LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU ḼA LIMPOPO SOUTH AFRICA SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazee Provinsiale Koeran Gazee ya Xifundzankulu Kurana ya Profense Gazehe ya Vundu (Regisered as a newspaper) (As n nuusblad geregisreer) (Yi rhijisariwile anihi Nyuziphepha) (E ngwadisišwe bjalo ka Kurana) (Yo redzhisṱariwa sa Nyusiphepha) Vol. 21 Exraordinary Ku kasa na Tigazee o Hlawuleka hinkwao 8 DECEMBER 2014 8 DESEMBER 2014 8 N WENDZAMHALA 2014 8 DESEMERE 2014 8 NYENDAVHUSIKU 2014 No. 2452 Buiengewoon Hu shi kaelwa na Gazehe dza Nyingo We all hove he power o preven RIDS Prevenion is he cure AIDS HELPUNE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Governmen Prining Works will no be held responsible for he qualiy of Hard Copies or Elecronic Files submied for publicaion purposes 405220 A 2452 1
2 No. 2452 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 8 DECEMBER 2014 IMPORTANT NOTICE The Governmen Prining Works will no be held responsible for faxed documens no received due o errors on he fax machine or faxes received which are unclear or incomplee. Please be advised ha an OK slip, received from a fax machine, will no be acceped as proof ha documens were received by he GPW for prining. If documens are faxed o he GPW i will be he sender s responsibiliy o phone and confirm ha he documens were received in good order. Furhermore he Governmen Prining Works will also no be held responsible for cancellaions and amendmens which have no been done on original documens received from cliens. No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazee No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 448 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Bela-Bela Amendmen Scheme 83/08... 3 2452 448 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Bela-Bela-wysigingskema 83/08... 3 2452 449 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Polokwane/Perskebul Amendmen Scheme 441... 4 2452 449 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Polokwane/Perskebul-wysigingskema 441... 4 2452 450 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Musina Amendmen Schemes 284 and 296... 5 2452 450 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Musina-wysigingskemas 284 en 296... 5 2452 451 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Musina Amendmen Schemes 293 and 294... 6 2452 451 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Musina-wysigingskemas 293 en 294... 6 2452 LOCAL AUTHORITY NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING 193 Venda Land Proclamaion (R45/1990): Thulamela Local Municipaliy: Rezoning: Erf 590, Thohoyandou P-Wes... 7 2452
PROVINSIALE KOERANT, 8 DESEMBER 2014 No. 2452 3 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS GENERAL NOTICE 448 OF 2014 BELA BELA AMENDMENT SCHEME 83/08 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1986 (ORDINANCE No 15 OF 1986) We, Geo Projecs, auhorised agens of he owner of porions 7 and 47 of he farm Bospoor 450 KR Bela Bela hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) ha we have applied o he Bela-Bela Municipaliy for he amendmen of he Town Planning Scheme, known as he Bela-Bela Land Use Scheme, 2008, by he amendmen of he zoning of he propery by he addiion of an annexure o he exising Agriculure zoning, o make provision for over nigh accommodaion and ancillary uses, as indicaed in he annexure o he amendmen scheme. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Municipal Offices, Bela Bela, for a period of 28 days from 5 December 2014 Objecions o or presenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o: The Municipal Manager a he above address or Privae Bag X 1609, Bela Bela, 0480, wihin a period of 28 days from 5 December 2014 Address: P.O. Box 919, Bela Bela, 0480, Tel: 0828817252 ALGEMENE KENNISGEWING 448 VAN 2014 BELA BELA WYSIGINGSKEMA 83/08 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 ( ORDONNANSIE No 15 VAN 1986) Ons, Geo Projecs, synde die gemagigde agene van die eienaar van gedeeles 7 en 47 van die pleas Bospoor 450 KR, Bela Bela, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en dorpe. (Ordonnnsie 15 van 1986), kennis da ons by die Bela Bela Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Bela Bela Grondgebruikskema, 2008, deur die sonering van die eiendom hierbo beskryf, e wysig deur die byvoeging van bylaes o die besaande Landbou sonering om voorsiening e maak vir oornag akkommodasie en aanverwane gebruike soos uieen gesi in die bylae o die wysigingskema. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Munisipale Kanore, Bela Bela, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 5 Desember 2014 Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 5 Desember 2014 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaasak X 1609, Bela Bela, 0480, ingedien of gerig word. Adres: Posbus 919, Bela Bela, 0480, Tel: 0828817252 8 12
