Modular valve block. Operating manual Series MVB 100/200. Version BA EN Print-No TR MA DE Rev001

Similar documents
Ball valve. Operating instructions for series. Version BA Print-No TR MA DE Rev001

Pressure relief valve

Pressure relief valve

Flowmeter. Original operating manual DFM

GI Series Diaphragm Pressure Gauge Guard

Pressure Reducing Valve DMV 750

Pressure Reducing Valve

Pressure relief valve DHV 725 set range: 0,2-10,0 bar

Pressure Relief Valve DHV 718

Type 2000 INOX. Quickstart. English Deutsch Français. 2/2-way angle seat valve 2/2-Wege Schrägsitzventil Vanne à siège incliné 2/2 voies

Pressure relief valve DHV 716 set range: 0,5-10,0 bar

Mounting and Operating Instructions EB 2558 EN. Self-operated Pressure Regulators. Type Pressure Build-up Regulator

Siphon vessel / Priming aid

Type BBS-03, BBS-05, BBS-06, BBS-25

Pressure Reducing Valve DMV 755 set range: 1,0-9,0 bar

Diaphragm Pressure Keeping Valve

Pressure Reducing Valve DMV 750 set range: bar

Pressure relief valve DHV 712 DN 65-80: 0,5-10 bar, DN : 0,3-4 bar, DN 100: 0,5-6 bar

Pressure Reducing Valve DMV 755

OPERATING MANUAL CHEMTRAC 840M MANUAL RETRACTABLE PROCESS HOLDER

Diaphragm relief valve

ITT RICHTER CHEMIE-TECHNIK

Needle valve. Contents. User s Manual. (1) Be sure to read the following warranty clauses of our product 1. (2) General operating instructions 2

Operating and maintenance manual Filter and reducing station Series / 1.0

Differential Pressure Regulator Type Type 45-6 (0.1 to 1 bar, DN 15) Mounting and Operating Instructions EB 3226 EN

Pure-Flo Handwheel Operated Valves (903, 913, 963) Instruction Manual

Mounting and Operating Instructions EB 3007 EN. Self-operated Pressure Regulators. Differential Pressure Regulators (opening) Type Type 42-25

Declaration of Conformity as per Directive 97/23/EC and Manufacturer s Declaration as per Directive 98/37/EC

Operating Manual VSA100A. tina29e1 ( )

Declaration of Conformity as per Directive 97/23/EC

Type /2-Way Globe Valve 3/2-Wege-Geradsitzventil Vanne à siège droit 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Declaration of Conformity as per Directive 97/23/EC

Bladder Damper PP/PVC

DIAPHRAGM PRESSURE CONTROL VALVE FDV 30 / 31, FDV 1.30 / 1.30 FDV 300 / 301, FDV / 1.301

Instruction manual. for. high purity gas pigtails 200 bar / 300 bar

Installation and Operating Instructions Bypass Flow Meter DST

Installation, Operating & Maintenance Instructions. Variable leak valve with manual actuator. Series 590 DN 16 mm (I. D. ⅝") E

Control Valves ZK 610 ZK 613

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL FOR QACV PNEUMATIC DOSING PUMP

Type 3709 Pneumatic Lock-up Valve. Translation of original instructions. Mounting and Operating Instructions EB 8391 EN

Declaration of Conformity as per Directive 97/23/EC

Manual Actuated Boiler Blowdown Valves

Wafer Check Valve. Contents. User s Manual. (1) Be sure to read the following description of our product warranty 1

Mounting and Operating Instructions EB EN. Type Supply Pressure Regulator. with increased air capacity

Operating instruction

Pressure Relief Valve DHV 718

Installation, operation & maintenance manual - original version

Engineering Data Sheet

Control Valve with ZK Radial Stage Nozzle ZK 210. Original Installation Instructions English

Mounting and Operating Instructions EB 8546 EN. Supply Pressure Regulator Type Fig. 1 Supply pressure regulators

Steam Trap BK 15 (DN40, DN 50) Original Installation Instructions English

Operating Instructions in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. FAS Manual Brass Shut-Off Valve DN10 through DN22

Non-Return Valve SRK 22A

Type 0404 / /2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Control Valve ZK 29. Original Installation Instructions

Type Operating Instructions. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege Magnetventil Electrovanne 2/2 voies.

