و ك ر أ ل س ي ر و ي م ي أ ل ه و ل ي ع و ل ب م ل ه 46 22: لحج ة ور س
سلسل ة س ب م س ك ي 2008 1.1 ر ب ل ع ل م ب ط و ع ط ئ ل ض ي ر د و ي ل ي ث د ح أ ل م ي ر ك ل رآ ل ل ع ئ ط ض ل 2.2 م ع ج ل ك ب ل ل س و ر و ل آ ي 2009 ك 3.3 4.4 ب ي ل ع أ ع ي ر مح ة ل دي ل 2009 ل ي ب ر ب ب ل و ل و ؤ د و لل 2009 ب ي ل طص د ر و ل ر 5.5 حل ي ة و ل م ع ر 2009 6.6 ع د د ض ل ح ي 2010 ب ل ي ئ 2010 7.7 ل ع رآ ل ك ر ي م و ب د ل ي ك و س سل د س ش ع ر 8.8 ل خ ط ب ل م و جح ه إ ل ى طص ب ح ل د س ة ب ل ب ط ص ح ب ل س م و ل م ل ك ي م أ ي ج س م د ل م ل ك ل ح س ي ع م ل ر د ط ل ل 2010 ر ي ب ل ح م م د ب ل ل أ م ي ر غ ع 2011 ح 9.9 ل ه ر ج و 1010 ل ع ر عل ط ر ي م ع ر ة خ ل و ط ر و غ ع ي ر ه م ذ ر 2011 ل د ك ط ئ ل ض ب ك 1111 1212 عل ل و عل ل ي ة ي ل ع رآ 2012 لس م 2012 إ ل إ ل ي م ي م ه و م 1313
ل ع ل ي ة ل ل ع و آ ل ي ر ي 21 بي ة - لك ب 12 سلسل ل ة ل ع ر
م د م ة م ي ل م س د ى إ ل س ل ر ي ة لل ك ب ل ي ل م ل ك ل ة آ سس ؤ م و ط سل ض ي م س ي لع ه مع د ل س ي س د ل ع ح ي لث ي ي م و ك ي ل ث ك و ك ل - ي م إ ل س ل لسل م ي ل غ م ط س ب ي 23-21 ش ري ل لث ي 2011. و ل م س د ى أ ح د لر ث م ر ب م د ر ة ك مل ة س و ء و ل ي أ ط ل ي ع م عس 2007 ي ل ع ر ب ي ح ة " ح ي م س لس م و ل إ ل ي م س ح ي ب ء لع ى و طص ي ي م ر ل م س ل - ل ل ح و.]www.acommonword.com طر ر" ظ ] ل ج ل ب ل ه" و" ح ك ي ل م س د ى ل أ و ل ل ذ د ي ع د ي ل ح ج ى لع م و ل م س د ى ب لس م إ ل ر ملع ء ك ب م 24 ى س د م ل ي ر ك ش س ي و 2008. م ع. س إ ل إ ل ي م و ة ل ي ش س و ل ض م و ط و ع ل ي ل ة : عل ل و ي ح ي م س و ل ب ح ل و ر ة ث ي ي م ك ي ل و م ل أ و ل م ل م س د ى د م ب ل ر و ي س و ر ل ر ه ي و ي ك و ي و ر ك م د م ب ل ر و ي س و ر ل ك ري م". ر آ ب ع و " ل ع ل و عل ل ي ة ي ل ع ي ح ة ". ي ض ط و ء عل ل و ج ه ة ل ط ر ي ظ سم س " إ ل بك و س ي ي ور ة ب ح ب ث ع و أ ل م د ي لث م و ي ل ي و ي ض ط و ء ل س " إ ل ب ع و ي ة ث ب لل ب ب ح ة و ر لع ي جح ل ع ر ي ي ل و م لث ل ث د م ب ل ر و ي س و ر ي و ب ح س ي س ة و ر ة ث س و بك و س ي ك ب غ لل ة ل ع ر ر ب ب ي حل ب خ سل ي ي ح ة ". و د م ش إ ي م و ج ه ة ل ط ر ي ظ سم ح لس م". إ ل ي م ي إ ل غ ة ل ع ر ب ع و : " م ه و م ي ل س م و ث ي و ر و ر ة ب ح ث ب ع و ك ل 1
س إ ل " و ع ث ب ب ح ي ه م ر ور ة ي س ي س ور و بر ل د م و م" لس إ ل ي ة." ك ي ل ث ك و ظ ر م ة و ح و و ج ه ة ل ط ر ك ك س : إ ل " ط س ل أ ب ح ث ل م د م ة ض ع ل م ش س ر ك و م و ي ش ي ه ك ل م أ ي م ل م س د ى و خ ظ ل ط ر ل آ ر. ل ط ر ه م و ج ه ي ل طص ل و إ ل ى ي رح و ود ود ب ش س ه ك ل ط ي ح س ل ز ر ر ل م ش س ر ك و جح ل ل ة ل م ل ك ب ع د ل ه لث ي ب ل ي ل و م لث ي ي و ي ح ي. ي م س ي م و ل ل م و ض ي ط س ع ذ د ل ه م م ل ل م س ل ع ض و ه ب ش و س ر ك ل أ خ ح ي ر ع د جح ل س ة ع م لر ة أ هس ث ل ث ي ل و م ي و ض أ ض طع ء ع ب أ بك و أ س ئ س ل ة ط ر هح أ ض طع ء م ك ل ل ط ر ي و جح ظ حخ م ي ] ل ط ر : ة أ طص د ر ل م ش س ر ك و ب ي ج سل ل ء ث أ ي ض طحل و ر. و http://acommonword.com/docs/finaldeclarationar.pdf] ي م ذ ل ك ب ي ه و خ س ة م ع ح ة م و ر ة ب ل ث ح ل ي د هم ل د ك و ر ل ر ه ه د ي ة. بر س ي س ة و ل ع ل وي ض س م ل ر جح م ة ل ع ر ي ك 2 ل ع ر ب ي ة
ل ي ر آ ل ع ل و عل ل ي ة ي ي م ك ل د. إ بر ه ي م و ة م د ه أ ه ب ع ي د ب ة س ي ل ط ة ح ج ب ل ث ح ع ل ى م ث ش ذ ه د ذ ه إ ه يك و ؤ د ي و ط ي ظ ه ب د ئ م ي ك ل عل و ك ع لل و ج و د و ل م ع و ل ي ة و ل ك ي ر ل أ خ ل ي. و ه و ط ض م س يس ك أ ب ر ض م ط ة ي ع ه. و ث ش أ عل ل أ ء م ث مل ل ي ك ث ش ي ع ب ر ع ع و ل ث س س ي س إ ل ز ل ع م ل ي ل د خ ح ل ي ة ل ل ذد ه س يس م ل م ع ى و ل م ه ر ى ي ل ج ور ذ ه ل ي س أ ط ص ل ب د ل عل أ ة ل م ع م ة ة ئ ض ط ي ح ي ك ل ر د ي. و ة لل ع ل م أ علل ل أ و حل أ و عل ل ي ل ة أ م و ج ه ل م ع ر ي س س و ل م لعلل و ل د ل ل ل و ج و د ي ة. لعو و ة ح د ث ي س يس أ و س ع ة ب ل م ه و م و لل غ ة لك ل م ة عل ل - ط ب ذ د ل ك إ ل م ع ي ل م ر ع ل ى ة - د م ط ل ب ل م ع ر ي ة ل م ر يو ل ة م ل ع ب ر ط ة م ئ ك ل ه ش س ي ل ي ة ل ح س ب ي ة س ر ه عل ل ع ر أ و س مم ي مك أ ظ م ط و م ة م ل ي ك ي م ث ث ل ي ة ي ي م م عل ل و عل ل ي ة. و ي ع م ل ل ر آ ل ك ر ع ط ب خ ل و ك ل 3
. أ و يس ل ي ع ي ر ذ ل س ي س ل ك ه د م ي أ إ و إ س ل م ي - ي ع م ل ي س يس خ ح ل د م ل ع ل أ ب ي ع ر ر أ ل ع ل م ل ه ب د ي ة و ل ه ي ة و أ ه ك و طص ة - ي مك ي ه و م علل ل ص يح ب أ ه ح و ي ه ع ل ى ح ي ذ د ل ل خ ل ي ر د ه ي م ي ه أ س م م ي ب د ب أ م د م ة م ي م و ي د ح ك ه إ ل ه م ر ل ش ي ء ه ك ج و ه ه ۥ ل ل م د و ل و أ ل ج م ) ل صط ص 88:28(. وي ل ر س م ل م ب د أ و ل م ع د ل ك و حخ ل و ل م ط ص د ة. و ب ل ث ش ر ك ي أ خ ح ل ل ي ة و خ ح ي ر عل ل ي ج ر يو ي ش ر ث ل ب ل علل ط ض م ح د ود و ج و د ذ د ي ير م م ك غ ه ي ح ل و ج و د ع ل ي لر ة ب ط ب ل ثش ر ب غ ير ه م م ي خ ح ل ل ب م ل عل ل ع م ج ه ة أ خ ر ى. ج ه ة و ب ل ه و ل ك و م ب ل ث ش ر م ع ل م ل لخ ل ذ د ي ه و طصس إ و ل ه ل ب د ي ع ي ع ك س د ر ة ل ه ع و ي م و د م ئ ه ك ي أ ح س س لخ ي خ لل ة و ب م أ ل ه ع ل ى ظ م و عم و ل ي ة م ط و ي ي ي ه. ذ ل لخ إ ل ك و ذ د و ل م ط ص د ل ه د ظ م ذ ل ص ح ه - و إ ظ ه ر ه د ي ح ل و طص و ل إ ل ي ه ب ش س ه ك ل ي - ل ح و ح ي خ ل ب ل ه م لع ى ل و ج و د. و ح ي و ل م ع و ي ل ة ل ل د ل أ ع م ل ه ل ي حل ذ ل ب ط ي س ع ي ة و ل ك و إ ه يب ل ث ح ي ه ع ه د ي س طص ي عل ل ظ ل ط و ه ر ظ م و ب ء و عم و ل ي ل ة ل د و م ه أ ل ة ي ل و م ع ل د ه و م ظ ل سل ط ع ي م ع ر ة أ ي ش ي ء. وي ع ي س م ي ة ش ي ء - ب د و ه ل ي م ك س ه م 4 ل ع ر ب ي ة
أ ء. س ث س ل ظ م ل ي ة ب س س ة م ل ل ئ ود م م ل ك ء ه م ل ع ل م - إ ع ط ي ة ير ذ د ي علل ل - ي ك و ؤ ي ده ل ر آ - ي سر عل ل غ و د و ج إ و ظ م ج و ه ر ي ة ل ل ه إ ظ ه ر م ب د ئ ل م ع و ل ي ة ل م س ة م ل طص ب أ ل ض طو و ح ع خ ل بك ل و ج و د. و م ث ث م إ عل ل ي ة بك و ط ص ه عم و ل ي ة ح ز ل و ط ي ظ ة عل ل - خ ر ي ل ة ي أ ل ة د ي ل م ه ي م ل ح ل ي ة علل ل أ ه م م ر ة أ س س ي س ة ل إ ل س - إ ل ى ل س د ة ل م ط ي ة م و س ئ ل ل م ع ل ة 1. م ح ة ل ل و طص و ل إ ل ى غ ع ي ي ط ص ل و ك يس س ي ح د ث د عل ل ي ة و ط ي ظ ة لل و ج و د و ل ك ي ر و ل ه ظ ل م و ب ء ذ ي ب ي ي. و ل و ل ب أ س ي ش ئ م عم و ل ي ع ي أ ود ي ح ث إ ه عم و ل أ ه ي م ك ي ع ي م سل ط ع ي ب ل ه م ه م ه ك م ي ي س ع م ذ ل س يس ي ة. و ه د ي ه ع ل ة ل غ وب ل ر ط س و بك ل ري آ خ ل ل ه إ ل ى م و ع ة ي ل ط ض ع ي م س ب س ر آ ل ه د و ؤ ك ي ك ي ذ د ل ة ي ل ع ل ل ل ب ي ي ي ذ ل د م ط ص ل. و م م ذ د ي عل ل و عل ل ي ة م و ل ع م ل ل ر د ي ل ذد ه ل ط ض ب ل ثش ر ه ر ء م ح ي ة ب أ ك ر إ ك ي ر أ ي ح م ث ل م أ ب أ ك ر ل ل م ع و ل ي ة. و ب س خ د م ه يس س ض م ط ه ظ ي و ي ؤ د و يك و ل وي ي ع ب و م ي ع ل ك ر ي م آ ي ه ض ل ر آ ط ي سص غ ة ل ج م ع يك و ح : و س ة ) )ب ل ر ي حل ة ل أ س م ( The Question of Reality ز ر ي 1 ل ط ر : ي ظ م ل و ك. م و م ب ط ع ة ج ح عم ة ب ل ر س و طص 1990( ح ة 124. ك ل 5
