بچوں کے لیے ن ا ئبل پ ی ش کش ی وناہ اور بڑی مچ ھ لی
مصنف: تمثبل کار : Edward Hughes Jonathan Hay مطاب قت:.S Mary-Anne مترجم: کرن اقبال ناکسبان بروڈی وسر : Bible for Children www.m1914.org 2018 Bible for Children, Inc. ال ئس یس: آپ کو حق ہے کہ اس کہانی کو کانی نا برئٹ کر سکیے جب نک کہ آپ اس مواد کو بی چبا سروع ن ہ کر دیں
کئی سال پہلے یوناہ نامی انک ش خص اسرا ئبل کے ملک میں رہبا تھا انک دن خدا نے اسے ئبانا کہ وہ دئبا کے سب سے بڑے اور زبردست شہر پ ینوہ کو خانے
ی وناہ کو وہاں کے تمام لوگوں کو ختردار کرنا تھا کہ خدا خائبا تھا کہ وہ کس طرح ندکار ت ھے
یوناہ خدا کی نافرمانی کرنا ہے! پکینوہ خانے کے بجانے یوناہ جہاز بر ان سمت بر س ی س نامی خگہ کو خال گبا م جالف
خداوند خدا نے سمبدر میں پہت بڑی آندھی ت ھیج دی انک پہت بڑا طوفان تھا!مالح ڈرنے ت ھے کہ ک ہیں جہاز ی وٹ کر ڈوب ن ہ خانے
ل کا طوفان ندبر اور ندبر ہو گبا حوفزدہ مالح ا بیے م عنودوں سے دعا کرنے ہیں اور جہاز کو ہ ھی مدد پ ہیں ہونی کن کچ ھ ت کرنے کے لیے تمام سامان تھثب ک د بیے ہی ں لب
ی وناہ جہاز بر واخد ش خص تھا حو دعا پ ہیں کررہا تھا اس کے بج انے وہ جہاز کے اندر لثبا ہ وا تھا جہاز کے کثبان نے اسے دیکھا یو کنوں بڑا سو رہا ہے اتھ ا بیے معن ود کو پکار! ساند وہ ہ م کو ناد کرے اور ہ م ہالک ن ہ ہوں
ناخ داؤں نے خلد ہی فیصلہ کبا کہ یوناہ کے ساتھ ان کی م ص یبت کا کونی ت ع لق تھا اس نے ان سے کہا کہ وہ خداوند سے تھاگ رہا ہے اپہوں نے یوچھا ہم ب چھ سے ت کبا کریں کہ س مبدر ہمارے لیے ساکن ہو خانے م چھ کو ا ھا کر س مبدر میں پثبک دو ی وناہ حواب دئبا ہے کنونکہ میں خائبا ہ وں کہ نہ بڑا ط وفان تم بر مترے سبب سے آنا ہے
ناخ دا ی وناہ کو ختم کرنے کی حواہ ش پ ہیں ر ک ھیے لہذا اپہوں نے جہاز کو ت ھے زمین بر النے کے لیے کن وہ پ ہی ں کوشش کی لب کر سکے کرنے کے لیے صرف انک ہی خت ز ت ھی!
ششخب کے ل یے دعا کرنے کے تعد مالحوں نے ی وناہ کو اتھانا اور اس کو انک طرف تھثب ک دنا ج یسے ہی یوناہ لہروں کے بی چے عائب ہوا سمب در اب ساکن ہو گبا اور ہوا ت ھم گئی
موسم میں اخانک لنوں نے طوفان ئب د ن سے زنادہ ناخ داؤں کو حوفزدہ کبا ا پ ہیں م ع لوم ہونا خا ہیے تھا کہ صرف خدا ہی ائشا کر سکبا ہے حوف اور ت عجب میں اپہوں نے خداوند کی عبادت کی
اس دوران نافرمان رسول ک یشاتھ انک بڑا ت عجب ہ وا نے نارو مددگارسمبدر کی گہرابنوں میں خلدی سے ڈو بیے ہونے یوناہ خائبا تھا کہ اس کو کونی پ ہیں بجا ھی ڈونے گا سک با وہ ت کن خدا نے دوسری لب میصونہ ئبدی کی ت ھی
ھی یوناہ کو پ گ لیے کے ل یے خداوند نے بڑی مچ ھ لی ئب ار کی ت مچ ھ لی درست وقت بر ت ھی! انک غڑاپ اور یوناہ سمبدر سے اور مچ ھلی کے ببٹ میں تھا ی وناہ تین دن نک مچ ھ لی کے اندر ت ھہرا اس کے ناس سو خیے اور دعا کرنے کے لیے پہت وقت تھا
تین دن تعد یوناہ نے آخر میں خدا کی اطاعت کرنے کا وعدہ ک با اسی وقت خدا نے مچ ھ لی سے نات کی اور وہ یوناہ کو سا خ ل سمبدر بر اگل دبئی ہے
انک نار تھر خدا نے ی وناہ کو پ ینوہ خانے اور خدا کے ک الم کی م ب ادی کرنے کے لیے کہا ا س نار ی وناہ خال گبا ی وناہ خالنے ہ ونے شہر میں دا خ ل ہ وا خا ل ی س دیوں میں پ ینوہ کو ختم کر دنا خانے گا
پہوں نے فاق ہ کبا اور خدا کے لیے ا بیے پ ینوہ کے لوگ خدا کے کالم بر اتمان النے ا گب اہوں کے افسوس کا اظہار کرنے کے لیے ناٹ کا لباس پہب ا پہاں نک کہ نادساہ نے خدا کے سا میے حود کو عاخز کبا وہ ا بیے بجت سے ابر آنا ناٹ کا لباس پہبا اور خاک بر پ یٹھ گبا اس نے خ کم دنا کہ ہر انک اب ئی ندکار روسوں اور ئشدد سے ناز رہے اور دعا کریں کہ خ داوند ان کو بخش دے
خدا نے ا پ ہیں معاف کر دنا! نہ پ ینوہ میں حوسی کا انک ساندار دن ہ وا ہو گا جب لوگوں کو احشاس ہوا کہ خدا نے ان کو معاف کن کب ا ہے لب انک ش خص پہت ناراض تھا یوناہ!
