuan Doanh s6 Mang Linri (Organizational Volume) Doanh S6 Mang Luoi la doanh s6 ma can cir theo do Giam Sat Vien du"q"chuong Hoa Rbng Thanh Tich Lanh Dao. V6i tu each la mot Giam Sat Vien eo cac Giam Sat Vien dat chu~n hoac Giam Sat Vien dir bi trong 3 dp tuyen dtroi d~u tien, thanh vien la Giam Sat Vien dat chuan duce huong Hoa Rbng Thanh Tich Lanh Dao tu 1% d~n 5% tren Doanh S6 Mang Luoi theo cac dibu kien cua Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao (vui long xem "Vi du vb Doanh S6 Mang Liroi" duoi day): Vi D\I v~ Doanh s6 Mang LU'Ol Ciam Sat Vien A Di~m Doanh s6 Giam Sat Vien C~p 1 Giam Sat Vien C~p 2 I Di~m T6ng Doanh S Dj~m T6ng Doanh s6 Giam Sat Vien C~p Doanh s6 cs Nhiln = Doanh Mang LU'Ol s6 8

9 .9. Doanh s6 Ba Sir Dung (Encumbered Volume) va Doanh s6 Chira Sir Dung (Unencumbered Volume) Doanh s6 Ba Sir Dl.lng (Encumbered Volume) Doanh S6 Da Sir Dung la moi doanh s6 ban hang cua bit ky nguoi nao trong h~ thong phan phoi ea nhan cua ban duce sir dung cho muc dich dat chu~n cua Giarn Sat Vien. Doanh s6 Chua Sir Dung (Unencumbered Volume) Doanh S6 Chua SUoDung la toan b9 doanh s6 ban hang cua bit ky nguoi nao trong h~ thong phan phdi ea nhan cua ban kh6ng duoc suodung cho muc dich dat chu~n Giam Sat Vien. Vi du duoi day se minh hoa v~ viec suodung Doanh S6 Da SUoDung va Doanh S6 Chua SUo Dung cho m6i Thanh Vien. Vi du v~ Doanh se Ba Sir Dung va Doanh s6 Chua Sir Dung: Ghim Sat Vien A: Di~m T6ng Doanh S6 + Doanh S6 cua B va C = Di~m Doanh S6 Chua SUoD\)ng va Diem Doanh S6 Da SUoDl,mg cho A Thanh Vi en B (Giam Sat Vien Dv BD: Di~m T6ng Doanh S6 + Doanh S6 cua C = Doanh S6 Chua Sir Dung va Di~m Doanh S6 Da SUoDung cho B Thanh Vien C (Giam Sat Vien DV BD: Di~m T6ng Doanh S6 = Doanh S6 Chua Sir Dung cho C (Vui long xem chi tdt tai Diln Giai 5 duce neu tai Phdn II2.5 cua Chuong Trinh Tra Thuong nay). LOI ich DANH CHO THANH VIEN.1 Lo'i ich danh cho dp b~c Thanh Vien LQ'i Nhu~n Ban Le (Retail Profit) La mot Thanh Vien, ban eo th~ mua cac san pharn cua Herbalife v6i mire chiet khiu tu 25% dsn 50%. Khi doanh s6 cua ban tang len, mire chiet khiu nay se tang dsn rmrc t6i da la 50% khi ban dat chuan Giam Sat Vien, Khi ban nhtrng san pham nay cho khach hang, ban se ngay I~p tire eo duce LQ'i Nhuan Ban Le tir 25% dsn 50%. Chenh lech gitia gia san pham da eo chiet khau ban phai tra va gia ban le cho khach hang chinh la LQ'i Nhuan Ban Le cua ban. (X em "Vi du v~ LQ'iNhuan Ban Le") Vi du v~ LQ'i Nhu~n Gia Ban Le Ban Le: CO' So- Thu Nh~p Chi Phi LQ'i Nhuan 9

10 (Chi t Khau 25% tu c«so' Thu Nh~p) (Vui long xem chi tdt tai Diln Giai 6 duce neu tai Phdn cua Chuong Trinh Tra Thuong nay). LQ'i Nhuan Ban Si - Wholesale Profit (Commissions) Ngoai Loi Nhuan Ban Le, khi la m9t Thanh Vien cua Herbalife, ban cung eo th huong Loi Nhuan Ban Si tren cac sari pham duoc mua boi tuyen duoi cua ban, Loi Nhuan Ban Si, con goi la Hoa Hong, la chenh lech giira gia ban mua san pham da eo chi t khau va gia tuyen duoi cua ban mua san pharn da eo chi t khau. N u tuyen durri cua ban mua san pham cua ho true tiep tu Herbalife, thi Herbalife se tra phan chenh lech phan tram chi t khau cho Tu van Vien Cao cap, Nguoi Ban Hang Dat Chuan/hoac Giam Sat Vien Dat Chu~n. Cac khoan thanh toan ma Herbalife chi tra nay duce goi la Lqi Nhuan Ban Si. (Phdn tram t6i aa cho Lqi Nhuan Ban Si. la 25%; Vui long xem "Vi du vi Loi Nhudn Ban Si. " duoi ddy): c.c n Vi D\l v~ LQ'i Nhuan Ban Si: y = Gia Ban Le Co' SO-Thu Nh~p Chi~t kh~u tu Coo SO- Thu Nh~p 25% 25% 35% 35% Chi phi cua tuyen durri ChoQP 17 Khong eo QP otuyen tren 7 Khong eo QP 6' tuyen tren (Vui long xem chi tdt tai Diln Giai 7 duac neu tai Phdn cua Chuong Trinh Tra Thuong nay) Cho GSV LO] ich CUA TU van VIEN CAO cap (SENIOR CONSULTANT) Tang LQ'i Nhuan Ciia Ban Theo Bang rt L~ Chi~t Kh~u Khi ban va tuyen duoi khong phai la Giam Sat Vien cua ban ban duce cang nhisu san pham cua Herbalife, thi Tong Doanh s6 cua ban cang tang cao, va ban se eo th duoc nang len b~c Tu van Vien Cao Cap. Va luc do ban duoc quyen mua hang voi mire chiet khau 35% hoac 42% tren Co S6' Thu Nhap, disu nay se mang lai cho ban mire loi nhuan cao hon, Bang Ti L~ Chi~t Kh~u Thanh Vien mua hang voi mire chi t khau 25% tren tat ea cac don hang cho d n khi du tieu chuan d duce huong mire chiet khau cao hon. D n luc do, ho b~t d.u mua hang theo Bang 10

11 Ti L~ Chi~t Kh~u cho m6i thang nhu trinh bay ben duoi voi mire chiet khau khong th~p hon 35%. Di~m Doanh s6 eo th~ duce tich lily tir dun hang ban mua true ti~p voi Herbalife (con goi la Doanh s6 True Ti~p) hoac eo th~ tu dun hang ma tuyen duoi cua ban d~t hang voi Herbalife (con goi la Doanh s6 Tuyen Duoi). Ca hai loai doanh s6 tren eo th~ duce suodung d~ dat toi dp Tu V~n Vien Cao C~p voi chiet kh~u 35% hay 42%. TU' Van Vien Cao C~p TU' V~n Vien Cao C~p Nha Ki~n T~o Thanh Cong Doanh s6 Thang D~t 500 Diem Doanh s6 D~t duoc Diem Doanh se It nhat Diem Doanh s6 tren 1 dun hang Chiet Kh~u 35% Tat ea cac dun hang se duce tinh chi~t kh~u 35% cho toi khi ban du di~u kien d~ duce huong mire chiet khau cao hon. 42% Ban eo the d~t dun hang can rnoc diem va t~t ea nhtmg dun hang con lai trong Thang Doanh s6 voi chiet khau 42%. 42% Ban duce chiet khau 42% cho chinh dun hang nay va cho t~t ea nhtrng dun hang con lai trong Thana Doanh s6. LU'u y: Toan bq Doanh se Ca Nhan cua rieng ban, cong voi Doanh s6 Ban Hang cua cac Thanh Vien tuyen duoi cua ban se duce tinh la T6ng Doanh s6 cua ban. Khi ban duce ap dung Bang Ti L~ Chiet Kh~u, mire chi~t kh~u cho ban se khong bao gio duoi 35% khi ban v~n con la Thanh Vien. Cang ban nhieu, kha nang dem lai loi nhuan cho ban cang cao. Nen nho rang m6i Thang Doanh se, ban se b~t dau lai 6 mire chiet khau 35% va eo th~ n6 luc dat d~n mire chiet kh~u 42%. Ngufri Ban Hang D~t Chu n Giarn Sat Vien D,! Bi Doanh s6 Thang D~t Doanh So True Ti~p trong 1-3 thang lien tuc - Dat Diem Doanh s6 trong 1 thang voi it nh~t Di~m Doanh s6 Chua S11 Dung; hoac - Dat duce Chiet Kh~u 42% 50% T~m Thai Khi la Nguoi Ban Hang D~t Chuan, ban eo quyen huong mire chiet khau 42% tren rnoi dun hang (ban phai tai dat chuan hang nam). Ban eo th~ mua true ti~p toan bq di~m ho~c eo th~ Slr dung di~m tuy~n durri. Khi dat duoc Diem Doanh S6 dat chuan, cac dun hang tiep theo se eo mire chiet kh~u tarn thoi 50%.

12 Giam Sat Vien Diem Doanh So trong hai thang lien ti~p voi it nhftt DiSm Doanh sf> Chira SU Dung; hoac - Tich liiy DiSm Doanh sf> tir 3-12 thang 3 each de dat chuan: Xem "di6u kien ds dat chuan Giam Sat Vien" ds bi~t them chi ti~t 50% Khi la Giam Sat Vien, ban eo quyen huong mire chi~t khftu 50% tren moi don d~t hang (ban phai tai dat chuan hang nam)..3 LQI ich CUA NHA KIEN T~O THANH CONG (SUCCESS BUILDER) Khi la Thanh Vien cua Herbalife, ban se eo eo hqi ds d~t mua rnot don hang DiSm Doanh sf> voi mire chi~t khftu 42%. Di6u nay giup ban du tieu chu~n tro thanh Nha Ki~n Tao Thanh Congo Khi la Nha Ki~n Tao Thanh Cong, ban eo ths d~t hang voi rmrc chiet khau 42% trong khoang thoi gian con lai cua Thang Doanh se. N~u ban d~t don hang Nha Ki~n Tao Thanh Cong true ti~p voi Herbalife, ban se ur dqng duce ghi nhan vao vi tri uy tin nay. Khi la Nha Ki~n T~o Thanh Cong, ban se: Nhan chi~t khftu 42% tren Dan Hang Nha Ki~n T~o Thanh Cong cua ban. Nhan chiet khftu 42% khi mua them hang trong cung Thang Doanh sf>..4 LQI ich CUA xcurn BAN HANG D~T CHuAN (QUALIFIED PRODUCER) La mot Thanh Vien cua Herbalife, ban eo eo hqi d~t mua hang true ti~p voi Herbalife va tich IGy Doanh sf> True Ti~p ds dat duce dp b~c Ngiroi Ban Hang Dat Chu~n. Khi ban dat duce dism Doanh sf> True Ti~p trong vong 1-3 thang lien tuc, ban se tro thanh N guo'i Ban Hang Dat Chuan. Ban con eo th~ dat om;rc danh hi~u nay bang vi~c sir dung t6i da Di~m Doanh S6 Tuyen Dmri va con lai tir Doanh S6 True Ti~p ciia ban. Ban se duce W dqng ghi nhan vao vi tri uy tin nay vao ngay d~u tien cua thang ti~p theo thang eo doanh sf> dat chu~n. Ban eo ths duy tri mire chi~t khftu 42% cua ban d~n khi nao rna ban vfrn duy tri a vi tri Nguo'i Ban Hang D~t Chu~n. M<)tNgmyi Ban Hang D~t Chu~n: DUQ chuong 42% LQ"iNhuan Ban Le 12

13 II Duce huong len d~n 17% Loi Nhuan Ban Si tren cac don hang ma tuyen duoi mua voi mire chi~t khelu 25% hoac 35%. Tai D~t Chu~n: Telt ea nhimg Nguoi Ban Hang Dat Chuan phai tai dat chufrn dp b~c cua ho hang nam tu ngay 1 thang Hai d~n 31 thang MQt d6 duy tri cac quyen loi va d~c quyen cua ho. Di~u kien tai dat chuan cling giong nhir di~u kien dat chuan Nguoi Ban Hang Dat Chuan, Khi khong tai dat chuan vao ngay 31 thing MQt hang nam, Nguoi Ban Hang Dat Chuan se bi giang xuong dp Tu Veln Vien Cao Celp (mire chiet khau 35%) va melt di telt ea cac d~c quyen Nguoi Ban Hang Dat Chuan cua minh..5 LQ'I ich CUA GIAM SAT VIEN (SUPERVISIOR) Khi la mot Giam Sat Vien cua Herbalife, ban se duoc huong mire chiet khau cao nhelt la 50%, cong voi Loi Nhuan Ban Le va Loi Nhuan Ban Si va dat quyen duce huong Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh D~o (R.O.). MQt Giam Sat Vien D~t Chufrn: Duce huong 50% LQ inhuan Ban Le Duce huong len d~n 25% Loi Nhuan Ban Si Duce huong Hoa H6ng Thanh Tich Lanh dao tir 1% d~n 5% tren Giam Sat Vien dp I cua minh. DU"Q"chuong Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tir 1% d~n 5% tren Giam Sat Vien Celp 2 cua minh Duoc hirong Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tir 1% d~n 5% tren Giam Sat Vien Celp 3 cua minh Tham gia nhfrng bu6i hqi thao va nhtrng kh6a hueln luyen d~c biet. Thanh Vien dat toi dp bac Giam Sat Vien thuong duce goi la Thanh Vien hoac Nha Ph an Ph6i DQc L~p Herbalife. Di~u Kien D~ Dat Chu~n Giam Sat Vien C6 ba ca~h d6 d~t Chuan Giarn Sat Vien. Tieu Chuan Tich Liiy: D~t Di6m Doanh s6 Tn,rc Ti~p tir 3-12 thang. B~n eo th~ sir dung len d~n Di~m Doanh s6 Tuyen Dmri va con lai la Doanh s6 Mua Hang True Ti~p ciia chinh ban. Tieu Chufrn Hai Thang: Dat Di6m Doanh s6 trong hai thang lien tuc (t6i thi6u di6m Doanh s6 Chira SU Dung). Tieu Chufrn MQt Thang: D~t Di6m Doanh s6 trong met thing (t6i thi6u Di6m Doanh s6 Chua Sir Dung), GIAM sat VIEN DV BJ (QUALIFYING SUPERVISOR) Du Di~u Ki~n Huong Mire Chi~t KhAu 50% T~m Thc'ri 13

14 Khi Thanh Vien dat duoc Di~m Doanh s6 dat chuan Giam Sat Vien trong thang, Thanh Vi en d6 se tro thanh Giam Sat Vien du bi trong phdn con lai cua thang doanh s6. DSn ngay dau tien cua thang tiep theo, ho se tro thanh Giam Sat Vien Dat Chu~n. La met Gilim Sat Vien Dv B], ho eo du di~u kien d~ hirong rmrc chist kh~u 50% tarn thoi cho thoi gian con lai cua Thang Doanh se ma ho eo Di~m Doanh s6 dat chuan. Toan bq don hang eo mire chiet khau 50% phai mua true tisp tir Herbalife. NSu ban khong d~t cac don hang dat chu~n Giam Sat Vien cua minh true tiep tir Herbalife, Giam Sat Vien cua ban phai lien lac voi Herbalife d~ cho phep ban mua voi mire chist kh~u 50% tarn thoi. Khi da duce duyet, quyen mua nay se eo hieu lire cho dsn ngay dau tien cua thang tisp theo, dsn khi do ban se eo duce t~t ea cac d~c quyen cua mot Giam Sat Vien Dat Chuan, voi di~u kien rang t~t ea cac yeu eau khac d6i voi Giam Sat Vien da duce dap irng. D~ dam bao doanh s6 tren don hang duce ghi nhan chinh xac, b~t buoc Mau Don D~t Hang phai duce dien chinh xac. Nguoi Mua Hang huong mire chiet khau 50% Tarn Thai phai dam bao rang Ten va Ma se Thanh Vien Herbalife cua ho tren Mau Don D~t Hang Ban Si duoc ghi vao dung muc "Giam Sat Vien DI,l'Bi - chiet khau Tarn Thai 50%" d~ dam bao ghi nhan dung s6 Luong. Ten va Ma s6 Thanh Vien Herbalife cua "Giam Sat Vien D<;ttChu~n" tuyen tren dp 1 cho phep huong mire chiet kh~u 50% phai duce ghi vao muc "Giam Sat Vien Dat Chu~n". Viec di~u chinh don hang sau khi da d~t hang se khong duce chap nhan, Doanh se mua hang a mire chist kh~u 50% tarn thoi duce xem la Doanh s6 Nh6m cho Giarn Sat Vien D<;ttChu~n. Khdng Dat Chu~n Giam Sat Vi en NSu tuyen duoi duce bao tro boi mqt Thanh Vien va tro thanh Giam Sat Vien Dat Chuan truce Thanh Vien do, thi Thanh Vi en do se eo mot nam k~ tir ngay tuyen duoi dat chuan d~ cling tro thanh Giam Sat Vien Dat Chu~n Cap dung vao cuoi nam tai dat chu~n dau tien cua Giam Sat Vien). ~. ( NSu Thanh Vien khong tro thanh Giam Sat Vien Dat Chuan trong vong mot nam sau khi tuyen diroi cua ho dat chu~n Giam Sat Vien, Thanh Vien se vinh vi~n mat tuyen diroi do cho Giam Sat Vien tuyen tren dau tien cua minh. 01/08/2013 Thang Dl,It Chuan cua Giam Sat Vi en Tuyen Dudi Thang 02/ Ngu'o'i Bao TrQ' m~t Tuyen DU'o'i Dl,It Chuan n~u Ngu'o'i Bao TrQ' khong tro' thanh Giam Sat Vien Dl,It Chu~n 01108/ CO' HQi d~ NgU'O'iBao Tr(}' D:;tt Chu~n Giarn Sat Vien Tai D:;tt Chu~n Hang Nam 14

