BYDD BEIRNIAID Y CEFFYLAU I GYD YN BEIRNIADU CYSTADLEUAETH Y WESTERN MAIL ALL HORSE JUDGES TO PARTICIPATE IN THE WESTERN MAIL CHALLENGE CUP COMPETITION CEFFYLAU HORSES 2015 Beirniadu i ddechrau yn brydlon am 9.00 y bore. Judging to commence at 9.00 am prompt. 9.00 am RING 1 Y COB CYMREIG ADRAN D / WELSH COB SECTION D ADRAN C / SECTION C MERLOD MYNYDD CYMREIG / WELSH MOUNTAIN PONIES MERLOD CYMREIG COFRESTREDIG ADRAN B REGISTERED WELSH PONY SECTION B CEFFYLAU MERLOTA / TREKKING PONIES 9.00 am RING 2 ADRAN HELFARCH / HUNTER SECTION ADRAN HURFEIRCH/HACKS SECTION CEFFYLAU MARCHOGAETH RIDING HORSE CLWB MARCHOGAETH A CHLWB MERLOD / RIDING CLUB AND PONY CLUB CEFFYLAU LLIW A PALOMINO COLOURED AND PALOMINO HORSES MERLOD MYNYDD A GWEUNDIR MOUNTAIN AND MOORLAND ADRAN MERLOD MARCHOGAETH BRIDIO RIDING PONY SECTION BREEDING ADRAN DANGOSWYR IAU YOUNG HANDLERS SECTION ADRAN MARCHOGAETH / RIDING SECTION tua 1.00 pm approx CEFFYLAU GWEDD / SHIRE HORSES ADRAN Y COB CYMREIG WELSH COB SECTION Beirniad/Judge: Mr L. DAVIES, Brynglas, Pennant, Ceredigion (Beirniadu i ddechrau am 9.00 yng Nghylch 1/Judging starts at 9.00 in Ring 1) COBIAU CYMREIG WELSH COBS (ADRAN/SECTION D) 1 Caseg ac ebol(es) wrth droed/mare with foal at foot 2 Ebol(es)/Foal 3 Caseg Hesb neu Geffyl, 4 blwydd oed neu hŷn/barren Mare or Gelding, 4 years old and over 4 Ebol, Eboles neu Geffyl Blwydd/Yearling Colt, Filly or Gelding
5 Ebol Dwy flwydd oed, neu Eboles neu Geffyl dwy neu dair blwydd oed/ Two year old Colt, or two or three year old Filly or Gelding 6 March, unrhyw oed/stallion, any age 7 Cob Cymreig Adran D yn cael ei ddangos o dan gyfrwy/ Welsh Cob Section D shown under saddle DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 1 CWPAN PENCAMPWRIAETH/ CHAMPIONSHIP CUP, presented by Mount Trading Co., (Ponterwyd) Ltd., for the Best Exhibit in Section D. To be won three times in succession or five times in all (1992). COBIAU CYMREIG/Welsh Cob Type (ADRAN/Section C) 8 Caseg ac ebol(es) wrth droed/mare with foal at foot 9 Ebol(es)/Foal 10 Caseg Hesb neu Geffyl, 4 blwydd oed neu hŷn/barren Mare or Gelding, 4 years old and over 11 Ebol, Eboles neu Geffyl Blwydd/Yearling colt, Filly or Gelding 12 Ebol Dwy flwydd oed, neu Eboles neu Geffyl dwy neu dair blwydd oed/ Two year old Colt, or two or three year old Filly or Gelding 13 March, unrhyw oed/stallion, any age 14 Cob Cymreig Adran C yn cael ei ddangos o dan gyfrwy/ Welsh Cob, Section C shown under saddle DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 2 CWPAN COFFA er cof am Mr Morris James, Penrhiw yn rhoddedig gan Beatrice Lewis a Louisa Phillips am yr Arddangosyn Gorau yn Adran C. I w ennill deirgwaith yn olynol neu bum gwaith i gyd (2013). ADRAN MERLOD MYNYDD CYMREIG WELSH MOUNTAIN PONY SECTION Noddwyd gan/sponsored by: Rogers and Taylor, Agricultural and Equestrian Supplies, Bow Street Beirniad/Judge: Mr D. EVANS, Hilin Stud, Cwrt y Llyn, Pentrefoelas, Bettws y Coed 15 Caseg ac ebol(es) wrth droed/mare with Foal at foot 16 Ebol(es)/Foal 17 Caseg Hesb neu Geffyl/Barren Mare or Gelding 18 Ebol neu Eboles Blwydd oed/colt or Filly 1 year old 19 Eboles neu Geffyl 2 neu 3 blwydd oed/filly or Gelding 2 or 3 years old 20 March nad yw n fwy na 122 cm/stallion not exceeding 122 cm 21 Merlen Mynydd Gymreig Adran A yn cael ei dangos o dan gyfrwy/ Welsh Mountain Pony Section A shown under saddle DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 3 CWPAN er cof am Mr a Mrs E.S. Davies, Bridfa