Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 583 Pretoria, 3 January Januarie 2014 No. 37184 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 22 Prevention is is the the cure 306298 A 37184 1

2 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2013) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15. ALL OTHER PROVINCES: R114.05. IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazette No. No. Bladsy No. Koerant No. GENERAL NOTICES Trade and Industry, Department of General Notices 2 Liquor Act (27/1989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces:... 6 37184 KwaZulu-Natal... 6 Limpopo... 18 Mpumalanga... 26 North West... 32 3 do.: Notice of applications for the removal of licences: Divided in the following provinces:... 38 37184 KwaZulu-Natal... 39 North West... 39 ALGEMENE KENNISGEWINGS Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 2 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies:... 6 37184 KwaZulu-Natal... 6 Limpopo... 18 Mpumalanga... 26 Noord-wes... 32 3 do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies:... 38 37184 KwaZulu-Natal... 39 Noord-wes... 39 ir Important Announcement: Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette. L The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50) must be sent must with be the sent application with the application (Form 2) (Form 2).

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 3 Important Notice CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

4 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS: PHYSICAL ADDRESS: Government Printing Works 149 Bosman Street Pretoria POSTAL ADDRESS: Private Bag X85 Pretoria 0001 CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: hester.wolmarans@gpw.gov.za CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 5 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 2014 24 January, Friday, for the issue of Friday 7 February 2014 21 February, Friday, for the issue of Friday 7 March 2014 20 March, Thursday, for the issue of Friday 4 April 2014 11 April, Tuesday, for the issue of Friday 2 May 2014 23 May, Thursday, for the issue of Friday 6 June 2014 20 June, Thursday, for the issue of Friday 4 July 2014 18 July, Friday, for the issue of Friday 1 August 2014 22 August, Thursday, for the issue of Friday 5 September 2014 18 September, Thursday, for the issue of Friday 3 October 2014 24 October, Friday, for the issue of Friday 7 November 2014 21 November, Wednesday, for the issue of Friday 5 December 2014 17 December, Wednesday, for the issue of Friday 2 January 2015 BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 2014 24 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Februarie 2014 21 Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Maart 2014 20 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 April 2014 11 April, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Mei 2014 23 Mei, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Junie 2014 20 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Julie 2014 18 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Augustus 2014 22 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 September 2014 18 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Oktober 2014 24 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 November 2014 21 November, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Desember 2014 17 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015

6 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 2 OF 2014 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate. SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) Full name, street and postal address of applicant. (2) Kind of licence applied for. (3) Kind of liquor to be sold. (4) Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 2 VAN 2014 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) Soort drank wat verkoop sal word. (4) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL ABAQULUSI (1) Thangami Safari Spa CC, Boshoek 5-489, PO Box 1618, Vryheid, 3100. (2) Special Liquor Licence (other). (3) Malt, Wine, Spirits. (4) Thangami Bar and Restaurant, Boshoek 5-489, PO Box 1618, Vryheid, 3100. ABAQULUSI (1) Thangami Safari Spa CC, Boshoek 5-489, PO Box 1618, Vryheid, 3100. (2) Special Liquor Licence (other). (3) Malt, Wine, Spirits. (4) Thangami Bar and Restaurant, Boshoek 5-489, PO Box 1618, Vryheid, 3100. ALFRED (1) Mbongeni Cele, Ngqolo Area, Ward 7, P O Box 834, Harding, 4680. (2) Special Licence Tavern. ALFRED (1) Mbongeni Cele, Ngqolo Area, Ward 7, P O Box 834, Harding, 4680. (2) Special Licence Tavern.

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 7 (4) Mabonga s Tavern, Ngqolo Area, Ward 7, Harding, under Inkosi: C N Jali. Under Induna: M N Sinama, under Nhlangano Tribal Authority. (4) Mabonga s Tavern, Ngqolo Area, Ward 7, Harding, under Inkosi: C N Jali. Under Induna: M N Sinama, under Nhlangano Tribal Authority. CAMPERDOWN (1) Sydeney Khulelani Shange. (a) Shayamoya Area Embo next to S.S. Bottle Store, Bothas Hills, 3660. (b) 21 A Casuarina Circle, Glenhills, Durban North, 4051. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (4) Sokhweshe Tavern (a) Shayamoya Area, Embo next to S.S. Bottle Store, Bothas Hills, 3660. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CAMPERDOWN (1) Sydeney Khulelani Shange. (a) Shayamoya Area Embo next to S.S. Bottle Store, Bothas Hills, 3660. (b) 21 A Casuarina Circle, Glenhills, Durban North, 4051. (2) Special Lisensie (Tavern) on-consumption. (4) Sokhweshe Tavern (a) Shayamoya Area, Embo next to S.S. Bottle Store, Bothas Hills, 3660. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). DURBAN (1) Nozipho Priness Shangase, (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (b) 2207 Mangrove Beach Centre, 91 Somseu Road, Durban, 4000. (2) Special Licence (other) on-consumption. (4) The Knoll Sports Bar (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). DURBAN (1) Nozipho Priness Shangase (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (b) 2207 Mangrove, Beach Centre, 91 Somseu Road, Durban, 4000. (2) Special Lisensie (other) on-consumption. (4) The Knoll Sports Bar. (a) 13 The Knoll, Durban, 4051. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). DURBAN (1) Ozzi and Mama Investments CC, (a) 199 Moore Road, Glenwood, Durban, 4001. (b) 199 Moore Road, Glenwood, Durban, 4001. (4) Three Brothers Liquor Store, 199 Moore Road, Glenwood, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). DURBAN (1) Ozzi and Mama Investments CC, (a) 199 Moore Road, Glenwood, Durban, 4001. (b) 199 Moore Road, Glenwood, Durban, 4001. (2) Drankwinkellisensie. (4) Three Brothers Liquor Store, 199 Moore Road, Glenwood, Durban, 4001. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). DURBAN (1) Savages Athletics Club. Reg No. PO Box 281, Hyper by the Sea, 4053. Business address: Ground Floor under Stands, Cyril Geohegan Cycling Stadium, cnr. Smiso Nkwanyana & Masabalala Roads, Durban. Postal address: PO Box 281, Hyper by the Sea, 4053. (2) Club Liquor Licence on-consumption. (4) Savages Athletics Club, Ground Floor under Stands, Cyril Geohegan Cycling Stadium, cnr. Smiso Nkwanyana & Masabalala Roads, Durban. DURBAN (1) Savages Athletics Club. Greg. adres: PO Box 281, Hyper by the Sea, 4053. Sake-adres: Ground Floor under Stands, Cyril Geohegan Cycling Stadium, cnr. Smiso Nkwanyana & Masabalala Roads, Durban. Posadres: PO Box 281, Hyper by the Sea, 4053. (2) Klubdranklisensie (binneverbruik). (4) Savages Athletics Club, Ground Floor under Stands, Cyril Geohegan Cycling Stadium, cnr. Smiso Nkwanyana & Masabalala Roads, Durban. (5) Art 41 (1) (a). ESHOWE (1) Ngqongqo Nelisiwe Dlamini, Emakhilimba Area, Ward 16; P.O. Box 1111, Eshowe, 3815. (4) Sobhuza Liquor Store, Emakhilimba Area, Ward 16, Eshowe, Under Inkosi: Mpungose, Under Induna: Dlamini, Under Isigungu Traditional Authority. ESHOWE (1) Ngqongqo Nelisiwe Dlamini, Emakhilimba Area, Ward 16; P.O. Box 1111, Eshowe, 3815. (4) Sobhuza Liquor Store, Emakhilimba Area, Ward 16, Eshowe, Under Inkosi: Mpungose, Under Induna: Dlamini, Under Isigungu Traditional Authority.