KTM OM-2 SPLIT BODY FLOATING BALL VALVES INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Mounting and Operating Instructions EB 8546 EN. Type 4708 Supply Pressure Regulators. Translation of original instructions. Type Type

Pure-Flo Handwheel Operated Valves (970) Instruction Manual

Operating Instructions in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. FAS Straight-Way Valve with Packing Gland

Type 2080 FALTENBALGVENTIL BELLOWS VALVE VANNE A SOUFFLET. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Diaphragm pressure gauge guard MDM 902

INSTALLATION COMMISSIONING, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL

Installation & Operation Manual Proven Quality since 1892

Operating instructions Diaphragm pump MP-520. Article No Original operating instructions. T-Dok-397-EN-Rev.0web

Rocker valve. Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Installation and Maintenance Instruction Manual

Pressure relief valve DHV 718

Translation of the original Operating Instructions for HKS rubber compensators

Installation, Operating & Maintenance Instructions. All-metal gate valve with extended pneumatic actuator. Series 48 DN mm (I.D.

Mounting and Operating Instructions EB 3007 EN. Self-operated Pressure Regulators. Type Type Differential Pressure Regulators (opening)

Suction lance SLP / SLP Operating instructions SLP Manufacturer: Keep the operating instructions for future use!

Supratec Gesellschaft für Umweltund Verfahrenstechnik mbh OXYFLEX - M T / M T M E M B R A N E D I S C D I F F U S ER AERATION TECHNOLOGY

Operating instructions - Translation of the original -

HAYWARD FLOW CONTROL Series PBV Back Pressure Valve and Series RPV Pressure Relief Valve INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Installation, Operation, and Maintenance Manual

Swing Check Valve CB 14 CB 24S CB 26 CB 26A

Johnston Invar Coupling Johnston Invar Coupling

Contents. 1. General information BROEN BALLOMAX Steel Ball Valves Approvals Quality Management...2

Operating Instructions. Ball valve fitting according to ZB For pressure transmitter VEGABAR 82. Document ID: 50027

Pressure maintenance valve SDV-P / SDV-P-E

Steam Trap BK BK 212-ASME. Original Installation Instructions English

Neotecha SAPRO - Aseptic sampling valve SV Installation, operation and maintenance instructions

Two-stage valve type NE

Operating Manual. R280 Pressure regulator made of brass. 1. Intended Use

3-PIECE BALL VALVE, 3600 PSI/ PN 248, WITH ISO DIRECT MOUNTING PAD 306M SERIES/ PED Category II

Mounting and Operating Instructions EB 2172 EN. Series 43 Temperature Regulators. Type 43-5 and Type Type Type 43-6

Safety Please read and keep in a safe place Operating instructions Linear flow control VFC Linear flow control with actuator IFC

Operating Instructions in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. FAS Brass Check Valve RDL

Assembly-, installation- and maintenance instruction manual for bladder accumulators IBV / EBV , top reparable

Assembly and operating instructions Duodos 25 Air-driven double diaphragm pump

Installation, Operation and Maintenance Manual for Back Pressure Regulator

Assembly and operating instructions Duodos 15 Air-driven double diaphragm pump

Operating instructions for KLINGER SCHÖNEBERG ball valves type RK-Chemoball, type RK-Proball and type RK-Ecoball

AIR HAMMERS MODEL NO: CAT138/CAT139 OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS PART NO: / GC064

Assembly and operating instructions Duodos 20 Air-driven double diaphragm pump

Instruction Manual. Alfa Laval SB Membrane Sample Valve ESE02963-EN Original manual

Instruction Manual Contact Pressure Vacuum Gauge

Operating Instructions in compliance with Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. AWA Change-over Valve

DelVal Flow Controls Private limited

Transcription:

Modular valve block Operating manual Series MVB 100/200 Version BA-2016.04.20 EN Print-No. 300 627 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0 Fax: +49 (0) 5733-799-5000 E-mail: contact@asv-stuebbe.de Internet: www.asv-stuebbe.com We reserve the right to make technical changes. Read carefully before use. Save for future use.