15 T~t ea cac Giam Sat Vien phai tai dat chuan dp b~c cua minh hang nam tu' ngay 1 thang Hai d n ngay 31 thang MC)t nam ti p theo d6 duy tri cac quyen loi va d~c quyen cua minh. Cac each tai dat chuan: Tai Dat Chu~n 1 Thang: Dat Di6m Doanh s6 trong mot Thang Doanh se (t6i thieu Di6m Doanh s6 Chua SUoDung), Tai Dat Chu~n 2 Thang: Dat Di6m Doanh s6 trong hai thang lien tuc (t6i thi6u Di6m Doanh s6 Chira SUoDl,lng ). Tai D~t Chu~n 12 Thang: Tfch IGy Di6m T6ng Doanh s6 Chira SU Dung trong giai doan 12 thang tai dat chuan, Hoac: Tfch IGy Di6m T6ng Doanh s6 Chua SUoDung trong giai dean 12 thang tai dat chu~n. H~ thong may tinh se W dong tai xac nhan dat chu~n c~p b~c cua ban m6i nam n u yeu du v~ Doanh s6 duce dap ung trong giai doan tai dat chuan, vi th se khong dn nop lai H6 Sa. Xin nhac lai rang ban eo loi th la nhan mire chi t kh~u 50% tren doanh s6 tai dat chu~n cua ban. Giarn Sat Vien khong hoan t~t viec Tai Dat Chu~n C~p Bac Giam Sat Vien cua minh se bi m~t di cac quyen loi va d~c quyen cua mot Giam Sat Vien. Di~u nay se bao gom, nhung khong gioi han, viec m~t di b~t ky h~ thong tuyen duoi nao eo Giam Sat Vien trong do. Trong tnrong hop nay, toan bc)h~ thong tuyen duoi do se duce chuyen cho Giam Sat Vien Dat Chu~n tuyen tren li~n k~. Giarn Sat Vien khong hoan t~t viec Tai D~t Chu~n C~p B~c Giam Sat Vien cua minh truce ngay 31 thang MC)t se bi ha xuong dp bac Tu V~n Vien Cao Cap, tnr khi ho dap ung duce cac di~u kien tai dat chuan nhir mot Nguoi Ban Hang Dat Chu~n. D6 Tai Dat Chuan vi tri Nguoi Ban Hang Dat Chuan, Giam Sat Vien bi ha dp dn dat duoc Di6m Doanh s6 Ca Nhan trong vong 1-3 Thang Doanh s6 lien tiep trong giai doan tai dat chu~n nr ngay 01 thang Hai va ngay 31 thang MC)tnarn ti p theo. Giarn Sat Vien tich liiy Di6m Tong Doanh s6 Chua SUoDung tir ngay 1 thang Hai d n ngay 31 thang MC)t nam tiep theo se gig' duce dp b~c Giam Sat Vien va d~c quyen mua hang voi mire chiet kh~u 50%. Tuy nhien, neu tai dat chuan theo phuong phap nay, ban se m~t toan bc)cac nhanh tuyen duoi eo Giam Sat Vien. Tuy nhien, neu ban tich IGy duoc Diem Tong Doanh se Chua SU Dung, ban se eo th6 duy tri cac Giam Sat Vien tuyen duoi cua minh..6 THU NH~P HOA HONG THANH.ncn LANH f)~o (R.O) Voi tu each la mot Giam Sat Vien eo cac Giam Sat Vien Dat Chu~n hoac Giam Sat Vien DI,l' Bi trong ba dp tuyen duoi d~u tien cua minh, ban dat chuan duce huong Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tir 1% d n 5% tren Doanh s6 Mang Luoi. Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao duce tra vao ngay 15 cua m6i thang cho viec kinh doanh cua thang tnroc. (Dd hidu ro hem vi each xac dinh Hoa H6ng Thanh Tich Ldnh Dao, vui long xem chi tdt tai Diln Giai 8 duoc neu tai Ph/m cua Chuong Trinh Tra Thuong nay). 15

16 Ba C~p Th~mh Cdng Nhtrng nguoi do ban bao tro true ti~p lam Thanh Vien cua Herbalife duoc coi la C.p 1 cua ban. HQ eo the la ban be, nguoi than hay cac d6ng nghiep hoac tham chi la nhirng nguoi ma ban rnoi gap. Ban eo the bao tro true ti~p cho nhieu nguoi a b.it Cl)' quoc gia nao tren khap th~ gioi rna Herbalife eo hoat dong kinh doanh chinh thirc. Khi nhtrng Thanh Vi en trong c.ip 1 cua ban bao tro voi tu each cua chinh ho cho nhtrng Thanh Vien khac, thi nhirng Thanh Vien rnoi nay se tro thanh c.ip 2 cua ban. D~n hrot c.ip 2 nay bao tro cho nhtrng nguoi khac, thi nhirng nguoi duoc bao tro se tro thanh Cap 3 trong mang luoi Herbalife cua ban, Bang each dao tao tuyen duoi va khuyen khich ho noi guong ban, ban dang h6 tro tung Thanh Vien trong nhorn cua minh dat chu~n dp Giam Sat Vien. voi tu each la Giam Sat Vien cua Giarn Sat Vien Dat Chu~n hay Giam Sat Vien Du Bi trong ba dp tuyen duoi dau tien cua minh, ban eo the dat chu~n duce nhan Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tu 1% d~n 5% Doanh 'S6 Mang Luoi cuaminh. Bang Ti L~ Hoa HAng Thfmh Tich Lanh D~o TAng Doanh s6 cua Ban Hoa HAng Thitnh Tich Lanh D~o % 1% 2% 3% 4% tro len 5% Vi~c Chi Tra Hoa HAng Thfmh Tich Lanh D~o Ty l~ phan tram Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao cua ban duce tinh dua tren T6ng Doanh S6 m6i thang, n~u ban dat duoi 500 Diem Doanh S6 thi se khong duce nhan Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao. N~u ban dat duce Diem Doanh S6 hay nhieu hon, thi ban se huong tron 5% doanh s6 cua ba dp tuyen duoi dang hoat dong cua ban. Mire Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao the hien yeu eau doanh s6 ma Giam Sat Vien phai dat m6i thang de eo the duce nhan Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao. Hoa HAng Thfmh Tich Lanh D~o chrcyctinh nhtr sau: Tu 1% d~n 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o duce tra tren T6ng Doanh S6 cua cac Giam Sat Vien Dat Chu~n Cap 1 duoc bao tro true tiep. Tu 1% d~n 5% Hoa H6ng Thanh Tlch Lanh Dao duce tra tren T6ng Doanh S6 cua cac Giam Sat Vien Dat Chu~n c.ip 2 (Giam Sat Vien duce bao tro boi Giam Sat Vien rna ban da bao tro true tiep). 16

17 Ttr 1% d~n 5% Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh D~o duce tra tren Doanh S6 Ca Nhan cua cac Giam Sat Vien Dat Chuftn Cap 3 (Giam Sat Vien duce bao tro boi Giarn Sat Vien Cfrp 2). Trong vi du sau day, ban duoc mire t6i da 5%, Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao cua ban se duoc tinh dua tren Doanh S6 Mang Luoi, mang lai cho ban Diem Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o. Diem Hoa H6ng Th<'mh Tich Lanh D~o duce dung vao rnuc dich dat chuan, Hay nho rang, cac khoan thu duce tinh dua tren Ca Sa Thu Nhap cua cac san pham trong quoc gia ma san pham duce d~t hang": d mot s6 quoc gia, nhimg khoan thu Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao nay duoc chuyen d6i sang don vi ti~n t~ cua dia phuong. *Trong mot s6 truong h9'p vi cac If; do co lien quan din tien t~, chi phi VG cdc yiu t6 khac, Ca SCrThu Nhdp co thi khong bang so voi gia ban le tai mot quoc gia cu thi Vi du v~ Hoa Hang Thimh Tich Uinh D~o B~N DiSm Doanh S6 = T6ng Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao cua ban = Diem Thanh Tich Lanh D~o. Giam Sat Vien C~p Diem Doanh S6 = 5% = 500 Diem Thanh Tich Lanh Dao. Giarn Sat Vien C~p Diem Doanh S6 = 5% = 500 Diem Thanh Tich Lanh Dao. Giarn Sat Vien C~p Diem Doanh S6 = 5% = 500 Diem Thanh Tich Lanh Dao. Cac Yeu cau BB Sung Giam Sat Vien da dat duoc nhirng yeu du nhfrt dinh de nhan Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao con phai tuan thu Quy T~c 10 Khach Hang Ban Le cua Herbalife va Quy T~c 70%, de duce nhan ea hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao va Hoa H6ng Doanh S6. Giam Sat Vien phai xac nhan tuan thu cac yeu c~u nay bang each nqp M~u Chirng Nhan Thu Nhap vao m6i thang. N~u Giam Sat Vien khong tu an thu mot trong cac quy t~c nay thl se khong duce nhan Hoa hong Thanh Tich Lanh D~o va Hoa H6ng Doanh S6. Hoa Hang Tich Lfiy Thanh Tich Lanh D~o (Royalty Override Roll-up) La mot Giam Sat Vien, ban con c6 them eo hqi c6 duoc Hoa H6ng Tich Liiy Thanh Tich Lanh Dao. Hoa H6ng Tich Liiy Thanh Tich Lanh Dao duoc tra cho Giam Sat Vien Dat Chuan tuyen tren thich hop khi mqt Giam Sat Vien tuyen duoi duoc huong it hon mire t6i da 5% Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao duce tra cho m6i cfrp. Ph~n tram "tich liiy" chinh la sir chenh lech giua mire t6i da 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao va ph~n tram thuc su' ma Giam Sat Vien tuyen duoi nhan duoc. De dat du di~u kien cho Hoa Hong Tich Liiy Thanh Tich Lanh Dao, rnot Giam Sat Vien phai dat duoc mire thu nhap t6i da 5%, dua tren Bang Ti L~ Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao. MQt Giam Sat Vien khong the c6 han 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao cho m6i doanh s6 bfrt ky. 17

18 Vi dl,l v~ Hoa HAng Tich Lfiy Thanh Tich Lanh Dao: B~N = 5% Hoa Hong Thanh Tich Lanh Tong Di~m Doanh D~o tr~n Giam Sat Vien C~p 1, Cap s6 2 va Cap 3 5% Hoa H6ng Thanh Tich = 4% Hoa H6ng Tich LGy Thanh Lanh D~o Tich Lanh Dao tren Giam Sat Vien cap Tong Diem Doanh Giam Sat Vi en C~p 1 s6 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao Tong Diem Doanh Giam Sat Vien C~p 2 s6 5% Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh D~o Giam Sat Vi en Cap Tong Diem Doanh So 1% Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh D~o Giarn Sat Vien C~p Tong Diem Doanh s6 Khong co Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o = 5% Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh Dao tren Giam Sat Vien C~p 2, C~p 3 va Cap 4 = 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o tren Giam Sat Vien C~p 3, cap 4. = 1% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren Giam Sat Vien cap 4. = Giam Sat Vien khong eo tuyen duoi d~ dat Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o. - 'I (Vui long xem chi tdt tai Diln Giai 09 duoc neu tai Phdn 1I2.09cua Thuong nay). Chuong Trinh Tra NHOM THE GI<~n(WORLD TEAM) Dat chuan tro thanh thanh vien Nhorn Th~ Gioi la mot buoc ti~n quan trong trong hoat dqng kinh doanh Herbalife cua ban. Khi dat chu~n tro thanh thanh vien cua nhorn eo uy tin nay, ban da chirng minh duce thanh cong cua minh, Nhom Th~ Gioi la b~ phong d~ ban ti~n d~n dat chu~n Nhom D~t Thanh Tich Cao Nh~t (NhOm TAB). D~ D~t ChuAn: D~t Di~m T6ng Doanh s6 trong rnot Thang Doanh s6 sau khi tro thanh Giam Sat Vien D\!' Bj hoac Giam Sat Vien D~t Chuan; hoac Khi la Giam Sat Vien Dat Chuan Hay D\!' Bi, dat duce Di~m Tong Doanh Thang Doanh s6 trong 4 thang lien tiep; hoac D~t 500 Di~m Thanh Tich Lanh D~o trong rnot Thang Doanh se. s6 cho m6i V oi di~u kien ban da dat chu~n Giam Sat Vien, sau khi dat duoc Doanh se yeu du hoac Di~m Thanh Tich Lanh Dao neu tren, ban se duce thang cap tro thanh thanh vien Nhom Th~ Gioi vao d~u thang ti~p theo. B~n Se Nh~nDuce: 18

19 M9i quyen 19i cua Giam Sat Vien; MQt bq chung nhan Nh6m ThS Gioi bao g6m Gi~y Chung Nhan Nh6m ThS Gioi, Huy Hieu cua Nh6m ThS Gioi va tap chi Herbalife. Ngoai ra ban con duoc: Tham du cac kh6a dao t';10va l~p ks hoach d~c biet, nham day nhanh tisn trinh tro thanh hqi vien cua Nh6m Dat Thanh Tich Cao Nh~t cua ban; Dat chuan cho cac ghi nhan d~c biet cua Cong Ty..8 NHOM D~T THA..NH.rtca CAO NHA.T (TOP ACHIEVERS BUSINESS TEAM- TAB TEAM) Cac Giam Sat Vien thanh cong eo eo hqi d~ tisn len mire cao hon trong Chuong Trinh Tra Thuong cua Herbalife, do chinh la Nh6m Dat Thanh Tich Cao Nh~t (Nh6m TAB). Khi dat duoc nhfrng yeu du ban d~u, cac Giam Sat Vien c6 th~ dat duce cap b~c Nh6m TAB. C6 ba buoc trong Nh6m TAB: Nh6m Phat Tri~n Toan C~u - Global Expansion Team (GET), Nh6m Trieu Phu - Millionaire Team va Nh6m Chu Tich - President's Team. Dat duoc cap bac Nh6m TAB la SlJ cong nhan dem lai uy tin dang k~ trong Herbalife. C~p b~c Nh6m TAB chung to rang Giam Sat Vien dll phat trien rnot mang luoi Giam Sat Vien tuyen duoi manh, nang dong va dll chung minh sir quyet tarn gifi' vai tro lanh dao trong Herbalife. M~u Don va Thoa Thuan cua ban d~ xet dat chuan cap b~c nay g~n li~n voi trach nhiem chi quang ba rieng cac san pham va eo hqi kinh doanh cua Herbalife ma thoi, Ban se nhan them nhieu 19i Ich va dat duoc cap bac lanh dao. Dat duoc m6i cap b~c moi giup ban duce tham gia vao cac chuong trinh dao tao nang cao, huong cac khoan Hoa Hong Doanh S6 h~p d~n, duce xet dat cac ph~n thuong va uu dlli d~c biet, Hoa HAng Doanh S6 Nh6m TAB La thanh vien Nh6m TAB, ban eo th~ duce nhan tu' 2% dsn 7% Hoa H6ng Doanh S6 tren doanh s6 cua toan bq h~ thong tuyen duoi cua ban, Hoa H6ng Doanh S6 duoc tra theo thang cho t~t ea moi thanh vien Nh6m TAB dat chuan. Viec dn lam la di~n d~y du va nqp m~u Thoa Thuan va Don Dang ky Hoa H6ng Doanh S6 Nh6m TAB, d6ng thoi tu an thu theo Quy T~c 10 Khach Hang Ban Le va Quy T~c 70% d~ du tu each nhan Hoa Hong Doanh S6. Hoa Hong Doanh S6 Nh6m TAB la phan thuong cho su trung thanh kien dinh cua ban. Don Dang Ky phai duoc chap thuan va d6ng y boi Herbalife d~ duce nhan hoa hong nay. M~u Don Dang Ky nay se duce Herbalife giri cho ban trong giai dean danh gia dat chuan cua ban. (Xem cac tieu chuan nh6m rieng le cho viec dat chuan huong Hoa H6ng Doanh S6 cu the). Hoa HAng Hang Narn Cac khoan hoa hong tuong ung voi ty l~ phan tram doanh s6 toan du cua Herbalife chia phan hang nam cho cac thanh vien Nh6m Chu Tich d~ ghi nhan thanh tich n6i b~t cua ho trong viec nang cao doanh s6 ban san pham Herbalife. (Xem them "Cac Quy Dinh Khen Thuong Hoa H6ng Mark Hughes" duce cung cap cho cac thanh vien Nh6m Chu Tich, va c6 th~ xem true tuyen tai trang web vn.myherbalife.com). 19

