ب س م الل ه الر ح ن الر ح يم ا ل م د ل ل ه ر ب ال عال م ني, و ص ل ى الل ه ع لى س ي د ن ا م م د و آل ه الط اه ر ين, و س ل م ت س ل يما. In the Name of Allah azwj the Beneficent, the Merciful. The Praise is for Allah azwj Lord azwj of the Worlds, and Blessing be upon our Chief Muhammad saww and his saww Purified Progeny asws, and greetings with abundant greetings. Supplications after Salat: ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ح اد ع ن ح ر يز ع ن ز ر ار ة ع ن أ ب ج ع ف ر ) عليه السالم ( ق ال الد ع اء ب ع د ال ف ر يض ة أ ف ض ل م ن الص ال ة ت ن ف ال. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad, from Hareyz, from Zurara, (It has been narrated) from Abu Ja far asws having said: The supplication after the Obligatory (Salāt) is superior than the Salāt prayed voluntarily. 1 ا ل س ني ب ن م م د ا ل ش ع ر ي ع ن ع ب د الل ه ب ن ع ام ر ع ن ع ل ي ب ن م ه ز ي ار ع ن ف ض ال ة ب ن أ ي وب ع ن ع ب د الل ه ب ن س ن ان ق ال ق ال أ ب و ع ب د الل ه ) عليه السالم ( م ن س ب ح ت س ب يح ف اط م ة الز ه ر اء ) عليها السالم ( ق ب ل أ ن ي ث ن ر ج ل ي ه م ن ص ال ة ال ف ر يض ة غ ف ر الل ه ل ه و ل ي ب د أ ب الت ك ب ري. Al Husayn Bin Muhammad Al Ashary, from Abdullah Bin Aamir, from Ali Bin Mahziyar, from Fazalat Bin Ayoub, from Abdullah Bin Sinan who said, Abu Abdullah asws said: The one who Glorifies with the Glorification (Tasbeeḥ) of Fatima Al- Zahra asws before bending his legs from the Obligatory Salāt, Allah azwj would Forgive (his sins) for him, and let him begin with the exclamation of Takbir. 2 أ ح د ب ن إ د ر يس ع ن م م د ب ن أ ح د ر ف ع ه ق ال ق ال أ ب و ع ب د الل ه ) عليه السالم ( إ ذ ا ش ك ك ت ف ت س ب يح ف اط م ة الز ه ر اء ) عليها السالم ( ف أ ع د. Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, raising it, said, Abu Abdullah asws said: When you have a doubt in the Glorification (Tasbeeḥ) of Syeda Fatima Al-Zahra asws, so repeat. 3 م م د ب ن ي ي ع ن م م د ب ن ا ل س ني ع ن م م د ب ن إ س اع يل ب ن ب ز يع ع ن ا ل ي ب ي ع ن ا ل س ني ب ن ث و ي ر و أ ب س ل م ة الس ر اج ق ا ل س ع ن ا أ ب ا ع ب د الل ه ) عليه السالم ( و ه و ي ل ع ن ف د ب ر ك ل م ك ت وب ة أ ر ب ع ة م ن الر ج ال و أ ر ب عا م ن الن س اء ف ال ن و ف ال ن و ف ال ن و م ع او ي ة و ي س م يه م و ف ال ن ة و ف ال ن ة و ه ن د و أ م ا ل ك م أ خ ت م ع او ي ة. 1 Al Kafi V 3 The Book of Salāt CH 32 H 5 2 Al Kafi V 3 The Book of Salāt CH 32 H 6 3 Al Kafi V 3 The Book of Salāt CH 32 H 11 1 out of 5
Muhammad Bin Yahya, from Muhamad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazie, from Al Khaybari, from Al Husayn Bin Suweyr, and Abu Salma Al Sarraj who both said, We heard Abu Abdullah asws, and he asws was sending Laan (asking for Allah azwj s wrath) at the end of every Prescribed (Salāt), on four from the men and four from the women. So and so, and so and so, and so and so, and Muawiya, (and he asws named them), And so and so woman, and so and so woman, and Hinda, and Umm Al-Hakam - the sister of Muawiya. 4 ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن ب ع ض أ ص ح اب ه ع ن م م د ب ن ال ف ر ج ق ال ك ت ب إ ل أ ب و ج ع ف ر اب ن الر ض ا ) عليه السالم ( ب ذ ا الد ع اء و ع ل م ن يه و ق ال م ن ق ال ف د ب ر ص ال ة ال ف ج ر ل ي ل ت م س ح اج ة إ ل ت ي س ر ت ل ه و ك ف اه الل ه م ا أ ه ه A number of our companions, from sahl Bin Ziyad, from one of our companions, from Muhammad Bin Al Faraj who said, Abu Ja far Ibn Al-Reza asws wrote to me with this supplication, and taught it and said: The one who says this at the end of Al-Fajr Salāt, would not seek a need except it would be Eased for him, and Allah azwj would Suffice him for what worries him ب س م الل