ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 3208 Date: 1998-10-28 ISO/IEC JTC 1/SC 2 CODED CHARACTER SETS SECRETARIAT: JAPAN (JISC) DOC TYPE: TITLE: SOURCE: PROJECT: STATUS: ACTION ID: Text for combined PDAM registration and consideration ballot or comment Combined PDAM registration and consideration ballot on WD for ISO/IEC 10646-1/Amd. 29, Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) -- Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane -- AMENDMENT 29: Mongolian Project Editor JTC 1.02.18.01.29* (Proposed) This document is circulated to SC 2 members for a combined threemonth CD registration and consideration ballot. Please return all votes and comments in electronic form directly to the SC 2 Secretariat by 1999-02-05. Please note that the project subdivision proposal ballot is circulated concurrently as Document SC 2 N 3207. LB DUE DATE: 1999-02-05 DISTRIBUTION: P, O and L Members of ISO/IEC JTC 1/SC 2 WG Conveners and Secretariats Secretariat, ISO/IEC JTC 1 ISO/IEC ITTF NO. OF PAGES: Cover+7+LB ACCESS LEVEL: Open WEB ISSUE #: 034 Contact: Secretariat ISO/IEC JTC 1/SC 2 - Toshiko KIMURA IPSJ/ITSCJ (Information Processing Society of Japan/Information Technology Standards Commission of Japan)* Room 308-3, Kikai-Shinko-Kaikan Bldg., 3-5-8, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 JAPAN Tel: +81 3 3431 2808; Fax: +81 3 3431 6493; E-mail: kimura@itscj.ipsj.or.jp; http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2 *A Standard Organization accredited by JISC
G5 CD Cover Page Committee Draft ISO/IEC 10646-1/PDAM 29 Date: 1998-10-28 Reference number: ISO/JTC 1/SC 2 N 3208 Supersedes document SC YY N XXXX THIS DOCUMENT IS STILL UNDER STUDY AND SUBJECT TO CHANGE. IT SHOULD NOT BE USED FOR REFERENCE PURPOSES. ISO/IEC JTC 1/SC 2 Coded Character Sets Secretariat: Japan (JISC) Circulated to P- and O-members, and to technical committees and organizations in liaison for: - discussion at X comment by X voting by (P-members only) 1999-02-05 Please return all votes and comments in electronic form directly to the SC 2 Secretariat by the due date indicated. ISO/IEC 10646-1/PDAM 29 Title: Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane -- AMENDMENT 29: Mongolian Project: 1.02.18.01.29 Introductory note: In accordance with Resolution M35-11 adopted at the 35th Meeting held in London, UK, 1998-09-21/25, WG 2 proposed this subproject. The subdivision proposal is circulated to SC 2 members for ballot as Document SC 2 N 3207. In anticipation of the SC 2's approval and subsequent JTC 1's endorsement, this document is circulated to SC 2 members a combined PDAM registration and consideration ballot. Please return all votes and comments in electronic form directly to the SC 2 Secretariat by the 1999-02-05. Medium: Web No. of pages: Cover+7+LB Address Reply to: Secretariat ISO/IEC JTC 1/SC 2 - Toshiko KIMURA IPSJ/ITSCJ (Information Processing Society of Japan/Information Technology Standards Commission of Japan)* Room 308-3, Kikai-Shinko-Kaikan Bldg., 3-5-8, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 JAPAN Tel: +81 3 3431 2808; Fax: +81 3 3431 6493; E-mail: kimura@itscj.ipsj.or.jp; http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2 *A Standard Organization accredited by JISC
