jmwq :- dsvin pypr bi

Similar documents
E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017 PH NO ,

1.0 AYjUsYt nytvrk sbmdi: ijlhw AYjUsYt koawrfinytrw ny Awpxy-Awpxy ijlhy dy

iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro

Gurmukhi Level 2 Curriculum

komi Xwqrw grwt lei ArzIAW di mmg

'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb'

E-NEWS LETTER MARCH,2017

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof : BA-108

cyptr -2 SYkSn -4 ies AyYkt iv`c Cy swl qon v`fy b`cy ijhvy iksy skul iv`c dw^l nhin hoey jw auh AwpxI mu`fli is`ikaw prwpq nhin kr sky auhnw nmu Awpx

swlsi ie`k auh sur`ikaq prikiraw hy ijs 'c smjoqy lei aus moky bhuq swry purn bdl humdy hn ijnhw num purw krky aus 'qy Aml kiqw jw skdw hy[

aumr ihqysi AYbts&orf srvykx

AMg dwniaw qon rog l`gx dw ^qrw mrizw lei jwxkwri gweif

NEWSLETTER ISSUE #4 December 1 st 2014

jdon quhwfi h`fi tu`ty ku`ly lei srjri kiqi jw rhi humdi hy

dwni l`bxw Finding a Donor

SECONDARY EXAMINATION, 2013 PUNJABI ( THIRD LANGUAGE ) 1 Hours. Time : 3 4. Maximum Marks : 80

XUnIvristI kynps ivky siqq Food Court dw vyrvw. XUnIvristI ishq kyndr dy nzdik nvyn iqawr hoey Food Court dy. Ground Floor diaw kul 5 kmtinw

pqi/pqni lei shwieqw ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

Aqy pirvwrk kwnumn. ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

dosqw Aqy irsqydwrw lei jwxkwri

The Educated Parent. is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri. Community Development Department 1

Aksr pu`cy jwx vwly prsnw dy au~qr

Amr krqwr PwauNfySn vlon proivq

iv`vsqw isksw kulkm mnidwri SRI ijmn cmdr suri duawrw ricq:

pmjwbi swihqk mulwkwqw : ivdw Aqy prkwrj

ikaunik ieh sysn ie`k dujy qon suqmqr sn, ies lei ies irport dy do Bwg hn[ ie`qy ieh donon Bwg lvivwr id`qy gey hn[

XUUnIvristI kwlj, munk (smgrur): jwx-pcwx

Math_7_multiplication and division of fractions_navneet kad_ghskarala. Doc

ie`ko pirvwrk kwnumn[ Awpxy h`k jwxo[

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

AMRIT INDO CANADIAN ACADEMY SYLLABUS OF CLASS 2 nd FOR SESSION English


Prepositions and Postpositions

ikrweydwrw dy h`kw bwry gweif

HIP SURVEILLANCE. culy di ingrwni vwlw progrwm

ie`k idlcsp pusqk- jo vyikaw so AwiKAw


th Avenue Surrey, BC V3W 6Y1 Phone: Fax:

hvh prbwivq kyrl 'c fwktri shwieqw muh`eiaw krwaux lei 5hzwr fw`lr di Byt

ivid. num Gx,purn smikawvw,guxnkmf,purn Gx mul bwry puri jwxkwri hoxi jruri hy[

A Heat Safety DVD SCRIPT - PUNJABI

psuaw/jwnvrw qon mnu`k ƒ hox vwly mu`k ivswxu rog

prvwsi pmjwbi khwxi : sibawcwrk qnwau

gurmiq drsn dy pirpyk c sdgux

koronori AYnjIEgrwPI AYNf kwrifk kyqytrweizysn

FAQ. Aksr pu`cy jwx vwly svwl. AY~m AY~m bi si risweikilmg progrwm. kuv-kbwv Gtwaux lei nvyn kdm. AY~m AY~m bi si ki hy?