8 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 HARRY GWALA/SISONKE (1) Andile Tenza (Mr), 40-42 Holzner Road, 2 Holzner Gardens, Marianhill Park, Pinetown. (2) Tarven Licence. (4) 01 Isibaya Tavern, Nokweja Location Lot 5, Africa Section/Place. HARRY GWALA/SISONKE (1) Andile Tenza (Mr), 40-42 Holzner Road, 2 Holzner Gardens, Marianhill Park, Pinetown. (2) Tarven Licence. (4) 01 Isibaya Tavern, Nokweja Location Lot 5, Africa Section/Place. HARRY GWALA/SISONKE (1) Andile Tenza (Mr), 40-42 Holzner Road, 2 Holzner Gardens, Marianhill Park, Pinetown. (2) Tarven Licence. (4) 01 Isibaya Tavern, Nokweja Location Lot 5, Africa Section/Place. HARRY GWALA/SISONKE (1) Andile Tenza (Mr), 40-42 Holzner Road, 2 Holzner Gardens, Marianhill Park, Pinetown. (2) Tarven Licence. (4) 01 Isibaya Tavern, Nokweja Location Lot 5, Africa Section/Place. HLABISA (1) Njabulo Phakamane Mkwanazi, (a) Tholokuhle Reserve near Thathezakhe Store under Induna Mkwanazi Mathubatuta, 3965; (b) P.O. Box 808, Mathabatuta, 3965. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. of liquor. (4) Odlawinei Tavern, (a) Tholokuhle Reserve near Thathezakhe Store, under Induna Mkwanazi Mathubatuta, 3695 (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). HLABISA (1) Njabulo Phakamane Mkwanazi, (a) Tholokuhle Reserve near Thathezakhe Store under Induna Mkwanazi Mathubatuta, 3965; (b) P.O. Box 808, Mathabatuta, 3965. (2) Special Lisensie (Tavern) on-consumption. (3) Alle soorte drank (4) Odlawinei Tavern, (a) Tholokuhle Reserve near Thathezakhe Store, under Induna Mkwanazi Mathubatuta, 3695 (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a). HLABISA (1) Vusi Wiseman Gumede, (a) Dukuduku South Reserve, Ward 4, Rural Road, within Kwandonyana Area, off St Lucia Road, near Kwa-Ndaba Bus Stop, c/o Induna A.M. Sithole and Inkosi Mkhwanazi, Mpukunyoni Tribal Authority, Mtubatuba; (b) P.O. Box 286, St Lucia, 3936. (2) Special Licence (Tavern). (4) Kwa-Qwabe Tavern, Dukuduku South Reserve, Ward 4, Rural Road, within Kwandonyana Area, off St Lucia Road, near Kwa-Ndaba Bus Stop, c/o Induna A.M. Sithole and Inkosi Mkhwanazi, Mpukunyoni Tribal Authority Mtubatuba. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). HLABISA (1) Vusi Wiseman Gumede, (a) Dukuduku Suid Reserwe, Wyk 4, Plattelandse Pad binne in Kwandonyana gebied vanaf St Lucia Pad naby Kwa-Ndaba Bus Stop, P/a Induna A.M. Sithole en Hoofman Mkhwanazi, Mpukunyoni Stamowerheid Mtubatuba; (b) Posbus 286, St Lucia, 3936. (2) Spesiale Lisensie (Taverne). (3) Alle soorte. (4) Kwa-Qwabe Taverne, Dukuduku Suid Reserwe, Wyk 4, Plattelandse Pad binne in Kwandonyana gebied vanaf St Lucia Pad naby Kwa-Ndaba Bus Stop, P/a Induna A.M. Sithole en Hoofman Mkhwanazi, Mpukunyoni Stamowerheid Mtubatuba. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a). HLABISA (1) Vusi Wiseman Gumede, (a) Dukuduku South Reserve, Ward 4, Rural Road, within Kwandonyana Area, off St Lucia Road, near Kwa-Ndaba Bus Stop, c/o Induna A.M. Sithole and Inkosi Mkhwanazi, Mpukunyoni Tribal Authority, Mtubatuba; (b) P.O. Box 286, St Lucia, 3936. (2) Special Licence (Tavern). HLABISA (1) Vusi Wiseman Gumede, (a) Dukuduku Suid Reserwe, Wyk 4, Plattelandse Pad binne in Kwandonyana gebied vanaf St Lucia Pad naby Kwa-Ndaba Bus Stop, P/a Induna A.M. Sithole en Hoofman Mkhwanazi, Mpukunyoni Stamowerheid Mtubatuba; (b) Posbus 286, St Lucia, 3936. (2) Spesiale Lisensie (Taverne).

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 9 (4) Kwa-Qwabe Tavern, Dukuduku South Reserve, Ward 4, Rural Road, within Kwandonyana Area, off St Lucia Road, near Kwa-Ndaba Bus Stop, c/o Induna A.M. Sithole and Inkosi Mkhwanazi, Mpukunyoni Tribal Authority Mtubatuba. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (3) Alle soorte. (4) Kwa-Qwabe Taverne, Dukuduku Suid Reserwe, Wyk 4, Plattelandse Pad binne in Kwandonyana gebied vanaf St Lucia Pad naby Kwa-Ndaba Bus Stop, P/a Induna A.M. Sithole en Hoofman Mkhwanazi, Mpukunyoni Stamowerheid Mtubatuba. (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a). HLABISA (1) Zamile Makhosi Theodora Dunge, Madwaleni Area, Ward 13, PO Box 3573, Mtubatuba, 3935. (2) Special Licence Tavern. (4) Eplazini Tavern, Madweleni Area, Ward 13, Mtubatuba, under Inkosi: Mzondeni Mkhwanazi, under Induna: Mthandeni Mkhwanazi, Mpukunyoni Tribal Authority. HLABISA (1) Zamile Makhosi Theodora Dunge, Madwaleni Area, Ward 13, PO Box 3573, Mtubatuba, 3935. (2) Special Licence Tavern. (4) Eplazini Tavern, Madweleni Area, Ward 13, Mtubatuba, under Inkosi: Mzondeni Mkhwanazi, under Induna: Mthandeni Mkhwanazi, Mpukunyoni Tribal Authority. HOWICK UMNGENI (1) Naidoo Darryl, 10 Rose Avenue, Howick West, 3290; 1 Power Lane, Unit 9b, Power Park, Howick, 3290. Postal address: 1b Power Lane, Howick, 3290. (2) Sports Pub. (3) Spirits/beers/ciders/wines/champagnes. (4) La Vida, Unit 9b, Power Park, 1 Power Lane, Howick, 3290. HOWICK UMNGENI (1) Naidoo Darryl, 10 Rose Avenue, Howick West, 3290; 1 Power Lane, Unit 9b, Power Park, Howick, 3290. Postal address: 1b Power Lane, Howick, 3290. (2) Sports Pub. (3) Spirits/beers/ciders/wines/champagnes. (4) La Vida, Unit 9b, Power Park, 1 Power Lane, Howick, 3290. ILEMBE (1) Dennis Sihlangu Sethu Mhlongo, PO Box 43152, Inanda, 4310. (2) Tavern. (3) Beer and whisky. (4) Khethomthandayo. ILEMBE (1) Dennis Sihlangu Sethu Mhlongo, PO Box 43152, Inanda, 4310. (2) Tavern. (3) Beer and whisky. (4) Khethomthandayo. INANDA (1) Brian Nkosinathi Cele, 39 Thole Street, New Germany, 3610, postal address same as above. (2) Off consumption. (3) All kinds of liquors. (4) Vukuzame Bottle Store, 39 Shop 1, Didiza Centre, Unit K 1274, Seme Road, K Section, KwaMashu, 3639. (5) Section 41.1 (c). INANDA (1) Brian Nkosinathi Cele, 39 Thole Street, New Germany, 3610, postal address same as above. (2) Off consumption. (3) All kinds of liquors. (4) Vukuzame Bottle Store, 39 Shop 1, Didiza Centre, Unit K 1274, Seme Road, K Section, KwaMashu, 3639. (5) Section 41.1 (c). INANDA (1) CJ Accommodation (Pty) Ltd. (a) 34 Milkwood Drive, Umhlanga, 4320. (b) PO Box 32261, Mobeni, 4060. (2) Special Licence (accommodation) on consumption. (4) 34 On Milkwood, 34 Milkwood Drive, Umhlanga, 4320, Erf 1479, Umhlanga Rocks. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). INANDA (1) CJ Accommodation (Pty) Ltd. (a) 34 Milkwood Drive, Umhlanga, 4320. (b) PO Box 32261, Mobeni, 4060. (2) Spesiale Lisensie (akommodasie) on consumption. (4) 34 On Milkwood, 34 Milkwood Drive, Umhlanga, 4320, Erf 1479, Umhlanga Rocks. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). 306298 B

