MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 1 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 CORRESPONDENCE 1 1 Traill, Catharine Parr - General Correspondence [c. 1854]-[1879] 1 1 5-12 [Katharine Rackham] [c. 1854] 1 1 12A-12B M.H. Rackham 22 Dec. 1858 (sister to Katharine Rackham Strickland) 1 1 13-16 M.H. Rackham 6 May 1862 1 1 17-20 [Mary Traill] [1863?] 1 1 21-24 Frances Stewart May 1866 1 1 25-26 William Traill [Winter 1866?] 1 John Garland 4 Jan. 1868 - see vol. 3, p. 4920, 4922 1 1 27-32 Frances Stewart [Feb. 1868] 1 1 33-39 Frances Stewart 21 July 1869 1 1 40-43 Katharine Strickland [28 June 1870] 1 1 44-47 Katharine Strickland [1870-1873] 1 1 48-51 Caroline Strickland 11 Aug. 1870 1 1 52-55 Katharine Strickland 22 Aug. [1870] 1 1 56-68 [Katharine Strickland] 3 March [1871] 1 1 69-73 Reverend Dobbs 22 March 1871 1 1 74-75 Poussette and Roger 25 March 1878
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 1 Traill, Catharine Parr - General Correspondence (cont d) [c. 1854]-[1879] 1 1 76-83 Katharine Strickland 17 Oct. [1878] 1 1 84-85 Poussette and Roger 3 Dec. 1878 1 1 86-87 Katharine Strickland 11 Jan. 1879 1 1 88-91 Katharine Strickland 11 April [1879] 1 1 92-100 Katharine Strickland 22 April [1879] 1 2 Traill, Catharine Parr - General Correspondence 1881-[1885?] 1 2 101-102 Annie Atwood 2 Jan. 1881 1 2 103-106 Eva Muchall 4 April 1881 1 2 107-111 Katie Traill 24 Nov. 1882 1 2 112-114 William Traill 26 Sept. 1883 1 2 115-116 Melgund 21 Feb. 1884 (Governor General s Secretary) 1 2 117-119 Maud Lansdowne 15 July [1884] 1 2 120-131 Catherine Vickers 6 Sept. 1884 1 2 132-148 Catherine Vickers 26 Oct. 1884 1 2 149-150 [Agnes Chamberlin] [Jan. or Feb. 1885] 1 2 151-154 Agnes Chamberlin [Jan. or Feb. 1885] 1 2 155-158 Harry Strickland 5 Feb. 1885 1 2 159-162 A.G. Bond 16 Feb. 1885
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 3 1 2 Traill, Catharine Parr - General Correspondence (cont d) 1881-[1885?] 1 2 163-166 Charlie Widgley 30 March 1885 1 2 167 Goldwin Smith 15 April 1885?] 1 3 Traill, Catharine Parr - General Correspondence 1886-1888 1 3 168-171 W. Kirby 1 Jan. 1886 1 3 172-175 Annie G.H. White 15 March 1886 1 3 176-179 Lord Lansdowne 9 June 1886 1 3 180 Henry Streatfield (Governor General s Secretary) 30 Aug. 1886 1 3 181-184 Col. Brown Chamberlin 23 Oct. 1886 1 3 185-188 Caroline Strickland [c. 1887?] 1 3 189-201 Catherine Vickers 8 April 1887 1 3 202-204 Mrs. E.C. Cooke 9 Feb. 1888 1 3 205-217 Catherine Vickers 14 May 1888 1 3 218-222 Agnes Chamberlin 15 June 1888 1 3 223-226 Mary Agnes FitzGibbon 23 June 1888 1 3 227-247 Catherine Vickers 20 July 1888 1 4 Traill, Catharine Parr - General Correspondence 1888-1894 1 4 248-264 Catherine Vickers 4 Nov. 1888