Bgvwn mhwvir dw buinawdi icmqn

ENGLISH. Unit-IV 1 August August 2018 Lit. Reader L-5 Granny s Blackie Grammar L-14 Prepositions IV 1

mnidwri SRI ijmn cmdr suri ji mhwrwj bwry smkyp jwxkwri:

glokomw bwry jwxkwri ivsw vsqu glokomw bwry quhwfi A`K ikvyn kmmm krdi hy

ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

Manifested forms of Akal Purkh as Nirgun and Sargun

California. frweivr hynfbu `k. Punjabi ਇਹ ਪ ਸਤਕ ਤ ਉ ਪਲਬਧ ਹ

fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb)

mriz lei: QwieEgvOnIn hor nw: lynivs For the Patient: Thioguanine Other names: LANVIS

kwhdw kwnumn qy kox gyr-kwnumni?

AMRIT INDO CANADIAN ACADEMY ENGLISH. Minimum learning outcomes: At the end of the session, the student will be able to Speaking aims

subwvk qor qy AlOikk

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

NGO PRADAN duawrw SRI (SRI) ivdi dy is`dwqw nwl kxk di KyqI: ie`k tryinmg mynual

A Step to Happy Family Life

SINGH SABHA INTERNATIONAL, CANADA

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

pmjwbi nwvl ivc lokdwrwei rupwqrx

Implantable Cardioverter Defibrillator A Guide for Patients and Families

ENGLISH TERM I (2 APRIL SEP. 2018)

VISHVIKARAN TE AJOKI SIKHI ivsvikrn Aqy AjokI is`ki di siqqi

fweivristi twsk gru`p irport:

GURU NANAK DEV UNIVERSITY, AMRITSAR.

sri Akwl shwie prm siqkwrxog guru rup Kwlsw jie, vwihguru ji kw Kwlsw ] vwihguru ji ki Pqih ]

dpqr ngr ingm bitmfw[

lei aus num Xog bxwvy[mojudw smyn iv`c hryk fgv AMdr mukwblw bhuq v`d igaw hy Aqy ies nwl b`icaw kolon mw-bwp diaw nk;k vi bhuq vd geiaw hn[ies

sri Akwl shwie prm siqkwrxog guru rup Kwlsw jie, vwihguru ji kw Kwlsw ] vwihguru ji ki Pqih ]

guru n`nk dyv wunivristi, EµimRqsr ige`ni/budim`n priike` EpRYl/sqMbr 201 (priike`rqi ieh P`rm E`p E`pxy Bry)

ਪੜ ਪ ਜ ਬ ਪੜ ਓ ਪ ਜ ਬ ਏਜ ਡ ਮਹ ਨ ਨਵ ਬਰ ਮਹ ਨ ਖ ਸ pmjwbi mhiny num smripq (bolo pmjwbi - pvho pmjwbi - ilko pmjwbi) pmjwbi ivsy lei ivsys ivsys Agly

<> siqguru prswid srb`q Kwlsw 10 nvmbr mqw 1:

I N T E R N E T C O P Y

Coping: When Someone in your family has Psychosis Fraser Early Psychosis Intervention Program Punjabi

cvrwsih lk join aupwei irjk diaw sb hu kau qd kw ] (1403) kei koit kiey rqn smud ] kei koit nwnw prkwr jmq ] (276)

a) BOiqk idsw inrdys vl : rwj dy smuh izlhw is~ikaw APsr (AY.is) mimo nm: ASPD(EGS)/SSA/RBC/2009/ im`qi cmfigvh: 1 jun 2009

PUNJABI. YOUR SORROW SHALL BE TURNED INTO JOY! (John 16:20) quhwfw sog AnMd iv`c bdl jwvygw! (XUhMnw 16:20)

KwdW : ibjwei smyn 11 iklo XUrIAw Kwd Aqy 60 iklo ismgl suprpwspyt prqi eykv dy ihswb nwl fir`l kr idau [

hfni-purqi df porgrfm: dosliaf lei jfxkfri

gurbwxi ivc AkQ kqw dw ivdwn

10+1 History. Month wise Distribution of Syllabus

**pvho pmjwb, pvhwe pmjwb **

1. joqi-joiq smwx qon pihlw guru hrikrsn ji ny ikhvy Sbd aucwry? id`li ivky jmnw ndi dy kµfy, ij`qy gurduawrw bwlw swihb hy[

ikrmw num mwrn lei lov hy dvweiaw di? mwipaw lei sjwh AYNtIbwieitk dvweiaw di isawxp nwl vrqon lei

pvho pmjwb, pvhwe pmjwb eyjmfw mhinw AkqUbr 2018 ਇਸ ਮਹ ਨ ਖ ਸ:-

gurmiq Aqy ivigawn guurbcn ismg is`du AYm.ey.