Ceulan, Talybont, am y ferlen orau efo ebol wrth droed, rhoddedig gan y teulu, i w ennill deirgwaith yn olynol neu bum gwaith i gyd (2004) DOSBARTH ARBENNIG 4 CWPAN yn rhoddedig gan Sioe Talybont am yr Arddangosyn Gorau yn Nosbarth 1 29. I w ennill deirgwaith yn olynol neu bum gwaith i gyd (1979). Cyflwynir 50 a thystysgrif gan y teulu er cof am eu tad, Mr D.J. Thomas, Tremfor, Talybont. SPECIAL 4 A CUP presented by the Talybont Show for the Best Exhibit in Class 1 29. To be won three times in succession or five times in all (1979). DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 5 CWPAN HER/CHALLENGE CUP presented by the late Mr J.D. Morris, Abernant, Talybont, in memory of his son David Hywel Morris, for the Best Welsh Mountain Pony 2 years old and under. To be kept when won three times in succession or five times in all (1980).
DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 6 HAMBWRDD PENCAMPWRIAETH/ CHAMPIONSHIP TRAY Presented by the family in memory of the late Mrs Elizabeth Hughes of Lerry Mills, for the Best Welsh Mountain Pony. To be won three times in succession or five times in all (2003). MERLOD CYMREIG COFRESTREDIG ADRAN B REGISTERED WELSH PONY SECTION B Beirniad/Judge: Mr D. EVANS, Hilin Stud, Cwrt y Llyn, Pentrefoelas, Bettws y Coed 22 Caseg Fagu/Brood Mare 23 Ebol neu Eboles/Foal 24 Ebol, Eboles neu Geffyl Blwydd/Yearling Colt, Filly or Gelding 25 Ebol 2 flwydd oed neu Eboles neu Geffyl 2 neu 3 blwydd oed/ 2 year old Colt or 2 or 3 years old Filly or Gelding 26 Caseg Hesb neu Geffyl 4 blwydd oed neu n hŷn/barren Mare or Gelding 4 years old and over 26A March, unrhyw oed/stallion, any age 27 Merlen Gymreig Gofrestredig Adran B i w dangos dan gyfrwy/ Registered Welsh Pony Section B shown under saddle DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 7 CWPAN PENCAMPWRIAETH/ CHAMPIONSHIP CUP, CWPAN COFFA er cof am deulu r Efail Tal-y-bont yn rhoddedig gan Mrs Jane James. I w ennill deirgwaith yn olynol neu bum gwaith i gyd (2014). CEFFYLAU MERLOTA TREKKING PONIES Beirniad/Judge: Mr D. EVANS, Hilin Stud, Cwrt y Llyn, Pentrefoelas, Bettws y Coed 28 Ceffyl Merlota Gorau 138cm ac yn is. I w farchogaeth (Agored)/ Best Type of Trekking Pony 138cm and under. To be ridden (Open). 29 Ceffyl Merlota Gorau dros 138cm. I w farchogaeth (Agored)/ Best Type of Trekking Pony over 138 cm. To be ridden (Open). DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 8 Dosbarth Lleol/Local Class CWPAN/CUP, presented by Megan Williams, Pixies Meadow Stud, for the Best Type of Trekking Pony confined to Exhibitors from Cardiganshire, North of the Ystwyth. Cup to be won three times in succession or five times in all. Cyflwynir talebau Allen and Page Horse Feeds i enillydd dosbarth Arbennig 8 gan Natural Feeds and Fertilizer (Helen Edwards, Fferm y Cwrt, Penrhyncoch).Vouchers kindly given for Allen and Page Horse Feeds, supplied by Natural Feeds and Fertilizer (Helen Edwards, Cwrt Farm, Penrhyncoch) to Special 8. ADRAN HELFARCH HUNTER SECTION 30 Caseg neu Geffyl Hela o dan 158cm i w dangos dan gyfrwy/ Hunter Mare or Gelding under 158 cm to be shown under saddle 31 Caseg neu Geffyl Hela dros 158cm i w dangos dan gyfrwy/ Hunter Mare or Gelding over 158 cm to be shown under saddle DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 9 Trophy, presented by Mr. & Mrs. P. Manley, Swyn y Leri, for the Best Exhibit in the Hunter Section. To be won three times in succession or five times in all (1996).