و ل ) ل طظ ر م ث ل : ب ل ر 164:2 ة ل م ئ د ة ل ي ع د ل ل ى لع ج و ه ر ي ة ي ث ك ش ل م ع و ل ي ة ل 58:5 ل ر ع د 4:13 ل ح ل 12:16(. و م ي ة ي ث ش ب ك ة م لعل ث ش أ عل ل ل ث ي ب أ ء ل ل ع ل س ث س ل ء ل د خ ح ل ي ة علل ل ب ل ث ش ر ي. ز إ ل ج ر و ل ل صط ل ل ج ور ض م ع ك ر لل و ج و د ي ع ر أ ي عل ل ط ض م ل س يس ل ب و إ ل طص ع ه د طط ع ل ل ز ر ع ة عل ل ي ة حل د ي ث ة. م د ذ أ ج ه ل ر ئ ي س ل ع و م ة ل لل ع ل ي ة ل ر ب م ل عل ي د ع م ل ى إ ي أ ورب ل و ي ر ل ؤ ي ة خ ح صط ة ب ه عل ل س ل ل ه و ط و ر ر و ل ل ع طص و ر ل و س ط ى أ ع ل ي ع ط ص ر ة لل و ع و. ك ث ر ح ي ي أ ل و د و ج ل و لط م ل ل أ ط ص ل ه أ ب م ج ة ي س و ر ر ب م ر ب ل ة ل ل ب صط ئ ل ص عل ل ي ة خ س ي ه ج ح ذ د ر ي ي ر غ ب ي إ ل أ س س ل و ج و د ي ة علل ل د غ ي ر و س ح ي ة ي ل ه ي ة ل ج ة ب م ث ل ي ة ع ل ي ة و لل س ي ة ل م ع ل عل ل ك و أ ش س م ه و م ل ب م ه ر أ غ ي ي. س إ ل أ ذ د ك ء ل س س ه أ ل ب د ح د د ر ي د ة ي ة ل ع س إ ل خ طص ل عل ل ي ة ب ع بس ر ه م و ة ح س و ب ي ة أ ه م ل خ لم و و ع ط ي ع س ئل ر ر م ذ ل ه ل ي و ه ي عل ل - خ ل ط س ة د ي ه ي ظ ط و ي ؤ د و ك - 70:17( ر ء س إ ل ز لع ي ه م ) س ر ض ب ش س ه ك ل و ح م ي م ل ه م أ ي م ي و. م لط س و ل م م ل أ و ل ي س يس ك و ع ي و س ل أ ئ ي م ب س ب ه ب ش س ه ك ل ر إ ل لس ب لل ع ل ي ة و ل ب لصط عل د ي ط ض د 6 ل ع ر ب ي ة
ي ل ر ث ي ة ك م ل ط ور أ م ه و م عل ل ي ي ي م إ ل س ل غ ل ذ د ي ه ر ر ي ل ك ع ل د ل ر ئ ي س ل م ه ي م عل ل ي ة حل د ي ث ة و م ب ع د حل د ي ث ة ب ر غ ل ي و 17 18. عر ي ل م ذ د ة ع د عم ي طظ م سم ح ي ل ع طص و ر ل و س ط ي ي ي د ل ة س م ح ل م ع ب د و إ ل ي م ل أ ع م ى و ج ل ه ل م طم ض د علل ل و ر أ و ه ب م ي لع ى إ ل لس م ي د إ ل س ل و ل م ل د ي و ي ة وك ه ك ر ز ع م ب أ ل دي ل عل و ع د م ج ح ح ج م ع ة ب ل ل أ ه ب ل ي س ل أ ه أ ل ير م ع ب د إ ل ي ه ل ك ث ج ذ ي. ش ر ث ل ب ى م ل ك ئ ل ل أ د ه م - ل ه ر ء ل أ د جح س ر و ي ك ير غ ض د ط عل د ي أ د م إ ل لس ز ع م و أ لعو و ة ع ل ى ذ د ل ك ر ي د م ل د خ و ل ي ه ل أ ه ل م ل ي ك بك و س ع ه أ ر ه ه م ع ل ى ي إ ل ك ل م س ل م لع ي و أ س خ د م عل و إ ل م ؤ و م ل ي ل إ ع ة غ ي ر ع ج ح ح ج ير ع ل ي غ م إ ل لس م ك د أ ظ ه ر ك ي ير ل م س ل م ج ل ه د ط ض د غ ر ب ة أ ء. و ل غ س ث س ل م ط بي س ع ة ض ع ر ع م ي م إ ل س ل أ ل دي ل ي ك و ل ى ل ح ب ة حل د ي ث ة و ل ي و م د ب ي إ عل و ة ي ل ع لل ب ه م ل أ ي ب م ه ر ع م م و ب ل ر ه إ ل لس ل م ث ش د د ة ب م طه ض ة ل أ طص و و س. عل و ة ي ي م ب ع د م عل ل م و ل م س ل إ ل لس م ش س ب ل ه ة ل ع د ض ع ب م د و ز ر ل ة ي ع م ل خ أ د و ره ي ح ل ل ي ر أ ي د ب ب ل د ع ل و ه ر ي س ب ع ي م س ح ي ة ي ل ع طص و ر ل و س ط ى م ث ث ل ب ي ر ب ي ل ك ل 7
ي ة و د ك ي ل ث ك و ك ل ة س ي ك ل م ل علل ر ب أ ي ر ه د س ع ب ب م إ ل لس ي س و ط ل و وه لل ي د ع ل ب م ي م إ ل س ل ة ل دي ل ط س ب ح م د لس م ي ة. إ ل ب ر ع إ ج ع ب ل ه م ب ل ح ل ة ل م د م ة طحلل ض ر ة ي م س ح ي ة و ع ل ي ي م ل ر ب ي ل م س ل و سل ي ل ب أ ك و ي ج ر ب و ر ل ث ث م س ز ع م أ ب ي م ر م ل ب ب س ب ه إ ل لس ي ر ع م غ ع ي س د ح ع ط ر مهح ل ل س ع و ب ل ي ح م س م ي ح ير غ ل ض طل هط د دي ل جح بس م لس ل إ ب ر ه ظ ل مه و أ ل ي ة ي ل ع طص و ر ل و س ط ى ي ع د و ك ي ل ث ك و ر و م ض طه و ل ل ك م ك ك ك ث ر م ل أ د ي ي أ م د أ ج ز ر ل ك ي ر عل ل ي و ب ل ث ح ل ع ل م إ ل لس ب أ ل أ خ ر ى. 2 م ع ير م و م س غ م ي س ل أ إ ل لس وي ع د ل د ل ع ل م ي و ض م ع ر ع و م ه ث م ث و م ة ث ث د حلل ة ي ي ة ل ع ل م س إ ل ل ر و ح ث ش ر و ة حل د ي ث. ة ك م أ س عل ل ي ملعل ي ل م ر ض ل ل ث س ل أ Roots of Misconception: ي ل ر إ ل ى م ظ 2 ل ط Euro-American Perceptions of Islam Before and After September ب ل أ ح د ث 9/11 لس م إ ل ي ة ع ل طص و ر أ و رب ي ة - أ م ر ي ل ك ل ل ه م: ذ ( ج د و ر س و ء بو ع د ه ) ي Islam, Fundamentalism, and the Betrayal of Tradition ل و ب م ر د ( م ح رر( ب ( ل و م غ و ي ز لس م و ل أ طص و ي ل ة و خ ح ي ة ل ر ث ( ج و ر ) إ ل إ د ي : و ور ل د و س د و م 2009 ل ب ط ع ة لث ي ة م طص ح ة 193-149. 11 th 8 ل ع ر ب ي ة
ب ح و إ ل ى ل بس ي ب ي ل أ د ي ل ي ل د ي ة و ل م ه ي م حل د ي ث ة ل م لع ة ي د ع ي ع ل ل و ي ر ل س ل ل ي ة و. ة ي ر ل ح و ة و م س و ل س إ ل خ أ و ح ي ة م ث ث ل ل ي ر ر جح ة خ ح ط أ ي لس ض ل ر ة وي ي ذ ل د و ل ك ي ة ض ل دي ل ج م ل ة و ط س ل ب ل ي خ ض ط ع ه إ ل ى ل ر ث أ و ل دي ل و ه و ل ي ل ر ي دي ل ل د ل ل م ع ود ح د ي ل ر س م و ي ر د ل ي س إ ل س ر ء عل ل ه د ل ح د ود. ج ة ل ل دي ل خ ر ط لس ر أ و و د ي أ ب ى أ ي و م إ ل لس لعو ى ث ش ك ل ة د ل ع طص و ر ل و س ط ى ي ل ر ب ط د ب إ ل ر ه» ل ر ع م و ب أ ل ع ل م ي و ب ي لل ع ل ي ة و عل و ي. م إ ل س ل ي ة ل ل دي ل ير عل ل ي ج ة لل ط بي س ع ة غ م ي «إ ل س ل ئ م ة : م ث ث ل أ ء أ خ ر ى إ ل ى ل ث س س د و ش د ث م ل م و ش ل م س ر ي ض ط وي ل ض طل هط د ل م ر أ ة و ه ك ح و ل أ ل ي و ح ر ي ة صل ح ة و ح ى ث ي م ع ذ د صط ل ة إ ل ى ح د م ب ل ر ح خ ل.. ب أ ل ه جح ل ع ر و ل س د إ طص ي ل م ي ع و أ ه ك ير ل ح ر ي س م ب ل ك ح ك ل ي ل م ي ذ د ل ي م إ ل س ل ذ ش س و ع ي ه م ب ل غ ي ه ي خ ح ع ى أ ه د ل ح ر و ل ح خ ل و ل ع د د ي ة. و ل وك أ ل ي م ة ل س ي س س ي س ب د ع بس ر م ي و م ب ي ع ل ى إ ل س ل لل ر ث ل ر ه ة طظ م ل ث ش عم و. ة ي ح ي ر خ ئ ع ح ل ي ل س ل ي م ل و م س د إ ل ى ي ة و عل ل ل ي د و ر ي أ سو ط م ل عل و ل عل و م إ ل لس ح و ل ط ة و غ ي ر ل و ع ي ة م ع آ م س ل ء ل ب ع م ة ي ل غ ب ر م ث أ ر ة ب ل ه د ر ك ل 9
ذ د ة. ر ة و ث ث م ؤ ه أ ل ل س يس ل ح د ي ث : ع ل ل و ي ر ل أ خ ر ى ث ر ل ى لع ل ح د ث ة ب ع ر ع ط ص ر ل و ي ر ل و د ع أ ء لع ى عل ل س ث س ل ب ب ة س ب ر ز همع ب أ ل ه ك و ؤ س س ير ل غ ع رب ي غ و ل ث ع ل ى أ ل م ل ي ك ظ ل م ع ل ي ب ش س ه ك ل س س ي إ لخ ي ه ث م ث و م ي م س ح ي ل م ر ح و ط هر و. خ ح ل لل ر ع م ل م ر ط ض ة ل إ ل ي م ل ب ر ي ر أ ي ش ي ء د عس ى ل س ة ع ط ص ر ل و ي ر إ ل ى ع عل ل. ر ة د ل ي ك ل و م م و» ة ج ل ي ل و ة ح و ض ل ر ك أ ل» م أ لع ى س و ل سل ؤ و علل م ير ة ع م ل 1784 خ ص ه ش س ل ه ل ب م ك ه ع ب ج أ ي ذ د ل ع ل ي أ ع ي ث ش ه ل ذ د ي ك ل و عل ل ي ة م صط ل ب ة ل ك ي ي ة عل ي ش ير سم ر ع ط ص ي ش ي ع ل ه : ى ط س و ل ر ل ع طص و ع د ب م م ل ع ي ش ي ع ط ص «ر و ي ر«ب د ل م ي ل ه ع جح ي ع د ب أ د ك ك ي غ ع ل ي ب ي ث ل ي ب ي ير«. و ل ر ل د سم ر ع ط ص «ي ي ع ي ش و ه ك ه ل ع ط ر ي ه. ل ع ط ر ل م س ي ر ه و ع ط صر ع ب ل س خ ح ب ض ر ي ك م جح م و ل س ي س س ة م ب د أ عل ل و ه و ة و ل م ة ل ل ث ل م ح د د ع ل و ى ي ع : ة ل م ه ر ز م عل ل ي ه ي ة و عل ل ج ة ل إ ل س ض ح ل ة ل م ع ر ك ة ل ع ط ص ر ل و ي ر ه و ع ط ص ر و ط ص ل ي ه ب م ل ي ل م ط ض د ة ل ه. و 10 ل ع ر ب ي ة