SHAHEED AJIT SI NGH NAUJAWAN SOCIETY. Shaheed-E-Azam Bhagat Singh Football Tournament. 27th Sept to 30th Sept. 2012

guru grmq swihb Anuswr is`k di mwniskqw

ishqmmd rihxi-bihxi ieh sb dw ih`sw hy Awpxy pirvwr di izmdgi num ibhqr bxwauxw

PUNJABI. 1. mwpi krn[ iplwqus lokw num KuS krnw. THE WAY SHOWN BY THE CROSS! slib duawrw ivkwieaw igaw mwrg!

ircmmf ircmmf Sihr iv`c Awp dw suawgq hy nvyn AwieAW lei gweif iqawr krqw : isti AwP ircmmf

1. rynum ny 76.ik.gR` Eqy 70 ik.gr`.b`r dy do KrIdy B`r di Auh qon m`qr` pq` kro ijs n`l dy B`r d` shi m`p pq` kiq` j` sky

hfni-purqi df porgrfm: pivqf lei jfxkfri

Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-agsq, 2016

swlwnw jivn kwl $ 60/- $ 600/- Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-akqubr, 2016 gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb smcwlk smprk nmbr

Transcription:

jmwq :- dsvin pypr bi ivsw vsqu audys sujweiaw ikirawvw pihlw ivswki ivswki di ieiqhwsk Dwrimk Aqy smwijk mh`qqw bwry jwxkwri dyxw[ ivswki nwl sbmidq iksy kivqw num Xwd krky suxwaux lei ivswki dy nwl sbmdq GtnWvW num drswaudiaw qsvirw /PlYS ivawkrn di pirbwsw mmqv qy AMg ividawrqiaw nmu BwSw num Su`D rup ivc ilkx qy bolx lei vrqy jwdy inxmw di jwxkwri idmdy hoey iesdy v`k v`k AMgW qon jwxu krvwauxw ivawkrn di pirbwsw qy AMgW dy nwm Xwd krky mumh jubwni suxwaux lei kihxw sbmidq cwrt/ PlYS dujw fw. BIm rwe AMbydkr fw.bim rwe AMbydkr dy jivn bwry jwxkwri idmdy hoey b`icaw num imhnq nwl aucy Ahudy q`k phumcx di pryrnw dyxi [ ividawrqiaw num fw. BIm rwe AMbydkr ji dy nwm qy c`l rhy v`k v`k smsqwnw di suci bxwaux lei fw.bim rwe AMbydkr di ijmdgi nwl sbmdq qsvirw /PlYS im`qr/shyli num pws hox qy vdwei ilkx di kwbliaq pydw krni[ vrn bod, Sbd bod, vwk bod, ArQ bod ividawrqiaw nmu ivawkrn shi vrqon lei iesdy cwry mùk Bwgw di jwxkwri dyxw swry BwgW num Xwd krky suxwaux lei ivawkrn dy BwgwN num drswaudy cwrt /PlYS kwrf Awid[ qijw ividawrqi qy AnuSwSn ividawrqiaw nmu ividak ijmdgi ivc AnuSwSn dy mh`qv qon jwxu krvwauxw[ ividawrqiaw nmu AnuSwSn dy lwb ilk ky ilawaux lei sbmdq cwrt/ PlYS pusqk ivkryqw qon pusqkw mmgvwaux lei ilkx di kwbliaq pydw krni[ v`k-v`k qrhw dy ibnyw dy Awid Aqy AMq Bwg nmu drswaundy PlYS Sbd bod (Sbd diaw iksmw) ividawrqiaw nmu SbdW di shi bxqr Aqy iksmw d`sdy hoey aunhw di shi vrqonxog Sbd bod di pirbwsw Xwd krky suxwaux lei kihxw sbmdq cwrt/ PlYS