20 Hoa Hcng Hang Nam Mark Hughes duce chi tra m6i nam mot lc1ntai Vi~t Nam cho cac thanh vien Nh6m cno Tjch, tuong ung voi 1% tong doanh s6 toan cclu cua T~p Doan Herbalife. Viec chi tra se duce thuc hien nhu sau: T~p Dean Herbalife trfch 01% tong doanh s6 o~ thuong Hoa H6ng Hang Nam cho cac Thanh Vien dat chuan tren toan eau, Herbalife Vi~t Nam se chi tra phan thuong duoc trfch danh cho thi tnrong Viet Nam cho cac Thanh Vien dat chufrn oil ky Hop Dong Tham Gia Ban Hang Da Cap voi Herbalife Vi~t Nam. Cac Churmg Trinh Huiin Luyen va Cac Chuyen Du Ljch le T Thuong, tuyen duong va dao tao la nhfrng viec cue ky quan trong tai Herbalife. Cac Chuong Trinh Hu~n Luyen va Cac Chuyen Du Lich vira vui nhon vira dem lai nhibu thong tin b6 ich va duce t6 chirc tai nhieu dia oi~m Iy thu tren toan th~ gioi. Cac Chuong Trinh Hu~n Luyen va Cac Chuyen Du Lich se giup ban bi~t each lam th~ nao o~ dat duoc cac muc tieu cua minh, tang kha nang thu nhap va xay dung heat dong kinh doanh toan cclu ngay tai ngoi nha cua chfnh ban! Ban se duce h9c t~t ea nhfrng oibu nay trong khi t~n huong cac chuyen du lich Iy thu, h~p d~n rna chac chan se o~ lai ~n tuong o~c biet trong cuoc 06i ban. Chuong Trinh Hu~n Luyen va Du Lich nham muc dich chu y~u khuyen khfch Thanh Vien, Tuy nhien, nqi dung cu th~ cua tung Chuong Trinh Hu~n Luyen va Du Lich se tuy thuoc vao hoat dong kinh doanh cua Herbalife Viet Nam trong nam 06, theo 06, oibu kien duce huong, ty I~ duce huong va viec t6 chirc cua nrng chuong trinh se duce Herbalife Viet Nam quyet dinh tren eo sa xem xet, can nhac o~ darn bao tuan thu quy dinh cua phap luat lien quan vb gioi han tri gia hoa h6ng, tibn thuong va cac loi ich kinh t~ khac chi tra cho Thanh Vien o~ khong vuot qua ty I~ 40% tren doanh thu ban hang da dp trong nam Nh6m Phat Tri~n Toan cau (Global Expansion Team - GET) D~ d~t chu n: Dat Di~m Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong ba thang lien tiep. Vao oc1uthang ti~p theo ban se tro thanh thanh vien Nh6m Phat Tri~n Toan Cc1u(GET). Ban du'q'cnhan: The va huy hieu Nh6m Phat Tri~n Toan Cc1u; M9i quyen loi cua Giam Sat Vien, Ngoai ra, ban con du'q'c: Nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB dua tren dp oq dat chu~n cua ban. (Xem them muc "Huong d~n chi tra Hoa H6ng Doanh s6 Nhom TAB trong tai li~u nay), Sau khi viec danh gia dat chufrn cua ban oil hoan t~t, ban se nhan duce thong bao chi ti~t vb nhirng yeu cclu cho viec nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nhorn TAB hang thang; Duce xem xet tham du Cac Chuong Trinh Hu~n Luyen va Cac Chuyen Du Lich Tham du cac kh6a huan luyen nang can o~c biet; Tham du cac cuoc dien dam hoi thao d~c biet, 20

21 .8.2. Nh6m Tri~u Phu (Millionaire Team) D~ dat chu n: Dat Di~m Thanh Tfch Lanh Dao m6i thang trong ba thang lien tiep. Vao dftu thang tiep theo ban se duoc thang ti n tro thanh thanh vien Nh6m Trieu Phu. Ban du'gc nh~n: The va huy hieu Nh6m Trieu Phu; MQi quyen 19i cua Giam Sat Vien. Ngoai ra, ban con du'gc: Nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB dua tren dp dq dat chuan cua ban. (Xem them muc "Huong d~n chi tra ti~n Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB" trong tai li~u nay). Sau khi viec danh gia dat chu~n cua ban da hoan t~t, ban se nhan duce thong bao chi ti t cu th~ hon v~ nhtrng yeu cftu cho viec nhan Hoa H6ng Doanh se Nh6m TAB hang thang; DUQ'cxem xet tham du Cac Chuong Trlnh Hu~n Luyen va Cac Chuyen Du Lich.; Phat tri~n ky nang giang day va h6 tro viec dao tao tren pham vi toan cftu; Tham du cac cuoc dien dam hqi thao d~c biet Nh6m Chii Tich (President's Team) D~ dat chu n: Nh6m Chu Tich: dat Di~m Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong ba thang lien tiep. Sau thoi gian cho ba thang, duce huong tir 2% d n 6% Hoa H6ng Doanh se. Chu Tich 20K: dat Di~m Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong ba thang lien tiep, Sau thoi gian cho ba thang, duce huong tu 2% d n 6,5% Hoa H6ng Doanh se. Chu Tich 30K: dat Di~m Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong ba thang lien ti p. Sau thoi gian cho ba thang, duce huong tu 2% d n 6,75% Hoa H6ng Doanh se. Chu Tich 50K: dat Di~m Thanh Tich Lanh Dao m6i thang trong ba thang lien tiep. Sau thoi gian cho ba thang, duce huong nr 2% d n 7% Hoa Hong Doanh se. Ban dm)'c nhan: The va huy hieu Nh6m Chu Tich danh gia; MQi quyen 19i cua Giam Sat Vien. Ngoai ra, ban con du'gc: Nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB dua tren dp dq dat chuan cua ban. (Xem them rnuc "Hirong d~n chi tra ti~n Hoa H6ng Doanh se Nh6m TAB" cua tai lieu nay). Sau khi viec danh gia dat chuan cua ban da hoan t~t, ban se nhan duce thong bao chi ti t cu th~ hon v~ cac yeu cftu cho viec nhan Hoa H6ng Doanh se Nh6m TAB hang thang; Duce xem xet tham du Cac Chuong Trlnh Hu~n Luyen va Cac Chuyen Du Lich; H6 tro hu~n luyen toan cftu voi tu each lanh dao. Tham du cac cuoc di~n dam hqi thao d~c biet. 21

22 Chinh sach thmmg Herbalife se trao tang cac phan qua vinh danh nhu huy hieu, the, va trang sire rnot each kip thoi cho cac thanh vien duce tuyen duong. Trong truong hop khong nhan duce qua tang, ban nen lien h~ Phong Dich Vu Thanh Vien khong muon hon sau (6) thang k~ tir ngay dat chuan d6i voi ph~n thirong do. Thay Th~ Qua T~ng va;ho~e Chinh Sach Sua Chfra: Herbalife n6 luc cung dp qua tang eo ch~t luong cao nhk Trong truong hop met qua tang nhan duce bi l6i hoac hu hong, cac Thanh Vien eo th~ tra lai d~ duce thay th~ mi~n phi trong vong sau thang k~ tu ngay dat chuan d6i vo'i qua tang do. Sau khoang thoi gian sau thang nay, Thanh Vien eo th~ lien h~ d~ duce tan trang, sira chira mqt each chuyen nghiep, chinh quy va tra chi phi thong qua mot khoan kh~u trir thu nhap. Herbalife eo quyen di~u chinh chinh sach nay NHOM CHU TJCH CAO cap (PRESIENT'S TEAM PLUS) Tuyen Duong va PhAn Thurmg ciia Nhorn Chu Tjch Cao C p MQt Kim Cuong Nhom Chu Tjeh Di~u Hanh D~ dat duce ph~n thuong nay, ban phai eo mot (1) Thanh Vien dp mot a b~t ki nhanh nao trong h~ thong tuyen duoi dat chuan nhorn Chli Tich. Hai Kim Currng Nhom Chu Tjeh Di~u Hanh Cao C p D~ dat duoc phan thuong nay, ban phai eo hai (2) Thanh Vien dp met a hai nhanh khac nhau trong h~ thong tuyen diroi dat chuan nhom Chu Tich. Ba Kim Curmg Nhom Chu Tjeh Di~u Hanh QuBe T~ D~ dat duce phan thuong nay, ban phai eo ba (3) Thanh Vien dp mot a ba nhanh khac nhau trong h~ thong tuyen duoi dat chuan nhom CM Tich, BBn Kim Currng Nhom Chu Tjeh Di~u Hanh Thu llnh D~ dat duoc phan thuong nay, ban phai eo bon (4) Thanh Vien dp mot a b6n nhanh khac nhau trong h~ thong tuyen duoi dat chuan nhom Chu Tich. Narn Kim Cuong Cfiu L~e BQ Chu Tjeh D~ dat duce phan thuong nay, ban phai eo nam (5) hoac nhi~u hon narn (5) Thanh Vien dp rnot a narn hoac nhieu hon narn nhanh khac nhau trong h~ thong tuyen duoi dat chuan nhorn Chu Tich. 22

23 IH 1 I Mtro-i Kim Cuong Nhorn Nha Sang L~p D~ dat duce mire Hoa H6ng nay, ban phai eo muoi (1 0) hoac nhieu hon muoi (10) Thanh Vien dp mot a muoi hoac nhieu hon rmroi nhanh khac nhau trong h~ thong tuyen duoi dat chuan nhorn Chu Tich. PhAn Thurrng Ch" Tich Cao C~p Ph~n Thuong Chu Tich Cao C~p dua tren doanh s6 (Doanh s6 tu Thang MQt den Thang Muoi Hai). D6ng H6 Baume & Mercier: Di~m Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o. Nh~n Kim Cuong H~u Tu6'c: Di~m Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o. Dong H6 Piaget Vang va Kim Cuong: Di~m Hoa H6ng Thanh Tich Lanh D~o. Dong H6 Piaget Kim Cuong: Di~m Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao. Danh Gia Tieu Chu~n theo C~p DQ Nhom sau day la luoc d6 danh gia theo m6i dp dq nhorn. Giai doan cho' - Giai doan nh~n thu nh~p Di&m Th~mh Tich Lanh Dao phai dat l Nhom Giai doan cho' Giai doan nh~n thu nh~p 'e mbi thang trong 3 (1, thang lien ti~p,.. Nh6m Phat Trien Khong 12 thang nr ngay dat chuan/tai ";.: \..; Toan C~u (GET) dat chuan Nh6m Tri~u Phu tMng 12 thang sau khi ket thuc Giai ~~ \* (MILL) doan cho Nh6m cno Tich thang 12 thang sau khi ket thuc Giai? Q~ (PRE) doan cho, Nh6m Chu Tich 20K thang 12 thang sau khi ket thuc Giai ~ (20K) doan cho Nhom Chu Tich 30K thang 12 thang sau khi ket thuc Giai (30K) doan cho Nh6m Chu Tich 50K thang 12 thang sau khi ket thuc Giai (50K) doan cho Cac Yeu cau D6i VO'i % Thu Nh~p Hoa HAng Doanh S6 ~Qt khi ban da dat chu~n va/hoac tai dat chuan cho mire % thu nhap Nhom TAB cu th~, nhirng iem sau day phai dat duce trong m6i thang thu nhap d~ nhan Hoa Hong Doanh s6 Nhorn TAB rong ky thu nhap cua ban: 23

24 1 1 IH I I Mtfc% Diem Diem Diem Diem Diem Diem Diem thu nh~p TBng Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh Thilllh tbi da Doanh SB Tich Tich Tich Tich Tich Tich Yeu c~u Lanh Lanh Lanh Lanh Lanh Lanh D~o C~n D~o can D~o can D~o can D~o C~n Dao can d~tcho dat cho dat cho d~tcho dat cho d~tcho Mtfc tbi Mtfc tbi Muc tbi Mtrc tbi Mtfc tbi Mtfc tbi da2% da4% da6% da 6,5% da 6,75% da 7% Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa HAng HAng HAng HAng HAng HAng Doanh sa Doanh sa Doanh sa Doanh sa Doanh sa Doanh sa Nh6m Nh6m Nh6m Nh6m Nh6m Nh6m TAB TAB TAB TAB TAB TAB 2% % % ,5% ,75% % HUONG DAN CHI TRA HOA HONG DOANH so NHOM TAB D~ giup ban hieu ro hon v~ viec chi tra Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB, chung toi neu ra cac huong d~n sau day: Khi mot thanh vien Nh6m TAB trong tuyen duoi cua ban nhan Hoa H6ng Doanh se Nh6m TAB voi mire % th~p hon ban, ban se duce nhan % chenh lech tren tuyen duoi cua ho. Vi du, nsu ban nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nhom TAB 6 mire 6% va thanh vien Nh6m TAB tuyen duoi cua ban nhan 6 rmrc 2%, ban se duce nhan 6% tren thanh vien Nh6m TAB 06 va ~" b 4% con lai cua Hoa Hong Doanh s6 Nh6m TAB tren mang luoi tuyen duoi cua ho tinh " xuong osn thanh vien nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB tiep theo. Cac khoan Hoa ~, H6ng Doanh s6 Nh6m TAB cua ban 06i voi dp duoi cua nhirng thanh vien Nh6m TAB ~! tuyen duoi se phu thuoc vao % thu nhap cua m6i thanh vien Nh6m TAB. ~:: /' %-. Khi thanh vien Nh6m TAB tuyen duoi nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB 6 cung mire % nhu ban, ban se duce nhan tren thanh vien Nh6m TAB 06, tuy nhien ban khong duce nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB 06i voi tuyen duoi cua ho. Khi thanh vien Nh6m TAB tuyen duoi nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB 6 mire cao hon ban, ban se khong duce nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB 06i voi tuyen duoi nay va mang luoi tuyen duoi cua ho. Luu y rang, o~ ou tu each nhan Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB, m~u Thoa Thuan va Don Dang ky Hoa H6ng Doanh s6 ~h6m T AB ph~i duce oi~n o~y du, duce chap thuan boi Herbalife, va phai dap ling rnoi dieu khoan va dieu kien khac. 24

25 1 1 (Dd hdu ro cac tlidu kien duce huong, tj; I? duce huong va each thuc xac dinh C1,l thd, vui long xem chi tdt tai Diln Giai 10 duoc neu tai Phdn II2.l0 cua Chuong Trinh Tra Thuong nay). ~ac Vi D\l V~ Ky Nh~n Hoa HBng Doanh Sa: GiaiDoan Dl.It Chuan Nhom Phat Tri~n Toim cau (GET) T.t T.2 T.3 ~ I~' ~. I ;. I ~. I ~. I T.tO I T.ll I T.t2 I ~. I ~. I ;. I ~. I ~. I ~ ~i~m hanh Tfch Lanh D;:to Di~m Thitnh Tfch Uinh D;:to Di~m Thitnh Tfch Uinh D;:to Du di~u kien du"{}'churmg 2% Hoa Hang Doanh sa Nhom TAB Tu' T.4 d~n T.3 Giai Doan Hi Dl.It Chuan tu' T.4 d~n T.3 Giai Doan Dat Chuiin T.t T.2 T.3 TIT. I.4 5 ~.OOO ~i~m Diem Di~m Th()'i hanh Thanh Thanh gian Tfch Tfch Tfch cho' ilanh Uinh Uinh D;:to D;:to D;:to NhOm Tri~u Ph" T. I T. I T. I T. I T.t I T.t I T.t I T. I T. I T. I T. I T. I T r 2 t Du di~u ki~n du'q'chuong 4% Hoa Hang Doanh sa Nhom TAB Tu' T.6 d~n T.S Giai Doan Hi Dl.It chuh tu' T.4 d~n T.3 Giai Doan Dl.It Chuan NhOm CM Tjch T.t T.2 T.3 T. 4 I T. 5 IT ]0.00 ThM gian cho' 0 0 Di~m Di~m Di~m hanh Thanh Thanh fch Tfch Tfch anh Uinh Lanh D;:to D;:to D;:to T. I T. I T. I T.t I T.t I T.t I T. I T. I T. I T. I T. I T Du di~u ki~n du"{;)'c hurmg 6% Hoa Hang Doanh sa Nhom TAB Tu' T.7 d~n T.6 Giai Doan Hi Dl.Itchuh tu' T.4 d~n T.3 rai D~t Chuan Hoa HBng Doanh sa D~tiSp tuc nhan Hoa H6ng Doanh S6 Nhorn TAB cua minh, ban dn phai tai dat chuan tai dp d9 horn cua minh hoac cao hon. Ban eo th~ tham khao quy dinh ben duoi: rai D~t Chu~n: D~ gici'mire thu nhap cua minh, chi dn dat duce nhfrng yeu du v~ Di~m Thanh Tich Lanh Dao rang ba thang lien tisp (giong nhu SI,!' dat chuan ban dftu) trong m6i nam trong suet giai dean tai dat huan cua ban. 25