ه و ب الل ه و ص ل ى الل ه ع ل ى م م د و آل ه و أ ف و ض أ م ر ي إ ل الل ه إ ن الل ه ب ص ري ب ال ع ب اد In the Name of Allah azwj, and by Allah azwj, and Salawāt be upon Muhammad saww and his saww Progeny asws, and I delegate my matters to Allah azwj, that Allah azwj is All-seeing with his servants. ف و ق اه الل ه س ي ئ ات م ا م ك ر وا ل إ ل ه إ ل أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ك ن ت م ن الظ ال م ني ف اس ت ج ب ن ا ل ه و ن ي ن اه م ن ال غ م و ك ذ ل ك ن ن ج ي ال م ؤ م ن ني ح س ب ن ا الل ه و ن ع م ال و ك يل ف ان ق ل ب وا ب ن ع م ة م ن الل ه و ف ض ل ل ي س س ه م س وء [40:45] So Allah Saved him from the evil of what they planned [21:87] There is no god but You, Glory be to You; surely I am from the unjust ones [21:88] So We Answered him and Delivered him from the grief and thus do We Deliver the Believers [3:173] Allah is Sufficient for us and most excellent is the Protector [3:174] So they returned with Favour from Allah and (His) Grace, no evil touched them 4 Al Kafi V 3 The Book of Salāt CH 32 H 10 2 out of 5
م ا ش اء الل ه ل ح و ل و ل ق و ة إ ل ب الل ه ال ع ل ي ال ع ظ يم م ا ش اء الل ه ل م ا ش اء الن اس م ا ش اء الل ه و إ ن ك ر ه الن اس ح س ب الر ب م ن ال م ر ب وب ني ح س ب ا ل ال ق م ن ال م خ ل وق ني ح س ب الر از ق م ن ال م ر ز وق ني ح س ب ال ذ ي ل ي ز ل ح س ب م ن ذ ق ط ح س ب الل ه ال ذ ي ل إ ل ه إ ل ه و ع ل ي ه ت و ك ل ت و ه و ر ب ال ع ر ش ال ع ظ يم Whatever Allah azwj so Desires. There is neither Might nor Strength except with Allah azwj, the Exalted, the Magnificent, not what the people desire. Whatever Allah azwj so Desires and even if the people dislike it. Sufficient for me is the Lord azwj from the lords. Sufficient for me is the Creator from the created beings. Sufficient for me is the Sustainer from the sustained beings. Sufficient for me is the One Who will not cease to be. Sufficient for me since ever. Sufficient for me is Allah azwj, Who, there is no god except Allah azwj. He azwj is upon Whom I rely, and He azwj is the Lord azwj of the Magnificent Throne. And he asws said: When you finish from the Prescribed Salāt, so say, و ق ال إ ذ ا ان ص ر ف ت م ن ص ال ة م ك ت وب ة ف ق ل ر ض يت ب الل ه ر ب ا و ب ح م د ن ب ي ا و ب ا ل س ال م د ينا و ب ال ق ر آن ك ت ابا و ب ف ال ن و ف ال ن أ ئ م ة الل ه م و ل ي ك ف ال ن ف اح ف ظ ه م ن ب ني ي د ي ه و م ن خ ل ف ه و ع ن ي ين ه و ع ن ش ال ه و م ن ف و ق ه و م ن ت ت ه و ام د د ل ه ف ع م ر ه و اج ع ل ه ال ق ائ م ب أ م ر ك و ال م ن ت ص ر ل د ين ك I am pleased with Allah azwj as Lord azwj, and with Muhammad saww as Prophet saww, and with Al- Islam as Religion, and with Al-Quran as a Book, and with so and so, and so and so as Imams asws. O Allah azwj! So and so is a Guardian asws of Yours azwj, therefore Protect him from in front of him asws, and from behind him asws, and from his asws right, and from his asws left, and from above him asws, and from beneath him asws, and Extend for him asws in his asws life-span, and Make him asws as the Rising One asws with Your azwj Command, and the helper for Your azwj Religion. 3 out of 5