ivsw vsqu audys sujweiaw ikirawvw coqw pvhwei qy KyfW pvhwei qy KyfW dw mh`qv d`sdy hoey ividawrqiaw num donw ivc idl lw ky imhnq krn lei pryrnw[ ividawrqiaw num Awpxy rojwnw dy pvhn qy Kyfx dyy smyn di swrxi bxw ky jmw krwaux lei kihxw ijs ivc KyfI jwdi Kyf bwry vi d`isaw hovy ivsy nwl sbmdq qsvirw / PlYS kwrf mwqw/ipqw qon pysy mmgvwaux lei [ ilkx Xog ivawkrn :- BwSw di pirbwsw, prvwnq BwSwvW dy nw, aupbwswvw, imawri BwSw,BwSw dy aup BwSweI v`kryivaw qon ielwvw ies diaw hor vmngiaw ividawrqiaw num BwSw di AihmIAq qon jwxu krvwauydy hoey ies diaw vmngiaw Aqy imawri rup qon jwxu krvwauxw pmjwb dy swry ijilhaw dy nwm Aqy auqyy boli jwdi pmjwbi di aupbwsw dw nwm ilk ky ilawaux lei pmjwb dw nksw Aqy aupboliaw dy SbdW dy vkryivaw num drswaundw cwrt/ PlYS kwrf pmjvw myrw mnbwaundw kvi ividawrqiaw nmu Awpxy iksy vi mnbwaundy ivakqi bwry ilk skx di kwbliaq pydw krni[ ividawrqiaw num Awpxy mn BwauNdy kvi di kivqw Xwd kr ky suxwaux lei qsvirw/ PlYS kwrf e, s, h vwly muhwvry ividawrqiaw nmu ivvhwrk ijmdgi ivc vrqy jwdy muhwviraw nmu smjxxog qy vrqon krnxog ividawrqiaw nmu pvhwey muhwviraw dy hor vwk bxwaux lei muhwviraw qon bxy vwkw dy cwrt / PlYS kwrf Awid ivsrwm icmnh di pirbwsw qy vrqon dw AiBAws ividawrqiaw nmu ivsrwm icmnhw di AihmIAq qon jwxu krvw ky aunhw di shi vrqon krnxog bxwauxw ivsrwm icmn blyk borf qy ilkw ky dykxy jw suxny[ cwrt/ PlYS kwrf

ivsw vsqu audys sujweiaw ikirawvw CyvW sri guruu Arjn dyv ji ividawrqiaw nmu sri guru Arjn dyv ji dy jivn Aqy aunhw duawrw kiqy gey kmmw qon jwxu krvwauxw[ ividawrqiaw nmu swry guruaw dy nwm Aqy auhnw dy jivn kwl Xwd krn lei kihxw sri guru Arjn dyv ji dy jivn nwl sbmidq qsvirw/ PlYS jnm idn dy qohpy lei DMnvwd vwk ivcly nwv SbdW dw ilmg bdl ky dubwrw ilkx dw AiBAws (G`to- G`t pmdrw vwk) ilkx Xog ividawrqiaw nmu vwk ivc Awey nwv SbdW dw ilmg bdl ky shi vwk bxwaux dy kwibl vwk dy ky auynhw dy ilmg bdlx lei vwk ivc ilmg bdlx nwl vwk ivc AweI qbdili nmu drswaundy hoey vwkw dw cwrt / PlYS s`qvw ipqw ji qon tur qy jwx lei AwigAw lyx lei ilkx Xog Axif`Tw pyrhw ividawrqiaw ivc iksy pyrhy num pvh ky ArQ grihx krn di Xogqw dw ivkws krnw koei vi pyrhw dy ky ivsy nwl sbmdq cwrt[ A`TvW duhrwei + FA1 tyst novw iksy Dwrimk sqwn di Xwqrw ividawrqiaw nmu Awpxy AnuBvW nmu SbdW ivc ilkx Xog bxwauxw [ ividawrqiaw qon AijhI kiqi hoei iksy Xwqrw dy AnuBvW bwry pu`cxw ivsy nwl sbmdq qsvirw/ PlYS hspqwl ivc jkmi pey imqr num honslw dyx lei ivawkrn :- k qon G q`k dy muhwvry ividawrqiaw nmu ivvhwrk ijmdgi ivc vrqy jwdy muhwviraw nmu smjxxog qy vrqon krnxog ividawrqiaw nmu pvhwey muhwviraw dy hor vwk bxwaux lei muhwviraw qon bxy vwkw dy cwrt / PlYS kwrf Awid