10 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 INANDA (1) Thuleleni Nsele, C38 Maphumulo Road, Umzomusha, Inanda, 4310. (2) Tavern Liquor Licence on consumption. (3) Liquor (all) cider, beer, wine. (4) Mantuli Tavern, C38 Umsomusha, Maphumulo Road, 4310. (5) S 41 (1) (a). INANDA (1) Thuleleni Nsele, C38 Maphumulo Road, Umzomusha, Inanda, 4310. (2) Tavern Liquor Licence on consumption. (3) Liquor (all) cider, beer, wine. (4) Mantuli Tavern, C38 Umsomusha, Maphumulo Road, 4310. (5) S 41 (1) (a). INANDA (1) Brian Nkosinathi Cele, 39 Thole street, New Germany, 3610, postal address same as above. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquors. (4) Vukuzame Bottle Store, 39 Shop 1 Didiza Centre, Unit K 1274, Seme Road, K Section KwaMashu, 3639. (5) Section 41.1 (c). INANDA (1) Brian Nkosinathi Cele, 39 Thole street, New Germany, 3610, postal address same as above. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquors. (4) Vukuzame Bottle Store, 39 Shop 1 Didiza Centre, Unit K 1274, Seme Road, K Section KwaMashu, 3639. (5) Section 41.1 (c). INANDA (1) The Food Basket, (a) 10A Bhoola Road, Trurolands, Tongaat, 4401; (b) PO Box 2031, Tongaat, 4400. (2) Special Licence (Other) on-consumption. (4) The Food Basket, 10A Bhoola Road, Trurolands, Tongaat, 4401, Erf 5065, Tongaat. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). INANDA (1) The Food Basket, (a) 10A Bhoola Road, Trurolands, Tongaat, 4401; (b) PO Box 2031, Tongaat, 4400. (2) Spesiale Lisensie (Ander) on-consumption. (4) The Food Basket, 10A Bhoola Road, Trurolands, Tongaat, 4401, Erf 5065, Tongaat. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). INANDA (1) Sthembiso Mduduzi Derric Ngcobo, No. F1092, Dladla Road, KwaMashu, 4360. (2) Special Liqor License Tavern. (3) All kinds of liquors. (4) Ngcobo s Tavern No. F 1092, Dladla Road, KwaMashu, 4360. (5). INANDA (1) Sthembiso Mduduzi Derric Ngcobo, No. F1092, Dladla Road, KwaMashu, 4360. (2) Special Liqor License Tavern. (3) All kinds of liquors. (4) Ngcobo s Tavern No. F 1092, Dladla Road, KwaMashu, 4360. (5). INANDA (1) Kubendhren Govender, 10 Glenaire Ave, Brindhaven, Verulam, 4340. (4) Govenders Liquors, Ptn 168 of Erf 828 of Roodekrans No. 828, cnr Oakford Priory & Buffelsdraai Roads, Redcliff, Verulam, 4340. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). INANDA (1) Kubendhren Govender, 10 Glenaire Ave, Brindhaven, Verulam, 4340. (4) Govenders Liquors, Ptn 168 of Erf 828 of Roodekrans No. 828, cnr Oakford Priory & Buffelsdraai Roads, Redcliff, Verulam, 4340. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). INANDA (1) Jabulani Thamsanqa Cebekhulu, Nhlungwane Area 5, Ward 47; PO Box 81904, Inanda, 4310. (2) Special Licence: Tavern. INANDA (1) Jabulani Thamsanqa Cebekhulu, Nhlungwane Area 5, Ward 47; PO Box 81904, Inanda, 4310. (2) Special Licence: Tavern.