ISO/IEC PDAM for ISO/IEC 10646-1: 1993/Amd.29: 1999(E) Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane AMENDMENT 29: Mongolian Page 11, Clause 19 In the list of Block names, after the entry KHMER (see Amd.25) insert new entry as follows: MONGOLIAN 1800-18AF Page 84, Table 35 -- Row 20 Insert the following graphic symbols at the indicated positions in the table, replacing existing entries which are indicated by a hatched fill. Page 15, Clause 25, Figure 4 In Figure 4 (see Amendment 5), in the crosshatched row for row 18, insert a zone corresponding to the positions 1800-18AF containing the word Mongolian centred on a white background. After page 75 Add the following new tables titled: TABLE 245 - Row 18: MONGOLIAN and: TABLE 246 - Row 18: MONGOLIAN 202F 2048?! 2049!? Page 85, Table 35 -- Row 20 Insert the following character name entries at the indicated positions in the table, replacing the existing entries which read (This position shall not be used) hex Name 2F NARROW NO-BREAK SPACE 49 EXCLAMATION QUESTION MARK 1
ISO/IEC PDAM for ISO/IEC 10646-1: 1993/Amd.29: 1999(E) TABLE 245 - Row 18: MONGOLIAN dec hex Name dec hex Name 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F MONGOLIAN BIRGA MONGOLIAN ELLIPSIS MONGOLIAN COMMA MONGOLIAN PERIOD MONGOLIAN COLON MONGOLIAN FOUR DOTS MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER MONGOLIAN MANCHU COMMA MONGOLIAN MANCHU PERIOD MONGOLIAN NIRUGU MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR MONGOLIAN DIGIT ZERO MONGOLIAN DIGIT ONE MONGOLIAN DIGIT TWO MONGOLIAN DIGIT THREE MONGOLIAN DIGIT FOUR MONGOLIAN DIGIT FIVE MONGOLIAN DIGIT SIX MONGOLIAN DIGIT SEVEN MONGOLIAN DIGIT EIGHT MONGOLIAN DIGIT NINE MONGOLIAN LETTER A MONGOLIAN LETTER E MONGOLIAN LETTER I MONGOLIAN LETTER O MONGOLIAN LETTER U MONGOLIAN LETTER OE MONGOLIAN LETTER UE MONGOLIAN LETTER EE MONGOLIAN LETTER NA MONGOLIAN LETTER ANG MONGOLIAN LETTER BA MONGOLIAN LETTER PA MONGOLIAN LETTER QA MONGOLIAN LETTER GA MONGOLIAN LETTER MA MONGOLIAN LETTER LA MONGOLIAN LETTER SA MONGOLIAN LETTER SHA MONGOLIAN LETTER TA MONGOLIAN LETTER DA MONGOLIAN LETTER CHA MONGOLIAN LETTER JA MONGOLIAN LETTER YA MONGOLIAN LETTER RA MONGOLIAN LETTER WA MONGOLIAN LETTER FA MONGOLIAN LETTER KA MONGOLIAN LETTER KHA MONGOLIAN LETTER TSA MONGOLIAN LETTER ZA MONGOLIAN LETTER HAA MONGOLIAN LETTER ZRA 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F MONGOLIAN LETTER LHA MONGOLIAN LETTER ZHI MONGOLIAN LETTER CHI MONGOLIAN LETTER TODO LONG VOWEL SIGN MONGOLIAN LETTER TODO E MONGOLIAN LETTER TODO I MONGOLIAN LETTER TODO O MONGOLIAN LETTER TODO U MONGOLIAN LETTER TODO OE MONGOLIAN LETTER TODO UE MONGOLIAN LETTER