26 uu y: Khi ban dat chuan cho bfit ky dp dc)nh6m nao, ban v~n gifr dp bac do bfit k~ mire % thu hap Hoa H6ng Doanh se Nh6m TAB cua minh (tnr khi ban dat dp dc)nh6m TAB cao hon hoac i giang xuong lam Giam Sat Vien). Su ban khong tai dat chu n cho bfit ky mire % thu nhap Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m TAB nao rong giai dean tai dat chuan cuoi cung va sau do dat chuan cho cung dp dc),ban dn phai tuan thu hoi gian cho truce khi b~t dftu nhan thu nhap tai dp dc)nay. iai Doan T~ii D~t ChuAn ~ ban c6 nhi~u thoi gian d~ tai dat chu n va tisp tuc nhan thu nhap Hoa H6ng Doanh s6 Nh6m AB, giai doan tai dat chu n cua ban la 12 thang k~ tir ngay dat chu n/tai dat chuan cu6i cung. I. DrEN GIAI NOI DUNG eo BAN CUA CHUONG TRiNH TRA. THUONG GIAI THicH THUAT NGU ac thuat ngir duoi day duce sir dung thirong xuyen trong toan bc)van ban nay. MC)t s6 thuat ngfr uoc hieu theo nghia rieng cua Herbalife, vi v~y vui long tim hieu r6 y nghia cua cac thuat ngfr nay a b6 sung vao v6n tu vung cua ban cang sorn cang t6t. i~n Hoa HAng (Commission): La khoan tien chenh lech giira gia mua duce chist khau cua Nguoi ao Tro va gia mua cua cac Thanh Vien tuyen duoi. Thuat ngfr nay con duce goi la L<Ji Nhudn Ban i. hach Hang (Customer): La bfit ky nguoi nao mua cac san pham cua Herbalife theo gia ban le va ong phai la Thanh Vien cua Herbalife. hanh Vien (Member): La bfit ky ngiroi nao d1l nc)pcho Herbalife bc)h6 Sa dfty du va h9 P l~ d~ ham gia tro thanh Thanh Vien va h6 sa nay d1lduce Herbalife chap thuan, G ~-- ~.~ ~. ~.~~ -- ~-. t l.y ~ ~ng Lurri Thanh Vien Tuy~n DU'o i(dowline Organization): La tfit ea nhirng Thanh Vien duoc an bao tro true tisp, tfit ea nhirng Thanh Vien tuyen duoi khac duce bao tro boi nhfrng Thanh Vien 6, nhirng tuyen duoi khac duce bao tro boi cac Thanh Vien tuyen duoi fiy va cir tisp tuc nhtr vay. oanh s6 Tuyen Durri (Downline Volume): NSu ban khong phai la Giarn Sat Vien, Doanh s6 uyen Duoi se dua tren Doanh s6 cua cac Thanh Vien tuyen duoi true tiepdiroc huong mire chiet fiu tu 25% dsn 42%. D6i voi cac Giam Sat Vien Dat Chuan, Doanh s6 Tuyen Duoi duce tinh hanh Doanh s6 Ca Nhan hoac Doanh s6 Nh6m. 0' SO' Thu Nh~p (Earn Base): La con s6 eo sa duoc fin dinh cho mot san pham ma theo do thu h~p duce tinh. hanh Vien C~p MQt (First-Level Member): Tfit ea cac Thanh Vien ban bao tro true tisp duce em la Thanh Vien dp mot cua ban, iam Sat Vien Dat ChuAn (Fully Qualified Supervisor): La Thanh Vien d1l dap irng du cac yeu ftu v~ tieu chu n cua Giam Sat Vien va nay duce huong tfit ea cac d~c quyen cua Giarn Sat Vien, erbalife (Cdng Ty): Cong ty Trach Nhi~m Hiiu H<;lnMQ! Thanh Vien Herbalife Vi~t Nam. 26

27 uy~n Bao TrQ' (Lineage): La dt ea cac Thanh Vien true thuoc mqt Mang Luoi Thanh Vien do kst ua cua viec ban tro hoac duce ban tro. i L~ Chi~t Kh~u Cho Thanh Vien (Member Discount Scale): La mire chiet kh~u duoc huong tu 5% dsn 50% sau khi dat duce cac mire doanh s6 ban hang C\l th. Q C~m Nang Dao tao Thanh Vien Herbalife (Herbalife Member Pack - HMTP): BQ tai lieu ong ban gorn san pham, khong tinh Hoa hong, khong vi muc dich loi nhuan, No eo th bao g6m uy T~c Ung Xir va Cac Quy Dinh Ap Dung Cho Thanh Vien, KS Hoach Ban Hang va TiSp Thi, ach gioi thieu san pham, cac thong tin va tai li~u ban hang khac tro giup cho cac Thanh Vien trong i~c khoi dau va thuc hanh cong viec kinh doanh dqc I~p cua minh. Gia cua bq HMTP eo th thay 6i theo tirng thoi ky va se duce thong ban boi Herbalife. oa HAng Doanh s6 (Production Bonus): La khoan hoa hong 2%, 4%, hoac 6% hoac 7% tren oanh s6 cua Mang Luoi Thanh Vien tuyen duoi rna cac Thanh Vien du tieu chuan va dap irng cac eu du nh~t dinh cua nhorn TAB duce huong. Q'i Nhu~n Ban Le (Retail Profit): La khoan chenh lech gifra gia san pham duce chiet kh~u ma hanh Vien phai tra va Gia Ban U: ma khach hang phai tra. gmyi Ban Hang D~t Chu~n (Qualified Producer): La Th<'mh Vien tich IGy duoc Di m oanh s6 True TiSp trong vong 1-3 thang va eo quyen mua hang voi mire chist khau 42% va duce uong Loi Nhuan Ban Si. Vi tri nay eo th dat duce bang each su' dung Di m Doanh s6 uyen Duoi (Downline Volume Points), va di m con lai la tu Doanh s6 Tnrc TiSp. hang Dat Chu~n (Qualifying Month): La thang ma Thanh Vien dat duce duce rmrc doanh s6 eu du d dat chu~n Giam Sat Vien, iarn Sat Vien DIJ B] (Qualifying Supervisor): la Thanh Vien dat duce Di m Doanh se rong rnot thang duong lich. NSu dap ung duce rnoi tieu chuan, Thanh Vien nay se diroc cong nhan a Giarn Sat Vien Dat Chuan vao dau thang sau. MQt Giam Sat Vien Du Bi duce quyen mua san ham tu Herbalife voi mire chist kh~u tarn thoi la 50%, ) c oa HAng Thanh Tich Lanh Dao (Royalty Override): La mot khoan nr 1% toi 5% danh cho cac iam Sat Vien Dat ChuAn tren Doanh s6 Hang Thang cua 3 dp Giam Sat Vien dp duoi dang heat Qng gan nh~t cua ho. i~m Thanh Tich Lanh Dao (Royalty Points): Diroc sir dung cho muc dich danh gia dat chuan, ay la tong Doanh s6 Mang Luoi cua mot Giarn Sat Vien nhan voi ty I~ ph An tram thu nhap Hoa 6ng Thanh Tich Lanh D~o, hmyng Tich Liiy Thanh Tich Lanh Dao (Royalty Roll-ups): Herbarlife tra cho cac Giam Sat ien 5% cho m6i dp trong ba dp Giam Sat Vien tuyen duoi. Thuong Tich Lily Thanh Tlch Lanh ao duoc tra cho (cac) Giam Sat Vien tuyen tren phu hop khi met Giam Sat Vien tuyen diroi duce uong it hon mire t6i da 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao duce tra cho m6i dp, Trong nhfmg ruong hop nay, khoan chenh lech giira 5% va phan tram thu nhap cua Giam Sat Vien (1 % dsn 4%) ao nen Thuong Tich Lily Thanh Tich Lanh Dao. U' V~n Vien Cao C~p (Senior Consultant): La Thanh Vien eo du tieu chuan mua voi mire chiet h~u tu 35% dsn 42%, 27

28 <,)'inhu~n Ban Si (Wholesale Profit): Hoa hong duoc hirong tir Thanh Vien tuyen duoi khi mua oi mire chi~t kh<1uth<1phon 42%. Mire Hoa Hong 7% hoac 17% tnroc tien duoc chia cho Nguoi an Hang Dat Chuan tuyen tren c<1p1 va 8% con lai duoc chia cho Giam Sat Vien Dat Chu.1n tuyen ren dp 1. gmyi Bao Tro' (Sponsor): La Thanh Vien dua met ea nhan khac vao Herbalife lam Thanh Vien. ha Ki~n T:;lO Thanh Cong (Success Builder): La Thanh Vien o~t mot don hang dat DiSm oanh s6 voi mire chiet kh<1u42%. ang Lurri Thanh Vi en cua Giam Sat Vien (Supervisor's Personal Organization): Bao g6m t<1t a cac Thanh Vien trong Mang Luoi Thanh Vien tuyen duoi cua Giam Sat Vien gig' vi trf Thanh ien, Tu V<1nVien Cao C<1p,Nha Ki~n Tao Thanh Cong, Ngtroi Ban Hang Dat Chuan, Giarn Sat ien DI,J'Bi. hanh Vien Nh6m TAB (TAB Team Member): La Thanh Vien dat duoc t~t ea cac yeu cfru cua vi rf Thanh Vien nhom GET, Nhom Tri~u Phu hoac Nhom Chu Tich. uy T~c 10 Khach Hang Ban Le (10 Retail Customers Rule): M(lt Thanh Vien phai ban cho it h~t 10 khach hang mua le khac nhau m6i thing as ou tieu chuan va nhan Hoa H6ng Thanh Tich anh Dao va Hoa H6ng Doanh s6. uy T~c 70% (The 70% Rule): Vao b~t ky thang nao, mot Thanh Vien phai ban cho cac khach ang mua le, va/hoac cho cac Thanh Vien tuyen duoi, t6i thieu 70% tong gia tri san pham Herbalife a minh dang nam gig' as ban lai, as du tieu chuan tro thanh Thanh Vien cua nhom TAB, AShuong a nhan Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao va Hoa H6ng Doanh s6 cho viec kinh doanh cua thang ~ng Lurri Thanh Vien Tuyen tren (Upline Orgaization): Nguoi Bao Tro cua ban, nguoi Bao ro cua ho va Nguoi Bao Tro cua Nguoi Bao Tro cua ho. oanh S6 Ba Sii' Dung (Encumbered Volume): La moi doanh s6 ban hang cua b~t ky nguoi nao rong he thong phan phoi ea nhan cua ban duce sir dung cho muc dich dat chuan cua Giam Sat oanh S6 Nh6m (Group Volume): Cac don o~t hang mua voi mire chiet kh<1utarn thoi la 50%, oi (cac) Giam Sat Vien D\!' Bi trong Mang Luoi Thanh Vien cua Giam Sat Vien. oanh S6 Tuong Ximg (Matching Volume): T6ng Doanh se ma m(lt Giam Sat Vien bao tro dat iroc trong mot thing phai bang hoac Ion han doanh s6 dat duoc boi (cac) Thanh Vien Tuyen Diroi ang duce danh gia as tro thanh Giam Sat Vien. oanh S6 Mang Lurri (Organization Volume): la doanh s6 ma can cir theo 00 Giam Sat Vien uoc huong Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao. Voi tu each la m(lt Giam Sat Vien eo cac Giam Sat ien dat chu.1n hoac Giam Sat Vien du bi trong 3 dp tuyen duoi o~u tien, thanh vien la Giam Sat 28

29 ien dat chuan duoc huong Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao tu 1% d~n 5% tren Doanh S6 Mang u&i theo cac disu kien cua Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao. oanh sa Ca Nhan (Personal Volume): Ut doanh s6 duoc ban mua voi tu each Giam Sat Vien at Chuan va t~t ea nhirng nguoi khac trong Mang Liroi Thanh Vi en Tuy~n Duoi cua ban, khong ao g6m b~t ky don d~t hang nao a mire chi~t kh~u 50% cua Giam Sat Vien DIJ Bi va Giam Sat ien Dat Chuan. oanh sa True Ti~p (Personally Purchased Volume): La doanh so mua hang true tiep tir erbalife bang viec sir dung Ma S6 Herbalife, i~m Doanh sa (Volume Point): La diem gia tri da dinh cho m6i san pham cua Herbalife bang hau a t~t ea cac mroc. Diem Doanh S6 duce sir dung de danh gia dat chu~n va tinh hoa hong. Bng Doanh sa (Total Volume): La s6 tong cua Doanh S6 Ca Nhan cong voi Doanh S6 Nh6m oanh sa Chira Sir Dung (Unencumbererd Volume): La toan bq doanh s6 ban hang cua b~t ky guoi nao trong h~ thong phan phoi ea nhan cua ban khong duoc suodung cho muc dich dat chuan iarn Sat Vien. DIEN GIAI cac BANG, BlED.1. Di~n Ghii 1: 1 D I I n an khong nh~t thiet phai tro thanh Tu V~n Vien Cao C~p, Nha Ki6n Tao Thanh Cong hay Nguoi an Hang Dat Chuan truce khi tro thanh Giam Sat Vien. De bi~t them thong tin chi ti~t vs cac tieu hi dat chuan, ban nen tham khao BQ Cam Nang Dao Tao Thanh Vien Herbalife..2. Di~n Ghli 2: ac phan thuong thanh tich va ky niern bao g6m cac huy hieu, huan chuong, qua tang nham muc ich dong vien, khich l~ tinh th~n va ghi nhan cac thanh tich dat duoc trong met nam cua cac Thanh ien, Cac ph~n thuong nay duce thi6t k6 rieng de suodung trong nqi bq t~p dean Herbalife..3. Di~n Giiii 3: f du vs Doanh S6 Tuyen Dtroi duoc di~n giai Cl,! the nhu sau: 29

30 Trong VI du neu tren, B, C, D l~n hrot la cac tuyen duoi cua Giam Sat Vien A (Vu; long xem so'ttj minh hoa).»>: ) VV cao cap B 1,f~~J (SOO~. { dlpc \~SO~ ~ hanh Vien D (400) Thanh Vien D: Vi D khong eo tuyen duoi nao nen Doanh s6 Tuyen Duoi cua D = O. Tu v&n vien cao dp C: C eo tuyen duoi la D (dp bac Thanh Vien) nen Doanh s6 Tuyen Duoi cua C = Doanh s6 cua D = 400 Diem Doanh se. Tu v&n vien cao dp B: B eo 02 tuyen duoi a 02 dp b~c khac nhau la Tu v&n vien cao dp C va Thanh Vien D nen Doanh s6 Tuyen Duoi cua B = Doanh s6 cua C + Doanh s6 cua D = = 900 Diem Doanh se. Giarn Sat Vien A: Doanh s6 Tuyen Duoi khong ap dung cho dp b~c Giam Sat Vien. Vi vay, mac du A eo 03 tuyen duoi a 03 dp khac nhau nhung se khong eo Doanh s6 Tuyen Duoi, Doanh s6 cua B, C, D se duce tinh vao Doanh s6 Ca Nhan hoac Doanh se Nhom cua A..4. Di~u Ghii 4: I du v~ Doanh s6 Ca Nhan duce di n giai cu the nhu sau: Glarn sat vien A (1.500) A la Giam Sat Vien dat chuan; B, C, D l~n IU9t la cac tuyen duoi cua Giam Sat Vien A (Vu; long xem so'ttj minh hoa), Giam Sat Vien Dat ChuAn A eo 03 tuyen duoi a 03 dp khac nhau a cac c&p bac Nha Ki~n Tao Thanh Cong, Tu V&n Vien Cao Cap va Thanh Vien nen Doanh s6 Ca Nhan cua A = Doanh s6 True Ti~p cua A (1.500) + Doanh s6 duce mua boi Thanh Vien tuyen duoi cua A ( ) = Diem Doanh s6 Ca Nhan..5. Di~n Giai 5: I du v~ Doanh s6 Da SUoDung va Doanh s6 Chua SUoDung duce di n giai cu the nhir sau: 30