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 11 (4) Cebekhulu s Tavern, Nhlungwane Area 5, Ward 47, Ntuzuma, under councillor: Sibiya; under ethekwini Municipality. (4) Cebekhulu s Tavern, Nhlungwane Area 5, Ward 47, Ntuzuma, under councillor: Sibiya; under ethekwini Municipality. IXOPO (1) Petros Delani Latha, Esibomvini Area, ward 4; PO Box 409, Creighton, 3263. (2) Liquor Store: Licence. (4) Qedukoma Liquor Store, Esibomvini Area, Ward 4, Creighton, under Inkosi: N C Xaba, under Induna: Bekwa, under Madzikane Traditional Authoriy. IXOPO (1) Petros Delani Latha, Esibomvini Area, ward 4; PO Box 409, Creighton, 3263. (2) Liquor Store: Licence. (4) Qedukoma Liquor Store, Esibomvini Area, Ward 4, Creighton, under Inkosi: N C Xaba, under Induna: Bekwa, under Madzikane Traditional Authoriy. IXOPO (1) Petro Delani Latha, Esibomvini Area, Ward 4. P.O. Box 409, Creighton, 3263. (2) Special Licence Tavern. (4) Phuzobakho Tavern, Esibomvini Area, Ward 4, Greyton. Under Inkosi: N C Xaba. Under Induna: C M Bekwa. Under Madzikane Traditional Authority. IXOPO (1) Petro Delani Latha, Esibomvini Area, Ward 4. P.O. Box 409, Creighton, 3263. (2) Special Licence Tavern. (4) Phuzobakho Tavern, Esibomvini Area, Ward 4, Greyton. Under Inkosi: N C Xaba. Under Induna: C M Bekwa. Under Madzikane Traditional Authority. KLIPRIVER (1) Celimpilo Mkhize. P.O. Box 13695, Area J Steadville, Ladysmith, 3373. (2) Special licence. (3) Wine & Spirits. (4) Gold Diggers Tavern, 13726 Area J, Steadville, Ladysmith, 3373. (5) Consent in progress. KLIPRIVER (1) Celimpilo Mkhize. P.O. Box 13695, Area J Steadville, Ladysmith, 3373. (2) Special licence. (3) Wine & Spirits. (4) Gold Diggers Tavern, 13726 Area J, Steadville, Ladysmith, 3373. (5) Consent in progress. KLIPRIVER (1) Celimpilo Mkhize. P.O. Box 13695, Area J, Ladysmith, 3373. (2) Special licence. (3) Wine, Beers & Spirits. (4) Gold Diggers Tavern, 13726 Area J, Steadville, Ladysmith, 3373. (5) Consent in progress. KLIPRIVER (1) Celimpilo Mkhize. P.O. Box 13695, Area J, Ladysmith, 3373. (2) Special licence. (3) Wine, Beers & Spirits. (4) Gold Diggers Tavern, 13726 Area J, Steadville, Ladysmith, 3373. (5) Consent in progress. LOWER TUGELA (1) Princess Ntombizonke Magwaza, 5046 Melville, Shombela Area, Ward 14. P.O. Box 4142, Stanger, 4450. (2) Special Licence Tavern. (4) SSS Tavern, 5046 Mellville, Shombela Area, Ward 14, KwaDukuza (Stanger). Under: Inkosi: Dube. Under Induna: Mthiyane. Under Dube Traditional Authority. LOWER TUGELA (1) Princess Ntombizonke Magwaza, 5046 Melville, Shombela Area, Ward 14. P.O. Box 4142, Stanger, 4450. (2) Special Licence Tavern. (4) SSS Tavern, 5046 Mellville, Shombela Area, Ward 14, KwaDukuza (Stanger). Under: Inkosi: Dube. Under Induna: Mthiyane. Under Dube Traditional Authority.

12 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 LOWER UMFOLOZI (EMPANGENI) (1) Galaxy Bingo Empangeni (Pty) Ltd (Reg No: 2006/021556/07). Registered Address: Block B, Longkloof Studios, Darters Road, Gardens, Cape Town, 8001. Postal Address: C/o Tommy Vorster - Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. (2) Special Liquor Licence in terms of Section 20 (a) (vii) (on-consumption) (Other). (4) Galaxy Grill and Bingo (Empangeni), Shop 128, Empangeni Sanlam Centre, 335 Maxwell Street, Erf 8536, Empangeni, KwaZulu-Natal Province. (5) Other business as contemplated in Section 41 (1) (a) of the Liquor Act, 1989. LOWER UMFOLOZI (EMPANGENI) (1) Galaxy Bingo Empangeni (Pty) Ltd (Reg No: 2006/021556/07). Geregistreerde-adres: Block B, Longkloof Studios, Dartersweg Gardens, Kaapstad, 8001. Posadres: P/a Tommy Vorster - Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. (2) Spesiale Dranklisensie ingevolge Artikel 20 (a) (vii) (binne-verbruik) (Ander). (4) Galaxy Grill and Bingo (Empangeni), Winkel 128, Empangeni Sanlam Sentrum, Maxwellstraat 335, Erf 8536, Empangeni, KwaZulu-Natal Provinsie. (5) Ander besigheid ingevolge Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet, 1989. MELMOTH (1) Mr Lucky Sicelo Mchunu. Residential Address: Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe Melmoth, 3830. Postal Address: P.O. Box 1407, Amanzimtoti, 4125. (2) Special licence (Cafe/Restaurant). (3) All kinds (Beer, wine, spirits, ciders), liquor will be consumed on premises. (4) Mchunu Cafe, Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe Melmoth, 3830. (5) Not Applicable. MELMOTH (1) Mr Lucky Sicelo Mchunu. Residential Address: Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe Melmoth, 3830. Postal Address: P.O. Box 1407, Amanzimtoti, 4125. (2) Special licence (Cafe/Restaurant). (3) All kinds (Beer, wine, spirits, ciders), liquor will be consumed on premises. (4) Mchunu Cafe, Farm Ntembeni No. 16921, Nkwenkwe Melmoth, 3830. (5) Not Applicable. MSUNDUZI/PIETERMARITZBURG (1) Zondi Sthandwa, 872 Azalea Township, Unit S, Edendale, 3217; PO Box 481, Pietermaritzburg, 3201. (2) Restaurant Liquor License and it sells liquor for consumption on the premises. (3) Alcohol (beer, whisky, brandy, premium, etc.) (4) Slovo s Restaurant. (5) Section 41 (1) (9). MSUNDUZI/PIETERMARITZBURG (1) Zondi Sthandwa, 872 Azalea Township, Unit S, Edendale, 3217; PO Box 481, Pietermaritzburg, 3201. (2) Restaurant Liquor License and it sells liquor for consumption on the premises. (3) Alcohol (beer, whisky, brandy, premium, etc.) (4) Slovo s Restaurant. (5) Section 41 (1) (9). MTUNZINI (1) Ananda Hester van Niekerk. Res. address: 15 Plover Crescent, Mandini. Business address: Shops 15 to 18, Pink Panther Centre, 20 Long Road, Mandini. Postal address: PO Box 101, Mandini, 4490. (2) Special Licence: Other (on-consumption). (4) Pink Pather Cafe, Shops 15 to 18 Pink Panther Centre, 20 Long Road, Mandini, Erf 241 of Mandini. MTUNZINI (1) Ananda Hester van Niekerk. Res. adres: 15 Plover Crescent, Mandini. Sake-adres: Shops 15 to 18, Pink Panther Centre, 20 Long Road, Mandini. Posadres: PO Box 101, Mandini, 4490. (2) Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik). (4) Pink Pather Cafe, Shops 15 to 18 Pink Panther Centre, 20 Long Road, Mandini, Erf 241 of Mandini. (5) Artikel 41 (1) (a). MTUNZINI (1) Ivan Beukes, (a) Fourwinds Farm, between R102 and N2 Highway, opposite Mtunzini Toll Plaza, Mtunzini, 3687; (b) PO Box 645, Mtunzini, 3687. (2) Brewers Licence. (3) Beer/malt. MTUNZINI (1) Ivan Beukes, (a) Fourwinds Farm, between R102 and N2 Highway, opposite Mtunzini Toll Plaza, Mtunzini, 3687; (b) PO Box 645, Mtunzini, 3687. (2) Brewers Lisensie. (3) Beer/malt.