لظ م و ه و ل و ه ل ل ج ل عل ى و م ل و ة ي س إ ل م أ ج ل ر و ح ل ح رك ض و عل ل ي ة : ه د ج ي ل ج ي م ل د ر ع م ل ي ث ش ي ر إ ل ى خ ي ة جح عم ء. و ب م أ ع ه د عل ل د ب د أ ه ي ة ل ير ح س إ ل ح و ه غ ك و ر صط ر ي م س و ل أ ي د ي - ل ه ي ة ل ر ب ي د م ة ح ي م ي ه ر أ ور ب ي ي. ير ل ذ د ل ك غ ي ء ب م عم جح ة ي س إ ل عل ل لع ى س م ل و طص ي ة إ ل ل و ي ر ب أ ه «ح ر ر ك ر ع د و ل سس ع ب ة ه م ه ع س إ ل ع ه ر ي ل ي ب جح ل ه ل س ه و ل و طص ي ة ه ير ث ك ل س إ ل ل ض ج ل آ خ ري ل «. و د أ و ج د ع د م ي ه م جح ك و د و و ه ر ج ش ي ة. وي ل طص ك خ ب ل ر ح ي ر ل و ج ل ه ل ل ل د ل ش س ك ل ل ظ م م ل و ي ر ب أ ه» ل ج ر أ ة لع ى ل ك ي ر«ب ح ر ي ة. aude! Sapere أ ي 3 ذ ش م ع ر ل و ي ر. س خ د م ع ل ك! ه د ه و ى أ لع ج ر أ آ ل ر صط ة ي و ع ب ش ل م ة س ي س ل س ل ى ة إ ي دي م أ ك ل ط سو أ ل و م ي ة ع و م علل ل ل ل ر ل ر ح و ل ع ل ل و ي ر ث ش ح و ش ل د م ه ع ل ى م. و س ء ل ل و ي س د و ب ل ر ي ه ي م إ ل لس ي ة ي س إ ل و ي ل د د ه ل ه ل ه جح م ل ع ط ص ر ل و ي ر و خ ل ث م ش ر ح ه ع ل ي ر م و ؤ ل ي وي لر ( ل و ه م( What is Enlightenment? 3 إ ي م ك وي ل ك ح ري لر ل و ي س و ي ك ( ي وي ك و ر ك: ش ر ك ة خ ) ح ح و : ل ل ي ر ك ( Kant on History ش 1963( طص ح ة 3. ي م ك م ل ل ل ر ك ل 11
ي ع م 2001/9/11 د ك ه ل ك أ ي غ ع ي ة م ل ك ب ة ح د ث ير ة ل ه ي ة س م ه ب ك ي ر ز م ب د أ ه ي ع ل بك و ح ث س س ة ع ط ص ر ل و ي ر ع ير غ ة ي م لس إ ل ة ل ث ث و م ث ل ه. و ل ي ط ص د د و ب ل ر ي ه أ ي ل ط صر ح ب أ ة م ل م ل ي م ر ب ر م ح ل ة م ط و إ ل لس ك ب أ ه ل م ل ي ك ه ك ل و ة ر ي س م ؤ ي ه ل ر و ح ي ة م ث مل ع ل ل غ ب ر خ ل ل ل ص ح ر ة و ل خ ح ب س ر ل د ي م إ ل لس ج د و ب ل ر ي ه ل م ذ د ي ح ع ثش ر. و 4 ل م ي ي ب ل ر ل ث م ؤ ي ه ل ر و ح ي ة ب ي د أ ه ي ر دد بك ض طو و ح ي حص ر ة و إ ل ى إ ع د ة ل طظ ر ح إ ل ط ص ل ي د ح و ل م ي س م ى ز ح و م ر ش س ئ ع ة لع ى و ج ه ة ل طظ ر ه ك أ طص و أ خ ر ى م ل ة ك أ ث ر د ع و ك د م ي. و إ ل س ل ل دي ل م م ل ع ل و م ل لخ ي إ ل ى و ي ر إ س ل م ي ي ذ د ل م س ل م ير. ط و خ ي ل ع ة ر د ب ل ه ل ك ي ر ر أ عل ل ك م ض ر ئ ش ث ل أ ط ل خ و م ع ل ي ل د ي ة ج عم ل م د م ح ل و ي ر ي م ذ د ل ر ل ث م ث ع ش ر ك و و ل س ي س س ة و ل أ خ ل ل و وه لل ي م ه م عل م ك ل ر ي أ ل ر ث ل ك ج ي ة. و د س إ ل أ خ ر ى ل ل ح ي ة م ج ل و ل و The Enlightenment and the Intellectual Foundations of ي ه ل ر س د وب ي ل و 4 و ل د : و ه ي ( ة ( ي ث د حل ة طع( Modern Culture ر ل وي لر و ل و ع د ل ك ري ة ل ل ث ي ي ل 2004( ل م د م ة.ix م ب ط ع ة ج ح عم ة 12 ل ع ر ب ي ة
ي ة ض خ ح م ة ح و ل عل ل و عل ل ل ؤ م و ل ث ل م ل ي س ى ب لع ي م إ ل س ل ي و ه ل م ج ر. و م ل م ذ د ب ه و ل م ط و ل ك ي ر و ل أ م ل و ب ل ث ح ل ع ل م ل ع ري ة ؤ ل ل م و ئ ل م ي إ ل ى ل سل ة ل م شس ئ ي ة و ل طص و ل س ي و ل ش س ي س ع ب ل ر ك ل ر و ح ي ة عل ل و م ط ض ئ ل طص و ل ل ح د ث ع ث ش ر عل ل و ب أ ذ د ل ك إ ل م ه ي م ب ث ش غ ع ي و. م ع ل س خ د م ل م ر ء عل ل ه ك م ي ب ح ل ة ج ح ذ د ر ي ع م خ ذ ل ر ث ي ه د عل ل و عل ل ي ة ل ي ل ط و ر ل ي ل د ي ة عل ل ه ر ء م و ع ج عم ل م ي. و د ر أ ر ئ ه حل د ي ث ظ ل ط ك ر و و ض ط ع مه ط ض م س يس أ و س ع لل و ج و د و ل م ع ى و ل ك ي ل ط ه ب أ ظ م م و ع ه ط ض م ل غ ع ي ع ل ي ه أ ي ب ل يك و ؤ د ي عل ل و ط ي ظ ه ك م ي ب م س آ ي ع ل ى م ث س ش ه ي ع د و م و. ة ذ عل ر ك ر م ل د أ ء ب أ ث س س ل ر آ عل ل ب ل ث ش ر ي ه ر ء م ع و ب أ ك ر د ل ل ه ل ي مك ب ط م ه و م ي أ و خ جح ر ي د أ و ي ع يط ح ل ي ل م أ ي ح ط ر ه و ل ي ك ث ش ه ط م ج ر د ك ث ر م أ م ئ د و ع ل ع ل ي د ض ط ي ل ح ك م ة ل ل ي د ة ب أ ة ل ه. ي ر م ع ل ك س ل ر أ و ر ب أ ه م ب د حل د ث ث ة د طص ث عل ل مس ة م مس و م ي ح إ ي ة إ ل ى ي ئ س ة و ل ر م لع ى حل ي ة م لعل و م ل ر ي ط ك ح ظ ذ د ي ل ل ط ي م و حل د ي ث ة إ ل ث ش د ل طظ م ل ج م ع ي ة و ل س ي س س ي س ة. و و ل إ ح د ى ك ل 13
و ل ب عل ل ب ع ب س ر ه م ط ص د ر و ل ب س ل ة عل ل ي ة ل ع ر ط ي ع : ب ه ث ش د ه ل و ح ي د م ه ل و ح ي د لع ى ل ي م و م ر و ح ك ل علل م ي د و ح ل س إ ل ب خ طص و ص عل ل - ل ي ب ح و ي ة ؤ ي ة ل خ ذ ل ر و ي ل و ع ه د ك ل و 5. ل ع ل ل ع ع ه بح م س ة ع ل ي ة ل س ة أ ك دي ي م و م ل و ض ط ع ي ي و م ل د ل ح ي م ب م ذ د ه ب عل ل ي ة ل و ي ل ر ي ة - ل م ع م ل ط ك أ ي ع ل و ع أ س ه م ب م و ع د ب ه أ ي ب ح ر ي ة ل أ ر د أ و ع ل ي ة م ل و ع ه و م و ي ل عل ه ر م ل ة أ و ي ل ع ل م ة جح م أ و ل م س و ة ث ل ش م ل ة أ و ل ث ل م ع ل أ م ذ ذ ه ي د ع و إ ل ى ل س ي س س ة أ و ل ع د ل ة ل طص د ي ة. و ه د ب د. و ع ل ى ع ل و ي ر ل خ ص ب عل ل ل م ح ض ع م ي ب ث ش أ عم و ل ي ة م ث ش ر و ظ م ل ى ل ل ي ب د و أ ع ط ر م لل ع ل ي ة د لس إ ه ك ل ح ث جح م ل ر أ س م ل ي ل ح د ي ل م إ ع ر و ي و ل ب ه ع د و ي ذ د ل ي د د ج عل ل م ي ل ل ع ي د ه ك ل ل ع ج ة و ع ه ب ل ي و ي ب ي ه ي ة ل م ر و غ ة و ر د ع ه ل ل ش خ طص ز ب ر ي. ل ع ي ع م ج م ظ ب ل ع د ع ل ل ر ل س ع و م ذ د صط ر م ذ د ب ه ل ع ل م ي ة ي أ و خ ر أ ش س أ ه ث ش طط ل م د ة ب عل ل ل م ع ي ث ع ش ر و أ و ئ ل ل ر ش ل ع ر ل ل م ط و ب ل ح ث عل ل ي ب ع ب س ره مس ة م مس حل د ث ث ة ل ي س ب ب س ب ح ب س ل ة 5 ل ر د The Virtue of Selfishness ( ط د ي د ة )1964 طص ح ة.25 ج ل ذ د ( )ل م ك ب س ة ل أ م ري ل ك ي ة ل 14 ل ع ر ب ي ة
ي ل ل ك مل ة كك غ ري ع إ ل أ ء ب ل م ع ى س ث س ل لر ي د ه م ح ي ة أ ة م ل ة ك ر طط ل ي ك س ل م ل ع ي ج ب ح ي ل ع م ظ ب ب ب س ب ل ع د ل ي م ط ط خ م ي ة ل ي ح د د أ ل ة د ي لع ى ل ع ل م. و د م عل ل ج ع ر ي ل و م ي ة ب ر ي ر ي حل و ل ع ي سل م ي ة و ل أ ظ ل ه م ة ل س ي س س ي س ة و و ل طظ م ح د ل ى إ طط ر ة و ل ب و ؤ و ل س م ة و ع ط ي م ع ى ر ي ل ي ل ل س ل و س م ل ي و أ ء س ث س ل ل م و ؤ ك د ة أ ث س س. 6 و ه ي ط صر ح إ ع ل ير ل ل أ م و ل ر ط ض و ب ك ي ل عل د ة ل ب س س ل ب هل س م ة ع ث ل ك و ذ د أ ه م ي ة م ي ح إ ي ة ج و ه ر ي ة إ م أ ء ل م ي ع د هل عم و ي ل ة أ و ع ل س ث س ل. ل و ع ه ي ل س د ة م لر ي د. أ ح ر ر ح و ع س م ة هل ه لع ى ل ح و ل ذ د ي طر ي ب ة حل د ي ث ة ب ي ل ل ز ر ع ة ل و ض ط ع ي ة جح عل ل ي ل ح أ ح د ر و ل ي ة. د ل ر أ ي ل أ و ل ل ذ د ي م ث ل ه ل م ط ي ة و ل ز ر ع ة ل ي ر خ ح ي ة ل ر د ل ي ك ث ل ي أ ر ي ل ر و لط م ي ي و أ ب هع س ر عل ل ب أ ه م ب د أ لح ة ب ل ث ش ر ي م ث ث ل عل ط ة خ أ و ب عل د أ و س م ض ل ط ع ح ب ل ي ر أ م س م م ط ب ة م ع ب ة إ ث غ ة. و عل ل ي ة ع ي ب ب س ط ب ر ع ل و ذ ئ ل ي ب ي أ ي د ي. و ب ل ه د ع ل ذ د ي ي ل ئ م ل و ج ل و ع و ع ي ل س س ب ل ر ب ك و ر ع م غ أ ه س ي ل ط ر ة و ب و ؤ ل ط ر: ظ و ج ه ة ظ ل طر خ ح طص ة ب حل د ث ة ب أ ل ع لل 6 ط ل لع ى غ ع و : م ب ط ع ة ك م ث س ) ة م ب ع د حل د ث ( ة ج و Crossing the Postmodern Divide ب ع( و ر غ ع و 1992(. ك م ث س ج ح عم ة ك ل 15