31 Giarn sat vien A (2.500) -, -, (GSV d:9bi B\ i (1.000) ~l_ (GSV dl/ bi C\) \ (4,000) r \, / <c:»> M9t trang ba each dat chuftn Giam Sat Vien la Tieu Chuftn M9t Thang: dat 4000 Di~m Doanh S6 trong mot thang (t6i thi~u 1000 Di~m Doanh S6 Chua SU Dung). x«giarn Sat Vien D\)' Bj C eo 4000 Di~m T6ng Doanh S6: C se sir dung h6t 4000 oi~m nay o~ dat chuan Giam Sat Vien, vi vay 4000 Di~m Doanh S6 nay la 4000 Di~m Doanh S6 Chua Su Dung cho C. Xet Giam Sat Vien Dl)' Bj B eo T6ng Doanh s6 la Doanh S6 cua C. Nhu vay, B se suo dung 4000 Di~m Doanh S6 nay o~ dat chuan Giam Sat Vien nen B se eo 1000 Di~m Doanh S6 Chua SUo Dung va 4000 Di~m Doanh S6 Da: SU Dung. Xet Giarn Sat Vien A eo T6ng Doanh S6 la (cua B va C). D~ tai dat chuan, A se sir dung 5000 Di~m (cua B va C) nen 5000 Di~m nay la Doanh S6 Da: SU Dung va gig' lai 2500 Di~m Doanh S6 Chua SUoDung..6. Di~n Ghii 6: i du v~ Loi Nhuan Ban Le duoc di~n giai Cl) th~ nhu sau: rang vi du oa: duce neu tai Muc 6.1 cua Phfrn I tren day, cac thuat ngg' duce hieu nhir sau: Gia Ban Le: la gia ban cho Khach Hang/Nguoi Tieu Dung duce Herbalife Vi~t Nam o~ nghi cho nrng san pham. Co Sa Thu Nhap: tinh. la con s6 eo sa duce ~n dinh cho mot san pharn ma theo 00 thu nhap duce Chi Phi: la chenh lech gifra Gia Ban Le va chiet khau cua ban. Loi Nhuan: la Loi Nhuan Ban Le rna Thanh Vien duoc nhan. 6i voi rnot hang hoa eo Gia Ban Le la 110 dong, Co Sa Thu Nhap la ng, nguoi tham gia a ~p bac Thanh Vien, theo bang chiet khau, duce chiet khau 25% so voi Ca Sa Thu Nhap. Nhu vay, hi Thanh Vien mua san pham nay true ti6p tu' Herbalife Viet Nam thi duce chiet khau 25% tren 00 la 25 06ng va oay ciing chinh la Loi Nhuan Ban Le. Do 00, Chi Phi ma Thanh Vien thuc bo ra a 110 dong (Gia Ban Le) ng (Loi Nhuan Ban Le) = 85 06ng. Di~n Ghii 7: i du v~ Loi Nhuan Ban Si duce di~n giai Cl) th~ nhir sau: rang vi du oa: duce neu tai Muc 6.1 cua Phfrn I tren day, cac thuat ngfr duce hi~u nhir sau: Gia Ban Le: la gia ban cho Khach Hang/Nguai Tieu Dung diroc Herbalife Vi~t Nam o~ nghi cho tirng san pham. Ca Sa Thu Nhap: tinh. la con s6 eo sa duce ~n dinh cho mot san pham ma theo 00 thu nhap duce 31

32 III Chiet khau: la ty l~ chi~t kh~u tinh theo Bang ty l~ chiet kh~u ap dung cho Thanh Thanh Vien mua san pham. Chi phi cua tuyen duoi: la chenh lech gitra Gia Ban Le va chiet khau cua tuyen duoi. Vien khi LQ'i Nhuan Ban Si: trong truong hop Thanh Vien tuyen duoi khong mua san pham true ti~p nr ban ma mua true ti~p tir Herbalife Viet Nam, Herbalife Viet Nam se danh ra mot khoan loi nhuan la Loi Nhuan Ban Si dua tren phan chenh lech phan tram chiet kh~u cho Tu V~n Vien Cao C~p, NgU'<JiBan Hang Dat Chuan va Giam Sat Vien dat chuan, Loi Nhuan Ban Si t6i da c6 ths duoc chi tra la 25%, QP: la tir vi~t t~t cua "Qualified Producer", tire la Nguoi Ban Hang Dat Chu~n. GSV: la tir vi~t t~t cua "Giam Sat Vien". Co SO' Thu Nhap d6i voi san pham la 100 dbng; do do, gia tri chiet khau d6i voi dp b~c Thanh Vien la 25 dbng (tuong ling voi ty l~ chiet khau 25%), gia tri chiet kh~u d6i voi c~p b~c Tu V~n Vi en Cao C~p la 35 dbng (tuong ung voi ty l~ chi~t khau 35%). Nhir vay, chi phi bo ra, tuc gia ban san pham cho Thanh Vien, se bang Gia Ban Le tnr di gia tri chiet khau. Trong truong hop Thanh Vi en tuyen duoi khong mua san pham true ti p ur ban ma mua true ti p tir Herbalife Viet Nam, Herbalife Viet Nam danh ra rnot khoan loi nhuan dua tren phan chenh lech phan tram chiet khau cho Tu V~n Vien Cao Cap, Nguoi Ban Hang Dat Chu~n va Giam Sat Vi en dat chu~n. Day chinh la Lqi Nhu~n Ban Si. + TruO'ng hop (1) - Nguo'i mua san ph~m la mot Thanh Vien: Thanh Vien mua san pham voi gia 85 dbng (da chi~t kh~u 25% = 25 dong). Nguoi Ban Hang Dat Chuan dp tren g~n nh~t s~ duce huong ph~n chenh lech ty l~ chiet khau, tire duce huong 42% - 25% = 17%, nen Loi Nhuan Ban Si la 17 dong. N u c6 Giam Sat Vien 0' tuyen tren thi Giam Sat Vien se chi duce lurong phan chenh lech con lai, tire 25% - 17% = 8%, nen Loi Nhuan Ban Si la 8 dbng. Tuong tu, trong truong hop tuyen tren khong c6 ai dat Nguoi Ban Hang Dat Chuan cho toi Giarn Sat Vien tuyen tren g~n nh~t thi Giam Sat Vien tuyen tren g~n nh~t nhan duce tron 25% chenh lech, tire 25 dbng. + TruO'ng hop (2) - NguO'i mua san ph~m la mot Tu V~n Vien Cao C~p: Tu V~n Vien Cao C~p mua san pharn voi gia 75 dbng (da chi~t kh~u 35% = 35 dbng). Tuong tu nhu each tinh trong tnrong hqp (1), Nguoi Ban Hang D~t Chu~n dp tren g~n nh~t se duce huong phan chenh lech ty l~ chiet khau, tire duce huong 42% - 35% = 7% (tire 7 dong) va Giam Sat Vien a tuyen tren huong phan chenh lech con lai la 15% - 7% = 8% (tire 8 dbng). Trong truong hop tuyen tren khong c6 ai dat Nguoi Ban Hang Dat Chu~n cho to'i Giarn Sat Vien tuyen tren g~n nh~t thi Giam Sat Vien tuyen tren g~n nh~t nhan duoc tron 15% chenh lech, tire 15 dong..8. Di~n Giai 8: i~c xac dinh Hoa Hbng Thanh Tich Lanh Dao duce thuc hien theo cac buoc sau day: 32

33 ~myc 1 - Xac djnh Doanh S6 M~ng Lurri cua Thanh Vien do; ~tr6'c 2 - Xac djnh Ty L~ Hoa HAng Thanh Tich Lanh Dao: f)6i chieu Doanh S6 Mang Luoi da duce xac dinh tai Buoc 1 voi Bang Ti L~ Hoa Hong Thanh Tich Lanh Dao (trang 15 cua Chuong Trinh Tra Thuong) d~ xac dinh ty l~ nay: Bang rt L~ Hoa HAng Thanh Tich Lanh D~o Doanh S6 Mang Lurri cua Ban Tt Le Hoa HAng Thanh Tich Lanh Dao % % 2% 3% 4% tro len 5% ~tr6'c 3 - Xac djnh Di~m Hoa HAng Thanh Tich Lanh Dao: f)i~m Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao = Doanh S6 Mang Liroi (ket qua cua Biroc 1) x Ty L~ Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh f)~o (ket qua cua Buoc 2). ~tr6'c 4 - Xac djnh gia tr] cua khoan Hoa HAng Thanh Tich Lanh Dao: Dua tren f)i~m Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh Dao da duoc xac dinh tai Buoc thanh gia tri tien thuong 3 d~ quy d6i Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao cua tuyen tren dua tren cac don hang C\! th~ cua cac tuyen duoi theo each tinh doanh s6 va ti l~ hoa hong thanh tich lanh dao neu tren, ~.9. Di~n Giai 09: ~f du vs Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao duoc di~n giai C\!th~ nhu sau: [rong vf du da duce neu tai Muc 6.6 cua Ph.n I tren day, cac thuat ngfr duoc hieu nhu sau: ;< Ban: GSV dl;lt chuan Diem Doanh se 7 5% HHTTLD tren 1,2,3 GSV dat chuan dp Diem Doanh si'> -75% HHTTLD tren 2,3,4 GSV d~t chu~n dp Diem Doanh si'> -7 5% HHTTLD tren 3,4 GSV dat chuan dp Di~m Doanh sf> ~ 1% HHTTLD tren 4 GSV dl;lt chu~n dp Di~m Doanh se ~ kh6ng c6 tuyen duoi d~ duce huong HHTTLD - Khi ban eo f)i~m Doanh S6, ban dat duce ti l~ 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren 3 dp GSV tuyen duoi dang hoat d9ng g.n nh~t, tli'cgsv dat chuan dp 1, dp 2 va dp 3. Tuong tu nhu v~y: - GSV dat chuan dp 1 eo f)i~m Doanh S6-7 duce huong 5% Hoa H6ng Thanh Tfch Lanh Dao tren 3 dp GSV tuyen duoi dang hoat d9ng g.n nhat, tire GSV dat chuan dp 2, dp 3 va c~p 4. - GSV dat chuan dp 2 eo Diem Doanh S6-7 duce huong 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren 3 dp GSV tu yen duoi dang heat dong g.n nhat, tire GSV dat chuan dp 3 va dp 4 (M thong khong eo GSV dat chuan dp 5). - GSV dat chuan dp 3 eo 500 f)i~m Doanh S6-7 duce huong 1% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren 3 dp GSV tu yen duoi dang heat d9ng g.n nhat, tli'cgsv dat chuan c~p 4 (h~ thong khong eo GSV dat chuan dp 5 va 6). 33,,

34 I rr- I I I - GSV dat chuan cap 4 eo f)i~m Doanh s6-7 diroc huong 2% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren 3 cap GSV tuyen duoi dang hoat dong g~n nhat, tuy nhien GSV nay khong eo GSV tuyen dlf6'i nen khong dlfq'c hurrng Hoa HBng nay. N~u mdt GSV khong nhan du 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh f)~o tren hoat d(>ng cua mot GSV dat chuan, thi phan con lai se duce chi tra cho GSV tuyen tren d~u tien du di~u kien duoc huong tron 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao nhung chua nhan duoc hoa hong tir GSV tuyen duoi do. Trong vi du tren, thanh tich hoat dong cua GSV dat chuan cap 4 duce trich 11% cho 3 cap GSV tuyen tren g~n nh~t, cu the: - GSV cap 3 duoc huong 1% } GSV ~ 2 d hire 50/ - cap ugc mmg T6ng cong: 11% /0. - GSV cap 1 duoc huong 5% Vi th~, phan con lai (15% - 11% = 4%) se duoc chi tra cho GSV tuyen tren du di~u kien huong tron 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao nhung chua duce nhan hoa hong tir GSV cap 4, urc chi tra cho ban. Ph~n con lai duoc chi tra do duoc goi la Hoa H6ng Tich Lay Thanh Tich Lanh Dao. Nhu vay, ban se duce nhan: - 5% Hoa H6ng Thanh Tich Lanh Dao tren GSV dat chufrn cap 1,2 va 3; - 4% Hoa H6ng Tich Lay Thanh Tich Lanh Dao tren GSV dat chuan cap 4. ~.10. Di~n Ghii 10: Bang tong hop di~u kien duce huong, ty I~ duce huong va each xac dinh cu th~ nhu sau: Di~m Doanh s6 Yeu cau Di~m Thanh Lanh Dl;lO Tich MITCHoa HBng Doanh s6 Nhom TAB dat dlfq'c Phat Tri~n Toan cau % Tri~u Phu % % Ch" tich % % % Ch" tich 20K % % 34

35 % % Ch" tjch 30K % % % % % cue tich 50K % % % % % % j) 35 -

JEN Ngay~..A.Q.l ~1: e vi~c tuyen sinh dao tao trinh dq thac si narn 2017 C~uyen ~J~.c._M..fil,

JEN Ngay~..A.Q.l ~1: e vi~c tuyen sinh dao tao trinh dq thac si narn 2017 C~uyen ~J~.c._M..fil, BO CONG THVdNG TRUONG D~I HQC CONG NGHI~P THANH PDO DO CHi MINH CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAM. DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc ~;;;_~CAO"~XlNlirE.riT~TTPJtCI S6: of- ITB-DHCN -l SO:....1~.3_-.------,?

More information

hồ sơ năng lực GIỚI THIỆU CÔNG TY Company Introduction Billboard Ads sign Street Banner Events Contacts giới thiệu vinamad

hồ sơ năng lực GIỚI THIỆU CÔNG TY Company Introduction Billboard Ads sign Street Banner Events Contacts giới thiệu vinamad VINAMAD PROFILE Vinamad Profile introduce vinamad GIỚI THIỆU CÔNG TY Company Introduction dịch vụ cho thuê bảng quảng cáo Billboard 03 04 01 giới thiệu công ty Được thành lập từ năm 2009, Công ty Vinamad

More information

PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT & PREMIER RESIDENCES PHU QUOC EMERALD BAY MANAGED BY ACCORHOTELS

PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT & PREMIER RESIDENCES PHU QUOC EMERALD BAY MANAGED BY ACCORHOTELS PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT & PREMIER RESIDENCES PHU QUOC EMERALD BAY MANAGED BY ACCORHOTELS PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT TỔNG QUAN DỰ ÁN VỊ TRÍ DỰ ÁN SÂN BAY QUỐC TẾ PHÚ QUỐC 20 Km - 20 phút THE

More information

CÂY CÂN BẰNG AVL MỤC TIÊU TÓM TẮT. Hoàn tất bài thực hành này, sinh viên có thể:

CÂY CÂN BẰNG AVL MỤC TIÊU TÓM TẮT. Hoàn tất bài thực hành này, sinh viên có thể: MỤC TIÊU Hoàn tất bài thực hành này, sinh viên có thể: CÂY CÂN BẰNG AVL - Hiểu được các thao tác quay cây (quay trái, quay phải) để hiệu chỉnh cây thành cây cân bằng. - Cài đặt hoàn chỉnh cây cân bằng

More information

Phân tích và Thiết kế THUẬT TOÁN Hà Đại Dương Web: fit.mta.edu.vn/~duonghd

Phân tích và Thiết kế THUẬT TOÁN Hà Đại Dương Web: fit.mta.edu.vn/~duonghd Phân tích và Thiết kế THUẬT TOÁN Hà Đại Dương duonghd@mta.edu.vn Web: fit.mta.edu.vn/~duonghd Bài 4 - Thiết kế thuật toán Chia để trị - Divide&Conquer PHÂN TÍCH VÀ THIẾT KẾ THUẬ TOÁN NỘI DUNG I. Giới thiệu

More information

MÔ HÌNH QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP THEO XU HƯỚNG ĐỔI MỚI

MÔ HÌNH QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP THEO XU HƯỚNG ĐỔI MỚI MÔ HÌNH QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP THEO XU HƯỚNG ĐỔI MỚI NCS. Bùi Văn Thời & NCS. Huỳnh Minh Tâm Giảng viên Khoa QTKD - Đại học Nguyễn Tất Thành 1. Bối cảnh chung Sau hơn 20 năm đổi mới thực hiện chính sách

More information

With these exceptional golfing privileges, there is no better golfing partner than your Visa Premium card

With these exceptional golfing privileges, there is no better golfing partner than your Visa Premium card Visa Vietnam Premium Golf Promotion Program Program Mechanics Recommended headline for use in communication materials (include card type as applicable) Tee off at the most exclusive golf courses in Vietnam

More information

Chuyên đề SWAT (Soil and Water Assessment Tool)

Chuyên đề SWAT (Soil and Water Assessment Tool) TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP. HỒ CHÍ MINH KHOA MÔI TRƯỜNG & TÀI NGUYÊN BỘ MÔN GIS & TÀI NGUYÊN (Soil and Water Assessment Tool) Bài giảng: KS. Nguyễn Duy Liêm Điện thoại: 0983.613.551 Email: nguyenduyliem@hcmuaf.edu.vn

More information

PHƯƠNG PHÁP HỌC VÀ THỰC HÀNH MÔN GÚT Phải chuẩn bị đầy đủ dụng cụ: Dây, vật dụng, cây, móc. Trí nhớ, nhanh, đúng chỗ Kiên nhẫn, bình tĩnh, hoạt bát

PHƯƠNG PHÁP HỌC VÀ THỰC HÀNH MÔN GÚT Phải chuẩn bị đầy đủ dụng cụ: Dây, vật dụng, cây, móc. Trí nhớ, nhanh, đúng chỗ Kiên nhẫn, bình tĩnh, hoạt bát GÚT I. MỞ ĐẦU Môn gút chiếm một ví trí khá quan trọng trong chương trình hoạt động thanh niên của Gia Đình Phật Tử. Gút có thể cứu hay giết chết người nếu ta sử dụng không đúng chỗ, đúng cách. Khi cứu

More information

"Shepherds living with the smell of the sheep" (Pope Francis) DANH SÁCH THAM DỰ VIÊN

Shepherds living with the smell of the sheep (Pope Francis) DANH SÁCH THAM DỰ VIÊN ĐẠI HỘI LINH MỤC VIỆT NAM HÀNH TRÌNH EMMAUS VII VIETNAMESE PRIEST COVOCATION 2017 Ngày 23-26 tháng 10 năm 2017 với chủ đề ĐÂY LÀ MẸ CON (Jn 19:27) tại Wyndham Garden Hotel 399 Sillicon Valley Blvd., San

More information

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2016

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2016 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN PHONG PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 04 năm 2017 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN PHONG PHÚ NĂM 2016 A.