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 13 (4) Mtunzini Brewery, Fourwinds Farm between R102 and N2 Highway, opposite Mtunzini Toll Plaza, Mtunzini, 3687. (5) Not applicable. (4) Mtunzini Brewery, Fourwinds Farm between R102 and N2 Highway, opposite Mtunzini Toll Plaza, Mtunzini, 3687. (5) Not applicable. NDWEDWE (1) Mandlendoda Blessed Ntetha, Mayekeni Area, Ward 15, A 230 Sannti Street, KwaDabeka, 3610. (2) Special Licence (tavern). (4) Ntokozo Tavern, Mayekeni Area, Ward 15, Ndwedwe, Under Inkosi: Ngcobo. Under Induna: Hlophe, Mavela Traditional Council. NDWEDWE (1) Mandlendoda Blessed Ntetha, Mayekeni Area, Ward 15, A 230 Sannti Street, KwaDabeka, 3610. (2) Special Licence (tavern). (4) Ntokozo Tavern, Mayekeni Area, Ward 15, Ndwedwe, Under Inkosi: Ngcobo. Under Induna: Hlophe, Mavela Traditional Council. NONGOMA (MANDLAKAZI) (1) Mr Sipiwindoda Simon Nkomo, Road D1857, Dongothule Reserve, Box 155, Nongoma, 3950. (2) Liquor (on-consumption). (3) Beers, malts, spirits and wines. (4) Dongothule Liquor Café, Dongothule Store, Road D1857, Ward 7, Nongoma. (5) Letter of Authority (Tribal). NONGOMA (MANDLAKAZI) (1) Mr Sipiwindoda Simon Nkomo, Road D1857, Dongothule Reserve, Box 155, Nongoma, 3950. (2) Liquor (on-consumption). (3) Beers, malts, spirits and wines. (4) Dongothule Liquor Café, Dongothule Store, Road D1857, Ward 7, Nongoma. (5) Letter of Authority (Tribal). NQUTU (1) Mthethwa Alfred, Gobinsimbi Street, Mondlo Trust Farm, Mondlo, 3105; PO Box 192, Corronation, 3107. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (4) Phola Tavern, Gobinsimbi Street, Mondlo Trust Farm, Mondlo, 3105. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). NQUTU (1) Mthethwa Alfred, Gobinsimbi Street, Mondlo Trust Farm, Mondlo, 3105; PO Box 192, Corronation, 3107. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (4) Phola Tavern, Gobinsimbi Street, Mondlo Trust Farm, Mondlo, 3105. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). PIETERMARITZBURG (1) Ncobeni Lucia, ID 4407270272084. Residential address: 130666 Ward 4 under Councillor Mercy Buthelezi, KwaMpande Location, KwaMpande, Pietermaritzburg, 3200. Postal address: PO Box 3028, Pietermaritzburg, 3200. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (4) Ganesokeni Restaurant, 130666 Ward 4 under Councillor Mercy Buthelezi, KwaMpande Location, KwaMpande, Pietermaritzburg, 3200. (5) Consent it to section 41 (1) (a). PIETERMARITZBURG (1) Ncobeni Lucia, ID 4407270272084. Residential address: 130666 Ward 4 under Councillor Mercy Buthelezi, KwaMpande Location, KwaMpande, Pietermaritzburg, 3200. Postal address: PO Box 3028, Pietermaritzburg, 3200. (2) Restaurant Dranklisensie (ander) (binneverbruik). (3) Alle soorte drank (4) Ganesokeni Restaurant, 130666 Ward 4 under Councillor Mercy Buthelezi, KwaMpande Location, KwaMpande, Pietermaritzburg, 3200. (5) Artikel 41 (1) (a). PINETOWN (1) Magnificent Sbusiso Nyathikazi, (a) 409620 Wushwini Road, Hillcrest, 3650; (b) PO Box 1057, Linkhills, 3652. (2) Special Licence (tavern) (on-consumption). PINETOWN (1) Magnificent Sbusiso Nyathikazi, (a) 409620 Wushwini Road, Hillcrest, 3650; (b) PO Box 1057, Linkhills, 3652. (2) Special Licence (tavern) (on-consumption).

14 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 (4) Sicbesihkle Tavern, (a) 409620 Wushwini Road, Hillcrest, 3650. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (4) Sicbesihkle Tavern, (a) 409620 Wushwini Road, Hillcrest, 3650. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). PINETOWN (1) Portia Hlengiwe Jula, (a) 581 Inanda Road, Molweni Reserve, KwaMageza, 3650; (b) 581 Inanda Road, Molweni Reserve, KwaMageza, 3650. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) Josi Tavern, 581 Inanda Road, Molweni Reserve, KwaMageza, 3650. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). PINETOWN (1) Portia Hlengiwe Jula, (a) 581 Inanda Road, Molweni Reserve, KwaMageza, 3650; (b) 581 Inanda Road, Molweni Reserve, KwaMageza, 3650. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (4) Josi Tavern, 581 Inanda Road, Molweni Reserve, KwaMageza, 3650. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). PINETOWN (1) Sfiso Meshack Gumede, R31, KwaDabeka Street 55851, KwaDabeka, 3612. (2) Tavern. (4) Old Timers Tavern, R31, KwaDabeka Street 55851, KwaDabeka, 3612 (5) Section 1 (1) (a). PINETOWN (1) Sfiso Meshack Gumede, R31, KwaDabeka Street 55851, KwaDabeka, 3612. (2) Tavern. (4) Old Timers Tavern, R31, KwaDabeka Street 55851, KwaDabeka, 3612 (5) Section 1 (1) (a). PINETOWN (1) Mojito s Entertainment (Pty) Ltd, (a) 20 Glenridge Road, Westville, 3629; (b) 20 Glenridge Road, Westville, 3629. (2) Restaurant Licence. (4) Mojito s, Shop 3, Pineridge Mall, 138 Marrianridge Drive, Caversham, 3616. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). PINETOWN (1) Mojito s Entertainment (Pty) Ltd, (a) 20 Glenridge Road, Westville, 3629; (b) 20 Glenridge Road, Westville, 3629. (2) Restaurant Lisensie. (4) Mojito s, Shop 3, Pineridge Mall, 138 Marrianridge Drive, Caversham, 3616. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). PINETOWN (1) Busisiwe Rose-Angel Shozi, Site 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuzane Road, Ward 1; PO Box 29504, Pinetown, 3601. (2) Special Licence (Tavern). (4) L.E.M. Tavern, Sita 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuza Road, Ward 1, Marianhill, Pinetown, Under Inkosi: B E Shozi, Under Induna: K Mdadane, Amanganga Traditional Council. PINETOWN (1) Busisiwe Rose-Angel Shozi, Site 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuzane Road, Ward 1; PO Box 29504, Pinetown, 3601. (2) Special Licence (Tavern). (4) L.E.M. Tavern, Sita 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuza Road, Ward 1, Marianhill, Pinetown, Under Inkosi: B E Shozi, Under Induna: K Mdadane, Amanganga Traditional Council. PINETOWN (1) Busisiwe Rose-Angel Shozi, Site 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuzane Road, Ward 1; PO Box 29504, Pinetown, 3601. (2) Special Licence Tavern. PINETOWN (1) Busisiwe Rose-Angel Shozi, Site 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuzane Road, Ward 1; PO Box 29504, Pinetown, 3601. (2) Special Licence Tavern.