About this document 1 About this document This manual ispartofthefitting applies to all series referred to describes safe and proper operation during all operating phases 1.1 Target groups Operating company Responsibilities: Keep this manual available at the place of operation, also for future use. Ensure that employees read and observe this manual and other applicable documents, especially the safety instructions and warnings. Observe any additional country-specific rules and regulations that relate to the system. Qualified personnel, fitter Mechanics qualification: Qualified employees with additional training for fitting the respective pipework. Electrical qualification: Qualified electrician Responsibility: Read, observe and follow this manual and the other applicable documents, especially all safety instructions and warnings. 1.2 Other applicable documents Resistance Guide Chemical resistance of the materials used http://www.asv-stuebbe.de/pdf_resistance/300051.pdf Data sheet technical specifications, operating conditions http://www.asv-stuebbe.de/pdf_datasheets/300633.pdf CE declaration of conformity Conformity with standards http://www.asv-stuebbe.de/pdf_doc/300168.pdf Tab. 1 Other application documents, purpose and where found 1.3 Warnings and symbols Symbol Meaning Immediate acute risk Death, serious bodily harm Potentially acute risk Death, serious bodily harm Potentially hazardous situation Minor injury Potentially hazardous situation Material damage Safety warning sign Take note of all information highlighted by the safety warning sign and follow the instructions to avoid injury or death. Instruction 1., 2., Multiple-step instructions Precondition Cross reference Information, notes Tab. 2 Warnings and symbols 2 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Safety instructions 2 Safety instructions The manufacturer accepts no liability for damages caused by disregarding any of the documentation. 2.1 Intended use Only use the fitting to shut off pipes for appropriate media ( Resistance list). Adhere to the operating limits ( 9.1.4 Pressure and temperature limits, Page 13). 2.2 General safety instructions Read and observe the following regulations before carrying out any work. 2.2.1 Obligations of the operating company Safety-conscious operation Only operate the fittingifitisinperfecttechnical condition and only use it as intended, staying aware of safety and risks, and in adherence to the instructions in this manual. Ensure that the following safety aspects are observed and monitored: Intended use Statutory or other safety and accident-prevention regulations Safety regulations governing the handling of hazardous substances Applicable standards and guidelines in the country where the pump is operated Make personal protective equipment available. 2.2.2 Obligations of personnel Observe the instructions on the fitting and keep them legible, e.g. nameplate, identification marking for fluid connections. Only carry out work on the fitting if the following requirements are met: System is empty System has been flushed System is depressurized System has cooled down System is secured against being switched back on again Do not make any modifications to the device. 2.3 Specific hazards 2.3.1 Hazardous media When handling hazardous media (e.g. hot, flammable, explosive, toxic, hazardous to health or the environment), observe the safety regulations for the handling of hazardous substances. Use personal protective equipment when carrying out any work on the fitting. Collect leaking pumped liquid and residues in a safe manner and dispose of in accordance with environmental regulations. Qualified personnel Make sure all personnel tasked with work on the fitting have read and understood this manual and all other applicable documents, especially the safety, maintenance and repair information, before they start any work. Organize responsibilities, areas of competence and the supervision of personnel. The following work should be carried out by specialist technicians only: Installation, repair and maintenance work Work on the electrical system Make sure that trainee personnel only work on the fitting under supervision of specialist technicians. 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 3