More information

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN BÀN CÂN SÀN TPS SERI-DH

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN BÀN CÂN SÀN TPS SERI-DH TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN BÀN CÂN SÀN TPS SERI-DH User Manual Bench Scales/Floor Scales THINH PHAT SCALES JONT STOCK COMPANY 57 D1 Street, Ward 25, Binh Thanh District, HCMC. Tel : (08) 62.999.111

More information

Vietnam, Que Huong Muon Thuo =: Vietnam, Mon Pays De Toujours = Vietnam, My Country Forever By Cao Linh Tran READ ONLINE

Vietnam, Que Huong Muon Thuo =: Vietnam, Mon Pays De Toujours = Vietnam, My Country Forever By Cao Linh Tran READ ONLINE Vietnam, Que Huong Muon Thuo =: Vietnam, Mon Pays De Toujours = Vietnam, My Country Forever By Cao Linh Tran READ ONLINE If you are looking for the book Vietnam, que huong muon thuo =: Vietnam, mon pays

More information

BAO CAO KET QUA THO' NGHll;M

BAO CAO KET QUA THO' NGHll;M eve DANG KIEM v1et NAM TRUNG TAM THU' NGHll;M XE ca GIO'I VIETNAM REGISTER VIETNAM MOTOR VEHICLE TESTING CENTER BAO CAO KET QUA THO' NGHll;M LOP HOI XE 6 TO TEST REPORT OF PNEUMATIC TYRES FOR AUTOMOBILES

More information

MARKET-ing 8/12/2011. Bài giảng lưu hành nội bộ dành riêng cho SV KTS _ DH Nong Lam TPHCM. Marketing là gì? TS Nguyen Minh Duc 1

MARKET-ing 8/12/2011. Bài giảng lưu hành nội bộ dành riêng cho SV KTS _ DH Nong Lam TPHCM. Marketing là gì? TS Nguyen Minh Duc 1 Khóa huấn luyện Marketing là gì? MARKET-ing TiẾP THỊ THỦY SẢN Marketing là toàn bộ các hoạt động nhằm thỏa mãn nhu cầu, mong muốn của khách hàng thông qua trao đổi NGUYỄN MINH ĐỨC ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TPHCM

More information

NH»NG ÇIŠU CÀN BI T VŠ BŒNH LAO

NH»NG ÇIŠU CÀN BI T VŠ BŒNH LAO INFORMATION ABOUT TUBERCULOSIS VIETNAMESE NH»NG ÇIŠU CÀN BI T VŠ BŒNH LAO Information about Tuberculosis - Vietnamese 1 ,NH»NG ÇIŠU CÀN BI T VŠ BŒNH LAO 1. BŒnh lao là gì? (What is Tuberculosis?) (Information

More information

ỨNG DỤNG MẠNG XÃ HỘI ẢO TRONG QUẢNG BÁ DU LỊCH

ỨNG DỤNG MẠNG XÃ HỘI ẢO TRONG QUẢNG BÁ DU LỊCH 1 BỘ VĂN HÓA THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI Khoa Văn hóa Du lịch ỨNG DỤNG MẠNG XÃ HỘI ẢO TRONG QUẢNG BÁ DU LỊCH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP Giảng viên hướng dẫn : Ths. Ma Quỳnh Hương Sinh viên

More information

THỜI GIAN TIÊU ĐỀ BÀI PHÁT BIỂU DIỄN GIẢ TIÊU ĐỀ BÀI PHÁT BIỂU DIỄN GIẢ PHÒNG HỘI THẢO 2 PHẦN TỔNG QUÁT

THỜI GIAN TIÊU ĐỀ BÀI PHÁT BIỂU DIỄN GIẢ TIÊU ĐỀ BÀI PHÁT BIỂU DIỄN GIẢ PHÒNG HỘI THẢO 2 PHẦN TỔNG QUÁT CHƯƠNG TRÌNH HỘI NGHỊ THỦY SẢN QUỐC TẾ Ngày: 25-27 Tháng 10, Năm 2017 Địa điểm: Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Quốc tế Cần Thơ Chủ đề chính: Nuôi trồng Thủy sản - Ngành Kinh doanh Lợi nhuận & Bền vững NGÀY

More information

Sự hòa hợp giữa các thì

Sự hòa hợp giữa các thì Sự hòa hợp giữa các thì V M P N Trong tiếng Anh có 4 loại câu cơ bản: Câu đơn: I went to the supermarket yesterday. Câu ghép: His father is a doctor, and his mother is a writer. Câu phức: When I came,

More information

HÌNH THÁI HỌC CÂY PHẾ QUẢN Ở NGƯỜI VIỆT NAM

HÌNH THÁI HỌC CÂY PHẾ QUẢN Ở NGƯỜI VIỆT NAM TÓM TẮT HÌNH THÁI HỌC CÂY PHẾ QUẢN Ở NGƯỜI VIỆT NAM Phan Đỗ Thanh Trúc*, Võ Thành Nghĩa*, Lê Văn Cường* Đặt vấn đề: Sự hiểu biết về kích thước, các dạng phân nhánh, những bất thường của giải phẫu cây phế

More information

VIỆN TIÊU CHUẨN ANH - LỊCH ĐÀO TẠO / TRAINING SCHEDULE 2018 Đào tạo tại Đà Nẵng/ in Đà Nẵng

VIỆN TIÊU CHUẨN ANH - LỊCH ĐÀO TẠO / TRAINING SCHEDULE 2018 Đào tạo tại Đà Nẵng/ in Đà Nẵng VIỆN TIÊU CHUẨN ANH - LỊCH ĐÀO TẠO / TRAINING SCHEDULE 2018 Đào tạo tại Đà Nẵng/ in Đà Nẵng Courses / Khóa học Duration Jan Feb March April May Jun July Aug Sep Oct Nov Dec ISO 9001:2015 (Quality Management

More information

AMC 8 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6

AMC 8 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 5 (E) 6 Các kì thi Toán quốc tế 1 NĂM HỌC 2013-2014 AMC 8 PROBLEMS 1. Amma wants to arrange her model cars in rows with exactly 6 cars in each row. She now has 23 model cars. What is the smallest number of additional

More information

9:00-11:00 GIỜ : HỘI NGHỊ PHIÊN TOÀN THỂ

9:00-11:00 GIỜ : HỘI NGHỊ PHIÊN TOÀN THỂ HỘI NGHỊ THƯỜNG NIÊN HỘI HÔ HẤP TP HỒ CHÍ MINH VÀ ĐÀO TẠO Y KHOA LIÊN TỤC LẦN 10 NGÀY 11-12/3 /2016 CHĂM SÓC HÔ HẤP TOÀN DIỆN-TỪ LÝ THUYẾT ĐẾN THỰC HÀNH ĐỊA ĐIỂM : TRUNG TÂM HỘI NGHỊ HERA PALACE, 119 Hoàng

More information

Mot so cac trung bi6n Ong muc. nu& bien yen b6 V* Nam

Mot so cac trung bi6n Ong muc. nu& bien yen b6 V* Nam Tap chi Khoa hoc DHQGH: Cac Khoa hoc Trai dat va Moi truong, Tap 32, SO 3S (216) 9-94 Mot so cac trung bi6n Ong muc. nu& bien yen b6 V* am Pham Van Hu6n* Trteang DO hoc Khoa hoc Tu nhien, DHQGH, 334 guyjn

More information

Phần 2. AUTOLISP. BS: Nguyễn Quang Trung 1

Phần 2. AUTOLISP. BS: Nguyễn Quang Trung 1 Phần 2. AUTOLISP Chương 1. CĂN BẢN VỀ AUTOLISP LISP là một ngôn ngữ lập trình bậc cao thường được dùng cho việc nghiên cứu trí tuệ nhân tạo. LISP viết tắt của List Processing đã được Jonh McCarthy và các

More information

THÔNG BÁO - GIÚP NẠN NHÂN BÃO LỤT MIỀN TRUNG 2016

THÔNG BÁO - GIÚP NẠN NHÂN BÃO LỤT MIỀN TRUNG 2016 LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ P.O. Box 24518, 19120 - Email: ldcgvnhk@yahoo.com Phone: (215) 548-5591 - Fax: (215) 424-9152 - Website: liendoanconggiao.net Ngày 27 tháng 3 năm 2017 THÔNG BÁO

More information

Gradebook Report. Student Assignment Progress Report. Course Name. Student NameLast NameFirst Name

Gradebook Report. Student Assignment Progress Report. Course Name. Student NameLast NameFirst Name Student Assignment Progress Report Gradebook Report Course Name Student NameLast NameFirst NameEmail Days Number of Total Number of Cumulative Score/ Inactive Assignments Number of Assignments Percentage

More information

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN ĐIỆN TỬ

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN ĐIỆN TỬ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN ĐIỆN TỬ COMPACT SCALE/BALANCE INSTRUCTION MANUAL User Manual WEIGHT SCALES THINH PHAT SCALES JONT STOCK COMPANY 57 Street D1, Ward 25, Binh Thanh District, HCMC. Tel : (08)

More information

The Abyss. Whitepaper. Tháng 4 năm 2018 Phiên bản 2.0

The Abyss. Whitepaper. Tháng 4 năm 2018 Phiên bản 2.0 The Abyss Whitepaper Tháng 4 năm 2018 Phiên bản 2.0 Contents Miễn trừ trách nhiệm 3 Tóm tắt 7 1. Thị trường nơi mà The Abyss hoạt động 8 1.1. Trò chơi ММО (trực tuyến nhiều ngƣời chơi)........................

More information

THÔNG BÁO SỐ 2 HỘI NGHỊ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ TOÀN QUỐC VỀ CƠ KHÍ LẦN THỨ IV NGÀY 9 & 10 THÁNG 10 NĂM 2015

THÔNG BÁO SỐ 2 HỘI NGHỊ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ TOÀN QUỐC VỀ CƠ KHÍ LẦN THỨ IV NGÀY 9 & 10 THÁNG 10 NĂM 2015 TỔNG HỘI CƠ KHÍ VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc THÔNG BÁO SỐ 2 Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2015 HỘI NGHỊ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ TOÀN QUỐC VỀ CƠ KHÍ LẦN THỨ IV NGÀY 9 &

More information

Phrasal verbs Nhữ ng cu m đo ng tữ hay ga p trong ca c ba i thi

Phrasal verbs Nhữ ng cu m đo ng tữ hay ga p trong ca c ba i thi Phrasal verbs Nhữ ng cu m đo ng tữ hay ga p trong ca c ba i thi A account for: chiếm, giải thích allow for: tính đến, xem xét đến ask after: hỏi thăm sức khỏe ask for: hỏi xin ai cái gì ask sb in/ out

More information

Kiem tra tr~c nghi~m TIENG ANH LOP 9

Kiem tra tr~c nghi~m TIENG ANH LOP 9 NGUYEN KIM HIEN -NGUYEN MAl PHVdNG Kiem tra tr~c nghi~m ~, TIENG ANH LOP 9 (Tai bdn ldn thu nluft) NHA XUAT BAN GIAO ovc VI$T NAM {[[W+bz0FkV43GmRt7u4DpvuYxd]]} C6ng ty C6 phan dich Vl;l xuat ban Giao

More information

KẾT QUẢ CHỌN TẠO GIỐNG LÚA BẮC THƠM SỐ 7 KHÁNG BỆNH BẠC LÁ

KẾT QUẢ CHỌN TẠO GIỐNG LÚA BẮC THƠM SỐ 7 KHÁNG BỆNH BẠC LÁ J. Sci. & Devel., Vol. 12, No. 2: 131-138 Tạp chí Khoa học và Phát triển 2014, tập 12, số 2: 131-138 www.hua.edu.vn KẾT QUẢ CHỌN TẠO GIỐNG LÚA BẮC THƠM SỐ 7 KHÁNG BỆNH BẠC LÁ Nguyễn Thị Lệ 1*, Vũ Hồng

More information

DI TRUYỀN & CHỌN GiỐNG THỦY SẢN. Ts. Phạm Thanh Liêm Ts. Dương Thúy Yên Bộ môn Kỹ thuật Nuôi Nƣớc Ngọt

DI TRUYỀN & CHỌN GiỐNG THỦY SẢN. Ts. Phạm Thanh Liêm Ts. Dương Thúy Yên Bộ môn Kỹ thuật Nuôi Nƣớc Ngọt DI TRUYỀN & CHỌN GiỐNG THỦY SẢN Ts. Phạm Thanh Liêm Ts. Dương Thúy Yên Bộ môn Kỹ thuật Nuôi Nƣớc Ngọt Email: thuyyen@ctu.edu.vn DĐ: 0907-526845 Chương trình môn học Chƣơng 1: CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN VỀ DI

More information

R E C R E A T I O N B R O C H U R E

R E C R E A T I O N B R O C H U R E PULLMAN DANANG BEACH RESORT R E C R E A T I O N B R O C H U R E FOR YOUR SAFETY AND WELLBEING If can not swim, recommend not going into the sea or the pool. When swimming at the beach, must always swim

More information

ỨNG DỤNG NỘI SOI PHẾ QUẢN CAN THIỆP TẠI TRUNG TÂM HÔ HẤP BỆNH VIỆN BẠCH MAI. TS. Vũ Văn Giáp TS. Chu Thị Hạnh GS.TS. Ngô Quý Châu và CS

ỨNG DỤNG NỘI SOI PHẾ QUẢN CAN THIỆP TẠI TRUNG TÂM HÔ HẤP BỆNH VIỆN BẠCH MAI. TS. Vũ Văn Giáp TS. Chu Thị Hạnh GS.TS. Ngô Quý Châu và CS ỨNG DỤNG NỘI SOI PHẾ QUẢN CAN THIỆP TẠI TRUNG TÂM HÔ HẤP BỆNH VIỆN BẠCH MAI TS. Vũ Văn Giáp TS. Chu Thị Hạnh GS.TS. Ngô Quý Châu và CS NỘI SOI PHẾ QUẢN CAN THIỆP Lĩnh vực rất quan trọng, không thể thiếu

More information

Cho đến nay, có 180 tham dự viên và thuyết trình viên Đại Hội Linh Mục Việt Nam Emmaus V; đông nhất từ trước đến giờ. Chúng ta cảm tạ Chúa!