TODO ANG MONGOLIAN LETTER TODO BA MONGOLIAN LETTER TODO PA MONGOLIAN LETTER TODO QA MONGOLIAN LETTER TODO GA MONGOLIAN LETTER TODO MA MONGOLIAN LETTER TODO TA MONGOLIAN LETTER TODO DA MONGOLIAN LETTER TODO CHA MONGOLIAN LETTER TODO JA MONGOLIAN LETTER TODO TSA MONGOLIAN LETTER TODO YA MONGOLIAN LETTER TODO WA MONGOLIAN LETTER TODO KA MONGOLIAN LETTER TODO GAA MONGOLIAN LETTER TODO HAA MONGOLIAN LETTER TODO JIA MONGOLIAN LETTER TODO NIA MONGOLIAN LETTER TODO DZA MONGOLIAN LETTER SIBE E MONGOLIAN LETTER SIBE I MONGOLIAN LETTER SIBE IY MONGOLIAN LETTER SIBE UE MONGOLIAN LETTER SIBE U MONGOLIAN LETTER SIBE ANG MONGOLIAN LETTER SIBE KA MONGOLIAN LETTER SIBE GA MONGOLIAN LETTER SIBE HA MONGOLIAN LETTER SIBE PA MONGOLIAN LETTER SIBE SHA MONGOLIAN LETTER SIBE TA MONGOLIAN LETTER SIBE DA MONGOLIAN LETTER SIBE JA MONGOLIAN LETTER SIBE FA MONGOLIAN LETTER SIBE GAA MONGOLIAN LETTER SIBE HAA MONGOLIAN LETTER SIBE TSA MONGOLIAN LETTER SIBE ZA MONGOLIAN LETTER SIBE RAA MONGOLIAN LETTER SIBE CHA MONGOLIAN LETTER SIBE ZHA MONGOLIAN LETTER MANCHU I MONGOLIAN LETTER MANCHU KA MONGOLIAN LETTER MANCHU RA MONGOLIAN LETTER MANCHU FA MONGOLIAN LETTER MANCHU ZHA Group 00 Plane 00 Row 18 3
ISO/IEC PDAM for ISO/IEC 10646-1: 1993/Amd.29: 1999(E) TABLE 246 - Row 18: MONGOLIAN dec hex Name dec hex Name 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 8A 8B 8C 8D 8E 8F 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9A 9B 9C 9D 9E 9F A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 AA AB AC AD AE AF MONGOLIAN LETTER AG ANUSVARA ONE MONGOLIAN LETTER AG VISARGA ONE MONGOLIAN LETTER AG DAMARU MONGOLIAN LETTER AG UBADAMA MONGOLIAN LETTER AG INVERTED UBADAMA MONGOLIAN LETTER AG BALUDA MONGOLIAN LETTER AG THREE BALUDA MONGOLIAN LETTER AG A MONGOLIAN LETTER AG I MONGOLIAN LETTER AG KA MONGOLIAN LETTER AG NGA MONGOLIAN LETTER AG CA MONGOLIAN LETTER AG TTA MONGOLIAN LETTER AG TTHA MONGOLIAN LETTER AG DDA MONGOLIAN LETTER AG NNA MONGOLIAN LETTER AG TA MONGOLIAN LETTER AG DA MONGOLIAN LETTER AG PA MONGOLIAN LETTER AG PHA MONGOLIAN LETTER AG SSA MONGOLIAN LETTER AG ZHA MONGOLIAN LETTER AG ZA MONGOLIAN LETTER AG AH MONGOLIAN LETTER TODO AG TA MONGOLIAN LETTER TODO AG ZHA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG GHA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG NGA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG CA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG JHA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG TTA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG DDHA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG TA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG DHA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG SSA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG CYA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG ZHA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG ZA MONGOLIAN LETTER AG HALF U MONGOLIAN LETTER AG HALF YA MONGOLIAN LETTER MANCHU AG BHA MONGOLIAN LETTER AG DAGALGA. Group 00 Plane 00 Row 18 5