ADRAN HURFEIRCH A MARCHOGAETH HACKS AND RIDING HORSE SECTION 32 Hurfarch gorau, unrhyw uchder, i w farchogaeth/best Hack, any height to be ridden 33 Ceffyl Marchogaeth gorau i w farchogaeth/best Riding Horse to be ridden DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 10 CWPAN PENCAMPWRIAETH/ CHAMPIONSHIP CUP presented by Mrs. Wendy Davies, Rhydyfirian Cottage, Nanteos Lane, for the Best Exhibit in the Hacks Section. Cup to be won three times in succession or five times in all (2011). (Ni chaniateir i gystadleuwyr yng Nghystadlaethau 30 a 31 gystadlu yng Nghystadlaethau 32 a 33. Entries in Classes 30 and 31 are not eligable to compete in Classes 32 and 33.) ADRAN CLYBIAU MARCHOGAETH A MERLOD RIDING CLUB AND PONY CLUB SECTION 34 Caseg neu Geffyl 4 blwydd oed a throsodd gorau sy n addas ar gyfer gweithgaredd clybiau marchogaeth a merlota i w farchogaeth gan blentyn 16 mlwydd oed ac iau. Dylai r ferlen fod 148cm neu lai. Best Mare or Gelding 4 years old and over suitable for Riding Club and Pony Club activities to be ridden by rider 16 years old and under. Pony to be 148cm and under. 35 Caseg neu Geffyl 4 blwydd oed a throsodd gorau sy n addas ar gyfer gweithgaredd clybiau marchogaeth a merlota i w farchogaeth gan unigolyn 17 mlwydd oed ac yn hŷn. Dylai r ferlen fod dros 148cm. Best Mare or Gelding 4 years old and over suitable for Riding Club and Pony Club activities to be ridden by rider 17 years old and over. Horse to be over 148cm. 36 Cystadleuaeth Gwisg Ffansi/Fancy Dress Competition. CEFFYLAU LLIW A PALOMINO COLOURED & PALOMINO HORSES 37 1, 2 a 3 blwydd oed gorau. I w arwain/best 1, 2, and 3 year old. To be shown in Hand. 38 Caseg neu Geffyl 4 blwydd oed neu n hŷn, i w farchogaeth/ Best Mare or Gelding 4 years old or over. To be Ridden. DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 11 The TOP NOTCH CHAMPIONSHIP CUP represented by the Muir family, Esgaironwy Fach, Talgarreg for the Best Exhibit in the Coloured and Palomino Section. To be won three times in successsion or five times in all (2013). MERLOD MYNYDD a GWEUNDIR MOUNTAIN & MOORLAND SECTION 39 Caseg neu Geffyl Mynydd a Gweundir 4 blwydd oed heb fod yn fwy na 122cm mewn ffrwyn arwain. Ni ddylai r marchogwr fod wedi cyrraedd ei ben-blwydd yn 9 oed cyn 1af o Ionawr, 2015. Leading Rein Mountain and Moorland Mare or Gelding 4 years old and over not exceeding 122cms. Rider not to have attained their 9th birthday before 1st January, 2015.