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 4 Traill, Catharine Parr - General Correspondence (cont d) 1888-1894 1 4 265-273 Alfred Fowler ([son of Helen Rackham Fowler who was the sister of Katharine Strickland]) 7 Nov. 1888 1 4 274-286 Catherine Vickers 22 Dec. 1888 1 4 287-291 Mary Agnes FitzGibbon 7 Jan. 1889 1 4 292-296 Alice Dunn 1 March 1889 1 Harper and Brothers 27 Sept. 1889 - see vol. 3, p. 5578 1 4 297-315 Catherine Vickers 16 Oct. 1889 1 4 316-320 Mary Agnes FitzGibbon [18 Feb. 1891] 1 4 321-324 Caroline Strickland 13 June 1892 1 Geraldine [Moodie] Dec. 1892 - see vol. 4, p. 6827 1 4 325-327 Teresa Wilson 23 Feb. 1894 (private secretary at Government House) 1 4 328-331 Alfred Fowler 15 Aug. 1894 1 Jas. Mills 6 Oct. 1894 - see vol. 1, p. 1140 1 4 332-335 Sir Sandford Fleming 22 Nov. 1894 1 5 Traill, Catharine Parr - General Correspondence 1895-1896 1 5 336-340 William Kirby 14 Feb. 1895 1 5 341-342 F. Lawson 11 March 1895
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 5 1 5 Traill, Catharine Parr - General Correspondence (cont d) 1895-1896 1 5 343-347 Marquis of Dufferin and Ava 4 April 1895 1 5 348-356 Geraldine Moodie 8 May 1895 1 5 357-358 Thomas O Hagan 8 Aug. 1895 1 5 359-360 Margaret Wilson and Elizabeth Haney 22 Sept. 1895 1 5 361-365 Frank Stewart 29 Nov. 1895 1 5 366-370 Ishbel Aberdeen 3 Feb. 1896 1 5 371-372 Virginia S.S. Williamson 14 Feb. 1896 1 5 373-379 James Pretty 19 Feb. 1896 1 6 Traill, Catharine Parr - General Correspondence [1896]-1897 1 6 380-388 Charlotte Taylor [9 March 1896] 1 6 390-392 Ishbel Aberdeen 19 March 1896 1 6 393-394 Mary Agnes FitzGibbon 24 April 1896 1 6 395-399 Agnes Strickland 16 May 1896 1 6 400-403 Mary Anne Hastings (transcript) 23 Aug. 1896 1 6 404-407 John Lowe 17 Oct. 1896 1 6 408-412 Mary Anne Hastings 13 Dec. 1896 1 6 413-414 Mary Agnes FitzGibbon 10 Feb. 1897 1 6 415-416 John Lowe 10 Feb. 1897 1 6 417-418 A. Llewelyn Roberts (The Royal Literary Fund) 15 July 1897 1 6 419-420 A. Llewelyn Roberts 15 July 1897 1 6 421-425 Charlotte Taylor 10 Dec. 1897
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 6 Traill, Catharine Parr - General Correspondence (cont d) [1896]-1897 1 6 426-427 Arthur Bigge 16 Dec. 1897 (secretary at Windsor Castle) 1 6 428-431 Derek Keppel 18 Dec. 1897 (Equerry-in-waiting to the Duchess of York) 1 6 432-433 John Lowe 20 Dec. 1897 1 7 Traill, Catharine Parr - General Correspondence n.d., 1898-1899 1 7 434-436 John Lowe 10 Jan. 1898 with enclosure 7 January 1898 to Lowe from Robert Bell 1 7 437-439 Rev. James Caswell 20 Jan. 1898 (father of Edward Caswell) 1 7 440-447 Emma Hubbard 22 Dec. 1898 1 7 448-454 Rev d Warren, R.Bateman and Rev d C.H. Jan. 1899 [Sutton or Sullen] 1 7 455-456 John Lowe 11 Jan. 1899 Howes Horris Jr. 8 Feb. 1899 - see vol. 3, p. 5194 1 7 457-458 [Miss Windsor?] [17 Feb. 1899] 1 7 459-467 Emma Hubbard 27 June 1899 1 7 468 Henry Le Fevre 7 July 1899 1 7 469-474 Agnes Le Fevre 15 July 1899 1 7 1-3 Eliza Jane Lukes 28 Sept.? 1 7 4 Annie [Traill Fotheringhame Atwood] n.d.