Layout and Function 3 Layout and Function 3.1 Marking 3.1.1 Name plate 1 2 3 4 MVB100 Id No 145039 PN/DN 6 / 15 1407-87345 5 PP PTFE FPM Fig. 1 Nameplate (example) 1 Type 2 ID number 3 Nominal pressure [bar] / Nominal diameter [mm] 4 Materials (valve body, diaphragm, other gaskets) 5 Date of manufacture - Series number 3.2 Layout Compressed air-operated diaphragm valve block for blocking, dosing, mixing and distributing liquids and rinsing system. Optional flow direction Valve lift OPEN/CLOSE Optional installation position Valve functions Normally closed (NC) Normally open (NO) Double acting (DA) 1 2 6 5 4 3 Fig. 2 Valve block layout 1 Drive 2 End plate 3 Nut (with union end) 4 Terminal block 5 Connection plate 6 Passageway 4 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Transport, Storage and Disposal 4 Transport, Storage and Disposal 4.1 Unpacking and inspection on delivery 1. Unpack the fitting when received and inspect it for transport damage. 2. Report any transport damage to the manufacturer immediately. 3. Ensure that the information on the type plate agrees with the order/design data. 4. For immediate installation, dispose of packaging material according to local regulations. For later installation, leave the fitting in the original packaging. 4.2 Transportation 1. If possible, transport fitting (including drive) in original packaging. 2. To transport, lift the fitting by hand. 4.3 Storage 4.4 Disposal Plastic parts can be contaminated by poisonous or radioactive media to such an extent that cleaning will not be sufficient. Risk of poisoning and environmental damage from medium. Use personal protective equipment when carrying out any work on the fitting. Before disposing of the fitting: Collect escaping medium and dispose separately according to local regulations. Neutralize residues of medium in the fitting. Remove plastic parts and dispose of them in accordance with local regulations. Dispose of fitting in accordance with local regulations. NOTE Material damage due to inappropriate storage! Store the fitting properly. Make sure the storage room meets the following conditions: Dry Frost-free Vibration-free Not in direct sunlight Storage temperature +10 C to +60 C 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 5

Installation and connection 5 Installation and connection 5.1 Preparing for installation 5.1.1 Check operating conditions 1. Ensure the design of the fitting is consistent with the purpose intended: Materials used ( nameplate). Medium ( order and design data). 2. Ensure the required operating conditions are met: Resistance of body and seal material to the medium ( resistance lists). Media temperature ( 9.1.4 Pressure and temperature limits, Page 13). Working pressure ( 9.1.4 Pressure and temperature limits, Page 13). Setting range 3. Consult with the manufacturer regarding any other use of the device. 5.4 Installing a valve block Risk of poisoning and environmental damage from medium. Leak due to faulty installation. Installation work on the pipes should only be performed by technicians who have been specially trained for the pipework in question. NOTE Material damage due to contamination of the fitting! Make sure no contamination reaches the fitting. Flush the pipe with a neutral medium. 5.2 Planning pipelines 5.2.1 Designing pipelines Risk of poisoning and environmental damage from medium. Leaks due to impermissible pipework forces. Ensure that the fitting is not subject to any pulling or thrusting forces or bending moments. NOTE Material damage when using incorrect assembly oils/greases! Exclusively use silicone oil for assembly. For EPDM, do not use mineral oil or Vaseline. The fittingisinstalledaccordingtotheconnectiontypeof the pipes. 1. Plan pipes safely: No pulling or thrusting forces No bending moments Adjust for changes in length due to temperature changes (compensators, expansion shanks) Optional flow direction Optional installation position 2. Dimensions ( Data sheet). 5.3 Planning control Risk of poisoning and environmental damage from medium. Leakage due to incompatible media. Provide sufficiently long rinsing times when media are used that react exothermically when mixed. Use neutral rinsing medium that does not react with the other media. Plan control and control times according to conditions of use. 6 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Installation and connection 5.4.1 Preparing the valve block 1 Not necessary for pre-assembled valve block Prepare MVB100/MVB200 valve block according to the requirements: Prepare valve block as transit fitting: Install 2 connecting plates Prepare valve block as end fitting: Mount 1 connecting plate and 1 end plate Directly connect multiple valve blocks: Mount 1 or 2 strip connectors each 2 3 1. Mount connection plate: Insert 1 or 2 strip connectors (4) with 2 O-rings (5) into thesideconnection Attach connection plate (7) and press firmly Insert 2 terminal blocks (2) per side On each side, attach with screw (3) and nut (6) (just finger-tight) 2. Mount end plate: Insert 1 or 2 strip connectors (4) with 2 O-rings (5) into thesideconnection Attach end plate (1) and press firmly Insert 2 terminal blocks (2) per side On each side, attach with screw (3) and nut (6) (just finger-tight) 3. Directly connect valve blocks: Insert 1 or 2 strip connectors (4) with 2 O-rings (5) into the passageway (A) 2. Attach valve block and press firmly Insert 2 terminal blocks (2) per side On each side, attach with screw (3) and nut (6) (just finger-tight) 5.4.2 Pipe connection with fitting and insert 1. Prepare pipe ends according to connection type. 2. Unscrew union nuts and slide over free pipe ends. Check mounting direction. 3. Connect inserts with pipe ends. 4. Position pipe ends at the connection without any strain 5. Hand-tighten the union nut. 5.4.3 Pipe connection with fitting and hose connector 1. Screw union nut with hose connector onto connection and tighten by hand. 2. Attach hose flush onto hose connector. 3. Secure hose onto hose connector using hose clamp. Fig. 3 Preparing the valve block 7 6 2 5 4 A 5.4.4 Pipe connection with internal thread fixed Matching connection fittings (including O-ring) can be obtained from the manufacturer. 1. Prepare pipe ends according to connection type. 2. Screw connection fittingintothevalveblock. Ensure correct seating of O-ring 3. Connect pipe ends with fitting. 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 7