PDAM for ISO/IEC 10646-1: 1993/Amd.29: 1999(E) ISO/IEC Page 700, Annex A In the list of collection numbers and names, after 88 KHMER (see Amendment 25) insert new entry as follows: 89 MONGOLIAN 1800-18AF Page 703, Annex B In B.1, List of all combining characters, after the entry (see Amd.6) 0FB9 TIBETAN SUBJOINED LETTER KSSA insert a new entry as shown below: 18A9 MONGOLIAN LETTER AG DAGALGA Page 721, Annex E After the entry 0021 EXCLAMATION MARK insert a new entry as shown below: 2049 EXCLAMATION QUESTION MARK Page 735, Annex E After the entry 02C8 MODIFIER LETTER VERTICAL LINE insert new entries as shown below: 1800 MONGOLIAN BIRGA 1804 MONGOLIAN COLON 1802 MONGOLIAN COMMA 1818 MONGOLIAN DIGIT EIGHT 1815 MONGOLIAN DIGIT FIVE 1814 MONGOLIAN DIGIT FOUR 1819 MONGOLIAN DIGIT NINE 1811 MONGOLIAN DIGIT ONE 1817 MONGOLIAN DIGIT SEVEN 1816 MONGOLIAN DIGIT SIX 1813 MONGOLIAN DIGIT THREE 1812 MONGOLIAN DIGIT TWO 1810 MONGOLIAN DIGIT ZERO 1801 MONGOLIAN ELLIPSIS 1805 MONGOLIAN FOUR DOTS 180B MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE 180D MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE 180C MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO 1820 MONGOLIAN LETTER A 1887 MONGOLIAN LETTER AG A 1897 MONGOLIAN LETTER AG AH 1880 MONGOLIAN LETTER AG ANUSVARA ONE 1885 MONGOLIAN LETTER AG BALUDA 188B MONGOLIAN LETTER AG CA 1891 MONGOLIAN LETTER AG DA 18A9 MONGOLIAN LETTER AG DAGALGA 1882 MONGOLIAN LETTER AG DAMARU 188E MONGOLIAN LETTER AG DDA 18A6 MONGOLIAN LETTER AG HALF U 18A7 MONGOLIAN LETTER AG HALF YA 1888 MONGOLIAN LETTER AG I 1884 MONGOLIAN LETTER AG INVERTED UBADAMA 1889 MONGOLIAN LETTER AG KA 188A MONGOLIAN LETTER AG NGA 188F MONGOLIAN LETTER AG NNA 1892 MONGOLIAN LETTER AG PA 1893 MONGOLIAN LETTER AG PHA 1894 MONGOLIAN LETTER AG SSA 1890 MONGOLIAN LETTER AG TA 1886 MONGOLIAN LETTER AG THREE BALUDA 188C MONGOLIAN LETTER AG TTA 188D MONGOLIAN LETTER AG TTHA 1883 MONGOLIAN LETTER AG UBADAMA 1881 MONGOLIAN LETTER AG VISARGA ONE 1896 MONGOLIAN LETTER AG ZA 1895 MONGOLIAN LETTER AG ZHA 1829 MONGOLIAN LETTER ANG 182A MONGOLIAN LETTER BA 1834 MONGOLIAN LETTER CHA 1842 MONGOLIAN LETTER CHI 1833 MONGOLIAN LETTER DA 1821 MONGOLIAN LETTER E 1827 MONGOLIAN LETTER EE 1839 MONGOLIAN LETTER FA 182D MONGOLIAN LETTER GA 183E MONGOLIAN LETTER HAA 1822 MONGOLIAN LETTER I 1835 MONGOLIAN LETTER JA 183A MONGOLIAN LETTER KA 183B MONGOLIAN LETTER KHA 182F MONGOLIAN LETTER LA 1840 MONGOLIAN LETTER LHA 182E MONGOLIAN LETTER MA 18A8 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG BHA 189C MONGOLIAN LETTER MANCHU AG CA 18A3 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG CYA 189F MONGOLIAN LETTER MANCHU AG DDHA 18A1 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG DHA 189A MONGOLIAN LETTER MANCHU AG GHA 189D MONGOLIAN LETTER MANCHU AG JHA 189B MONGOLIAN LETTER MANCHU AG NGA 18A2 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG SSA 18A0 