Cho đến nay, có 180 tham dự viên và thuyết trình viên Đại Hội Linh Mục Việt Nam Emmaus V; đông nhất từ trước đến giờ. Chúng ta cảm tạ Chúa! LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLIC IN THE U.S.A. ------------------------------------------------------------- Ngày 10 tháng 10 năm 2013 Kính gửi Quý Đức Ông

More information

FIEST ELEMENTARY OCTOBER 1-12, Fiest Elementary School Est. 1989

FIEST ELEMENTARY OCTOBER 1-12, Fiest Elementary School Est. 1989 ;l;l;l;l; FIEST ELEMENTARY OCTOBER 1-12, 2012 SEPTEMBER 27, 2018 Thursday, September 27 Progress Reports Go Home Fiest Spirit Night at TX Roadhouse Wednesday, October 3 Fundraiser orders due Friday, October

More information

BAO CAO K~T QUA THU' NGHll;M

BAO CAO K~T QUA THU' NGHll;M BAO CAO KT QUA THU' NGHll;M LOP HOI XE MO TO, XE GAN MAY TEST REPORT PNEUMATIC TYRES OF MOTORCYLES AND MOPEDS S6 bao cao: 111 s /KQTN-PX/18 Tn san pham Component name Ky hiu thiitt kit Design Code CO'

More information

CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ TEO THỰC QUẢN

CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ TEO THỰC QUẢN PHẦN NGHIÊN CỨU CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ TEO THỰC QUẢN (Báo cáo 22 bệnh nhân ) Trần Ngọc Bích Khoa Phẫu thuật Nhi, Bệnh viện Việt - Đức TÓM TẮT Mục tiêu: Teo thực quản là dị tật khó mổ và tử vong cao hơn

More information

BÀI 1: SOẠN THẢO VĂN BẢN VỚI MICROSOFT WORD

BÀI 1: SOẠN THẢO VĂN BẢN VỚI MICROSOFT WORD BÀI 1: SOẠN THẢO VĂN BẢN VỚI MICROSOFT WORD I. Giới thiệu Soạn thảo văn bản là công việc được sử dụng rất nhiều trong các cơ quan, xí nghiệp, trên rất nhiều lĩnh vực, và ngay cả các nhu cầu riêng của mỗi

More information

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN ĐẾM VIBRA TPS SERI C VIBRA TPS C

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN ĐẾM VIBRA TPS SERI C VIBRA TPS C TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CÂN ĐẾM VIBRA TPS SERI C VIBRA TPS C User Manual COUNTING SCALES VIBRA TPS C THINH PHAT SCALES JONT STOCK COMPANY 57 Street D1, Ward 25, Binh Thanh District, HCMC. Tel : (08)

More information

BITEXCO FINANCIAL TOWER. International Summer Week. 1 st July May, 2016

BITEXCO FINANCIAL TOWER. International Summer Week. 1 st July May, 2016 BITEXCO FINANCIAL TOWER International Summer Week 1 st July 2016 06 May, 2016 AGENDA 1. Brief Recap 2. Concept 3. Event Flow 4. Media Plan 1. BRIEF RECAP Create summer activity to drive traffic of parents

More information

Chúa Nh t XXII Th ng Niên N m C. Ngày 01/09/2013 Bản Tin Số Nhân Đ c Đ u Tiên. Lm. G.T. Phạm Quốc Hưng, C.Ss.R

Chúa Nh t XXII Th ng Niên N m C. Ngày 01/09/2013 Bản Tin Số Nhân Đ c Đ u Tiên. Lm. G.T. Phạm Quốc Hưng, C.Ss.R 818-894-1176 Chúa Nht XXII Thng Niên Nm C Ngày 01/09/2013 Bản Tin Số 1335 Nhân Đc Đu Tiên Lm. G.T. Phạm Quốc Hưng, C.Ss.R (Xem. tiếp trang 4) www.vncatholicla.net CĐ AN PHONG SACRED HEART CHURCH 2889 N.

More information

Khối: Cao Đẳng Năm 2008

Khối: Cao Đẳng Năm 2008 Hướng Dẫn Thực Hành Lập Trình Windows Nâng Cao Khối: Cao Đẳng Năm 2008 Hướng dẫn: Bài tập thực hành được chia làm nhiều Module Mỗi Module được thiết kế cho thời lượng là 3 tiết thực hành tại lớp với sự

More information

List of delegates to Italy From June 2018

List of delegates to Italy From June 2018 List of delegates to Italy From 27 29 June 2018 No. Name Organization Title Notes Provincial authority delegation Ha Noi 1. Nguyễn Đức Chung Chairman of Ha Noi People s 2. Vũ Đăng Định Department of Foreign

More information

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP HẢI PHÕNG -----o0o----- ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP HẢI PHÕNG -----o0o----- ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP HẢI PHÕNG -----o0o----- ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN HẢI PHÕNG 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP HẢI PHÕNG -----o0o----- TÌM

More information

List of Participants

List of Participants List of Participants Key Challenges in the Process of Urbanization in Ho Chi Minh City: Governance, Socio-Economic, and Environmental Issues Workshop 16-18 September 2009 Ho Chi Minh City, 1. Dr. Nguyễn

More information

THƯ VIỆN TRUNG TÂM - THÔNG BÁO TÀI LIỆU MỚI THÁNG 3/2016

THƯ VIỆN TRUNG TÂM - THÔNG BÁO TÀI LIỆU MỚI THÁNG 3/2016 STT Tên sách Tác giả Nhà xuất KỸ THUẬT XÂY DỰNG 1 Bến cầu tàu trong công trình bến cảng Nguyễn Quốc Tới Xây dựng 2 Cấu tạo chung về công trình cầu trên đường và mố trụ cầu Phan Duy Pháp chủ biên, Vũ Chung

More information

SỰ PHÂN BỐ VÀ CƯỜNG LỰC KHAI THÁC CÁ KÈO GIỐNG (Pseudapocryptes elongatus, Cuvier 1816) Ở VÙNG VEN BIỂN TỈNH SÓC TRĂNG VÀ BẠC LIÊU

SỰ PHÂN BỐ VÀ CƯỜNG LỰC KHAI THÁC CÁ KÈO GIỐNG (Pseudapocryptes elongatus, Cuvier 1816) Ở VÙNG VEN BIỂN TỈNH SÓC TRĂNG VÀ BẠC LIÊU SỰ PHÂN BỐ VÀ CƯỜNG LỰC KHAI THÁC CÁ KÈO GIỐNG (Pseudapocryptes elongatus, Cuvier 1816) Ở VÙNG VEN BIỂN TỈNH SÓC TRĂNG VÀ BẠC LIÊU Trương Hoàng Minh 1*, Trương Quốc Phú 1, Wenresti G. Gallardo 2, Kou Ikejma

More information

MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM HUYẾT HỌC CỦA GÀ ISA BROWN MẮC BỆNH NEWCASTLE

MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM HUYẾT HỌC CỦA GÀ ISA BROWN MẮC BỆNH NEWCASTLE J. Sci. & Devel., Vol. 11, No. 4: 514-518 Tạp chí Khoa học và Phát triển 2013, tập 11, số 4: 514-518 www.hua.edu.vn MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM HUYẾT HỌC CỦA GÀ ISA BROWN MẮC BỆNH NEWCASTLE Bùi Trần Anh Đào*, Nguyễn

More information

SỰ BIẾN ĐỔI CỦA LƯỢNG COLIFORMS VÀ Escherichia coli GÂY NHIỄM TRÊN CÁ RÔ PHI KHI BẢO QUẢN Ở NHIỆT ĐỘ DƯƠNG THẤP

SỰ BIẾN ĐỔI CỦA LƯỢNG COLIFORMS VÀ Escherichia coli GÂY NHIỄM TRÊN CÁ RÔ PHI KHI BẢO QUẢN Ở NHIỆT ĐỘ DƯƠNG THẤP DOI:10.22144/ctu.jsi.2018.053 SỰ BIẾN ĐỔI CỦA LƯỢNG COLIFORMS VÀ Escherichia coli GÂY NHIỄM TRÊN CÁ RÔ PHI KHI BẢO QUẢN Ở NHIỆT ĐỘ DƯƠNG THẤP Nguyễn Thị Kiều Diễm, Nguyễn Ngọc Quỳnh Như, Nguyễn Công Bảy

More information

List of Vietnamese Prisoners of Conscience- as of September 30, 2018

List of Vietnamese Prisoners of Conscience- as of September 30, 2018 List of Vietnamese Prisoners of Conscience- as of September 30, 2018 No. Full name Gender DOB Charge(s) Sentence 1 Dao Quang Thuc male 1960 79 14 years 2 Le Dinh Luong male 1965 79 20 years 3 Nguyen Van

More information

ALEGOLF MEMBERS PREFERRED RATES TABLE

ALEGOLF MEMBERS PREFERRED RATES TABLE Dear Valued Alegolf Member, Alegolf kindly informs you the preference rates valid from December 2017: ALEGOLF MEMBERS PREFERRED RATES TABLE No Name of Course Tee Time Weekday Weekend ((giá (s ALEGOLF Non-Alegolf

More information

Third Amnesty Of God Eighty Ninth Year Tay Ninh Holy See **** REPORT

Third Amnesty Of God Eighty Ninth Year Tay Ninh Holy See **** REPORT Third Amnesty Of God Eighty Ninth Year Tay Ninh Holy See **** REPORT Re: The Government and the Public Security Officers of City of Vinh Long Deliberately Violating the Right to Religious Freedom of Independent

More information

Tìm hiểu CMS Joomla và ứng dụng xây dựng website bán máy tính qua mạng

Tìm hiểu CMS Joomla và ứng dụng xây dựng website bán máy tính qua mạng GVHD: ThS. Nguyễn Thanh Tuấn SVTH: Nguyễn Văn Nam Trang 1 ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM KHOA TIN ------- ------- Đề tài: Tìm hiểu CMS Joomla và ứng dụng xây dựng website bán máy tính qua mạng.

More information

NGHI N CøU ÆC IÓM GI I PHÉU L M SµNG Vµ KÕT QU IÒU TRÞ PHÉU THUËT SöA TOµN Bé BÖNH TIM THÊT PH I HAI êng RA

NGHI N CøU ÆC IÓM GI I PHÉU L M SµNG Vµ KÕT QU IÒU TRÞ PHÉU THUËT SöA TOµN Bé BÖNH TIM THÊT PH I HAI êng RA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI BỘ Y TẾ NGUYỄN LÝ THỊNH TRƢỜNG NGHI N CøU ÆC IÓM GI I PHÉU L M SµNG Vµ KÕT QU IÒU TRÞ PHÉU THUËT SöA TOµN Bé BÖNH TIM THÊT PH I HAI êng RA LUẬN ÁN TIẾN SĨ

More information

TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, Số 55, 2009

TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, Số 55, 2009 TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, Số 55, 2009 NGHIÊN CỨU MỨC ĐỘ NHIỄM ẤU TRÙNG SÁN LÁ SONG CHỦ (METACERCARIA) TRÊN CÁ CHÉP VÀ CÁ TRẮM CỎ GIAI ĐOẠN CÁ GIỐNG ƯƠNG NUÔI TẠI THỪA THIÊN HUẾ TÓM TẮT Trương Thị

More information

THÀNH PHẦN LOÀI VÀ MỨC ĐỘ PHONG PHÚ CỦA CÁC LOÀI CÁ BỐNG THUỘC HỌ (ELEOTRIDAE) TRÊN SÔNG HẬU STUDY ON FISH COMPOSITION AND ABUNDANCE OF GOBY FISH

THÀNH PHẦN LOÀI VÀ MỨC ĐỘ PHONG PHÚ CỦA CÁC LOÀI CÁ BỐNG THUỘC HỌ (ELEOTRIDAE) TRÊN SÔNG HẬU STUDY ON FISH COMPOSITION AND ABUNDANCE OF GOBY FISH THÀNH PHẦN LOÀI VÀ MỨC ĐỘ PHONG PHÚ CỦA CÁC LOÀI CÁ BỐNG THUỘC HỌ (ELEOTRIDAE) TRÊN SÔNG HẬU STUDY ON FISH COMPOSITION AND ABUNDANCE OF GOBY FISH GROUPS (ELEOTRIDAE) IN HAU RIVER Võ Thành Toàn* và Trần

More information

Danh Sách Linh Mục Việt Nam Tham Dự Đại Hội Emmaus V (Hạn chót ghi danh ngày 30/9/ Please thêm $80 nếu ghi danh sau ngày 30/9/2013)

Danh Sách Linh Mục Việt Nam Tham Dự Đại Hội Emmaus V (Hạn chót ghi danh ngày 30/9/ Please thêm $80 nếu ghi danh sau ngày 30/9/2013) Danh Sách Linh Mục Việt Nam Tham Dự Đại Hội Emmaus V (Hạn chót ghi danh ngày 30/9/2013 - Please thêm $80 nếu ghi danh sau ngày 30/9/2013) Miền Đông Bắc Hoa Kỳ (Connecticut, Maine, Massachusetts, New Jersey,

More information

(BangBH, NghiaND) soict.hut.edu.vn

(BangBH, NghiaND) soict.hut.edu.vn Tạp chí Tin học và Điều khiển học, T.29, S.3 (2013), 285 297 THUẬT TOÁN DI TRUYỀN LAI GHÉP THUẬT TOÁN ĐÀN KIẾN GIẢI BÀI TOÁN CỰC TIỂU HÓA ĐỘ TRỄ BAN HÀ BẰNG, NGUYỄN ĐỨC NGHĨA Viện Công nghệ Thông tin và

More information

BRONCHOGENIC CYST IN THE ANTERIOR MEDIASTINUM A CASE REPORT

BRONCHOGENIC CYST IN THE ANTERIOR MEDIASTINUM A CASE REPORT NANG PHẾ QUẢN Ở TRUNG THẤT TRƯỚC BÁO CÁO MỘT TRƯỜNG HỢP Võ Đắc Truyền* Tổn thương dạng nang của phổi đã được báo cáo từ thế kỷ thứ 17. Tuy nhiên, báo cáo đầu tiên về một nang phế quản trung thất trong

More information

Sxmb du doan. 10/17/2017 Daphne irene video 10/19/2017. Men that play with a catheter

Sxmb du doan. 10/17/2017 Daphne irene video 10/19/2017. Men that play with a catheter Sxmb du doan 10/17/2017 Daphne irene video 10/19/2017 Men that play with a catheter 10/20/2017 -Apki koun si rashi hai -Icd 10 code hill schs deformity 10/22/2017 Cerita lucu naruto ngentot 10/23/2017

More information

Giáo Xứ Thánh Philipphê PHAN VĂN MINH 15 West Par Street, Orlando, Florida ĐT: (407) ĐT. khẩn cấp: (407)

Giáo Xứ Thánh Philipphê PHAN VĂN MINH 15 West Par Street, Orlando, Florida ĐT: (407) ĐT. khẩn cấp: (407) Giáo Xứ Thánh Philipphê PHAN VĂN MINH 15 West Par Street, Orlando, Florida 32804 ĐT: (407) 896-4210 ĐT. khẩn cấp: (407) 927-0403 www.philipminhparish.org vanphong@philipminhparish.org Fax: (407) 896-4211

More information

Tdm seat ton Hwang gan do thuoc thong qua ket qua xet nghiem can lam sang tqi Benh vien Huu Nghi Tran Thj Ngoc\Tran Ngan Ha 1, Nguyen Khac Dung 1, Tra

Tdm seat ton Hwang gan do thuoc thong qua ket qua xet nghiem can lam sang tqi Benh vien Huu Nghi Tran Thj Ngoc\Tran Ngan Ha 1, Nguyen Khac Dung 1, Tra Tdm seat ton Hwang gan do thuoc thong qua ket qua xet nghiem can lam sang tqi Benh vien Huu Nghi Tran Thj Ngoc\Tran Ngan Ha 1, Nguyen Khac Dung 1, Tran Thu Thuy 1, Nguyen Thj Phuong Ngoc 2, Hoang Thj Minh

More information

MÔ TẢ BA LOÀI MỚI TRONG NHÓM CÁ BẬU, GIỐNG Garra Hamilton, 1822 (Cyprinidae, Cypriniformes) ĐƯỢC PHÁT HIỆN Ở BẮC VIỆT NAM

MÔ TẢ BA LOÀI MỚI TRONG NHÓM CÁ BẬU, GIỐNG Garra Hamilton, 1822 (Cyprinidae, Cypriniformes) ĐƯỢC PHÁT HIỆN Ở BẮC VIỆT NAM J. Sci. & Devel. 2015, Vol. 13, No. 6: 893-903 Tạp chí Khoa học và Phát triển 2015, tập 13, số 6: 893-903 www.vnua.edu.vn MÔ TẢ BA LOÀI MỚI TRONG NHÓM CÁ BẬU, GIỐNG Garra Hamilton, 1822 (Cyprinidae, Cypriniformes)

More information

CÁ TRÊ PHÚ QUỐC (Clarias gracilentus), MỘT LOÀI CÁ MỚI CỦA VIỆT NAM

CÁ TRÊ PHÚ QUỐC (Clarias gracilentus), MỘT LOÀI CÁ MỚI CỦA VIỆT NAM CÁ TRÊ PHÚ QUỐC (Clarias gracilentus), MỘT LOÀI CÁ MỚI CỦA VIỆT NAM Nguyễn Văn Tư 1, Đặng Khánh Hồng 2 và Heok Hee Ng 3 TÓM TẮT Cá trê Phú Quốc, Clarias gracilentus, một loài mới của Việt Nam, phân bố

More information

Thôngtin dànhchocánbộy tế. & PHÁC ĐỒ PHỐI HỢP VỚI α BLOCKER TRONG ĐIỀU TRỊ TSLTTTL

Thôngtin dànhchocánbộy tế. & PHÁC ĐỒ PHỐI HỢP VỚI α BLOCKER TRONG ĐIỀU TRỊ TSLTTTL & PHÁC ĐỒ PHỐI HỢP VỚI α BLOCKER TRONG ĐIỀU TRỊ TSLTTTL Nội dung 1. Cơ chế sinh bệnh TSLTTTL 2. Cơ chế tácđộng của Avodart trên TTL 3. Vai trò của Avodart trongđiều trị nội khoa TSLTTTL 4. Vai trò của

More information

ẢNH HƯỞNG TỈ LỆ CÁC HUFA (DHA:EPA:ARA) TRONG THỨC ĂN LÀM GIÀU ĐẾN SINH TRƯỞNG VÀ TỈ LỆ SỐNG CỦA ẤU TRÙNG CÁ CHẼM - Lates calcarifer (Bloch, 1790)