4 No. 2452 PROVINCIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 2014 GENERAL NOTICE 449 OF 2014 POLOKWANE MUNICIPALITY POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007 Noice is hereby given ha in erms of Secion 56 (1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance 15 of 1986 ha Senza Manje Amalgamaed Consulans being he auhorized agen of he owner/s of he propery menioned below, inend applying o he Polokwane Municipaliy for he amendmen of Polokwane/Perskebul Town Planning Scheme, 2007 by he rezoning of he propery of he menioned below: Amendmen Scheme 441: Rezoning of Porion 1 of Erf 144 in Pieersburg Township Regisraion Division LS locaed a 1" o "Business 4" for offices for Professional Consuling purposes. Plans and/or pariculars relaing o he applicaion may be inspeced during office hours a he offices of Senza Manje Amalgamaed Consulans locaed a below menioned address, in Polokwane or a he offices of he Manager: Planning (Spaial Planning and Land Use Managemen), Firs Floor Wes Wing, Civic Cenre, Landdros Mare Sree, Polokwane. Any person having any objecions o he graning of his applicaion mus lodge such objecion ogeher wih he ground hereof in wriing, wih boh he Manager: Planning (Spaial Planning and Land Use Managemen), Polokwane Municipaliy and he undersigned wihin 28 days from he publicaion of his noice Address of Agen: Senza Manje Amalgamaed Consulans, 16A Bok Sree, Polokwane, 0699, Tel: (015) 291 3832, Fax: 015 291 4158 or Cell 076 444 2167 ALGEMENE KENNISGEWING 449 VAN 2014 POLOKWANE MUNISIPALITEIT POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGININGSKEMA, 2007 Hiermee word kennis gegee da, in erme van Arikel 56 (1) (b) (i) van die Dorpsbeplanning en Dorpe Ordinasie 15 van 1986 da Senza Manje Amalgamaed Consulans synde die gemagigde agen van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, van voorneme is om aansoek e doen by die Polokwane Munisipaliei vir die wysiging van die Pieersburg/ Seshego Dorpsbeplanningskema van 1999, en die hersonering van die volgende: WYSIGNGSKEMA 441: Hersonering van Gedeele 1 van Erf 144 in Pieersburg Dorp, Regisrasie Divisie LS gelee e Bok sraa 14 in Polokwane van "Residensieel 1" na "Besigheid 4" vir kanore vir professionele advise doeleindies. Planne en/of besonderhede wa berekking he op die aansoek word by die kanoor van Senza Manje Amalgamaed Consulan op 16A Bok Sraa Polokwane of by die kanoor van die Besuurder: Beplanning (Ruimelike Beplanning en Grondgebruiksbesuur), Eersevloer, Wesvleuel, Burgersenrum, Landdros Mare sraa, Polokwane. Eenige persoon wa besware he een die aansoek moe so `n beswaar rede vir so 'n beswaar indien by die Besuurder: Beplanning (Ruimelike Beplanning en Grondgebruiksbesuur), Polokwane Munisipaliei en die ondergeekende nie laer nie as 28 dae na die publikasie van hierdie kennisgewing. Address Van Agen: Senza Manje Amalgamaed Consulans 16A Bok Sraa, Polokwane, 0699, Tel: (015) 291 3832, Fax: 015 291 4158 or Cell 076 444 2167 8 12
PROVINSIALE KOERANT, 8 DESEMBER 2014 No. 2452 5 GENERAL NOTICE 450 OF 2014 MUSINA AMENDMENT SCHEMES (284 & 296) NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (B) (i) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) We Mavona & Associaes Developmen Consulans Cc, being he auhorized agen of he owners of he Erven menioned below hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) ha we have applied o he Musina Local Municipaliy for he amendmen of he Town Planning Scheme known as he Musina Land Use Managemen Scheme, 2010 in he following manner: Amendmen Scheme 284: Erf 4084, Messina-Nancefield Exension 8, Regisraion division LT, Limpopo Province from "Residenial 1" o "Business 1". Amendmen Scheme 296: Erf 639, Messina Exension 1, Regisraion division LT, Limpopo Province from "Residenial 1" "o "Business 1". Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office he Municipal Manager, Civic Cenre, Irwin Sree, Musina for a period of 28 days from 28 November 2014. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a Privae Bag X 611, Musina, 0090 wihin a period of 28 days from 28 November 2014. Address of agen: Mavona & Associaes Developmen Consulans Cc, P 0 Box 727, Bendor Park, Tel: 015 295 5028 and Fax: 086 600 7119 ALGEMENE KENNISGEWING 450 VAN 2014 MUSINA WYSIGINGSKEMAS (284 & 296) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE MUSINA GRONDGEBRUIKSBESTUUR SKEMA, 2010, IN TERME VAN ARTIKEL 56 (1) (B) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ons, Mavona & Associaes Developmen Consulans Cc, synde die gemagigde agen van die eienaars van die Erwe hieronder vermeld, gee hiermee kennis in erme van arikel 56 (1) (b) (i) Van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No 15 van 1986) kennis da ons aansoek gedoen he by die Musina Pleas like Munisipaliei vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Musina Grondegebruiksbesuur Skema, 2010, opdie volgende wyse: Wysigingskema 284: Erf 4084, Musina-Nancefield Uibreiding 8, Regisrasie Afdeling LT, Limpopo Provinsie, van "Residensieel 1" na " Besigheid 1 ". Wysigingskema 296: Erf 639, Musina Uibreiding 1, Regisrasie Afdeling LT, Limpopo Provinsie vanaf "Residensieel 1" na " Besigheid 1 ". Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Civic Cenre, Irwin Sree, Musina vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 28 November 2014. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe ingedien word of veroe skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by die bovermelde adres of by Privaasak X 611, Musina, 0090. binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 28 November 2014. Adres van agen: Mavona & Associaes Developmen Consulans Cc, Posbus 727, Bendor Park. 0713, Tel 015 295 5028 en Faks 086 600 7119 8 12
6 No. 2452 PROVINCIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 2014 GENERAL NOTICE 451 OF 2014 MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME 2010 AMENDMENT SCHEMES NO 293 AND 294 Rashiia Developmen Specialiss Py Ld, being he auhorised agen of he owners of properies menioned below, hereby give noice in erms of secion 56(1) (b)(i) of he Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha we have lodged he applicaion o Musina Local Municipaliy for he amendmen of Musina Land Use Managemen Scheme, known as Musina Land Use Managemen Scheme, 2010 in he following manner: a) Rezoning of Erven 5039, 5040, 5041, 5044, 5045 up o and including 5046 Musina Nancefield Exension 12 from "Residenial 1" o "Residenial 2" for he purpose of dwelling unis; and b) Rezoning of Erf 1128 Musina Nancefield Exension 2 from "Residenial 1" o "Residenial 3" for he purpose of residenial buildings Pariculars of he applicaions will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Civic Cenre Murphy Sree for a period of 28 days from 05 December 2014. Any objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a Privae Bag X611, Musina, 0900 wihin a period of 28 days from 05 December 2014. Address of agen: Rashiia Developmen Specialiss (Py) Ld, P.0 Box 500 Vuwani, 0950 cell: 0718942540 ALGEMENE KENNISGEWING 451 VAN 2014 MUSINA GRONGEBRUIKSKEMA 2010 WYSIGINGSKEMAS 293 EN 294 Rashiia Developmen Specialiss Py Ld, synde die gemagigde agen van die eienaars van ondergemelde eiendomme gee heiermee ingevolge arikel 56(1) (b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 of 1986), da ons die aansoek plaaslike Municipaliie Musina vir die wysiging van die Musina Grondgebruikskema, bekend as Musina Grondgebruikskema, 2010, op die volgende Wyse: a) hersoniring van Erven 5039, 5040, 5041, 5044, 5045 en 5046 Musina Nancefield Uibreiding 12 vanaf 'Residensieel 1"na "Residensieel vir die doel van wooneenhede; en b) hersoniring van Erf 1128 Musina Nancefield Uibreiding 2 vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 3" van die doel vanaf residensieel buildings Besonderhede van die ansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Municipal Besuurder, Burgersenrum, Murphysraa, Musina, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 05 Desember 2014. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 05 Desember 2014 skirfelik by of o die Munisipale Busuurder by bovernelde adres of by Privaasak X61, Musina, 0090. Adres van agen: Rashiia Developmen Specialiss (Py) Ld, Posbus 500 Vuwani 0952 sel: 0718942540