یوناہ ناراض کنوں تھا اس نے خدا سے کہا میں خائبا تھا کہ یو رختم و کرتم خ دا ہے حو قہر کرنے میں دھیما اور شفقت میں غئی ہے اور عذاب نازل کرنے سے ناز رہبا ہے دوسرے الفاظ میں یوناہ خائبا تھا کہ خدا ہ م یشہ ان کو معاف کرنا ہے حو ا بیے گباہوں کے لیے معافی خاہبا ہے اور خدا کے کالم کی اطاعت کرنا ہے ائشا لگبا ہے کہ یوناہ کو پ ینوہ کے لوگ ئسبد پ ہیں آنے وہ پ ہیں خاہبا تھا کہ ا پ ہیں معاف کبا خانے
یوناہ خ دا ک یشاتھ ائبا ناراض تھا کہ وہ کہبا ہے متری خان لے لے کنونکہ مترے اس ج ییے سے مر خانا پہتر ہے
یوناہ شہر کے ناہر پ یٹھ گبا ت ھا نہ د ی ک ھ یے کا ا بتطار کر رہا ت ھا کہ خدا آگے کبا کرے گا خداوند خدا نے بڑے بنوں واال انک یودا ئبار کبا نہ خلدی سے بڑا ہ وا اور سارا دن یوناہ گرم سورج کی پ یش سے بجانا رہا
ا گلے صیح خدا نے انک کتڑا ت ھیجا حس نے یودے کو مار ڈاال ئب خداوند نے انک گرم اور تتز ہوا ئبار کی حس نے یوناہ کو چھ لشا دنا پہاں نک کہ اس نے سوخا کہ وہ مر خانے گا اس سب نے ی وناہ کو اور ت ھی غ صہ دالنا
تھر خ داوند نے ی وناہ سے کہا ےھ چب اس ئبل کا ائبا خبال ہے حس کے لیے یو نے ن ہ ک چھ م ح بت کی اور ن ہ ا سے اگانا حو انک ہی رات میں اگی اور انک ہی رات میں س وکھ گی
اور کبا م چ ھے الزم نہ تھا کہ میں ا بیے بڑے شہر پ ینوہ کا خبال ک روں حس میں انک الکھ پی س ہزار سے زنادہ ا ئسے ہیں حو ا بیے د ہیے اور ناتیں ہاتھ میں امثباز پ ہیں کر سکیے اور نے ش مار موئشی ہیں
ی وناہ اور بڑی مچ ھ لی انک کہانی حو خدا کے کالم ن ا ئبل مفدس میں ی وناہ سے ہے تتری نایوں کی ئشر بح یور بخشئی ہے زیور 130:119
ختم سد
ن ا ئبل کی کہا نی ہ میں ہمارے ع حبب خ دا کے نارےمیں ئبا نی ہے حس نے ہ میں ئبانا اور وہ خا ہبا ہے کہ آپ ا سے خا تیں خد ا خائبا ہے کہ ہم نے بر ے کام کیے خ ٹ ھیں وہ گباہ ابئی ز نا دہ م ح بت کرنا ہے کہ اس نے ا بیے ا ک لو نے پ ییے ئسو ع کو کن خدا ہم سے کہبا ہے گباہ کی سزا م وت ہے لب ت ھیجا کہ ل ص بب بر مر ے اور ہما ر ے گبا ہو ں کی سزا ات ھا نے تھر ئسو ع دونا ر ہ ز ند ہ ہو ا اور آشما ن بر ا بیے گ ھر گبا اگر آپ ئسو ع بر اتما ن ر ک ھیے ہیں اور اس سے ا بیے گبا ہو ں کی معا فی ما یگیں یو وہ اسے معاف کر ے گا وہ آنے گا اور آپ میں رہے گا اور آپ ہ م یشہ ا س کے سا تھ رہیں گے اگر آپ ا تما ن ر ک ھیے ہیں کہ نہ شچ ہے یو خدا سے ک ہیں: ئبا ر ے ئسو ع میں اتمان ر ک ھبا ہو ں کہ یو خدا ہے اور متر ے گب ا ہو ں کے لیے ائشا ن ئب ا اور مر گبا اور اب تھر زندہ ہے مہرنانی سے متری زندگی میں آ خا اور متر ے گبا ہ معا ف کر دےنا کہ اب م چ ھے بئی زند گی ملے اور تھر انک دن تتر ے سا تھ ہ م یشہ کے لیے خال خا وں متر ی مد د کر ناکہ میں تتر ے نا تع رہ س کو ں اور تترے فرزند کے طور بر زندگی ئشر کروں آ مین نا ئبل مفد س بڑ ہیں اور خدا سے روز نا تیں کر یں ی و خبا 16:3