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 7 1 7 Traill, Catharine Parr - General Correspondence (cont d) n.d., 1898-1899 1 Ellen Strickland - see vol. 3, p. 5570 1 Mary Muchall - see vol. 7, p. 11653 26 Nov.? n.d. 1 8 Traill, Catharine Parr - Letters from James Fletcher 1883-1898 1 8 475-477 3 Jan. 1883 1 8 478-481 22 March 1883 1 8 482-489 25 June 1883 1 8 490-493 7 July 1883 1 8 494-497 21 Dec. 1883 1 8 498-501 24 April 1884 1 8 502-505 14 Oct. 1884 1 8 506-509 27 Oct. 1884 1 8 510-511 8 Nov. 1884 1 8 512-515 5 Feb. 1885 1 8 516-519 11 Nov. 1888 1 8 520-523 25 March 1891 1 8 524-525 11 Aug. 1891 1 8 526-527 30 June 1892 1 8 528 25 July 1892 1 8 529-530 17 June 1893 1 8 531 19 June 1893
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 8 Traill, Catharine Parr - Letters from James Fletcher (cont d) 1883-1898 1 8 532-533 30 Jan. 1894 1 8 534 21 March 1894 1 8 535 30 March 1894 1 8 536-537 26 July 1894 1 8 538 20 Aug. 1894 1 8 539-540 9 Oct. 1894 1 8 541 5 Nov. 1894 1 8 542-543 31 Dec. 1895 1 8 544-545 1 Jan. 1898 1 9 Traill, Catharine Parr - Letters from the Strickland Sisters, England [1854]-1859 1 9 546-551 Agnes 3 April [1854] 1 9 552-555 [Agnes] [Summer 1854] 1 9 556-559 Agnes 17 Sept. 1854 1 9 560-563 Agnes 21 Jan. 1855 1 9 564-567 Jane 4 April [1855] 1 9 568-571 Agnes 2 June 1855 1 9 572-576 Agnes 11 July [1855] 1 9 577-584 Agnes 20 July 1855 1 9 585-593 Jane 11 Nov. [1855]
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 9 1 9 Traill, Catharine Parr - Letters from the Strickland Sisters, England (cont d) [1854]-1859 1 9 594-595 [Agnes] 22 Oct. 1856 1 9 596-607 Jane 27 Sept. [1857] 1 9 608-613 Agnes 11 Jan. 1859 1 9 614-621 Agnes 5 March 1859 1 9 622-628 Agnes 21 March 1859 1 10 Traill, Catharine Parr - Letters from the Strickland Sisters, England 1860-[1864] 1 10 629-630 Sarah Gwillym 10 Sept. 1860 1 10 631-632 [Jane] 14 Sept. [1860] 1 10 633-640 Agnes 25 Dec. 1860 1 10 641-644 [Agnes] 6 May [1861] 1 10 645-652 Jane 12 May [1861] 1 10 653-656 Agnes 21 July 1861 1 10 657-660 Agnes 5 Jan. 1862 1 10 661-662 Sarah Gwillym 29 Jan. 1862 1 10 663-666 [Agnes] 3 Feb. [1862] 1 10 667-668 Agnes 23 Dec. 1862 1 10 669-680 Jane 28 April [1863] 1 10 681-682 Sarah Gwillym 15 July 1863 1 10 683-686 Agnes [Sept. or Oct. 1863] 1 10 687-688 Sarah Gwillym 13 Jan. 1864
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 10 Traill, Catharine Parr - Letters from the Strickland Sisters, England (cont d) 1860-[1864] 1 10 689-690 [Jane] [Spring 1864?] 1 10 691-694 Agnes 10 Sept. 1864 1 10 695-698 Jane 10 Sept. [1864] 1 10 699-704 Sarah Gwillym 29 Sept. [1864] 1 10 705-709 Sarah Gwillym 28 Oct. [1864] 1 11 Traill, Catharine Parr - Letters from the Strickland Sisters, England [1865]-[1869] 1 11 710-714 Sarah Gwillym 29 March [1865] 1 11 715-717 Sarah Gwillym 13 July [1865] 1 11 718-719 Sarah Gwillym 1 April 1866 1 11 720-723 [Agnes] 7 July [1866] 1 11 724-731 Jane 17 Dec. 1866 1 11 732-735 Agnes 8 Jan. 1867 1 11 736-747 Sarah Gwillym 23 Feb. [1867] 1 11 748-751 Jane 14 June [1867] 1 11 752-759 Agnes 29 July 1868 1 11 760-768 Jane 25 April [1869] 1 11 769-771 Agnes [1869]