PROVINSIALE KOERANT, 8 DESEMBER 2014 No. 2452 7 LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 193 THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY NOTICE FOR REZONING We, Rashiia Developmen Specialiss (Py) Ld, being he auhorised agen of he owner of Erf 590 Thohoyandou P-Wes, hereby gives noice in erms of he Venda Land Proclamaion, 1990 (Proclamaion R45 of 1990), ha we have applied o he Thulamela Local Municipaliy and he Deparmen of Co-operaive Governance, Human Selemens & Tradiional Affairs for rezoning of Erf 590 Thohoyandou P-Wes from "Residenial 1" o "Business 2". Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Senior Manager: Planning & Developmen, Thulamela Municipaliy, Firs Floor, Thohoyandou for a period of 28 days from 05 December 2014. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Senior Manager: Planning & Developmen, Thulamela Municipaliy, Privae Bag X5066. Thohoyandou, 0950 wihin a period of 28 days from 05 December 2014. Address of he agen: Rashiia Developmen Specialiss (Py) Ld, P.0 Box 500 Vuwani, 0950 cell: 0718942540 LOCAL AUTHORITY NOTICE 193 NOTHISI YA MUVHUSO-VHUPO MASIPALA WA VUNDU WA THULAMELA NOTHISI YA U SHANDUKISA KUSHUMISELE KWA MAVU Rine, vha Rashiia Developmen Specialis (Py) Ld, sa muimeleli are mulayoni wa mune wa Erf 590 Thohoyandou P-Wes, ri khou vha divhadza nga ha khumbelo yo iiwaho kha Masipala wa vundu wa Thulamela na kha Muhasho wa Mavhusele, Madzulo a vhahu na zwa Mvelele (CoGHSTA) malugana nau shandukiswa ha kushumisele kwa mavu kha Erf 590 Thohoyandou P-Wes ubva kha "Vhudzulapo 1"uya kha "Bisinese 2" nga Venda Land Affairs Proclamaion, 1990 (Proclamaion R45 of 1990) Zwidodombedzwa zwa khumbelo zwido oliwa nga shifhinga sha awara dzo doweleaho dza mushumo ofisini ya Mulanguli Muhulwane: Planning & Developmen, Thulamela Municipaliy, Firs Floor, Thohoyandou Iwa maduvha a fumbilimalo (28) u bva ngala hanu (05) la Nyendavhusiku gidimbili nna (2014). Khanedzo malugana na khumbelo iyi dzi ea u iwa kha kana ngau nwanela Munguli Muhulwane: Planning & Developmen, Thulamela Municipaliy, Privae Bag X5066, Thohoyandou, 0950 Iwa maduvha a fumbilimalo (28) u bva ngala hanu (05) la Nyendavhusiku gidimbili nna (2014). Diresi ya Muimeleli: Rashiia Developmen Specialiss (Py) Ld, P.0 Box 500 Vuwani, 0950 cell: 0718942540
8 No. 2452 PROVINCIAL GAZETTE, 8 DECEMBER 2014 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As he mandaed governmen securiy priner, providing world class securiy producs and services, Governmen Prining Works has adoped some of he highly innovaive echnologies o bes serve is cusomers and sakeholders. In line wih his ask, Governmen Prining Works has implemened a new elephony sysem o ensure mos effecive communicaion and accessibiliy. As a resul of his developmen, our elephone numbers will change wih effec from 3 February 2014, saring wih he Preoria offices. The new numbers are as follows: Swichboard : 012 748 6001/6002 Adverising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publicaions Enquiries Maps Debors : 012 748 6052/6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za : 012 748 6061/6065 BookShop@gpw.gov.za : 012 748 6060/6056/6064 PublicaionsDebors@gpw.gov.za Subscripion : 012 748 6054/6055/6057 Subscripions@gpw.gov.za SCM 012 748 6380/6373/6218 Debors 012 748 6236/6242 Crediors 012 748 6246/6274 Please consul our websie a www.gpwonline.co.za for more conac deails. The numbers for our provincial offices in Polokwane, Eas London and Mmabaho will no change a his sage. Prined by and obainable from he Governmen Priner, Bosman Sree, Privae Bag X85, Preoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available a The Provincial Adminisraion: Limpopo Province, Privae Bag X9483, Office of he Premier, 26 Bodensein Sree, Pieersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910 Gedruk deur en verkrygbaar by die Saasdrukker, Bosmansraa, Privaa Sak X85, Preoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by Die Provinsiale Adminisrasie: Limpopo Provinsie, Privaa Sak X9483, Kanoor van die Premier, Bodenseinsraa 26, Pieersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910 2452 1