ير ج د أ ل ط ص ع ب ي لر ب ط م ط ع ي ع و ي ة ي أ س هس ه ل م ع ى إ عل ل عم ي ي ر أ خ ر ى ع د ملعل ي و 7. ل ي س م ه ج هل ي ل م ط ل طص و ر ي و ل م ش ي ء م ل دي ل إ ل ى ل ي ح ك م لع ى س م ة ه ك ل ب أ جح ي و أ علل ل ي ة س س خ ح ي. ر ي ذ عل ل ل ل ل م ط ي ة و ل ع ل م ي ة ل ه د ل إ ل لم ء و ي م ع ل ل و ل ي ع ل ي أ ع ي ش س ه م ع و ئ ل ط بي س ع ة سس م د ل ي م أ يجح و م ث ث م ب ب ل ح ث عل ل ي و ل ح ل ي ل ل م ط ع ي و م ب ع ر س طص و ؤ ه ي ل ي ي ع ي. و إ ل و ج و د ور ئ ط ض ه بك و طص ه ه ر ء غ ع ي ب ي م ي ر غ ع س و ى ذ د ل ك ي ب ل م ط ل طص و ر ي إ ه ك ي ل عل ل ل س د س لل ة ي ظ ط و ل ى إ ل ر خ ك م ك ب ل ر ي ج ي ب ل د ل ل ة و ل م و ة خ ر ل م ط ع ط م طص ل ى ل ط ض إ ز ل أ ي ي خ ر ح 8 ل م ط ي ة غ لل و ي ة. أ م ل ر أ ي ل ث ي ل ذ د ي م ث ل ه م و ج م ب ع د حل د ث ث ة و ل ز ر ع ة ك ك عل ل إ ل ى د ر ج ة ل ر ش عل ري ل د ي م ة ذ د س ي س ي س ل ب ئ ي ة ) ي ك ب ه يج : ث ش ر ل ر ز ي ول ر Rationality ) ل يع ل ع 7 ر ل م ج ل د ي ة ( س ل م إ و لعل و ة سل ل ) Philosophy and the Human Sciences طص )1985 ح ة.134 ج ب ك م ر د ة ج ح عم ة ع ط ب م : ج ك م ر د ل ث ث ي ( ب ي ل لح ل ل م ع ى ل ط ر ل ك مل ة logos ل و ( غ ع و س ) ب أ ه ل خ ط ب أ و ذ ر ه د ض ه ي د غ 8 ي ل ر ل ك ل م ة ي أ طص ل ل ي ي ل و ذ د ل ك سس ع د ة ل م ع ى أ و ل ب د ل م يو ح س س و ج و د ي. د و ل ط ر ك ظ ب ه An Introduction to Metaphysics ض logos و ه و ع ل جح م و ل طسه م. ج م ع ة و ل د م : ط ب ع ة ي ( ر ج ح م ة ر. م ه ي م ( ي و ه ر ي م ل ل ى ل إ ح خ ) م د ي ي ل 1959( طص ح ة 135-120. 16 ل ع ر ب ي ة
ك م ه و ح ل ي ر ح ي خ ة. و سل ر و ر ج م ع ي ة ك و ي ي ث ج م ح وي ل ه إ ل ى ي ي ر خ ح ي م ه و م ب ئ ش ي ي ة ع د عل ل ي ع ع ج م مسل و ل د و ب ل ر ي خ ح ل عم ه و و ط ي ظ ه م و س ط ج م ع ي إ ل ى آ خ ر. و ع ي ح ل ة ل ح ل طو ض م خ أ ش ي ة لع ى ع عل ل ي ة ل ب ط ي م د ر ة ل ك ي ر ب ل ر أ و سم ئ ل ط ي أ و طعم ض ل ض ط ي س يس ل ث م ش ه ك ل د هل م ع ى ذ ي ة ل خ د س إ ل ج ح ل ة م ل ح م خ عم ي س ة و عس م د لع ى أ ك و ع ذ ه د ع وع م د ر ل ص ل ط و ي. ة د ي د جح ئ ظ عل ل ي د ل ل ة و و ذ ل ي ل ل م ث ش أ عل ل أ و ي ر ح ل م ح د و د علل ل لع ى أ ه د ل ر أ ي ذ د ل ك ي ع ر أ ء ب ل إ ه ب د ل م س ث س ل ل ع ع ل غ ي ر ع ل ي ه ج م ة ض ي ة ب طل ر و ر ل م ع ى ل ع ي عل ل ذ ب ح د ود عل ل ب ل ث ش ر ي. و ب ل ه د ئ و. ه ك أ ح و ل ي ع د ي ه م ب د أ أ ي ش ي ء ع ل س س ج ل لم ئ م لل و س ة ة و ل ري ط ض ل م ه ي م ل جح ري د ي ك ث ر م ب ع ي أ ي ظ ط و و ع ب و ل م 9 علل ل. ) ه ج ك ب ه Against the Method ض ) ط د ل م ي ه ى ع لع ذ د ح ي ر ب د ل ذ د ي أ خ ي ل و ب 9 ي ر ب م ي ع د أ ش س ه ر م ط ر ي ل ر أ ي ل د ع و ي ل م لط ي م ة علل ل ل و ض ط ع ي ض ز )1975( ر ح ة ك ب Philosophy and the Mirror of Nature ) ل سل ة و م رآ لث ي. وي د م. ح ض م ل ل عل ب ص ل ش ل وي لر خ ع خ ل م ر و آ ر ي ئ ب د ي ل ط بي س ع ة ) )1979( ل ري ش س رد ر ور م ش س ة ع لل ط ل لع ى س ي ة. و إ ل ذ د ب ي ل د ر م ع م ع ل ك و ي ه و و ب د ي ل ر و ر ك و ل م ي ة ي ل ع ر ش عل ر ي ل ل ط ر : س ي ظ ب ل ل ع ة ل غع ر ث ي ي د حل ل عل م ر ة رد 2001(. م : ب ط ع ة ج ح عم ه ر ج ك م رد Return to Reason ) ل رج و ع إ ل ى عل ل( ( ب ك ل 17
ل م ه و م عل ل م س ر دك و و ط ل ة ي د ى ل طر ي ل ز ر ع ة ل م ط ل خ ح م ل ي م إ ل س ل ي ل ر ث ل ي ة. ب س ي ة ل ر د ل ي ك ض ع ي ة و ل د و س ر ح طط م ل ع لل ة ي م لس إ ل ؤ ي ة و عل ل ل ذ د ي ث ش أ م د خ ل ل ر و ي ة و ل ه و د س إ ل ح ل م ل ك ي ر ح و ل ل و ج و د و ل ك و و ل ح ل ة م خ و أ د ة ئ م ة ظ ك ر ب د ل م م ب د أ ذ د ي ل ل ط ي م د ه ر ء م ح ي ة ب أ ع ر آ ي أ ل س ل ع ذ د ي ي ش س ه ك ل س س إ ل ح ل ث ه ح ب أ س م ذ ل ه. و ك ب د ؤ ي ة ل م ك م ل ة ه و ه د ل ر و م إ ة ي ل عل و ل عل أ ش ث ر ب ي ك ل ل ج ل عم ة حلل ي ة. ي Intellectus عل ل ل س س د ل ل ي Ratio و عل ل ل م ع ر ح و ل ه م ح ل ض ط ح ي ة ي ك و ي ذ مل ر ك ب س د ك لم م م ل ض م ط ي د ب ل خ ير ح ي م ه م ي ل س ع ل ي ج ة ل ح و ر ك ل - ل عل أ ش ث ب ل ح ط ص ع ر ي ع ب لط ي خ د ح ض ي ه د ل ذ ي ر و ل خ ب ر م غ أ ل غ عر ي ب ة. و ل ي ر ل م ي ل ى أ ه ورد إ ل ث ش ر ب ة ش س ه ك ل م و ه ر إ ج د ر ل ج ة م ط ص ل ة و ل ك عم عل ل ل س س د ل ل ي ratio و عل ل ل م ع ر ي ل intellectus ل د ل ل ة ع ل ى ذ لل طظ ر إ ل ى ل و ع ي أ و خ ر ل ع طص و ر ل و س ط ى و م د ي م طص ل ي ج ه م ح ل ة. د صط ر د و ل م خ س ل ل ك ل م س ب أ خ ذ د ي ذ د ل ك ل ح ل ح ل ي ل ل م ط ع ي و ل جح ر ي د س م ي خ ص عل ل ل س س د ل ل ي ratio 18 ل ع ر ب ي ة
علل ل م ط ي ة أ خ ر ى ئ ظ و و ج ط و ل س س ب س س ل و أ س ي ل أ ط ص ل س ل م ع ى ل و ع س ش س ك ه ل عل ل ل س س د ل ل ي ذ و ب ل ه د ل و ر د عل ل ل م ع ر ي ب ل م ع ر ة ل ع ل م ي ة و د ع ى ل د ة و ل ط ع ي ة. ي ل م ي ذ د ل ة م ك ل ح و م لعو ي س ح د ل ل عل ل ى إ ة ر ش ث ل ل intellectus إ م ل س صط ء عل ل ي و ل ح ل ي ل ل م ط ع ي و د ط ل ل آ م م ع ل ذ د ي ي و م ع ل ي ه عل ل ل س س د ل ل ي ي س ل م أ س د ل ل ع د س م ض يس ي ة م ث ث ل ل ح د س و ل طص و ر ذ د ل أ ه ي و ل ل ح د ي ث ع م ر د. ب ي ه و ل د ل ي ل و ل إ ث ل ب ل ر إ ل ث ش ر و ل ك و ل م ذ د ب ه ل ط بي س ع ي عل ل ي و ل ك ر ي ب ح ل ل و ل و ل ل ر ر د ر م ج وك أ ل ي ك م م غ ي ل ك ل ر و ح ي ي ل ر ث ل ع رب ع و ل أ م ر ح ظ ط ل ر ث ل و م و ي ع ل ى ي س م ك ث ش ي. و عل ل ل س س د ل ل ي و عل ل ل م ع ر ي و ر أ ى أ ل ه م ي م ل ي ة ب ي ة ل ك لع 10 ب ي د ح ل ة ل حل ي ة ذ د ل ه. م خ ب و ج ل و ي ه م ك ل و ضي ر ط ع ر م غ ي ي س ل ل م ث ب عل ر س م ب ع د د س خ د م خ ح هر ل ي ر أ ه ك م ي ظ ل ة. ي ل أ خ ح ج و ه ر ي ل ه م ل ع ل م و إ ج ر ء م ح ك م ح ل ي م خ ي ج ه م ي ذ د ل ة ي ي س ع ط ب ل و م لعلل ة س ي ئ ر ل ة أ د ل ي ل ل س د س ل ل عل ر صط إ ل ي م 10 ظ ل طر : د ي ي س ك و ر ل ر Faith, Reason and the Existence of God ) )2004 ح د ي د م طص ح ة.88-75 ج ة ك م ر د م : ب ط ع ة ج ح عم ب ج ك م ر د و عل ل و و ج و د ل ه( ( ب ك ل 19
ج و ه ر ي ة و د ل ل ة ل د ي ل ه م عم و ل ي ة ب س أ ج ر د ل ب ط ي س ع ة م ه ك ل م ب ع م ل ولس م ط ص ل. و ه ك ب ع د آ خ ر علل ل ر ر ي ة و ط و ر أ ط ص د ب ه أ ل ح ل ي ل عل ل ي ل م ي ع د ل س س د ل ل ي ع عل ل ل م ع ر ي أ ء أ و س ث س ل م ة ي ب ع ل م ع و ل ي ة ل ك ل ش ث ل ي ك أ ه أ ش س م ي ة ل ط عل ل د ل ل ه ل ر ر ي ة أ و س م ه ل ر و ح ي ة. و د أ و ج د ع ر ل ش س م و ل ي ة ل ل و ع. و س ع ب جح صط ب ل ه و و د ع جح د ي د حلل ي ة حخ ل ز ي ل ب ط ي س ع ي ة و ل و ض ط ع ي ة إ ل ى خ ر ع ز و ة ب ل ر عر ل ز ر ع ة عل ل ي ة م ل ك ي ر ي ل لح ل ي ة ل ل ذ د ه ب ل ث ش ر ي و ح د د ل و ع إ ل ى ل ك ء أ ء. و ع ل ى س ث س ل ة و ل م و ث ك و ل و ح ي د ل م ع ر ع ه ج ي ب أ ه ل م ل ك م ي - ل ح س ب ي سم ح ي ي عم ط ري ل أ ط ص ر و لع ى أ ك ل م ل ه و ي ي ل ر غ م م أ ة حص ح ة م ع س ير ور ي ي و ل ح د س ي د ل صطح ل ل م ع ر ة إ ل أ م ب ش ع أ م ط ل ك ي ر ل خ ط ب ي ل د س ي س ة جح ر ي د أ س س يس ي ع ل م ة ل طص و ر ة حل د ي ث ة لل ع ل م و أ د ى د و ر عل ل ل س س د ل ل ي و عل ل ل م ع ر ي ي ش س ك ل ع ل ط بي س ع ة. م ي د إ ل س ل ل ر ل م ي ح ط ص ل ط ي ل ر ث ذ إ م ث ث ل ه د ج ر ى ث ب ح مه آ ل ل د ل ي ير إ ل ي ه ي ل م ع ي س ش أ ث م ل ع ة مل ك ي ع عل ل ب ل ط ر ة د ر لع ى أ د ء و ط ي ظ ي ل ح ل ي ل ل م ط ع ي و ل م ع ر ة حل د س ي س ة ي إ ر د ج ه و يك ي ذ د ل ه ذ د ل عل ه إ ك ل ذ د ة ع ل ى و لع و. ي ل ب ب ل 20 ل ع ر ب ي ة