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 15 (4) L.E.M. Tavern, Sita 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuza Road, Ward 1, Marianhill, Pinetown, under Inkosi: BE Shozi, under Induna: K Mdadane, Amanganga Traditional Council. (4) L.E.M. Tavern, Sita 29504, Tshelimnyama Area, Mhlathuza Road, Ward 1, Marianhill, Pinetown, under Inkosi: BE Shozi, under Induna: K Mdadane, Amanganga Traditional Council. POLELA (BULWER) (1) Khumalo Xolane Sydney, PO Box 35, Underberg, KwaZulu-Natal, 3257. (2) Special on premises consumption. (4) Why Not Tavern, Gobhogobho Location D=1203, Nkwezela, KwaZulu-Natal, 3257. (5) Determination to trade in liquor. POLELA (BULWER) (1) Khumalo Xolane Sydney, PO Box 35, Underberg, KwaZulu-Natal, 3257. (2) Special on premises consumption. (4) Why Not Tavern, Gobhogobho Location D=1203, Nkwezela, KwaZulu-Natal, 3257. (5) Determination to trade in liquor. POLELA (1) Siphiwe Thokozani Makoala, Xosheyakhe Area, Ward 10, PO Box 67672, Bulwer, 3244. (2) Special Licence Tavern. (4) E Kasi Lami Tavern, Xosheyakhe Area, Ward 10, Bulwer, under Inkosi: T Dlamini, under Induna: S Maphanga, KwaBhidla Traditional Authority. POLELA (1) Siphiwe Thokozani Makoala, Xosheyakhe Area, Ward 10, PO Box 67672, Bulwer, 3244. (2) Special Licence Tavern. (4) E Kasi Lami Tavern, Xosheyakhe Area, Ward 10, Bulwer, under Inkosi: T Dlamini, under Induna: S Maphanga, KwaBhidla Traditional Authority. PORT SHEPSTONE (1) Alice Tseleng Lekata, Ward 21, Mbayimbayi Location, Main Harding Road N2, Nsimbini Traditional Authority, KwaZulu-Natal; P.O. Box 71835, Port Shepstone, 4240. (4) A.T. Amandla Akho Bottle Store, Ward 21, Mbayimbayi Location, Main Harding Road N2, Nsimbini Traditional Authority, KwaZulu-Natal [Turn left off N2 Main Harding Road (west) at Murchison D1116, immediate left premises 300 m on right green building]. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27 of 1989. PORT SHEPSTONE (1) Alice Tseleng Lekata, Wyk 21, Mbayimbayi Lokasie, Hoof Harding Pad N2, Nsimbini Stam Gesag, KwaZulu- Natal; Posbus 71835, Port Shepstone, 4240. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) Alle soorte drank (4) A.T. Amandla Akho Bottle Store, Wyk 21, Mbayimbayi Lokasie, Hoof Harding Pad N2, Nsimbini Stam Gesag, KwaZulu-Natal [Draai links vanaf die N2 Main Harding Pad (wes), Murchison D1116, alweer links, perseel groen bebou 300 m op die regte kant] (5) Artikel 41 (1) (c) van Wet 27/1989. PORT SHEPSTONE (1) Austin Dumisani Zakuza, Ward 10, Dozaneni Ward, Nzimakwe, KwaZulu-Natal; P.O. Box 638, Munster, 4278. (4) Peris Bottle Store, Ward 10, Dozaneni Ward, Nzimakwe, KwaZulu-Natal (On the Munster/Izingolweni Road, turn right before the clinic. 3.3 km s on right side situated 250 m from the road). (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. PORT SHEPSTONE (1) Austin Dumisani Zakuza, Wyk 10, Dozaneni Wyk, Nzimakwe, KwaZulu-Natal; Posbus 638, Munster, 4278. (2) Drankwinkel Lisensie. (4) Peris Bottle Store, Wyk 10, Dozaneni Wyk, Nzimakwe, KwaZulu-Natal (Op die Munster/Izingolweni Pad, draai regs voor die Kliniek. 3.3 km s op die regte kant perseel 250 m van die pad af). (5) Artikel 41 (1) (c) van Wet 27/1989. UMBUMBULU (1) Sithembiso Sweetbald Hlongwane, Road 87083, Area 5, Ward 98; P.O. Box 3573, Mtubatuba, 3935. UMBUMBULU (1) Sithembiso Sweetbald Hlongwane, Road 87083, Area 5, Ward 98; P.O. Box 3573, Mtubatuba, 3935.

16 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 (4) Shayamoya Liquor Store, Road 87083, Area 5, Ward 98, Danganya, Under Inkosi: Phathisizwe F Luthuli, Under Induna: L M Mthembu, Under Mnini Tribal Authority. (4) Shayamoya Liquor Store, Road 87083, Area 5, Ward 98, Danganya, Under Inkosi: Phathisizwe F Luthuli, Under Induna: L M Mthembu, Under Mnini Tribal Authority. UMBUMBULU (1) Sithembiso Sweetbald Hlongwane, No. 5 Danganya Area, Old Main Road, Ward 98; PO Box 304, Winklespruit, 4145. (4) Shayamoya Liquor Store, No. 5, Danganya Area, Old Main Road, Ward 98, Umbumbulu, under Inkosi: Phathisizwe F Luthuli, under Induna: L N Mthembu, under Mnini Trust Traditional Authority. UMBUMBULU (1) Sithembiso Sweetbald Hlongwane, No. 5 Danganya Area, Old Main Road, Ward 98; PO Box 304, Winklespruit, 4145. (4) Shayamoya Liquor Store, No. 5, Danganya Area, Old Main Road, Ward 98, Umbumbulu, under Inkosi: Phathisizwe F Luthuli, under Induna: L N Mthembu, under Mnini Trust Traditional Authority. UMBUMBULU (1) Lindokuhle Thembinkosi Shezi, Ethsehlophe Area, ward 1; Inyonemhlophe, Secondary School; PO Box 23594, Umbumbulu, 4126. (2) Special Licence: Tavern. (4) Kwa-Mshishili Tavern, Etshehlophe Area, Ward 1, Umbumbulu, under Inkosi: Maphumulo, under Induna: Cele, under Ugu Tribal Authority. UMBUMBULU (1) Lindokuhle Thembinkosi Shezi, Ethsehlophe Area, ward 1; Inyonemhlophe, Secondary School; PO Box 23594, Umbumbulu, 4126. (2) Special Licence: Tavern. (4) Kwa-Mshishili Tavern, Etshehlophe Area, Ward 1, Umbumbulu, under Inkosi: Maphumulo, under Induna: Cele, under Ugu Tribal Authority. UMKHANYAKUDE (1) Sydeney Khulenani Shange, 809 Phaphasi Reserve, Nkombose, Mtubatuba, 3935; 21 A Casuarina Circle, Glenhills, Durban North, 4051. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (4) Gamula Tavern, 809 Phaphasi Reserve, Nkombose, Mtubatuba, 3935 (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). UMKHANYAKUDE (1) Sydeney Khulenani Shange, 809 Phaphasi Reserve, Nkombose, Mtubatuba, 3935; 21 A Casuarina Circle, Glenhills, Durban North, 4051. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (3) Alle soorte drank (4) Gamula Tavern, 809 Phaphasi Reserve, Nkombose, Mtubatuba, 3935 (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). UMLAZI (1) Douglas J.L Vezi. G1350 Umlazi Township, Bheki Mkhasibe Road, 4066. (2) Tavern. (4) Lindas One Time Tavern, G1350 Umlazi Township, P.O. Umlazi, 4066. UMLAZI (1) Douglas J.L Vezi. G1350 Umlazi Township, Bheki Mkhasibe Road, 4066. (2) Tavern. (4) Lindas One Time Tavern, G1350 Umlazi Township, P.O. Umlazi, 4066. UMLAZI (1) Mbatha Nontobeko, 2485 Khulula Noth, Briardale Dr, Newlands West, 4037. (2) Tavern Liquor Licence (On-consumption). UMLAZI (1) Mbatha Nontobeko, 2485 Khulula Noth, Briardale Dr, Newlands West, 4037. (2) Tavern Liquor Licence (On-consumption).