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG TA 189E MONGOLIAN LETTER MANCHU AG TTA 18A5 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG ZA 18A4 MONGOLIAN LETTER MANCHU AG ZHA 1876 MONGOLIAN LETTER MANCHU FA 1873 MONGOLIAN LETTER MANCHU I 1874 MONGOLIAN LETTER MANCHU KA 1875 MONGOLIAN LETTER MANCHU RA 1877 MONGOLIAN LETTER MANCHU ZHA 1828 MONGOLIAN LETTER NA 1823 MONGOLIAN LETTER O 1825 MONGOLIAN LETTER OE 182B MONGOLIAN LETTER PA 182C MONGOLIAN LETTER QA 1837 MONGOLIAN LETTER RA 1830 MONGOLIAN LETTER SA 1831 MONGOLIAN LETTER SHA 1862 MONGOLIAN LETTER SIBE ANG 1871 MONGOLIAN LETTER SIBE CHA 1869 MONGOLIAN LETTER SIBE DA 185D MONGOLIAN LETTER SIBE E 186B MONGOLIAN LETTER SIBE FA 1864 MONGOLIAN LETTER SIBE GA 186C MONGOLIAN LETTER SIBE GAA 1865 MONGOLIAN LETTER SIBE HA 186D MONGOLIAN LETTER SIBE HAA 185E MONGOLIAN LETTER SIBE I 185F MONGOLIAN LETTER SIBE IY 186A MONGOLIAN LETTER SIBE JA 6
ISO/IEC PDAM for ISO/IEC 10646-1: 1993/Amd.29: 1999(E) 1863 MONGOLIAN LETTER SIBE KA 1866 MONGOLIAN LETTER SIBE PA 1870 MONGOLIAN LETTER SIBE RAA 1867 MONGOLIAN LETTER SIBE SHA 1868 MONGOLIAN LETTER SIBE TA 186E MONGOLIAN LETTER SIBE TSA 1861 MONGOLIAN LETTER SIBE U 1860 MONGOLIAN LETTER SIBE UE 186F MONGOLIAN LETTER SIBE ZA 1872 MONGOLIAN LETTER SIBE ZHA 1832 MONGOLIAN LETTER TA 1898 MONGOLIAN LETTER TODO AG TA 1899 MONGOLIAN LETTER TODO AG ZHA 184A MONGOLIAN LETTER TODO ANG 184B MONGOLIAN LETTER TODO BA 1852 MONGOLIAN LETTER TODO CHA 1851 MONGOLIAN LETTER TODO DA 185C MONGOLIAN LETTER TODO DZA 1844 MONGOLIAN LETTER TODO E 184E MONGOLIAN LETTER TODO GA 1858 MONGOLIAN LETTER TODO GAA 1859 MONGOLIAN LETTER TODO HAA 1845 MONGOLIAN LETTER TODO I 1853 MONGOLIAN LETTER TODO JA 185A MONGOLIAN LETTER TODO JIA 1857 MONGOLIAN LETTER TODO KA 1843 MONGOLIAN LETTER TODO LONG VOWEL SIGN 184F MONGOLIAN LETTER TODO MA 185B MONGOLIAN LETTER TODO NIA 1846 MONGOLIAN LETTER TODO O 1848 MONGOLIAN LETTER TODO OE 184C MONGOLIAN LETTER TODO PA 184D MONGOLIAN LETTER TODO QA 1850 MONGOLIAN LETTER TODO TA 1854 MONGOLIAN LETTER TODO TSA 1847 MONGOLIAN LETTER TODO U 1849 MONGOLIAN LETTER TODO UE 1856 MONGOLIAN LETTER TODO WA 1855 MONGOLIAN LETTER TODO YA 183C MONGOLIAN LETTER TSA 1824 MONGOLIAN LETTER U 1826 MONGOLIAN LETTER UE 1838 MONGOLIAN LETTER WA 1836 MONGOLIAN LETTER YA 183D MONGOLIAN LETTER ZA 1841 MONGOLIAN LETTER ZHI 183F MONGOLIAN LETTER ZRA 1808 MONGOLIAN MANCHU COMMA 1809 MONGOLIAN MANCHU PERIOD 180A MONGOLIAN NIRUGU 1803 MONGOLIAN PERIOD 1807 MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER 1806 MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN 180E MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR Page 736, Annex E After the entry 22BC NAND insert a new entry as shown below: 202F NARROW NO-BREAK SPACE Page 737, Annex E After the entry 2669 QUARTER NOTE insert a new entry as shown below: 2048 QUESTION EXCLAMATION MARK Page 754, Annex N Delete the entry -- Mongolian from the list of scripts under consideration. 7