ivsw vsqu audys sujweiaw ikirawvw dsvw smcwr ividawrqiaw num smcwr W di mh`qqw bwry d`sdy hoey smcwr w dy cmgy mwvy p`kw qon jwxu krvwauxw[ ividawrqiaw num smcwr W di Koj krn vwly ivakqiaw dy nw Aqy Koj dw swl ilk ky ilawaux lei v`k v`k smcwr W di jwxkwri idmdiaw qsvirw / PlYS im`qr / shyli di mwqw di moq qy APsos v`k-v`k qrhw dy W dy vwk ivc Awey nwv Aqy pvnwv SbdW dy vcn bdl ky vwk dubwrw ilkxw vwk ivc Awey nwv Aqy pvnwv SbdW dy vcn bdl ky shi vwk bxwaux dy kwibl bxwauxw vwk dy ky auynhw dy vcn bdlx lei vwk ivc vcn bdlx nwl vwk ivc AweIAW qbdiliaw nmu drswaundy hoey vwkw dw cwrt / PlYS igawrvw kmipautr dy lwb qy hwniaw Coty Brw num pvhwei dy nwl nwl KyfW qy s`ibawcwrk progrwmw ivc ih`sw lyx lei ividawrqiaw num kmipautr di mh`qqw bwry d`sdy hoey iesdy cmgy qy mwvy p`k qon jwxu krvwauxw[ kmipautr diaw v``k-v`k kmpniaw qy aunhw dy mwlk dysw dyy nw ilk ky ilawaux lei kmipautr dy Koj krqw qy v`k v`k mwflw num drswaudiaw qsvirw / PlYS v`k-v`k qrhw dy W dy ivsrwm icmnhw dw AiBAws (do pyirhaw ivc) ivsrwm icmnhw di shi vrqon dy kwibl koei vi pyrhw dy ky cwrt/ PlYS kwrf bwrhvw tyliivjn dy lwb qy hwniaw ividawrqiaw num tyliivjn di mh`qqw bwry d`sdy hoey iesdi shi aupxogqw bwry jwxkwri dyxw[ ividawrqiaw nmu aunhw duawrw dyky jwdy ti.vi. progrwmw di suci bxw ky ilawaux lei ivsy nwl sbmdq qsvirw/ PlYS ivdys ivc rihmdy irsqydwr num ipmf ivc AweIAW qbdiliaw bwry pmjwbi DunIAW, svr, ivamjn, nwski ivamjn pmjwbi vrxmwlw dy A`KrW di vmf qy aucwrx qon jwxu krvwauxw svr ivamjn Aqy nwski DunIAW di pirbwsw Xwd krky suxwaux lei kihxw ivsy nwl sbmdq cwrt/ PlYS kwrf

ivsw vsqu audys sujweiaw ikirawvw qyrvw r`kvi BYx BweI dy Atu`t ipawr bwry d`sdy hoey r`kvi iqauhwr dy ieiqhws qon jwxu krvwauxw ividawrqiaw num aunhw dy jivn-anubv dy ADwr qy r`kvi dy iqauhwr qy ilkx lei qsvirw / PlYS pvnwv di pirbwsw, iksmw dy nw purk vwck pvnwv audwhrnw smyq, nwv di jghw vrqy jwdy SbdW nmu ivawkrnk p`kon smjx di Xogqw pydw krnw[ pvnwv diaw v`k-v`k iksmw nmu drswaundy vwk bxwaux lei pvnwv diaw v`k-v`k iksmw nwl sbmidq vwkw nmu drswaundy hoey PlYS kwrf jw cwrt codvw AwjwdI idvs ividawrqiaw AMdr dys BgqI dw jzbw pydw krnw Aqy AzwdI dy smgrs bwry jwxkwri[ ividawrqiaw nmu skul ivc mnwey gey AzwdI smwroh sbmdi ilkx lei iqrmgw JMfw, dys BgqW diaw qsvirw [ skul ivc mnwey suqmqrqw idvs bwry imqr shyli num pmdrvw ShId Bgq ismg ShId Bgq ismg dy jivn bwry jwxkwri dyxw Aqy dysbgqi di pryrnw dyxw[ ShId Bgq ismg bwry koei nwtk krvwieaw jwvy[ ShId Bgq ismg di ijmdgi nwl sbmidq qsvirw / PlYS mwqw-ipqw num pihly smystr dy iemiqhwnw di iqawri bwry

solvw duhrwei + FA2 tyst sqmbr duhrwei Aqy SA1 mulwkx