Installation and connection 5.5 Connecting the drive 5.5.2 Checking the function of the drive Open and close fitting using the pneumatic connection, the indicator pin signals the corresponding position lowered: Fitting is closed protruding: Fitting is open G 1/4" G 1/4" A B 5.6 Performing the hydrostatic test Pressure test using neutral medium, e.g. water. 1. Pressurize the fitting, ensuring Test pressure < permissible system pressure Test pressure < 1.5 PN Test pressure < PN + 5 bar 2. Check the fitting for leaks. Fig. 4 compressed air A closed B open 5.5.1 Pneumatic connection Solenoid pilot valves are available for control of the compressed air drive: 3/2-way valve for single-acting drives 5/2-way valve for double-acting drives CAUTION Risk of injury from compressed air! All work on the compressed air system must be carried out by qualified technicians. Connect compressed air lines to the compressed air drive. ( Figure compressed air, Page 8). Function Control pressure on a b Normally closed (NC) open Normally open (NO) close Double acting (DA) close open Tab. 3 Compressed air connection 8 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Maintenance 6 Operation 6.1 Commissioning Fitting correctly installed and connected Risk of injury and poisoning due to medium spraying out. Use personal protective equipment when carrying out any work on the fitting. 1. Open and close fitting, the indicator pin signals the corresponding position lowered: Fitting is closed protruding: Fitting is open 2. After the initial stresses due to pressure and operating temperature, check if the fitting is sealed. 7 Maintenance Risk of injury and poisoning due to hazardous media liquids! Use personal protective equipment when carrying out any work on the fitting. 7.1 Servicing 1. Visual and function check (every three months): Normal operating conditions unchanged No leaks No unusual operating noises or vibrations 2. Ensure that fitting functions properly (opening, closing) 3. Clean fitting with a moist cloth if necessary. 4. Retighten housing screws ( 9.1.3 Tightening torques, Page 12). 5. Check diaphragm for wear and replace if necessary: Max. number of Diaphragm material operations EPDM 200,000 FPM: 200,000 PTFE (EPDM) 200,000 Tab. 4 Diaphragm maintenance interval 7.2 Maintenance Risk of injury and poisoning due to hazardous or hot media. Use personal protective equipment when carrying out any work on the fitting. Safely collect the media and dispose of it in accordance with environmental regulations. Risk of injury during disassembly! Wear protective gloves, components can be very sharpedged due to wear or damage. Remove components with springs (e.g. pneumatic drive) carefully, since spring tension can cause components to be ejected. 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 9