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 11 1 12 Traill, Catharine Parr - Letters from the Strickland Sisters, England 1870-[ pre: 1884] 1 12 772-775 Agnes 14 April 1870 1 12 776-777 Sarah Gwillym 13 July [1870] 1 12 778-786 Jane 26 Aug. [1870] 1 12 787-790 Agnes [March or April 1871] 1 12 791-794 [Agnes] [Spring 1872] 1 12 795-798 Elizabeth 21 July 1874 1 12 799-802 Sarah Gwillym 1 Jan. [1875] 1 12 803-810 Jane 18 June [1875] 1 12 811-814 Jane 30 Dec. 1875 1 12 815-819 Jane 27 Dec. [1877] 1 12 820-823 Jane 23 December [post: 1877, pre: 1884] 1 12 824-827 Jane 28 December [c.1880?-pre: 1884] 1 12 828-830 3 envelopes postmarked Southwold 1 12 831-832 2 envelopes postmarked Ulverstone 1 12 833 1 envelope annotated by C.P.T. a letter from my sister Jane 1 13 Traill, Catharine Parr - Letters from Susanna Moodie 1853-1871 1 13 834-837 25 Dec. 1853
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 13 Traill, Catharine Parr - Letters from Susanna Moodie (cont d) 1853-1871 1 13 838-841 23 April 1854 1 13 842-849 30 July 1856 1 13 850-853 [Early 1857] 1 13 854-861 2[8] Nov. 1860 1 13 862-865 28 Dec. 1862 1 13 866-867 [late May 1863] 1 13 868-876 21 Dec. 1869 1 13 877-880 [Jan. 1871] 1 13 881-889 9 July 1870 1 13 890-898 18 Nov. 1870 1 14 Traill, Catharine Parr - Letters from Susanna Moodie 1878-[1881] 1 14 899-907 2 April 1878 1 14 908-916 29 July 1878 1 14 917-925 13 Oct. 1878 1 14 926 envelope (postmarked) 24 March 1879 1 14 927-928 [1878] 1 14 929-936 19 May 1879 1 14 937-940 20 June 1879 1 14 941-942 [Spring 1881]
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 13 1 15 Traill, Catharine Parr - Letters from Susanna Moodie 1880-1882 1 15 943-951 5 Jan. 1880 1 15 952-960 4 July 1880 1 15 961-966 3 Jan. 1881 1 15 967-973 23 June 1881 1 15 974-977 3 Jan. 1882 1 16 Traill, Catharine Parr - Correspondence with the Methodist Book and Publishing House 1894-1895 1 16 978-979 William Briggs 11 May 1894 1 16 980 William Briggs 22 May 1894 1 16 981-982 C.P.T. (drafts of letter to Wm. Briggs) 31 Aug. 1894 1 16 983-985 William Briggs 5 Sept. 1894 1 16 986 William Briggs 15 Sept. 1894 1 16 987-989 William Briggs (with draft of letter to Briggs from C.P.T.) 26 Sept. 1894 1 16 990 William Briggs 1 Oct. 1894 1 16 991 (invoice) 19 Dec. 1894 1 16 992-994 E.S. Caswell 19 Dec. 1894 1 16 995 E.S. Caswell 22 Dec. 1894 1 16 996-997 E.S. Caswell 12 Jan. 1895 1 16 998-999 (invoice) 14 Jan. 1895 1 16 1000-1005 E.S. Caswell 15 Jan. 1895 1 16 1006 (invoice) 19 Jan. 1895
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 16 Traill, Catharine Parr - Correspondence with the Methodist Book and Publishing House (cont d) 1894-1895 1 16 1007-1008 E.S. Caswell 19 Jan. 1895 1 16 1009-1010 E.S. Caswell 24 Jan. 1895 1 16 1011 E.S. Caswell 26 Jan. 1895 1 16 1012 E.S. Caswell 2 Feb. 1895 1 16 1013 E.S. Caswell 12 Feb. 1895 1 16 1014-1015 (invoice) 15 Feb. 1895 1 16 1016-1018 E.S. Caswell 15 Feb. 1895 1 16 1019-1021 E.S. Caswell 9 March 1895 1 16 1022-1023 E.S. Caswell 13 March 1895 1 16 1024-1025 (credit invoice) 30 March 1895 1 16 1026-1030 E.S. Caswell 9 April 1895 1 16 1031 William Briggs 11 April 1895 1 16 1032-1033 E.S. Caswell 23 April 1895 1 16 1034 E.S. Caswell 23 April 1895 1 16 1035-1036 E.S. Caswell 27 April 1895 1 16 1037-1038 E.S. Caswell 8 May 1895 1 16 1039-1040 E.S. Caswell 27 May 1895 1 16 1041-1044 E.S. Caswell 12 June 1895 1 16 1045-1047 E.S. Caswell 6 July 1895