ẢNH HƯỞNG TỈ LỆ CÁC HUFA (DHA:EPA:ARA) TRONG THỨC ĂN LÀM GIÀU ĐẾN SINH TRƯỞNG VÀ TỈ LỆ SỐNG CỦA ẤU TRÙNG CÁ CHẼM - Lates calcarifer (Bloch, 1790) THOÂNG BAÙO KHOA HOÏC ẢNH HƯỞNG TỈ LỆ CÁC HUFA (DHA:EPA:ARA) TRONG THỨC ĂN LÀM GIÀU ĐẾN SINH TRƯỞNG VÀ TỈ LỆ SỐNG CỦA ẤU TRÙNG CÁ CHẼM - Lates calcarifer (Bloch, 1790) EFFECT OF HUFAs (DHA:EPA:ARA) RATIO

More information

VIÊM TAI GIỮA MẠN THỦNG NHĨ KÉO DÀI ẢNH HƢỞNG ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN THÔNG BÀO XƢƠNG CHŨM

VIÊM TAI GIỮA MẠN THỦNG NHĨ KÉO DÀI ẢNH HƢỞNG ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN THÔNG BÀO XƢƠNG CHŨM VIÊM TAI GIỮA MẠN THỦNG NHĨ KÉO DÀI ẢNH HƢỞNG ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN THÔNG BÀO XƢƠNG CHŨM Tóm tắt: Nguyễn Lâm Đạt Nhân, Bùi Thị Xuân Nga, Bùi Văn Te Khoa Tai Mũi Họng, Bệnh viện An giang Mục tiêu: Đánh giá

More information

3M Personal Protective Equipments. ThePower toprotect. Your World

3M Personal Protective Equipments. ThePower toprotect. Your World 3M Personal Protective Equipments ThePower toprotect Your World 1. Respiratory Protection: Bảo Vệ Hệ Hô Hấp 1.1 3M TM Disposable Respirators: Khẩu trang sử dụng một lần Classification Tiêu chuẩn Quantity/Case

More information

KỸ THUẬT SẢN XUẤT GIỐNG VÀ NUÔI CÁ BIỂN (TS652)

KỸ THUẬT SẢN XUẤT GIỐNG VÀ NUÔI CÁ BIỂN (TS652) TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ KHOA THỦY SẢN GIÁO TRÌNH KỸ THUẬT SẢN XUẤT GIỐNG VÀ NUÔI CÁ BIỂN (TS652) T.S TRẦN NGỌC HẢI T.S NGUYỄN THANH PHƯƠNG 2006 LỜI CẢM TẠ Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Ban Giám Hiệu,

More information

CHỈ SỐ THƢƠNG MẠI ĐIỆN TỬ VIỆT NAM

CHỈ SỐ THƢƠNG MẠI ĐIỆN TỬ VIỆT NAM 2 LỜI NÓI ĐẦU Báo cáo Chỉ số Thương mại điện tử Việt Nam (EBI) năm 2017 được xây dựng trên cơ sở cuộc khảo sát được tiến hành vào cuối năm 2016 tại hàng nghìn doanh nghiệp trên cả nước. Cuộc khảo sát này

More information

CBRE Seminar ASSET SERVICES OFFICE SERVICES. Standing out in a challenging and crowded market. 12 th February 2009

CBRE Seminar ASSET SERVICES OFFICE SERVICES. Standing out in a challenging and crowded market. 12 th February 2009 CBRE Seminar ASSET SERVICES OFFICE SERVICES Standing out in a challenging and crowded market 12 th February 2009 Shift of the Market Economic Difficulties Backlog of Developments Decrease in Asking Rents

More information

Initial Environmental and Social Examination Report Annex D

Initial Environmental and Social Examination Report Annex D Initial Environmental and Social Examination Report Annex D Project Number: 51327-001 October 2018 Document Stage: Final Proposed Loan and Administration of Loans Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydro Power

More information

Công ty Cổ phần BLUESOFTS. Add-in A-Tools Trích lọc dữ liệu và tạo báo cáo động trong Microsoft Excel. Tác giả: ThS.

Công ty Cổ phần BLUESOFTS. Add-in A-Tools Trích lọc dữ liệu và tạo báo cáo động trong Microsoft Excel. Tác giả: ThS. Công ty Cổ phần BLUESOFTS Add-in A-Tools Trích lọc dữ liệu và tạo báo cáo động trong Microsoft Excel Tác giả: ThS. Nguyễn Duy Tuân Trích lọc dữ liệu và tạo báo cáo động trong Microsoft Excel MỤC LỤC Giới

More information

Your World. ThePower toprotect. 3M Personal Protective Equipments

Your World. ThePower toprotect. 3M Personal Protective Equipments 3M Personal Protective Equipments ThePower toprotect Your World NHÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM 3M Cty TNHH TM và DV Kỹ thuật Đất Việt Số 9, Mai Thúc Loan, Phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, BRVT Tel: 0254-3577447

More information

Kính gửi: Thư viện Trường BÁO GIÁ DANH MỤC SÁCH GIÁO TRÌNH

Kính gửi: Thư viện Trường BÁO GIÁ DANH MỤC SÁCH GIÁO TRÌNH CÔNG TY CỔ PHẦN TRI THỨC VĂN HÓA SÁCH VIỆT NAM VINABOOK JSC Kính gửi: Thư viện Trường BÁO GIÁ DANH MỤC SÁCH GIÁO TRÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ TP.HCM, ngày

More information

THÔNG BÁO KỸ THUẬT TÀU BIỂN TECHNICAL INFORMATION ON SEA-GOING SHIPS

THÔNG BÁO KỸ THUẬT TÀU BIỂN TECHNICAL INFORMATION ON SEA-GOING SHIPS CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM VIETNAM REGISTER ĐỊA CHỈ: 18 PHẠM HÙNG, HÀ NỘI ADDRESS: 18 PHAM HUNG ROAD, HA NOI ĐIỆN THOẠI/ TEL: +84 24 37684701 FAX: +84 24 37684779 EMAIL: vr-id@vr.org.vn WEB SITE: www.vr.org.vn

More information

Một số thao tác cơ bản trong Word 2007, 2010 Cập nhật ngày 14/12/2015 Đặt mục tiêu > Quan sát > Chọn đối tượng > Chọn việc > Hành động!

Một số thao tác cơ bản trong Word 2007, 2010 Cập nhật ngày 14/12/2015 Đặt mục tiêu > Quan sát > Chọn đối tượng > Chọn việc > Hành động! Clipboard Bộ nhớ đệm, tạm thời để chứa các thứ người sử dụng sao/cắt ra. Copy Sao chép vào Clipboard = Copy trên thanh công cụ = Copy trên menu ngữ cảnh. Paste Dán văn bản ở Clipboard vào Tài liệu = Paste

More information

Tạp chí Khoa học Kỹ thuật NÔNG LÂM NGHIỆP

Tạp chí Khoa học Kỹ thuật NÔNG LÂM NGHIỆP Tạp chí Khoa học Kỹ thuật NÔNG LÂM NGHIỆP Số 2/2017 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP. HỒ CHÍ MINH Giấy phép xuất bản số: 567/GP-BVHTT 24/12/2002 212/GP-BTTTT 26/4/2016 HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP: Tổng biên tập: NGUYỄN

More information

HỌ CÁ BỐNG TRẮNG (GOBIIDAE) TRONG CÁC RẠN SAN HÔ SPECIES COMPOSITION AND DISTRIBUTION OF THE FAMILY GOBIIDAE IN CORAL REEFS IN THE NHA TRANG BAY

HỌ CÁ BỐNG TRẮNG (GOBIIDAE) TRONG CÁC RẠN SAN HÔ SPECIES COMPOSITION AND DISTRIBUTION OF THE FAMILY GOBIIDAE IN CORAL REEFS IN THE NHA TRANG BAY Tuyển Tập Nghiên Cứu Biển, 2015, tập 21, số 2: 124-135 ĐẶC ĐIỂM THÀNH PHẦN LOÀI VÀ PHÂN BỐ CỦA HỌ CÁ BỐNG TRẮNG (GOBIIDAE) TRONG CÁC RẠN SAN HÔ Ở VỊNH NHA TRANG 1 Đỗ Thị Cát Tường, 2 Nguyễn Văn Long 1

More information

Nguyễn Phi Hùng - Lớp CT901 1

Nguyễn Phi Hùng - Lớp CT901 1 Trước hết em xin chân thành thầy Ngô Trường Giang là giáo viên hướng dẫn em trong quá tình thực tập Thầy đã giúp em rất nhiều và đã cung cấp cho em nhiều tài liệu quan trọng phục vụ cho quá trình tìm hiểu

More information

TÀI LIỆU HƢỚNG DẪN CHƢƠNG TRÌNH VISA VIETNAM 2012 PLATINUM GOLF

TÀI LIỆU HƢỚNG DẪN CHƢƠNG TRÌNH VISA VIETNAM 2012 PLATINUM GOLF TÀI LIỆU HƢỚNG DẪN CHƢƠNG TRÌNH VISA VIETNAM 2012 PLATINUM GOLF 1 2 Mục lục Tổng quan chương trình ưu đãi Visa 2012 golf Trang 3 Chương trình Visa Vietnam giảm giá 50% phí Green Fees Danh sách CLB Trang

More information

HIỆN TRẠNG GIÁO TRÌNH - BÀI GIẢNG

HIỆN TRẠNG GIÁO TRÌNH - BÀI GIẢNG HIỆN TRẠNG GIÁO TRÌNH - BÀI GIẢNG ð N THÁNG 4- TT Tên phần Hiện trạng Năm XB ðăng ký biên soạn Thể loại Dự kiến NXB Thực trạng tại TT-TT- Thư viện Lương ðịnh Của ðề xuất mua của khoa Ghi chú KHOA NÔNG

More information

PHẪU THUẬT NỘI SOI Ổ BỤNG TRONG THAI KỲ

PHẪU THUẬT NỘI SOI Ổ BỤNG TRONG THAI KỲ PHẪU THUẬT NỘI SOI Ổ BỤNG TRONG THAI KỲ Ths. Bs. Lê Quang Thanh Bv Từ Dũ SUMMARY LAPAROSCOPIC SURGERY IN PREGNANCY In the last decade, operative laparoscopic procedures are performed increasingly in both

More information

2979 Vietnamese songs Karaoke Page 1

2979 Vietnamese songs Karaoke Page 1 2979 Vietnamese songs Karaoke Page 1 1464 20 MÙA NẮNG LẠ TRỊNH CÔNG SƠN 0506 60 NĂM Y VÂN 1660 9 CON SỐ 1 LINH HỒN BẢO CHẤN 1213 999 ĐÓA HOA HỒNG NHẠC HOA 2562 999 HOA HỒNG NHẠC HOA NHẠC HOA 2304 AI BIẾT

More information

ĐỌC KINH TÔN VƯƠNG LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN. Ngày 13/5/2018 Lúc 7:00PM Giáo Khu 1 Ô/B Hoàng Vang Herald Dr.

ĐỌC KINH TÔN VƯƠNG LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN. Ngày 13/5/2018 Lúc 7:00PM Giáo Khu 1 Ô/B Hoàng Vang Herald Dr. v Trang 3 v LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN - Chúa Nhật 13/5, Lễ Chúa Thăng Thiên năm B. Ngày Thế Giới Truyền Thông lần thứ 52. Ngày Hiền Mẫu. - Thứ Hai 14/5, Lễ Thánh Mátthia, Tông đồ. Lễ Kính. - Thứ Ba 15/5,

More information

ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ CỦA ỐC CỐI (CONUS SPP) TẠI VỊNH VÂN PHONG KHÁNH HÒA

ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ CỦA ỐC CỐI (CONUS SPP) TẠI VỊNH VÂN PHONG KHÁNH HÒA THOÂNG BAÙO KHOA HOÏC ĐẶC ĐIỂM PHÂN BỐ CỦA ỐC CỐI (CONUS SPP) TẠI VỊNH VÂN PHONG KHÁNH HÒA DISTRIBUTION OF CONE SNAIL (CONUS SPP) AT VAN PHONG BAY, KHANH HOA Đặng Thúy Bình, Bùi Vân Khánh, Nguyễn Thị Thu

More information

DANH MỤC SÁCH MỚI THÁNG 12 NĂM 2014

DANH MỤC SÁCH MỚI THÁNG 12 NĂM 2014 DANH MỤC SÁCH MỚI THÁNG 12 NĂM 2014 000: TỔNG LOẠI 1. 10 nhà tư tưởng lớn thế giới /Vương Đức Phong, Ngô Hiểu Minh; Phong Đảo (người dịch). - Tái bản lần 1. - H.: Văn hóa Thông tin, 2006.- 332 tr.; 19

More information

data science = data (math stat cs...)?

data science = data (math stat cs...)? Một số nền tảng của khoa học dữ liệu data science = data (math stat cs...)? Ω Nguyễn Xuân Long Department of Statistics and Dept of EECS Michigan Institute for Data Science University of Michigan, Ann

More information

Trung Tâm Gia Sư Tài Năng Việt

Trung Tâm Gia Sư Tài Năng Việt Trung Tâm Gia Sư Tài Năng Việt https://giasudaykem.com.vn/tai-lieu-mon-tieng-anh-lop-10.html SỞ GD-ĐT ĐỀ KIỂM TRA HKI Trường THPT Năm học 2017-2018 Họ tên học sinh:...............................sbd:.........lớp:

More information

COMPANY PROFILE CÔNG TY TNHH SX TM & XD VIỆT HÀN VIET HAN PRODUCTION TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD

COMPANY PROFILE CÔNG TY TNHH SX TM & XD VIỆT HÀN VIET HAN PRODUCTION TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD COMPANY PROFILE CÔNG TY TNHH SX TM & XD VIỆT HÀN VIET HAN PRODUCTION TRADING & CONSTRUCTION CO., LTD #1 Melody, 3 rd floor 422-424 Ung Van Khiem, Binh Thanh Dist HCMC, Vietnam Tel: (08) 3512 7009 Fax:

More information

VIE: Northern Mountain Provinces Transport Connectivity Project

VIE: Northern Mountain Provinces Transport Connectivity Project Resettlement Plan August 2018 VIE: Northern Mountain Provinces Transport Connectivity Project Lai Chau Province Appendixes 1 3 Prepared by Project Management Unit No. 2 of the Ministry of Transport for

More information

Nhà phân ph i, cung c p s n ph m DIGI - JAPAN t i Vi t Nam. Gi i pháp an toàn và toàn di n v cân i n t CAÂN ÑIEÄN TÖÛ HÖNG THÒNH.

Nhà phân ph i, cung c p s n ph m DIGI - JAPAN t i Vi t Nam. Gi i pháp an toàn và toàn di n v cân i n t CAÂN ÑIEÄN TÖÛ HÖNG THÒNH. i tác: CAÂN ÑIEÄN TÖÛ HÖNG THÒNH CELTRON Nhà phân ph i, cung c p s n ph m DIGI - JAPAN t i Vi t Nam Cân ô tô Trang 2 Cân th y s n Trang 5 Cân phân tích Trang 7 COÂNG TY TNHH CAÂN ÑIEÄN TÖÛ HÖNG THÒNH Ñòa

More information

THÀNH PHẦN VI NẤM KÍ SINH TRÊN CÁ TRA GIỐNG (Pangasianodon hypophthalmus)

THÀNH PHẦN VI NẤM KÍ SINH TRÊN CÁ TRA GIỐNG (Pangasianodon hypophthalmus) THÀNH PHẦN VI NẤM KÍ SINH TRÊN CÁ TRA GIỐNG (Pangasianodon hypophthalmus) Đặng Thụy Mai Thy, Phạm Minh Đức và Trần Thị Tuyết Hoa Khoa Thủy sản, Trường Đại học Cần Thơ Thông tin chung: Ngày nhận: 05/01/2016

More information

A Novel Application of Fuzzy Set Theory and Topic Model in Sentence Extraction for Vietnamese Text

A Novel Application of Fuzzy Set Theory and Topic Model in Sentence Extraction for Vietnamese Text IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security, VOL.10 No.8, August 2010 41 A Novel Application of Fuzzy Set Theory and Topic Model in Sentence Extraction for Vietnamese Text Ha

More information

UNIT 12: WATER SPORTS

UNIT 12: WATER SPORTS 1 UNIT 12: WATER SPORTS GRAMMAR REVISION: Transitive verb and Intransitive verb A. Transitive verb (Ngoại động từ) - Ngoại động từ là động từ diễn tả 1 hành động có tác động trực tiếp đến một người hay

More information

GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM 1107 E. Yager Lane, Austin TX 78753 www.hvmcc.org/about-us-2/bulletin/ Office hours: Monday-Friday 10:00AM 4:00PM CHÚA NHẬT TUẦN VI MÙA PHỤC SINH NĂM A Cha Chánh Xứ Giuse

More information

HỘI NGHỊ VẬT LÝ LÝ THUYẾT TOÀN QUỐC LẦN THỨ 31

HỘI NGHỊ VẬT LÝ LÝ THUYẾT TOÀN QUỐC LẦN THỨ 31 (Thị xã Cửa lò, Nghệ An, 22-25/08/2006) 3. O 1.3: Đinh Phan Khôi, Hoàng Ngọc Long, Đặng Văn Soa Tính tái chuẩn hoá của các mô hình 3-3-1 và hiệu ứng của các hạt mới trong các mô hình này Người trình bày:

More information