خ ي ر خ د لم أ ر ي م إ ل س ل ي ر ي ح ة. و ي ص ح أ ه ي ل ر ث ل ك أ خ ح ل ل ب ل ح ث و ل ذ د و أ ي عل ل م ي ب م ع طط ر ح ل ل س ة ع ر ض ل ي ك م ل ب ض ع طل مه ب ل ع ل ك ي ر ه د ل ي م ط ل ي ي ل ه ي ة ة ل و ع ل م ع د د ة ل ب ط ي ب ث ك ش ل م د ر ك و م ع ذ د ل ك إ ع ل ى وي ع ي ه م ك م ل ة. وب ل ك مل م ل ك ل ة و د ع د د م ع ب أ ة ذ د ب ر ط ب ل ب م ل خ ل ل ي ي ذ ل ر ث : ل ب ر ه حل ي ع جح س د ه د ي ي ذ د ل ر ط ص د 11 ل ش س ه و د ل ك م ش ع ي. م ة و ث ي د حل ة ي ح ض ط غ ط عل ل ي ح ي ل ط صر ح ل م س ل م و و م دي ل عل ل ل م إ ل لس ج ه ل غ ب ر ب أ ج ر ء ع د ة ل ص د ه طظ ر ل ة ه و ج م ل دي ي أ أ و ي م إ ل س ل طص د ه م أ ل دي ل ل ي ك ث أ ة ) ب ي ر و : د ر إ ي ح ء ل ر ة ل ع لم 11 طص د ر ل ح ك م ة لم ع ي ل ة ي ل أ س ر عل ي ل ر ب ب ي لع و م ي و ل: و ل ع ر خ ض ط آ ر ي م و ع ء ل أ و ل 2 طص ح ة 315. و ل ع رب ي 1981( ل حر ذ أ ي د و ي ب ة و و لحل د ح د ح أ ل ع م أ ي ك م ب ي ظ ل ر و ب ي لع و م ذ د و ي ل أ ب ل طص ر م ل حص ي ح س ل ط ك و ل أ ي ب ة و ط لسل و ة د ر ك ح د ل ص ح أ ب ي ر م لحل و ة و ك د ح و ل ه د ل ذ ش س أ ظ ل طر طص د ر ل س ي ر س و ر ة ل و ع ة ل ج م ل د سل ب ع طص ح ة 10. و ل ل ر ي Knowledge in Later Islamic Philosophy: Mulla Sadra On Exist- ك ب ة : لم طص د ر خ لس م ي ة لم أ ر إ ل ة سل ل ي ة ر م ع )ل ence, Intellect and Intuition ك س و رد 2010( م طص ح ة ح و ل ل و ج و د و عل ل و حل د س ( ( ي وي ك و ر ك: م ب ط ع ة ج ح عم ة أ.221-217 ك ل 21
أ ث ث ل ه د ل د ع و ى ل ه إ ل ى عل ل ب ل ث ش ر ي. م ث ش م ز خ ر ي م ك س ة م ط ي ة. ل دي ل - م ي ح ث ط أ و ريب ل ي جح ل ى ب ي ح ي ل ل دي ل إ أ ل ه ج و ز ر عل ل و إ ل ل ي س ه ك ل ع ري - ي ب غ ع ي أ ل ي ك و ب ع د ي ل ز علل ل م ج و ر ل ذ د ي ه و ك ل و ء. ي أ ل م د ع إ ل ى ل و ح ي ل ر ب ي و ب ل م د ر ي ع ي أ ه م و ع - ل ي وي و ل ي ع ي أ ه م ط ض د ل ه إ م د بك و س ع ي ل ع ل ي ل ع - و ل س ي ل و ي. ش ر ث ل ب ل علل ة ل م ع ر ي إ ل ذ ر ر ل ي س د ر ه و ه د ج خ ر إ ل ر ر ب م ه و ك ئل عل ل أ ع م ى ب ل د ر ي ة أ و إ ي م ل أ و ه ل ج ل و ي ل ه أ ل ط ملل ل م خ ب ح د ود ه. و عل ل ل ي مك ه ل ك ي ر ب ل م و ع د ي ذ د يل أ م ع ر ل غ ء ي ع ج م ل ي و د و ل و ع د ب ل و م ب د ئ عم ي ة و ل ح ر ي ة ل ي س إ 12 س ل ة. ط ل ب ر سس ع م ل عل ل م ك م ل : د ل ب س ب س ل ط ص د د جح د ي ل ر ب ل ذ أ ي و ل ه ب ل ه د ى ك ل ع ك م 12 ك و ل ذ د ي ي س س ه ل س ه س ي ض ل طل ط ر إ ل ى ل ح ء ح ي ر ه ل ل د ذ ل م ي خ ع ط عل ل ل - ش ي ء ح ى خ ل أ ه ب ل أ ي ك و - أ ي ك ض ط ه ي لع ه ل آ ر و ك و ل ذ د ي ي ع ر ل ب ل م ع ل ي ذ ل غ ي م ة ل ه د ي ج ة ل حس ط وي ل و م ث م ل ي ب ث أ ي مك ر ى ك ب ل ة س ل خ ة ك. ي ه ل ي ير ك ل ة ري ح س ط ع ي ي و د عل ل ) ه ك و ي ل ك ي ر ( ع م ل ل ير ( ل ر ج ح م ة ل. و. ك ل ي ي جح ه و ل م( What is Orientation in Thinking? ب ي ك ض س م Kant s Critique of Practical Reason and Other Writings on ب أ Moral Philosophy ( د عل ل لمعل ي و ك ي ة ع د أ خ ح ل ل خ ل ل سل ة ر ى ح و 22 ل ع ر ب ي ة
بك و س ع ه ل ط ض ب خ طص و ص عل ل ب ل ث ش ر ي أ ش أ ي ي د و م د ه ر و ه مو ذ ي ح د د ي و د ه ب ث ش أ م ي سل ط ع ي و م ل ي سل ط ع ي م ع ر ه. و ه د أ علل ل ع م ل ع ل ي و ي ث ش ي ر إ ل ى ل س يس ل أ و س ع لل و ج و د ذ ي ل ح د ي د ل د م إ ل م ذ ح و ل ه م و ه د ض ه م س ه ي ظ ط و ي ؤ د و يك ي ذ د ل ة ي ل و م ع و ل ح و د ي أ ي ة د ح و ل لع ى ل ي ب د ه لل سل ة ل م ش س ئ ل ه ر ل م ح ط ض ة د ك ي م ج ل ل م ور ئ طظ ر ي ي ي ل ر س م ح د ود عل ل ل ز م ل ط ض - م ل ر أ ي ي ب. و د عس ى ك ي إ ل ى ع ل م ل غ ي ع د أ ل ه م ح ل ة - إ ل ى طو ض ع ة م خ ي ط م ب ل ع م ل ب م د م ك ل و ة ل ث م ة م س ه ب م ه م ي ش ر ث ل ب ل علل ل: ض د ح م ل ل عل د ب ه ك ح د ود عل ل ي ب أ س ئ س ل ة ل ي مك ه ذ ل د ر ل خ ص : أ ل ي ك و م ر ه ي ك و ع عم ر ه ه د ل ط ض س ه و ل ي م ك ه أ ي و ط ض ة ع ل ي ه ب ل ط ب ي س ع ة عل ل ل أ ل ه م ع ر ر د ه 13 يجح ب ع ه ل أ ل ه ل خ ط ى ك ل ي د ر ة عل ل ب ل ث ش ر ي. أ ي ي ة ي ة ل ع رآ س ل و ج و د ي ) ل أ و ل وجح ي ( علل ل س ل أ ر ي ي ة ل ر م ط و ي ل غ إ ل م ل ر جح م ة ل ع ر ب ي ة ل طص و ص ل سل ة ي ب ل غ ع و 1949( طص ح ة 304. ك م ث س ) ( ك ي م ( ل ر ج ح م ة ك و ر م ك ح ض م ل ل عل د ( The Critique of Pure Reason 13 ك.A viii ة ح طص )1933 د ل ( ث ي مس ك ل 23
. ي ث ح د ل و ر آ ل ي ل ج م م ك م ه و و ج ه ل م س ل م و م ه و م عل ل إ ل ي م م ع ه د إ ل لس ه ل ي ة م ث ث ل ج ل ر ز م ع ي د ش س د ي ل ب ي و ي ل د خ و ل ي ع ي ك و و ح د. و م و عل ل و عل ل و ل ع د ل و ل ح ر ي ة ي ه ل ي ة و ل ثش رك ج ز م ل عل ل ي ة و ل ج م ع ي ة ل ر ه ج ر عل د م إ ل لس ظ م ج م ع ي س يس س ي جح د ي د ل أ س ي س ي ع ي ك د و س ل و ل ظ ل و م ب لط و ج و د ي س ل. ة ك م ك ئ م لع ى عل ل و ل ع د ل و ل م س و ة و ل ط ي. أ خ ح ل ل ش ك و ل خ س ح ب لغ لع ى ل م ط ل ر ي جح د ي د علل ل ل ل ؤ ي ة جح د ي د ة لل ع ل م و م ط جح د ي د ب د ي م ر و ل ذ م مك إ ه د ك م ل ي ل و ل ك ي ر. م ح ل و ر آ ل ي ة ي ل عل و ل عل ة ك م ه م أ ل ج أ و م س ل و ج و د ي س ل أ ش ث م ك س أ ي غ ع م ي ي ب إ ل س ل ر ي ك ل ر ث ل ي ج ء ي ه ع ر ض طل مه ل ر آ م خ ل ل م د ل ل ل ر ي ك ل ط م و ل علل و ل ل س د و س ي طص و و ص صط م ح د ل ر ي س و أ و م ر و س ع و حم م د و و ع و د ب ل ث و ب و و ع ي د ب عل ب و. ه ك ط ي و ر آ ل د ه ي ج ة ي ل أ خ ح ي ص و ط و ة ي ث ث ر ي ح و ى س س د ل ل م ط ض ل ى ب ي ه ض س م ئل ر ي ك م س ل ه و إ ل ى إ ي م لر ش ث ل ري ر ي م و ل ح د ي ل ك ي ي ل ب ح ل ة و ج و د. ي و ل ح و س خ د م م و ل ح س ي س ة و عل ل ي ة لع ى آ ذ ل ع ر ل ي ه د ل ك ر ي م: و ل د ط ض ب ر ي ل ر آ ل ه ع ل ى 24 ل ع ر ب ي ة
ير ر و 27 ) ل ز ر م ر 27:39(. د ي ث ش ذ ي د ك ث ل ع ل يه م م ث ل م كك ل ي ج ر ي ب ل ه ب ل ع ي غ ر س ئ ل أ س س ي س ة - صط ص ل م ث ث ل ه إ ل ى ب ش س ي ه و ر س ئ ل ر ب م ب ع ى ع ط س ة لع ى ل و طص و ل إ ل ى ل ذ د ه ب ل ث ش ر ي ل و ل ط ض ب ر ك ي إ ل د ر صط ة أ و م ث ل م ل م ط ض م و ب م أ ه ل لخ و ث ل. ل ك م ل أ ر» م ه و ذ د ك ل خ ح ي ل لعل» علل ل و لم ل م ع ر ي إ ه س س د ع ء أ ي. س س ي و ر ض ر ط ي ج م ع م ج د ه ي ل ر آ ل ي أ ل ذ د ي ل ك ي ر ل إ س ب ي ل ب ع د د صط ر م ل ل أ و م ر و ل و ه ي ب ل إ ه ع ه د س ل ي م ع و ئ و ل ر غ سس و ي ة ي و ح و ر ة ر ي ة و أ خ ح ل ي ك ة ل ح ر ي ع ش ب لط ر و ي م ج د ل ح س ي م ث ث ل ي ي غ ل ب لع ى ج م ل ة ز ر د و جح و ب ل ك م ل و ك ي ل ل ك و ب ل ل ر و ح ي و ل ر د م ب ل عل ل ي و ل م د ي م ب م ذ ل م ط ل م ك م ل ذ س ه د ك ع وي. ك د ه و ة ل ل ث ب و ل ب ط ي س ع ة م ي د ب ط ي س ع ة ل و ع ل ذ د ي ه و ب ه ل ع ر جح س د ه ل ر آ ب أ لس و ي ي ذ د ل ر ي ك ل ل ؤ ي ة ذ ل م ط لع ى ر و يو ح ث س ه د ط ب ل د ع د و م ه ر ء أ ط ض م ل م ي ش ي ء آ خ ر يك و ؤ د ي ش ي ء إ ل ى ي أ ء و ك س ث س ل س د ل ي ب ي ل ل صط ل ل ب س م ة لل و ج و د. سلسل ل ة عل و طص ي ب ل ه و ل ل ك ي ر ل ي س ي ل أ ط ص ل م ط ر آ ي د ل م ط ل ع ط ص ج ر د و م ك و جح ي ه ي ل ع رآ ل ي و م ب ع أ و ه و ئ ث س س ء لع ى أ ل ل أ ك ل 25