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 15 1 17 Traill, Catharine Parr - Correspondence with the Methodist Book and Publishing House 1895-1903 1 17 1048-1049 (invoice) 23 July 1895 1 17 1050-1053 E.S. Caswell 7 Aug. 1895 1 17 1054-1057 E.S. Caswell 14 Sept. 1895 1 17 1058 (credit invoice) 30 Sept. 1895 1 17 1059 (statement of account) 30 Sept. 1895 1 17 1060-1061 E.S. Caswell 12 Oct. 1895 1 17 1062 (credit invoice) 15 Oct. 1895 1 17 1063-1065 E.S. Caswell 17 Oct. 1895 1 17 1066 William Briggs 19 Oct. 1895 1 17 1067-1068 William Briggs 28 Oct. 1895 1 17 1069 E.S. Caswell 20 Nov. 1895 1 17 1070-1073 E.S. Caswell 3 Dec. 1895 (with draft of letter to Kate Traill from C.P.T.) 1 17 1074 William Briggs 13 Dec. 1895 1 17 1075 E.S. Caswell 13 Dec. 1895 1 17 1076 E.S. Caswell 17 Dec. 1895 1 17 1077-1079 E.S. Caswell 18 Dec. 1895 1 17 1080 (statement of account) 29 Feb. 1896 1 17 1081 (statement of account) 31 March 1896 1 17 1082 (credit invoice) 31 March 1896 1 17 1083 (invoice) 10 April 1896 1 17 1084-1086 E.S. Caswell 27 May 1896 1 17 1087-1088 William Briggs 12 Aug. 1896 1 17 1089 (credit invoice) 30 Sept. 1896
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION MG 29, D 81 1 17 Traill, Catharine Parr - Correspondence with the Methodist Book and Publishing House (cont d) 1895-1903 1 17 1090-1091 (invoice) 8 Oct. 1896 1 17 1092-1093 E.S. Caswell 29 Oct. 1896 1 17 1094 William Briggs 1 Dec. 1896 1 17 1095 E.S. Caswell 19 Jan. 1897 1 17 1096 (receipt) 21 April 1897 1 17 1097 (invoice) 21 April 1897 1 17 1098 (invoice) 29 July 1897 1 17 1099-1100 E.S. Caswell 29 July 1897 1 17 1101 (credit invoice) 30 Sept. 1897 1 17 1102 William Briggs (invoice) 5 Oct. 1897 1 17 1103-1104 [E.S. Caswell] 17 Nov. 1897 1 17 1105-1106 E.S. Caswell 23 Nov. 1897 1 17 1107 E.S. Caswell 9 Dec. 1897 1 17 1108-1111 E.S. Caswell 13 Jan. 1898 1 17 1112 E.S. Caswell 26 Jan. 1898 1 17 1113-1114 E.S. Caswell 17 Feb. 1898 1 17 1115-1117 E.S. Caswell 29 March 1898 1 17 1118 E.S. Caswell 30 March 1898 1 17 1119-1120 E.S. Caswell 1 Dec. 1898 1 17 1121 E.S. Caswell 6 Dec. 1898 1 17 1122-1123 E.S. Caswell (to Miss [Katie] Traill) [pre: 29 Aug. 1899]
MG 29, D 81 TRAILL FAMILY COLLECTION 17 1 17 Traill, Catharine Parr - Correspondence with the Methodist Book and Publishing House (cont d) 1895-1903 1 17 1124-1127 E.S. Caswell (to Miss [Katie] Traill) 30 Jan. 1903 1 18 Traill, Catharine Parr - Draft Letters 1863-[1897] (à) 1 Thomas Strickland - see vol. 3, p. 4968 1 18 1128-1129 Elizabeth Strickland [1874] 21 June 1863 1 18 1130-1134 Messrs Scribner 15 Nov. 1892 1 18 1135-1136 the Prince of Wales [c. 1894] 1 18 1137-1138 Mr. Aldrich 1 Oct. 1894 1 18 1139-1140 [?] [c. 1894] 1 18 1141 Faith Fenton [1895-1896] 1 18 1142-1143 Mr. Roger [1897?] 1 18 1144-1145 a grandson n.d. 1 [Henry Mason] - see vol. 3, p. 4496-4499 1 [a publisher] - see vol. 3, p. 4982 1 [a publisher] - see vol. 3, p. 6215 1 [a publisher] - see vol. 4, p. 7358-7359 1 Mr. Caswell - see vol. 4, p. 7729 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d.