Maintenance 7.2.1 Removing fitting 1. Ensure that: System is empty System has been flushed System is depressurized System has cooled down System is secured against being switched back on again 2. Remove fitting from the pipe. 3. Decontaminate fitting if required. Dead space in the fitting may still contain medium. 7.2.2 Fixing leaks in the port Part drawing 1. Removing fitting ( 7.2.1 Removing fitting, Page 10). Before removing housing screws (1), note: For NC drives, apply compressed air pressure to connectionbtobringthedriveintotheopenposition ( Figure compressed air, Page 8). For NO and DA drives, this is not necessary. 2. Unscrew housing screws (1). 3. Unscrew diaphragm (18) and dispose of properly. 4. Ensure that pressure piece (13) is exposed in the guides. 5. Check state of sealing surfaces of the valve strip for damage. 6. Lightly lubricate new diaphragm with special grease on top of curvature and on thread. (Recommended special grease: Syntheso ProAA2) 7. Screw diaphragm into spindle (9) clockwise until resistance is felt. 8. Unscrew diaphragm until the diaphragm hole pattern matches the valve strip (max. 180 ). 9. Tighten housing screws (1) crosswise. Ensure uniform contact pressure. 10. Tighten housing screws (1) with tightening torque 2.5 Nm. 7.3 Replacement parts and return 1. Have the following information ready to hand when ordering spare parts ( nameplate). Fitting type ID number Nominal pressure and diameter Body and seal material 2. Please complete and enclose the document of compliance for returns ( http://www.asv-stuebbe.com/service/downloads). 3. Only use spare parts for ASV Stübbe. 10 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Troubleshooting 8 Troubleshooting Risk of injury and poisoning due to hazardous or hot media. Use personal protective equipment when carrying out any work on the fitting. Safely collect the media and dispose of it in accordance with environmental regulations. Consult with the manufacturer regarding faults which are not identified in the following table, or which cannot be traced to the indicated causes. Error Possible cause Corrective action Control function is not right Control connections mixed up Connect control connections correctly. Medium escapes between housing and diaphragm Compressed air connection mixed up at solenoid pilot valve Electrical connection faulty Housing screws too loose Check compressed air connection and correct if necessary ( supplementary instructions for drives). Check electric connect and correct if necessary ( supplementary instructions for limit switch). Tighten housing screws ( 9.1.3 Tightening torques, Page 12). Medium escapes at the drive Diaphragm leaky ( 7.2.2 Fixing leaks in the port, Page 10). Fitting does not close completely Control pressure too low Check compressed air supply. Ensure sufficient air pressure ( 9.1.2 Control air connections, Page 12). Diaphragm leaky ( 7.2.2 Fixing leaks in the port, Page 10). Tab. 5 Troubleshooting 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 11

Appendix 9 Appendix 9.1 Technical specifications Technical data ( Data sheet). 9.1.1 Mechanical specifications Size Value Process conditions (medium) Pressure and temperature See material-dependent pressure/temperature diagram ( 9.1.4 Pressure and temperature limits, Page 13). 9.1.3 Tightening torques Pos. 1) Description Size Tightening torque [Nm] 18 Cylinder head screws d12 (DN12) 2.5 d20 (DN15) 2.5 13 Countersunk screw 2.0 1 Union nut hand-tight Tab. 7 Tightening torques 1) ( Table 8 Part no. and designation of valve block, Page 14). Materials in contact with medium Diaphragm EPDM, FPM, PTFE (EPDM diaphragm, PTFE-coated on medium-side) sealing EPDM, FPM Housing PVC-U, PP, PVDF Materials not in contact with medium Upper part PP, glass fiber reinforced Tab. 6 Mechanical specifications 9.1.2 Control air connections Maximum control pressure 7 bar. Compressed air classes according to ISO 8573-1: 2or3atT<0 C 3or4atT>0 C P1 [bar] P2 [bar] Fig. 5 Diagram for control pressure P1 Control pressure P2 Working pressure 12 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Appendix 9.1.4 Pressure and temperature limits Other media ( resistance lists). Use at temperatures under 0 C should be agreed with the manufacturer. MVB 100 pressure/temperature diagrams MVB 200 pressure/temperature diagrams PVC-U Fig. 6 Pressure and temperature limits PVC-U PP Fig. 7 Pressure and temperature limits PP PVDF Fig. 8 Pressure and temperature limits PVDF 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 13

Appendix 9.2 Parts 9.2.1 Valve block 16 17 18 12 13 14 15 7 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Fig. 9 Valve block Pos. Quantity Designation 1 1 Union nut 2 1 Union end 3 5 O-ring 4 1 Connection plate AG 5 4 Hexagon nut 6 4 Terminal block (below) 7 4 O-ring 8 1 Strip connector (open) 9 1 valve body Pos. Quantity Designation 10 1 Strip connector (plug) 11 1 End plate 12 4 Terminal block (above) 13 4 Countersunk screw 14 4 Diaphragm 15 4 pressure piece 16 4 Drive 17 16 Washer 18 16 Cylinder head screw Tab. 8 Part no. and designation of valve block 14 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627

Appendix 300 627 BA-2016.04.20 EN MVB 15

Appendix 16 MVB BA-2016.04.20 EN 300 627