لعم و م إ م ل ط ص د م طص ط ص ه ل م و ح ي ة و ب ش س ي ه ه ير ل ر سم ي ره ي ب د و ل ه و أ و طص ه ل ح ي ة ل خ لم و د ة خ ذ أ ل ي ر أ غ خ ح ي ر خ ى غ ي ل ع ل م و ه و ي و ح أ ء و م ك س ث س ل ل ط ري ة ل ي ر ى ب ل ه ح ي ة و م ع ل ى ش ي ع أ ي ح ث ل ي ك و ب م د و ر ب ي س إ ل ض ل س م ي ر غ ير و ي ب ل ع ض ل س م ذ ب ه ه د س ل ة. 14 و ح ي م ي إ ل ي م ل س ل ي م ل ب م ر ر و ل ط ش ي ء ي ع ء ك م ه ي ي ل و ع ه ك ل أ س ث س ل ل ط ض ي ع ب س ر ه إ ل ى أ ي ع و س م ع ظ س و ل ط ر ب د أ ع و ل و ك ي ر و أ طع ض ء ح و س أ ي حم ل ه: ي ذ ل س يس م و ل ئ م. طو ض م ه د جح أ ب ع ة ي ل أ خ ح ل ك م ح م و إ د ر ك و ض عل ل ي ه ل أ خ ح ل ي ب صط ر و ل س ل آ ر ل م ي ك ل ل ل أ و س ع ل أ و س ع ذ ل س يس و عل ل ي ة. عل ل يك و ؤ د ي و ط ي ظ ه ط ض م ه د س ي ة ل ي ع ط ي ه لل و ع ل إ و و و ج و د ي ل ع ل م و ل ل س ج ب ي ك ل أ هل. أ حلل ي ة و س س ذ ه م ب د و ه ب د ب ع ي د ع ك ي ش ر و ب ث ه مم ع ء أ و س ي ش ي ح ث س ب س ة و ج و د عل ل إ ل ى و م ة ب ه ط إ ل ح ه ب م ع ى ذ عل ل أ ي ع ر ل ط ه ر ل ي س بك و ع س ه د م ع ر ه ك ي م ل و ل ه. لط م ل ب ط ي ي ح أ ي د ل م ئل ك ل ع ي ط ي سل ل د ب س ي ة ي ي ض ط ي ح د ود و م و ض ط ع لعو ة و ل أ عل ل ل جح ري ب ل ب ي م جح ير ر آ ل ب ك ر ى( ط س ل ع ض ع ع 14 ر ج : ط ل ض ل ر ح م Qur an م( Major Themes of the و ي و ث ي ك إ س ل م ي ك 1994( طص ح ة 22. ب ك و ل س : ب ب ل ي ي م( ي 26 ل ع ر ب ي ة
ل ه ي ب ط ع ل ي ه و ل ك ذ د ل ك ك ل ه و ل ر ه ع ز م ل ى ع و ل ه ك ل ر ذ د غ ي و ب ه إ د ر ك ك إ ل ى ل ح د ل ذ د ي ي م ك إ ل د ر خ ل ل عل ل / م ر ع ي ط ي و م ه ي م ض ب ي ه ة ع ل ل ل د ل و ه م ل و س ل ح د ب ي د ل م ير غ و لط م ل ذ د ل ك س ي ك و عل أ ي و م ب ك أ ث ر م ل و ب ش س ي ه طص و ر ي ة. و إ ك و ع ي و د ه. و م ث ث ل م ك و ل و ع ل أ خ ر ى إ ك ل ح د ود ه و ز ج و ر ب س ي ل د أ ب د أ ل ه ظ م ل و ج و د و ل ي س ك ل عل ل ه ر ء م ل م ي ح ط ذ ل ي ل ل أ و ة ل و ع و ه د م ج م ل ة م ل ب ك ط ح إ ط ي ي ح ش س أ ه ب ح ل م ل أ ح و ل. و خ ح ل ل ذ د ل ك ل ه ه و حل ي ة ل م لط ة : ر آ ل ي ر أ ك ل ذ د ل و ط«. ي م ح ء ش ي ء «و ه و ب ل ه ك ل ش ي م ش ئ ه ك ل خ ير 103 ح ل ي ط ل ل و ه و ر ل أ ب ل طص ل أ ل طص ر و ه و ر ي د ك د ك ر ه ب ل ) ل أ ع م.)103:6 ل و ة ي إ ل ح س و ل ح ك م ة و ل ر و ح ل م ح ب ة و ل ب ر و و لع ى غ ر ر س ك م ي ه و ع ل ء د ة ل ي س س س ة أ ي س ة إ ب ج س ة ي ل عل ع د ب لغ ع ل ى ظ م ل و ج و د و د ع و إ ل ى ل ة ل م ع و ل ة ل ث ك ش ب ل ي م ي ي أ خ ح ل ل و ل ل صط ل ب ع ل م ل ب ط ي س ع ة ب ل م ع ى عل ل ي و ل ح س و ج و د ي ظ م ج م ع ي س يس س ي ي و م ع ل ى خ س ل ح ث س لع ى ح لر ي ل م م ل أ و ل و ل ر آ و ج ه ة ل طظ ر ش لل خ ص س ل ة و ل ع د ل و ل ح ر ي ة. وي ع ر ض ل ط ي ة ) عل ل و ل ط ) ة عل ل ط س و ك ب ي س إ ه و ك ل ه ش س ي س إ ل ك ل 27
ة ر ي ة ل ل م ه م ل أ خ ر ى ل ي ع د ب ل طص و ر ة م س و ي ة م ر ل ي ع وي. و ع لل و ى ج د و ى م ع ب ة ذ د ء س ج مه ه أ ء و س ث س ل و ل ك ل ط ص ط ة ب إ ل ض ل م و ط ل أ و ل و جح ي ( إ د ر ك ح ي ة ذ ل م ه و م ل و ج و د ي ) ب ه د ه أ م ة م ل ه. و إ ك م ه ي و ل طظ ر إ ل ي ه لع ى أ ل س ه ح م ي م ة أ ي ة إ ل ى ل ل د ع و ة ل ر ب س إ ل ب ة س ج ل ط ص ي خ ح ل ه ي ي ب ح ي أ ب ح ه ه ي لل غ ة ل أ ض و م ث ث م ي س س ل م ل ه و ه و ل م ع ي ل ح ر ي ل إ ل لس م. و ر ي س إ ل ي ل ع م ل س م ى ع ب د ة ل ي ه ل خ ض ط و ع ي ذ ة ل ر س م ي ة ه د ل د ي ي ب ل ط ب ل م لط ل ر وي ي س إ ل ز ل و ج و د ل أ س م ى ل ذ د ي ي ل ج ور ح د ود و ل ل م ح د ود. ي ي ب ي أ و ع ل جحر ر آ ي ك ر ل ع ذ ث ل ش أ ل ي ع د م ط ل ي ه د و أ م ه ب ل ص ي - ل ي س ي لح ل ي أ و و ط ي جح ي ي ي ي أ و ل ربك و ي ه م ح ي أ و ي ر خ ة ي ل أ خ ح ل ة م ك ح م ل ب ي و م ه م ل ل ي ح ل ل ج م ي ي آ و ح د. ه و ع ك ل ه ل خ ح ي ب م ل آ ل ر ث ش د ل ر و ح ي و ل س ر د ل ر ي ة ب إ ي ر ب ي جح ل ة ظ ح م ل و ل ب جح. ل ر آ ي ل أ ط ص ل ه د ي ة ي د ب ل أ م ر ل و ج ر و ي ة و ل خ ل أ ر م و ل عل ل ى م إ ل ه ل ج م و د ي ر د ه أ و م 2:2( ة ر ل س ) ب ل ل ي إ ل ى ل ح ر ي ة. د م د ل ع ل ي ة ظ ل و ب ل غ ع ل م ظ ل مل إ ل ى ل و ر و م ي و ل م ه و م ي إ ل ى ل أ خ ل ي و ل ر و ح ي. و أ ل ك و جح ري ب ل ل ة م ي آ عر ل ي ة ل ل ع د ل. و د ي و ع ل د ع و ة ل ر ب ل و ب ل غ ع ظ ل ب ى أ ي ع ي م أ ع ل ي 28 ل ع ر ب ي ة
م ب ع د س ه و ع م ل د م ه أ ب س يك ل م إ ل لس ل ب ي ر ع لس م ي ة إ ل ة ي ل ع ه و عل ي د ذ د ي ل ي م ة 25(. و ل م و ) ل ر م ؤ و ل ع أ ع م ل ه ك ل ي ك و م س و ل ي ش ر ط ي ح ل م رء أ ل ي ك و ع ي ث ي ب ل ع ل. ل أ ه ل ل ك ل ي أ خ ح ل ل لل و ج و د س م ي س ل أ إ ل س ل ي ل ر ث ذ ش س ه ك ل ي و ه د إ ل ي م ي ة و ط م و ي ب ي ل ذ د ك ء و عل ل ي ك و ؤ س س ر ب و ة ي ل عل و ل علل ث ل م ح س ب ي ) ك و ي ع م 857( ع عل ل : ه و س ل ة. ي و ل حل ر و ل ط ة م ب د أ ل ع م ل ع ع ل ه. 15 وي و م عل ل ب م ه م ل ب ة ل ي ع ر إ غ ر ه ر س س د ل ل ي إ ل ى أ ج ي ع ل أ ب ر إ ل ى ل ه. و و م ل أ خ ح ل ي و ي س ع ي م أ ل م رء ع ل ح ي ة س ي عس ى إ ل ى ل م ح س ب ي د ك م إ ل م ذ د ل ك ع ل ي ه أ ي و ل آ خ ر ة و م أ ج ل ه ي ل د ج خ ح ل ط ص ه و ث ل م ح س ب ي ب ب ء ح ل ي ل ه ع ل ه ب ش س ه ك ل س ل ي م. وي ل ر ي د حل ر ي سس ع م ل مسل ة ب ه أ ي ظ ل ه ر ل ك عل ل ل ذ د ي ج ع ل ه ع و ثش ر ى لع ض ل ة. ر س ل ح ي خ إ ي م س ل ي م ب م ر ر و ح ي ة ط إ ل ي م إ ل ى ك ي ر ع ل ي ل سس ع م ل ل س ل ي م علل ل ب و ر ر ي د ة علل ل ب ل ث ش ر ي ل ع ي ط ض ي و ب ح ري لر م. أ. ع ط ) ب ي ر و : د ر ل ك عل ل و م ه ي ه ب س ي ش ر أ س د ل م ح 15 حل ر ب ث ل ي ملعل ة )1982 طص ح ة.19 ك ل 29
ب ث ه ذ ل ي م ل ذ د ي ي و م عل ل ب ب ي ه و إ و س ل و ك أ خ ح ل ي. و ه ك د إ ش ذ د و ر س و ح خ وي ي. و ي ر ى ل ي ل س و ح ي د ر آ لم ي ل ذ د ي ع إ ي م إ ل ي م و عل ل ي ب م م ج س ع ث ش ر أ ه ك ع ي ل ر ل ر ب أ ك و ؤ د ي جح س د و ل ر و ح. و م م م ث ل م ل ي م ك ع و عل ل ب ل و ي ث س س ه ل ثش ر ي ج د م ع ى جح س د أ جح س د ك د ذ ل ك ل ي س بك و ع س ل ل ر و ح و ط ي ظ ه ب د و ل ل ب د و ل ر و ح. و ل ذ د ل ك ل غ ى ب ش ل ر ع ع عل ل أ و ح ي ة أ و ك س م ل ى ع و د أ ث ش ر ح ي د ر آ لم ي إ ل ى م س ب س ه إ و ل ب عل ل ع ل ثش ر ش ل ه أ عل ل ل ه م د ح و ي م و ل ج ل ي لع ى ب ل أ ط ص ه ي ل ر غ ع ع ط ض د ل م ط ب عل ل. 16 د ي ل إ ب ي ي ل ب ش ل ر ع و ث ل شر ع ي ل ه د ي إ ل أ ء و إ د ر ك إ س ي س ث س ل ة ع ي س ط ب ع م ث ل ل ة ط ب خ ر ل م ع ل ي إ ل م و ل ي ح ر ى عل ل ب ل ث ش ر ي ي ع م ل إ ل ل ي س بك و ع س ه د ذ أ ي ح ط ص ل ك ل و. أ و س ع ي ل م أ ي ر ي و ك يس س ي عل ل و ل ك ي ر ي ل س يس ع ل ع م سس أ و ر ك أ و ل ع ي ع ي ع ل أ س س م ل ري ز ي ح م ل عل ب و ح ر س ل ه ح ر ي أ سم ك و ح م ى ث ث م. و ل ذ د ل ك ل و أ ط خ ل و إ ي ح ي ى ط ه ) ر : م ث و عس ل و ر ح ري لر ه ر ي ك س ل أ ك و ر ع ع م ل أ س ر ر و م ب 16 ي ح د ر آ لم ي جح ل ل ر ي ة 1968( طص ع ح ة 373-372. س ي س ة ث ل ع ر و ح ل ب م ع ه د ي ة ي ل ر ل س م ل د ر س 30 ل ع ر ب ي ة