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 17 (3) Spirits, wines, beer, ciders, brandy, whisky, vodka. (4) Cruze Lifestyle, House No. 2485 Khulula Location. (3) Spirits, wines, beer, ciders, brandy, whisky, vodka. (4) Cruze Lifestyle, House No. 2485 Khulula Location. UMVOTI (1) Justice Mcabango Nyoka, Mbuba Area, Ward 3, A 2 Dely Crescent, Arshburton, Pietermaritzburg, 3201. (4) Amandlethu Liquor Store, Mbuba Area, Ward 3, Greyton. Under Inkosi: Mduduzi Nkosiyohlaka Ngubane. Under Induna: N Mazeka. Under Bomvu Tribal Authority. UMVOTI (1) Justice Mcabango Nyoka, Mbuba Area, Ward 3, A 2 Dely Crescent, Arshburton, Pietermaritzburg, 3201. (4) Amandlethu Liquor Store, Mbuba Area, Ward 3, Greyton. Under Inkosi: Mduduzi Nkosiyohlaka Ngubane. Under Induna: N Mazeka. Under Bomvu Tribal Authority. UMZINTO (1) Mhlekiswa Joseph Ngcobo, Nyavini Reserve Area, Ward 7, PO Box 31, Highflat, 3306. (2) Special Licence, Tavern. (4) Pholoba s Tavern, Nyavini Reserve Area, Ward 7, Umzinto, under Inkosi: Z E Ngcobo, under Induna: Ngcobo, under Nyavini Traditional Council. UMZINTO (1) Mhlekiswa Joseph Ngcobo, Nyavini Reserve Area, Ward 7, PO Box 31, Highflat, 3306. (2) Special Licence, Tavern. (4) Pholoba s Tavern, Nyavini Reserve Area, Ward 7, Umzinto, under Inkosi: Z E Ngcobo, under Induna: Ngcobo, under Nyavini Traditional Council. UMZINYATHI (GLENCOE AREA) (1) Nomasonto Queneth Mathebula, 3225 Phase 3, No. 4 Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (2) Restaurant License. (3) All types of liquor. (4) Sizakancane Restaurant, 3225 Phase 3, No. 4, Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (5) Consent into section 41 (1) (a). UMZINYATHI (GLENCOE AREA) (1) Nomasonto Queneth Mathebula, 3225 Phase 3, No. 4 Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (2) Restaurant License. (3) All types of liquor. (4) Sizakancane Restaurant, 3225 Phase 3, No. 4, Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (5) Consent into section 41 (1) (a). UMZINYATHI (GLENCOE AREA) (1) Nomasonto Queneth Mathebula, 3225 Phase 3, No. 4 Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (2) Restaurant License. (3) All types of liquor. (4) Sizakancane Restaurant, 3225 Phase 3, No. 4, Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (5) Consent into section 41 (1) (a). UMZINYATHI (GLENCOE AREA) (1) Nomasonto Queneth Mathebula, 3225 Phase 3, No. 4 Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (2) Restaurant License. (3) All types of liquor. (4) Sizakancane Restaurant, 3225 Phase 3, No. 4, Ngagane Street, Sithembile Township, Glencoe, 2930. (5) Consent into section 41 (1) (a). UNDERBERG (1) Tamara Lynne Manton, (a) 10 Main Road, Underberg, 3257; (b) PO Box 557, Underberg, 3257. (2) Brewers Licence. (3) Beer/malt. (4) Dragon Mountain Brewery, 10 Main Road, Underberg, 3257. (5) Not applicable. UNDERBERG (1) Tamara Lynne Manton, (a) 10 Main Road, Underberg, 3257; (b) PO Box 557, Underberg, 3257. (2) Brewers Lisensie. (3) Beer/malt. (4) Dragon Mountain Brewery, 10 Main Road, Underberg, 3257. (5) Not applicable.

18 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 VULAMEHLO (SCOTTSBURGH) (1) Phindezweni Mbili Dududu, between the Dududu Police Station and Zembeni Traditional Council, PO Box 11284, Umzinto, 4200. (2) Special Licence: (Off-consumption); Liquor Store Licence. (4) Khosini Bottle Store, Dududu Police Station and Zembeni Traditional Council, PO Box 11284, Umzinto, 4200. (5) Consent ito section 41 (1) (a). LIMPOPO VULAMEHLO (SCOTTSBURGH) (1) Phindezweni Mbili Dududu, between the Dududu Police Station and Zembeni Traditional Council, PO Box 11284, Umzinto, 4200. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik); Drankwinkellisensie. (4) Khosini Bottle Store, Dududu Police Station and Zembeni Traditional Council, PO Box 11284, Umzinto, 4200. (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). LIMPOPO DZANANI (1) Elisa Muleya, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955; P.O. Box 1088, Louis Trichardt, 0920. (2) Tavern. (4) Matodzi s Tavern, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955. (5) Consent i.r.o Section 41 (1) (a). DZANANI (1) Elisa Muleya, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955; P.O. Box 1088, Louis Trichardt, 0920. (2) Tavern. (4) Matodzi s Tavern, Stand No. 021G, Tshikuwi, 0955. (5) Ingeval artikel 41 (1) (a). GROBLERSDAL (1) Frederik Hendrik Avenant, Stand No. 794, corner Ranonkel and Ficcus Streets, Marble Hall, Box 699, Marble Hall, 0450. (2) Special on consumption licence (accommodation establishment). (4) Oppi Hoek Gastehuis, Erf 794, Ranonkelstraat, Marble Hall. (5) Approval in terms of sec 41 (1) (a). GROBLERSDAL (1) Errol John Moeller. Malanlaan 232, Marble Hall, c/o Box 699, Marble Hall, 0450. (4) Liquor City Groblersdal, Shop 1, Stand 21, Van Riebeeck Street, Groblersdal. (5) Approval in terms of sec 41 (1) c. GROBLERSDAL (1) Frederik Hendrik Avenant, Erf No. 794, hoek van Ranonkel en Ficcusstraat, Marble Hall, Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (4) Oppi Hoek Gastehuis, Erf 794, Ranonkelstraat, Marble Hall. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) (a). GROBLERSDAL (1) Errol John Moeller. Malanlaan 232, Marble Hall, p/a Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Drankwinkellisensie. (4) Liquor City Groblersdal, winkel 1, Erf 21, van Riebeeckstraat, Groblersdal. (5) Goedkeuring ingevolge art 41 (1) c. HLANGANANI (1) Mataswitiwa Frederick Lowani, Strand No. 446, Waterval, 0960; P.O. Box 31, Elim Hospital, 0960. (2) Restaurant. (4) Marinda-Nhlanga Restaurant, Stand No. 446, Waterval, 0960. (5) N/A. HLANGANANI (1) Mataswitiva Frederick Lowani, Strand No. 446, Waterval, 0960; P.O. Box 3, Elim Hospital, 0960. (2) Restaurant (4) Marinda-Nhlanga Restaurant, Stand No. 446, Waterval, 0960. (5) N/A.