40 Bridiau Mynydd a Gweundir Bach Cymysg sy n cael eu Marchogaeth. March, Caseg neu Geffyl 4 blwydd oed neu n hŷn. Marchogwr o unrhyw oed. Mixed Ridden Mountain and Moorland Small Breeds. Stallion, Mare or Gelding 4 years old and over. Rider any age. 41 Bridiau Mynydd a Gweundir Mawr Cymysg sy n cael eu Marchogaeth. March, Caseg neu Geffyl 4 blwydd oed neu n hŷn. Marchogwr o unrhyw oed. Mixed Ridden Mountain and Moorland Large Breeds. Stallion, Mare or Gelding 4 years old and over. Rider any age. DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 12 TLWS PENCAMPWRIAETH/ CHAMPIONSHIP TROPHY Presented by Sion and Catrin Fflur Manley, for the Best Exhibit in Mountain and Moorland Section. To be won three times in succession or five times in all (2004) ADRAN BRIDIO MERLOD MARCHOGAETH RIDING PONY BREEDING SECTION Gweler Rheol rif 25/Please Note Rule No. 25 42 Caseg gydag ebol(es)/mare with Foal at foot 43 Ebol neu Eboles/Foal 44 Ebol, Eboles neu Geffyl Blwydd/Colt, Filly or Gelding 1 year old 45 Ebol, Eboles neu Geffyl 2 neu 3 Blwydd/Colt, Filly or Gelding 2 or 3 years old DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 12A CWPAN yn rhoddedig gan bwyllgor Sioe Talybont am yr arddangosyn gorau yn adran Bridio Merlod Marchogaeth. I w ennill deirgwaith i gyd (2015). / A Cup presented by the Talybont Show Committee for the best exhibit in Riding Pony Breeding Section. To be won three times in all (2015). CYSTADLEUAETH DANGOSYDD IFANC YOUNG HANDLER COMPETITION Gweler Rheol rif 25/Please Note Rule No. 25 46 Dangosydd Ifanc gorau o dan 12 oed yn yr adran Geffylau/Merlod. Ebol, Eboles neu Geffyl Best Child Handler in the Horse/Pony section under 12 years of age. Mares, Fillies or Geldings 47 Dangosydd Ifanc gorau rhwng 12 a 16 mlwydd oed ar y 1af o Ionawr 2015. Ebol, Eboles neu geffyl. Bernir ymddangosiad y ceffyl a r dangosydd yn ogystal â r perfformiad yn y cylch. Ni ystyrir siâp y ceffyl neu r ferlen Best Young Handler aged between 12 and 16 years of age on 1st January 2015. Mares, Fillies or Geldings. Turn-out of exhibit and handler and ring performance will be judged, not the conformation of the horse or pony. ADRAN MERLOD MARCHOGAETH / RIDING PONY SECTION Gweler Rheol rif 25/Please Note Rule No. 25 48 Dosbarth ffrwyn arwain i ferlod nad ydynt yn fwy na 122cm. I w farchogaeth gan blentyn a aned yn 2007 neu wedi hynny. Leading Rein Class for ponies not exceeding 122 cm. To be ridden by a child born in 2007 or after. 49 Merlen, caseg neu geffyl nad yw n fwy na 122cm i w farchogaeth am y tro cyntaf ac sydd yn addas i w farchogaeth gan blentyn a aned yn 2005 neu wedi hynny. First Ridden Pony, Mare or Gelding not exceeding 122 cm suitable for and to be ridden by
a child born in or after 2005. 50 Merlen, caseg neu geffyl marchogaeth, 128cm neu lai, sy n addas i w farchogaeth gan blentyn a aned yn 2002 neu wedi hynny. Riding Pony, Mare or Gelding, 128 cm and under. Suitabe to carry and be ridden by a child born in 2002 or after. 51 Merlen, caseg neu geffyl marchogaeth dros 128cm ond yn ddim mwy na 138cm sy n addas i w farchogaeth gan blentyn a aned ym 2000 neu wedi hynny. Riding Pony, Mare or Gelding over 128 cm and not more than 138cm. Suitable to carry and be ridden by a child born in 2000 or after. 52 Merlen, caseg neu geffyl marchogaeth dros 138cm ond yn ddim mwy na 148cm, sy n addas i w farchogaeth gan blentyn a aned ym 1998 neu wedi hynny. Riding Pony, Mare or Gelding over 138 cm and not more than 148 cm. Suitable to carry and be ridden by a child born in 1998 or after. 