ذ. و ه د ك مل ة عم ل م ع ه ح ص ل م ع ى ذ ع ب ر ة ش خ ص ع ل. و ه د ل ل ك ي ر و ل أ م ل س ي ح ه ل م ك و س ل أ ب ه ل أ ه ي ع ي س خ ل د ء حل ي ة. و ع ل ى ي ي ة ل ص يح ح ة س إ ل ب ع ب س ره ل س ج ب ة ة ي ط م ة ء ك ل ى ة إ ي ل عل ل و عل ل ز حم و ل خ ر ض م ل ي أ ة ل ل م ع ر ة و د ة ي حلل أ ب د ره م س ع ب ب ل عل إ ئ ي ر إ ج ل ل س د و س م ج ر د ع د خ ل صط ل ئ ص أ ء. و ل ي س ل ك ي ر س ث س ل ي م ث ث ل ل ع ع ي م و م ج ر د ك ث ر م أ ه إ ي م ه ملل ة ي أ ث س س ء أ و لعل ل م ط ي ة ل ل ي ئ ل ر أ ث س س ء ل أ ل جح ر ي د ل ذ د ه ي ك م ي ك و ؤ ك د ل ل س ة ل طص و ي ر ذ د ه ي ل ل أ ش س أ ل ه ث ش ل م س ل م و ل ي ع ط ي إ ل طص و ر ة لل و ع و ه د ل طص و ر ة أ ذ س ة طص و ر ة جح م د ة و ل ي س بك و هعس إ ط ل ل د ه ي س ئل ر ل جح ر ي د ح م ل ه ي ذ د ه و ل م ع ى ذ د ه ل ي أ غ ع علل ل ل ي ب س ي س ل أ س و ى م ل و ع ذ د ه. ع ل م ج ر د ة ط ر ض و ر ي ة لل ك ي ر عل ل ي و ل ك و ي ل ل أ ك ر و إ ل م ه ي م س خ د م ل م ه ي م ه و ك ث ر م ل جح ر ي د و ب لط أ ي ل ك ي ر ير أ غ ع لع ة م ش ي ء ي ع ط ض ي ح د ث ي س يس م و ج ه ة ل و ع وي ل ل س م ة و ع ل س س م و ع ب أ ك ر م. و ه د ي ذ ع ي ل ط ظ ر و ل م ر ب ي ع وي ئ م م ل ل ي أ خ ح ل ل ل ع م ل ي و ج ل أ م ل ث ث م ل س س ك ر و و ل ح ل ي ل ع ل ي ي ط و ي لع ى ل س ج ب ة ل م ك و ج ه ي ل و ع. و ه و ك ل 31
ل ي عم ه ل أ ع م ي ح و ل ه ر م أ خ ح ل ي. و ل ط ض لع ى ي ط و ي أ ي و ل ك ه يو ل ح د ى ه و س ي س ل ة غ ل ي ة أ ء لع ى أ ل س ث س ل ل ى إ ر ظ ل ط ل ك ي ر د و ي ة لع ى أ س س و ج و د ي ة و ر و ح ي ة لع ى ح د س و ء. أ عل ل ي ة د ل ك ي م ل ل ه ه خ ح ل د م ل ع ل ب د ك ث ش ه ر ي م س آ ي لع ى و ك ي ل ه د ل ل ة و س م ة ض طوم و ع ي ز ل إ ل ى م ع ع ة إ ي خ ر ذ ل ع ل م أ ل ه د و ه و سم ل ع. أ ي كه ر ة ير س س ي ح ث ل م ب د أ ل ي س ه ك م ط ض و م ح ع د ر ج ة م عل ل ي ة ب ب ع ل م ب د ئ و إ ج ر ء د أ ي ب ك و م ل ر ب ي أ م ش سأ ه أ ي ع د ع م ل ع ل ع إ ل ي و م ي ة و س ك ش س ل ع ل م ي ة و ر ر ع و ذ د لم ئ م ي ح ي أ ي ي ح ذ د ل ك و ل ك ير غ و ة ي س س ي س ل س ل طص د ي ة و ح ي ي ة ذ ل د س ط ه ل ح ر ك لع ى ح ي ة سس ع م ل ل ه إ ل أ ل أ ل ة د ي ل علل أ ب م ب د ب ل ط ط ض ر و ر ة ب حل ي ة. و ل ي ل ط ض م ع ي ة و ل لر س إ ل ئ ج و ل ط ص ل إ ل ى م ج ر ء إ ب ع د ي ج ة ع ل ي ة. و م ح طص و ل ة أ ع د م ل وك ل ي ج ب ل وك أ ذ د ل ك ي مك م غ م ر ل ى لع و ة ي س عم ر ث ث ة. لع ى ث ش ك ل ة أ ظ ل ه م ة س ب د د ي ة ك ك و ل د ل ب ة ي ل عل ع ح ح ك م ك و م ل ر ز م ز ة لع ى ب س ي ل لم ث ل ي ر ل ل ة ير ك ك ث ث رب ه م م أ ي د ب. ي ي ة ح ك م ب ه ل م أ إ ل ج ر ئ ع ل ي م ل ح ي ة 32 ل ع ر ب ي ة
ي ة خ و عل ل و ل س ي س س ة د م ر ص م ي م م ع ى إ س ح م ي ة ل ل دي ل و ل ي ر أ د ل ل ط ض أ ل ي ك و جح أ ي ر ه ي ب و ه و ج ب ه و م م ض م و طم د. س إ ل أ ل ي. ع س س ه م ل طوم ة ر طظ ل ل ر ع آ م ي و م ي ب ة ي أ ك د ه أ ه ض و ع ي ة علل ل ص ح ل ي ك ه ش س ب ة ي أ ل ك و ع ل ح غ ع ي سح ي ب ب و إ ج ر ء ل ي س أ د و و م س م ل أ س س ي س ة ل طص و ر أ ء ب ل س ث س ل ة يم و ع ع و م ط ب ج و ه ر ي ة طظ ر ة ل م و ض ط و ع ي ة علل ل ي ة م ل م ع و ل ي ة ل ل ى أ ل ط ض. و أ ي مع ل ع ل ي م جح ه ه و لل و ج و د ب ع ب س ر ه خ ل ل ه. وكك ل أ ء و ه ك ل م س ث س ل ي ط بي س ع ة ج م م ب د أ عل ل لم د ر ع م ل م ط بك ع ي ة. ض م س م ر لل ع ل ذ م ب د أ ي ل ه ب ط ب إ ل ى ه د ل خ ل ي ي عل ل ذ د ل ه ل ط ض أ ث ر و بك و ل و جح ي ة ل ض م و ط و ع ي ة د همع أ ي و إ عل ل ي ب ي ة جحر ي ب ل م ع ط ي جح س ي ل عل ي م ب أ م ك ر ي ل ل م س ل و ي ر ى عم طظ م ل ي ط ض ء و ه ط ص ع ح ة ب ب خ و ط ص ه ل ط ر ي ة. وب ع ي د ع ك م ج ر د ة و م ه ي م أ س س ي س ة ل ل و ج و د ل ذ د ي ي ع د ه ر ء م ر ط ض ة ي ع ك س عل ل مس ل ى ع ل ي : ع ل م ب ط و ع ب ل أ ط ص ه ي عل ل إ ل ر غ ع م ه. وي س م أ ء ل ي ي م لع ه س ث س ل و ع ل م س م و ع د ي ث ش ي ر ل ع ل ل م س م و ع إ ل ى ير إ ل ى ة و ي ث ش ب جح ر ل م ع ر ي ع ب ي أ ل ل آ خ ري ل و ه و ل م رء ب مس هع م ير عل ل ل م ب ط و ع إ ل ى ل د ر ة ش ي ث م ي ة ب ي س إ ل لعل يس س ك ل 33
أ ء. و ب عل ل س ث س ل ظ م ل م ع و ل و ح ي ة ه م ل ي ة ل ط ر ي ة لع ى خ ل ل ط ة ل س م س ع بك و ع ل م ل ع ل م ل م ع و ل و ب عل ل ل م س م و ع ع م ر ل م ب ط و ع ظ ل أ ل ط ل ج م ع ي ة و لعل ير إ ل ى س يس ش و ي ث ه و ل ري آ خ ل م أ ء. س ث س ل ي غ لل و ي ة ل ي ب ل ه س م ة ل أ عل ل ل م ب ط و ع ل ه ب أ س ي ط ض ر إ م ل ك ث ش ب م ل عل و ي م إ ل ى ذ ل س ب ل أ طص ه ي ه د ب س ل ر غ ع لع ى عل ل ل م س م و ع وي ع ل م ب ط و ع و م س م و ع ط ب ل ي م و ل ه: عل ل ي ب أ م ع ل ي ب ل إ ل م ض طو و ء م ل ي ض ط و ء ث ل ش م س ع ع ك د ل م ي ك م ب ط و ي م س م و ع ع و ل م م و ع. 17 د عل ل ي ع م ل ب ل ط ري ي ي ع م ل ب و ع ه ل م ب ط و ع ي ل ع د يك و ج ه ل ع ل م ل م ر ئ ي و ي ش س ه د ه ب خ و ط ص ه خ ر ج م ل د خ ل و ل ل ع ل م ل و ج و د و ل ذ د ل ك د ذ طط ر ة ل ي ه ي ل ط ر ي ة و ه و ه ر ء م ل و ع ه ل م س م و ع ي ل ح ر ك عل ل ص ح 18 و ب ه ك ر ى ب ش س ه ك ل ي ح يجح ح م ي ي ب ر ب ي ة ي جح ل س و ب ع ه ك ل أ ه ر ء ل م ع ط ي إ ل ى ل د خ ل و ي ج خ ر م ل ل ر ي 1986( ) س س ب و ل: ك ه ر م ي ي ي ر آ ي ب ل ع ر غ ي ب ل أ ط ص ه ي ل م ع ر د 17 ل ر غ ع علل ل ئ ي س ل ث ي ل ع ر ذ طص ع ح ة 511. و د ح د ث حل ر ث ل م ح س ب ي و أب ك و ح م د ل ع ر ل ي ع ه د عل ل و م ه ي ه طص ح ة 20. ب س ي ش ر حل ر ث ل م ح ظ ل ط ر : ر ب ي ر س ل ة ي عل ل ل ظ أ ي ل س س ة علل ل ل ط ر : د ل م ع ح ر ه س ب ع ذ ب ه د ي ر ب ل د د ي ح 18 ش طص )1983 ح ة.9-8 ل م ر يو ج ) ب ي ر و ل ب : د ر س ب ك ري ري لر م و ح 34 ل ع ر ب ي ة
ي ث ه ل يج م ع ب ي ل م ل ع ل م ل خ ر جح ي. و إ و ل ل ط ب ع ة ي م ل ل و ي ظ ل د خ ل ي و ل خ ر جح ي ه و م ي ع ط ي طص و ر ة أ ك ث ر ك ي ط ص ل ب ل و ع إ ل أ ه د ل و ط ي ظ ة ل أ س س ي س ة علل ل عل ل ي م ي ة ) جح ل و و أ ل د م ئ ط ض م س يس أ و س ع ل ل د ل ل ة ل و ج و د ي ة ) ح د ث 19 ة. ي ر م ع ة ل ء ك ل و ك م ر آ ة ع ك س ي أ ي ع م ل ر ه إ أ ه م و ط ي ظ ة أ س س ي س ة علل ل / ل ك ي خ ح ط ي ص ب عل ل ي م طص ل ث ل و ل و جح ة م ع ر ة و أ ر و ظ خ ل ط ر ي ي لم أ ر ل ل س ع ث ط و 19 ر ل ر هل و ل ي أ و عل ل ب ل و ة و عل ل ب ل ع ع ل و عل ل ل م س د و أ خ ح ير ي ل عل م ض س ي ع ة ه س ك أ خ ل م أ ر ي م ش س ة ه د ل س ي ر ه ل ي س ب ك و س ع عل ل ل ع ع ل. و ب م أ ه خ طص و ص م ش س ة ل ك د ي و ل طص ي ب إ ب ل ش س ر ة إ ل ى ل طص و ص ل أ س ي س ي س ة ب أ مس ء ل ل س ة. ظ ؤ ل ه ر س ل ة ي عل ل ح ري لر جح علل ل ل ذ د ي ه و ل أ و ل ب ي ل ل س ة ل ط ر: م و ي ل : ب ل ر د ل ه و ي د ج و ي ل ي ه ي ( L Intellect selon Kindi عل ل ع د ل ك د ي ( ل ( ل ل ك د ي ي م و ؤ ل م و ع ة ل ه ب ل س ر ل أ و ل ي ك م ل ي ل ط و ل ير ر ب ل ر ط و و.)1971 ظ ئ ه ش ب ل س ي ل ع ل ب أ ك و ع ه و و ظ ل ح د ي د: ر س ل ة ي عل ل. و ل ط ر لع ى و جح ه ع لل ط ل ع ل ى أ ي ض ل ط ل ب م د أ و ل م ع د. و ة و ل ك ج ل و ء ش ل م : ه م ة ي د ع د ل ؤ م و ي س و د ي ي أ. د ل ر ظ ي ل ط ر ب : ه ر ي ل و ل ل م و ر ث و ب آ ئ ل ه م م ر أ س ش ب س ي م و ع ح AlFarabi, Avicenna, and Averroes on Intellect: Their Cosmologies, Theories of the Active Intellect, and Theories of Human Intellect ظ ل ه م ي عل ل ل ع ع ل ل وك و ل ط ري ظ ل ه م عل ل م ر ش س د ح و ل عل ل : ل ط ر ي و ب ل ي س و ب ل ر ب ( ل ك س و رد 1992(. ك س و رد: م ب ط ع ة ج ح عم ة أ ي عل ل ب ل ر ي ش ) ( ي وي ك و ر ك/ أ و ك ل 35