STAATSKOERANT, 3 JANUARIE 2014 No. 37184 19 HLANGANANI VHEMBE (1) Vutomi Faith Mashila 1A, Hlanganani RDP Makhado. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of liquor. (4) Shilas Pub, 1A Hlanganani RDP Makhado. HLANGANANI VHEMBE (1) Vutomi Faith Mashila 1A, Hlanganani RDP Makhado. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of liquor. (4) Shilas Pub, 1A Hlanganani RDP Makhado. MANKWENG (1) Ramolapo Antony Molapo, No. 5, Maurice-Gerber, Aquapark, Tzaneen, 0850; P O Box 4001, Tzaneen, 0850. (2) Restaurant Liquor License. (4) Harmagcc CC, corner of University & Houtbosdorp Road, Unit A, Mankweng, 0727. (5) 41 (1) (a). MANKWENG (1) Ramolapo Antony Molapo, No. 5, Maurice-Gerber, Aquapark, Tzaneen, 0850; P O Box 4001, Tzaneen, 0850. (2) Restaurant Liquor License. (4) Harmagcc CC, corner of University & Houtbosdorp Road, Unit A, Mankweng, 0727. (5) 41 (1) (a). MOKERONG (1) Sebothoma Lleka William, Box 311, Gomples, 0631. (2) Restaurant Liquor License. (4) A re Hlomphaneng Liquor Restaurant No. 279 Makhopong Village. (5) Sec 41 (1) (a). MOKERONG (1) Sebothoma Lleka William, Box 311, Gomples, 0631. (2) Restaurant Liquor License. (4) A re Hlomphaneng Liquor Restaurant No. 279 Makhopong Village. (5) Sec 41 (1) (a). MOKERONG (1) Hlongwnane Janeth Mericah Hlobisile, Box 3986, Mokopane, 0766. (2) Tavern Liquor License. (4) Madenzo Tavern No. 984 Magongwa Village, Zone 3, Mokopane. (5) Sec 41 (1) (a). MOKERONG (1) Hlongwnane Janeth Mericah Hlobisile, Box 3986, Mokopane, 0766. (2) Tavern Liquor License. (4) Madenzo Tavern No. 984 Magongwa Village, Zone 3, Mokopane. (5) Sec 41 (1) (a). MOKOPANE (1) Nzamane Norman Mashakeng, ID No. 8704055622097, Stand No. 87, Mashahleng Village, Mapela, 0610; P.O Box 19, Mahwelereng, 0626. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Restaurant. (4) Sharks Liquor Restaurant, Stand No. 87, Mashahleng Village, Mapela, 0610. (5) 41 (1) (a). MOKOPANE (1) Nzamane Norman Mashakeng, ID No. 8704055622097, Stand No. 87, Mashahleng Village, Mapela, 0610; P.O Box 19, Mahwelereng, 0626. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Restaurant. (4) Sharks Liquor Restaurant, Stand No. 87, Mashahleng Village, Mapela, 0610. (5) 41 (1) (a). MUTALE (1) Jonas Tshifhiwa Tshikundamalema Family Trust, Roodepoort Farm, Plot 9, Polokwane, 45 Voortrekker Street, Polokwane. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (4) Tshilamba Pub, Erf 77, Tshilamba Location, Mutale. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). MUTALE (1) Jonas Tshifhiwa Tshikundamalema Family Trust, Roodepoort Farm, Plot 9, Polokwane, 45 Voortrekker Street, Polokwane. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (4) Tshilamba Pub, Erf 77, Tshilamba Location, Mutale. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

20 No. 37184 GOVERNMENT GAZETTE, 3 JANUARY 2014 NAMAKGALE (1) SAM Anthony Chakkachamparambil, 3 Koos Uys Street, Tzaneen; Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (eethuis). (4) Maroela Liquor Restaurant, Stand 1/394, Namakgale. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). NAMAKGALE (1) SAM Anthony Chakkachamparambil, 3 Koos Uys Street, Tzaneen; Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (eethuis). (4) Maroela Liquor Restaurant, Stand 1/394, Namakgale. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). NAMAKGALE (1) Boshego Stephen Ramalepe, Stand No. 260, Maune Section, Makhushane Village, PO Box 3317, Patamedi, 1393. (2) Restaurant. (4) Sebera Restaurant, Stand No. 222, Maune Section, Makhushane Village. NAMAKGALE (1) Boshego Stephen Ramalepe, Erf No. 260, Maune Seksie, Makhushane Village, Posbus 3317, Patamedi, 1393. (2) Restaurant. (3) Alle soorte. (4) Sebera Restaurant, Erf No. 222, Maune Seksie, Makhushane Village. (5) Artikel 41 (1) (a). NEBO (1) Madigoe Morose Tholo Johannes, Stand No. 148, Dikgalaopeng Village, Tafelkop; PO Box 108, Boleu, 0474. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds (4) Mamorei Liquor Restaurant, Stand No. 585, Dikgalaopeng Village, Tafelkop, Nebo District. NEBO (1) Madigoe Morose Tholo Johannes, Stand No. 148, Dikgalaopeng Village, Tafelkop; PO Box 108, Boleu, 0474. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds (4) Mamorei Liquor Restaurant, Stand No. 585, Dikgalaopeng Village, Tafelkop, Nebo District. NEBO (1) Madigoe Morose Tholo Johannes, Stand No. 148, Dikgalaopeng Village, Tafelkop; PO Box 108, Boleu, 0474. (2) Liquor Store. (3) All kinds (4) Morose Liquor Store, Stand No. 585, Dikgalaopeng Village, Tafelkop, Nebo District. NEBO (1) Madigoe Morose Tholo Johannes, Stand No. 148, Dikgalaopeng Village, Tafelkop; PO Box 108, Boleu, 0474. (2) Liquor Store. (3) All kinds (4) Morose Liquor Store, Stand No. 585, Dikgalaopeng Village, Tafelkop, Nebo District. PIETERSBURG (1) Jonas Tshifhiwa Tshikundamalema Family Trust, Roodepoort Farm, Plot 9, Polokwane, 45 Voortrekker Street, Polokwane. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (4) V Bar Polokwane, Roodepoort, Plot 9, next to Meropa Entertainment World. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). PIETERSBURG (1) Jonas Tshifhiwa Tshikundamalema Family Trust, Roodepoort Farm, Plot 9, Polokwane, 45 Voortrekker Street, Polokwane. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (4) V Bar Polokwane, Roodepoort, Plot 9, next to Meropa Entertainment World. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). PIETERSBURG (1) Jonas Tshifhiwa Tshikundamalema Family Trust, Thondoni Properties, Pennina Park, Polokwane, 45 Vootrekker Street, Polokwane. PIETERSBURG (1) Jonas Tshifhiwa Tshikundamalema Family Trust, Thondoni Properties, Pennina Park, Polokwane, 45 Vootrekker Street, Polokwane.