و أ ر ه م ا ي ب و م ا ت ق ر ب ه ع ي ن ه ف ن ف س ه و ذ ر ي ت ه و ف أ ه ل ه و م ال ه و ف ش يع ت ه و ف ع د و ه و أ ر ه م م ن ه م ا ي ذ ر ون و أ ر ه ف يه م م ا ي ب و ت ق ر ب ه ع ي ن ه و اش ف ص د ور ن ا و ص د ور ق و م م ؤ م ن ني And Show him what he asws loves and what his asws eyes would be delighted with, in himself asws, and his asws offspring, and in his asws family, and his asws wealth, and in his asws Shias, and in his asws enemies, and Show them from him asws what they are bearing, and Show him asws in them what he asws loves, and what his asws eyes would be delighted with, and Heal our chests and the chests of the group of Momineen. ق ال و ك ان الن ب ) صلى اهلل عليه وآله ( ي ق ول إ ذ ا ف ر غ م ن ص ال ت ه He asws said: And the Prophet saww was saying whenever he saww was free from his saww Salāt: الل ه م اغ ف ر ل م ا ق د م ت و م ا أ خ ر ت و م ا أ س ر ر ت و م ا أ ع ل ن ت و إ س ر ا ف ع ل ى ن ف س ي و م ا أ ن ت أ ع ل م ب ه م ن الل ه م أ ن ت ال م ق د م و أ ن ت ال م ؤ خ ر ل إ ل ه إ ل أ ن ت ب ع ل م ك ال غ ي ب و ب ق د ر ت ك ع ل ى ا ل ل ق أ ج ع ني م ا ع ل م ت ا ل ي اة خ ري ا ل ف أ ح ي ن و ت و ف ن إ ذ ا ع ل م ت ال و ف اة خ ري ا ل O Allah azwj! Forgive for me saww the sins (of my saww Shias), whatever has preceded, and whatever is delayed, and whatever was in secret, and whatever was in public, and whatever was extravagance upon myself saww and what You azwj are more Knowing with than I saww am. O Allah azwj! You azwj are the Preceding One azwj and I saww are the following one. There is no god except for You azwj. You azwj, with Your azwj Knowledge of the unseen and by Your azwj Power upon Your azwj creatures in their entirety Know the life which is better for me saww, therefore Cause me saww to live and Cause me saww to die when You azwj Know of a (manner of) dying which is better for me saww. 4 out of 5
الل ه م إ ن أ س أ ل ك خ ش ي ت ك ف الس ر و ال ع ال ن ي ة و ك ل م ة ا ل ق ف ال غ ض ب و الر ض ا و ال ق ص د ف ال ف ق ر و ال غ ن و أ س أ ل ك ن ع يما ل ي ن ف د و ق ر ة ع ني ل ي ن ق ط ع و أ س أ ل ك الر ض ا ب ال ق ض اء و ب ر ك ة ال م و ت ب ع د ال ع ي ش و ب ر د ال ع ي ش ب ع د ال م و ت و ل ذ ة ال م ن ظ ر إ ل و ج ه ك و ش و قا إ ل ر ؤ ي ت ك و ل ق ائ ك م ن غ ري ض ر اء م ض ر ة و ل ف ت ن ة م ض ل ة O Allah azwj! I saww ask You azwj for being fearful of You azwj during the privacy and publicly, and of (speaking the) word of truth during the anger, and the pleasure, and the moderation during the poverty and the riches. And I saww ask You azwj of bliss which does not run out, and a delight of the eyes which does not get cut-off. And I saww ask You azwj of the pleasure with the Ordainment and Blessings of the death after the life, and the coolness of the life after the death, and the pleasure of the looking at Your azwj Face, and desire to see You azwj and meet You azwj, from without being harmed by a harm nor a misleading strife. الل ه م ز ي ن ا ب ز ين ة ا ل ي ان و اج ع ل ن ا ه د اة م ه د ي ني الل ه م اه د ن ا ف يم ن ه د ي ت الل ه م إ ن أ س أ ل ك ع ز ي ة الر ش اد و الث ب ات ف ا ل م ر و الر ش د و أ س أ ل ك ش ك ر ن ع م ت ك و ح س ن ع اف ي ت ك و أ د اء ح ق ك و أ س أ ل ك ي ا ر ب ق ل با س ل يما و ل س انا ص اد قا و أ س ت غ ف ر ك ل م ا ت ع ل م و أ س أ ل ك خ ي ر م ا ت ع ل م و أ ع وذ ب ك م ن ش ر م ا ت ع ل م ف إ ن ك ت ع ل م و ل ن ع ل م و أ ن ت ع ال م ال غ ي وب. O Allah azwj! Adorn us with the adornment of the Eman, and Make us to be calm Guided ones. O Allah azwj! Guide us to be among the ones You azwj Guided. O Allah azwj! I saww ask You azwj of the Determination of righteous reasoning, and the steadfastedness in the matters and the reasoning. And I saww ask You azwj for thanking for Your azwj Bounties, and goodness of Your azwj health, and paying Your azwj right. And I saww ask You azwj, O Lord azwj, for the sound heart, and a truthful tongue, and seeking Forgiveness to what You azwj Know of. And I saww ask You azwj of the best of what You azwj Know of and I saww seek Refuge with You azwj from the evil of what You azwj Know, for You azwj Know what we do not know, and You azwj are the Knower of the unseen. 5 5 Al Kafi V 2 The Book Of Supplication CH 52 H 6 5 out of 5