ة م ب ل ه د ل م ه م علل ل ب ل ي أ ء. و ل ي ك و س ث س ل ظ م ج و ه ر ي و ل ل م ع ى ل إ ل ل ه ي ة. ع ث م ل طص إ ل ل ه ي ل ة أ ه ي ب ئ ك حل ب ة صط ة خ ح ل صط ظ م طو ض ر و ر ة و عم و ل ي ة ي ل ك و إ م ه و ل م ل عل ه ش م ك ل ي مو م ه ر ل طص ل ه و إ ر د ه. وي ع ر ض لم ط ص د ر و طص ش م ر ظ ب م عل ل : ذ ل ج ل ه د ذ ه ل ح ع ل ى ل ه أ ي ش س ه د ب د ب ب ي ه و ب ي ح ج ل ث عل ل ي ح ح ج ب.. ل م ح ل ة ي مه و ل ب ة ط س و ل د و ] ل ه[.. ل أ و ل ذ د ز ئ د ة ج ه ة أ خ ر ى و ل ط ص ة ر ذ د ل ل ط ص ر ح ل د ج ل ى حل ع ل ي ه ب ي ي ل عل ل ل أ و ل ذ ذ ه لع ى عل ل ل أ و ل د م ج ل ب د ذ ه ع ل ى د أ ل ه ط ص ع ح ة م ر آ ة ي ر ء ى ي ه ك ل عل ج ل ي و. ذ د ل ذ ه ي طص و ر ة ه د طص ع ح ة ل م ر آ ة ش ي ء و ج و د ي إ ل ل طص و ر ة ي س ي ل م طص و ر ة ل أ و ل و ك حل ي ه ك ذ د ل ك ل ي س علل ل ي ة أ م ر م غ ي ل ر ي ة و ل ل طص و ر ة ل م ر ئ ل م ر ئ ير ذ د ه.. ج ل ي غ ل ل ل ب ه و ي ة إ ل طص و ر ة ه و ي ة ل أ و ل د ل ي س ل ه ل ه د ي م س أ ي ل ط ص د ر ج ل ي ل ح ع عل ل و و ل ي س ه ك أ م ر ذ د ج ل ي طص و ر ة عل ل و طص و ر ة ل ب ه ة و ح د ة طص و ر ع ه ع ل ى ج ذ م ه ل ع ر ء ل ء و ح د. ه د م ر ش ي و د و ج ر ر ك ي أ ل ي ح س وي د ل ذ ك أ و ج و د ب م ر ي. ث ج ل ى ي طص و ر ة م ب و ل ه م إ ل ه ل ي ل ع ل ى ب ل طص و ر ة ذ د ه ع ل ي ه و طص و ر ة ذ د ج ل ي ه ة ع ر ب ع ي ه ع عل ل ب 36 ل ع ر ب ي ة
20 ذ ه. ل ح ل ي س ب أ م ر م غ ي ل ر ل د م ر د ر آ ل ي ر ي ك ل ظ ل و ي ث ة صطل ل ة ب عل ل / ل ك ر ل أ ل ط م ي سس ع م ل ل ر آ ع د د س ج م ه ك ل م ه م ع ك ر و ل ل ب و ل و ؤ د و ل ل ب و ي و ل ك ي ر م ه ل ظ ل. و ه ك أ ل ط ك و ل ك ي ر و ل أ م إ ل د ر ظ ه ر م ر م ه م ظ عل ل و ل ه م ذ د ه علل ل م : ك ل ط ض ح حل ل ل د ل ل ي ع أ خ ر ى أ ي ط لسل ل ح ج ة و ب ل ي ة و ك و ش ل م ع و ر و ب ل ر ه و إ ل د ر و ل ع ه و و إ س خ د م ر. ك د ل و ل د ب ل ر و ل ط و ل ح ك م و ل ح ك م ة و ر و ل ع م ل إ ل ى د ر س ة ك ل ب هح ش ر ج ل أ ل ظ ط ل ي ي ح ل ر آ هل د س ج ه ي ه م و ل م ك م ل ل ك ث ش ل ك ي ر م م صط ل ة يك و ؤ س س س يس ح ل ة حلل ي ة ج ل عم ة ل ش س م و ل ي ة لل و ج و د. و ل أ ه م م خ ظ ه ر م ع و ع لل ي ب ي ة ر جح ل ة ظ ل م ل ح ي ب ع ج م ي ل ك ي ر م ط م ل ى ك إ ل ذ د ذ ود م ه د ي ي ة ل ر و ح ي ة. ز ر ك ل و ة ي ل أ خ ح ل ة م ك ح م و ل ي ل عل ل ي ح ل ل و ك و ل ك ي ر إ ل د ر ش س م و ل ي ة ث ة إ ل ى ي ر ل ر د م ل د ه ر ي ش ث ك م ي و ل ح ل ي ل ك ل ح س إ ل د ر م ل ر و ل طص ل ة ب ي ي ض ل ى لعو ع ل ر ج ح م ة ل ر س ي س ة ) ط ه ر : ر ح ي ح م م د خ و ج و ي م 20 م ل طص د ر ر س ل ة ل ح ش ر م و ل و ي طص 1998( ح ة 86-85. ش س ك ل 37
ل م ه و م ي إ م و ج ه س ل ط ح د ث ة و ح د و ي ة و جح ر ب ه ر بس ع ب إ و. ع م ل عل و أ ث س س ء ب ة ل أ و ل ى ل ل ل ر ذ بي س ع ي ة أ و د أ ء ع م ل س ث س ل ي إ د ر ك ة ي س ل ح س ل طص ل ر و ل ح د ة ب ي ل ي ي ئ ي ل م د ي و ب ي ل م ه ي م ل ك ر ي ة أ طع ض ء ل ح س ر ل م ل ع ل م ل أ ل ي ع ل م د ة ل م س م د د ة ي ب ي ل د ل ي ك ر ري ك ع ل ل أ م ي ر ه ك ل م ل ع م غ م ع و res cogitans ل ل ي ك د ي ع ط ي و طص ر ك م res extensa و ل ك ي ل ل ى إ ه د ل طص ي ي ل ل ع م ل ي ة ل ع ع ل ي ة ل إ ل د ر ك و ل ه م. و م ي د و ل ض م و ط و ع ذ ل د ي ب ب ه ي ز ر م ي ذ د ل و ع ل ي ة ي ب ة لث ل م ل ر أ م ذ ح خ ل.. ه د ل ع م و ل م ع ل و م ل م د ر ك و ل م د ر ك ل ذ د ه ي و ل م د ي إ ح م خ ل. يس س ي ح د ث ب ة ل أ و ل ى لل ع ل م ل ر س ذ د و إ م و ج ه أ ث س س ء م ك ل ي ة ل و ج و د و ل م ع ر ة م ث ث ل ة ل ل جح ر ب ل م ع ر ي ك ل ي ة و ث ش أ ل ط ع ي ذ ي ض عل ل و ه د أ م م ض طوم و ع م ل م و ج ه ة ع ي أ ب و هعم م خ ل ل ج ل أ ء ي أ س ث س ل خ ص ع م ح ي ة ب ط ر ي ة ل م ر ج ع ي ة. ة ذ م ع ه ب ل ط ري د ث ح د ة ب د ل م أ ي ر م ع ل ك م ل ل م ع ى ل ل م ع ر ة ب عل ل ل ي ك ش م ه أ ح د م ع ي ج ذ د ر ك مل ة ع ل ذ و ه د ي ل ب ل ط ب حل و م ث ث م ل ي ل ر عل ل و و ط ص ط ب ور ل ع و ه و ح ي ي ل ح ر ك عل ل ج ه أ ع جح د ي د م و سلسل ل ة ل م أ ل و ة علل ل ل. و ب أ. ب ل هط ب ض ع طل ه ب ب ض ع ي ل ر ث ث م ه ر عو ب ي م ه م و ل ئ ع ب ل ث ش ر ي ب ي ل و 38 ل ع ر ب ي ة
ي ر م ح و ي ل ر آ ل ك د ؤ يك و و. ى لع أ ل ب ى ج ه ع م و د ي ي ل ر ب ط ل أ د و ب ي د و ل ع م و ة ي ي ئ ر ي طظ م ع ل م عل ل ل ل ل س ب ب س ي ة : أ ي ل أ ع ي ل ذ د ي ي ث ض ب ي ل لل ع ل م ل ط بي س ع ي. و ل إ ل ل ه ي ل ذ د ي ي د م ل أ م ر ب ل ه ر و ل ل ي ل ب ع ب س ر ذ د ل ك ح ل ة. د ي ع م خ ي ب ع م و ع د مه ك ل و ك و. ذ ل ل خ ل ل ي ه د ي ه و ش ي ع ي ذ د ل ي بي س ع ط ل م ظ ه ر ء م ل ي ك و 82 ك و ل ل ه ي أ ئ ش س ي ر د د أ ل ط ض ل ه ع ل ى أ ي ك ل و. ل خ ح م ب لط م ط ك ي ر ي ( ي س 82:36(. ه ك ل ع ل م لل و ج و د ي ة خ ل صط ة ه ل م ر د ل د ل د ح م ب ط ي س ع ة ل و ع ط م سل ل ل ي خ ي س د هم ل ر آ. د ل ي س ب ع ب ل ه م و ل ع ل و ل ك ي ر م ع ر ي و ح د ه و ه ج أ ع د ب ل إ د ر ك و م ع د د ل ب ط و ل ب ع ي ك ر م ل أ د و خ ل صط ة ب ل د ر ل م ه و م ي ة. و جح م و ع ة ب أ ب لط م ي ع ل م ل ش س ه د ة ي ب و ع ع ل م ل غ ع ر آ ل أ ل ح د ث ذ ث ل ش ي ه د ض ي ب إ ل ى ع ل م ل و ج و د ل ذ د ي ل ي ع ل م ه إ ل ل ه و د ع ر ير ع ل م ل غ ش ي ث و ل م ع ر ة ث ل ش م ل ة ب ه ل ي س م ح ل ة أ ح د ذ ل ع ل م و ل ك ل ه ع ل ى ب ل ه د ي ة إ ل ي ه س إ ل ة ل ل جح ر ب ي ه و طص و ك ي م ل ي ذ د ل و ل ي س و ه. و س ل ع ل م ل ش س ه د ة و م ث ث م يك و ؤ د ي و ط ي ظ ة ي ب م و ج ه ي ث ل ر ش د ع ل م ل غ ة ث ث م ب م ع ى ي ل أ خ ح ل ك م ح م و ة ي و م ه م ل د ل ي ل إ ث ر ش د ي ل لح ل ش ي ع ي ذ د ل ة د ه ش س ل م ل ع ؤ ظ ش س و و م و ر ئ ي و أ خ ح ل ي ي و م ب ط ي م ك ل 39
ل ع ل م ل ش س ه د ة ه و أ ه ر آ ي ل ل لل طظ ر ب ث ش أ ل م ه و م ل ع و م ي ه. ع ل طظ ر خ ح ل ة ل م ش س ه د ة ل ي ر ب جح ص ح ل ه لع ى ي ع م د ل ط ص و ر ل ي ح ذ د ي ي د م ذ د ه ك م أ ه ؤ ي ة د ل م ش س ه د ة ع ي ل و م و أ م م ل و ل ر و أ ة ل طظ ر إ ل ى ب ل طظ ر و ل ر ؤ و ي ة. إ ه ث س س ه ب ل جح ر ب ل ى ج ح ي س س ل ر ز م ض طحل و ر إ ل ي م طظ ر ل ه. gestalt و ل د ى ل أ م ي و أ خ ذ د ل طص ور ش س ك ل ي م ش س ه د ط بي س ع طص ل ة جح د ي د ة. ة ل ك ث ش ر م ك ل ي ه ئ ي و ل ك ل ي و ل ح ر ل ح ر ك ب ي ي ط بي س ع أ ء س ي ر و ر ة ع ل ي ة س ث س ل ل م ع ى ع د م و ع ع ج ه س م و ذ و ب ل ه د عملل و ل ي ة و ل د ل ل ة ه ح د ث ط ض م س يس أ و س ع ك ل ة و ي و م ه م و ل م ي ل ي م ه م ل إ و. ل ط هر ي ب ط ل ك ي ر ل م ط ع ي و ل خ ز ي ل ج ور س ح ل ة لل و ع و ث ش أ ي م و ج ه م خ ه ر ظ م م ل أ ع ر غ ي لخ ح ذ ل و ع ل ذ د ي ي ل طص ه ل ر آ ب أ ه ش» س ه د ب حل «. و ل ذ د ل ك ل ه د ل ك ر ز ر و د ر ك ذ ر ى ل ور و مل س ل خ ح ش س ب و ث ش م ل و رد و د و ل ش ي ء ي و ش م ع ر ب ب ر ل م ء و م ي ز ر ب ي س ه ب لل م ب ل ع د و ك ر ل د ل ي ل و ب ل ي ب ل ل د ء و ذ د ع حلل جح س ر و أ م ل ه م و ل ه ظ و ة ج ر. و ه ك ل م ه د ل أ ع ل ل م ع ر ي ل م ع ى ل ح ي ة و ه ل م أ م و ذ س ة و ل م ه و م ي ة ل ي ب ل ه ه م ل ع ل م. و ل ك ل د ه ي ي و ل ش س ي ئ ع د ر. ذ د ي م أ ه م ل أ م س ء خ ح ر جح و ك و ع ه و ع ء م م ش ي ذ د ل ك أ ل 40 ل ع ر ب ي ة