53 Dosbarth Lleol yn gyfyngedig i r rhai hynny sy n byw o fewn radiws o 5 milltir i Dalybont. Caseg neu geffyl o unrhyw uchder sy n addas i w farchogaeth gan blentyn a aned yn 1998 neu wedi hynny. Local Class Confined to residents in a 5 mile radius of Talybont. Mare or Gelding any height. Suitable to carry and be ridden by a rider born in 1998 or after. Cyflwynir talebau Allen and Page Horse Feeds i enillydd dosbarth 53 gan Natural Feeds and Fertilizer (Helen Edwards, Fferm y Cwrt, Penrhyncoch). Vouchers kindly given for Allen and Page Horse Feeds, supplied by Natural Feeds and Fertilizer (Helen Edwards, Cwrt Farm, Penrhyncoch) to Class 53. DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 13 Manley Bros Trophy, represented by Mr & Mrs A. Jones, Lane House, Llandyssil, Montgomery for the best exhibit in the Children s Riding Pony classes 48 53. To be won three times in successsion or five times in all (2010). CEFFYLAU GWEDD/SHIRE HORSES Beirniad/Judge: Mr T. GETHIN, The Coach House, Rhoslanog Fawr, Mathry Beirniadu i ddechrau am 1 o r gloch / Judging of Shires at 1 pm approximately Mae r Sioe hon yn cymryd rhan ym Mhwyntiau Sioe ar gyfer Cwpan Her Parhaol William (Wil) David Davies a gyflwynir i berchennog y ceffyl sy n ennill y nifer mwyaf o bwyntiau. Hefyd yn Nharian Barhaol Trem y Fana i r ceffyl a enillodd y nifer mwyaf o bwyntiau o r rhyw arall. Mae r gystadleuaeth hon yn agored i holl aelodau Cymdeithas Ceffylau Gwedd Gorllewin Cymru. Fe fydd y cwpan yn cael ei gyflwyno yng Nghinio Blynyddol y Gymdeithas. Cysylltwch â Helen ar 01239 858959 neu 07971 261771 am fanylion pellach. This Show is participating as a Points Show for the William (Wil) David Davies Perpetual Challenge Cup presented to the owner of the horse gaining the highest number of points, & the Trem Y Fana Perpetual Shield to the horse of the opposite sex gaining the highest number of points. Open to all members of the West Wales Shire Horse Society. The Cup will be presented at the Annual Society Dinner. For further details please contact Helen on 01239 858959 or 07971 261771. Gwobrau Dosbarth 55: 1af 25, 2il 10, 3ydd 5 Tâl Cystadlu 5.00 Prizes Class 55: 1st 25, 2nd 10, 3rd 5 Entry Fee 5.00 Eraill/Others: 1af/1st 45, 2il/2nd 30, 3ydd/3rd 20 Tâl Cystadlu/Entry Fee 7.00 54 Caseg gydag ebol(es)/mare with Foal at foot 55 Ebol neu eboles/foal 56 Caseg Hesb neu Geffyl/Barren Mare or Gelding 57 Ebol, Eboles neu Geffyl Blwydd/Yearling Colt, Filly or Gelding
58 Ebol, Eboles neu Geffyl 2 neu 3 blwydd oed/colt, Filly or Gelding 2 or 3 years old 59 March o unrhyw oed/stallion any age DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 14 CWPAN ARIAN/A SILVER CUP for the Best Stallion, presented by the family in memory of the late Mr D.J. Davies, Rhydtir, to be won three times in succession or four times in all (2008). DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 15 CWPAN Y BENCAMPWRIAETH/ CHAMPIONSHIP CLASS CWPAN y diweddar R.M. Evans, Cae Crwth am yr arddangosyn gorau yn adran y Ceffylau Gwedd. I w ennill deirgwaith yn olynol neu bum gwaith i gyd (1998). DOSBARTH ARBENNIG/SPECIAL 16 DOSBARTH PENCAMPWYR Y SIOE/SHOW CHAMPION CLASS The Western Mail Perpetual Challenge Cup, presented by the Western Mail & Echo Ltd. for the best exhibit in Classes 1 59. BYDD BEIRNIAID Y CEFFYLAU I GYD YN BEIRNIADU CYSTADLEUAETH Y WESTERN MAIL ALL HORSE JUDGES TO PARTICIPATE IN THE WESTERN MAIL CHALLENGE CUP COMPETITION