VARIABLE ORIFICE BALANCING VALVE PN 25 TECHNICAL DATA SHEET. Approved by*: Main features:

Similar documents
3776B FLANGED PRESSURE INDEPENDENT CONTROL VALVE (P.I.C.V.) PN 16 TECHNICAL DATA SHEET. Main features:

PRESSURE INDEPENDENT CONTROL VALVE (P.I.C.V.) PN 25 TECHNICAL DATA SHEET. Approved by: Main features:

ART24 Differential Pressure Control Valve (DPCV)

PRESSURE INDEPENDENT CONTROL VALVE (P.I.C.V.) PN 25 TECHNICAL DATA SHEET. Approved by: Main features:

Versions. Benefits. Balancing DN15-32 DN40 DN50 DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50. Dimensions

STAG. Balancing valves Balancing valve with grooved ends DN

differential pressure regulating valve - threaded

130400A 1/2 NPT Female A 3/4 NPT Female A 1 NPT Female A 1 1/4 NPT Female A 1 1/2 NPT Female A 2 NPT Female

FULL FLOW GAS BALL VALVES: LONDON EN 331 APPROVED. GAS BALL VALVES

STAD-D. Balancing valves Balancing valve for domestic water systems, DN Balancing valves

STAP. Differential pressure controller DN 15-50

STAD Series. Balancing and control valves. Technical Data Sheet. WattsIndustries.com

Differential Pressure Control Valve (DPCV)

TECHNICAL CATALOGUE PRESSURE REDUCING VALVES EUROPRESS

TECHNICAL CATALOGUE PRESSURE REDUCING VALVES EUROPRESS

Pressure independent control valve (PICV) FLOWMATIC

Automatic Balancing Valve Pressure difference controller with integrated flow limiter AB-PM DN

V5001P. Kombi-Auto Differential Pressure Control Valve. Product specification sheet

Flanged pressure reducer/stabilizer VRCD

STAD. Balancing valves DN (MD60, MD61, MD62)

Balancing valves range

STAP. Differential pressure controller DN

STAP. Differential pressure controllers DN , ANSI flanges

Installation, operation & maintenance manual - original version

HERZ-Motorised flow controler

STAD. Balancing valves DN 15-50

BTV. Internally threaded 2-way control valve. Flow characteristics. Function

STAP. Differential pressure controllers DN , ANSI fl anges

CALEFFI. Pre-adjustable pressure reducing valves with self-contained cartridge series 01085/17 GB. replaces 01085/14 GB

TBV-CM. Combined control & balancing valves for small terminal units For modulating control

STA. Double regulating valves DN 15-50

STV / STVL. Danfoss STV series of balancing valves provide testing and balancing of circuit flow for hydronic heating or cooling systems.

Function. brass EN CW617N brass EN CW617N brass EN CW614N. brass EN CW614N brass EN CW617N EPDM

Automatic balancing valves ASV

STA. Double regulating valves DN 15-50

Automatic balancing valves ASV

Seated valves VRB 3, VRG 3

Differential pressure controller (PN 16) AHP - return mounting, adjustable setting

Ball Float Steam Trap UNA 43 PN 16/CL 125/JIS 10K UNA 46 PN 40/CL 150/CL 300/JIS 10K/JIS 20K DN 80, 100, 150, 3", 4", 6"

DIFFERENTIAL PRESSURE REGULATING VALVE zcon

2-port seat valves PN25 with externally threaded connections

STAD-C. Balancing valves DN 15-50

TEC 1/2 3/4 DN A B C 32,25 32,25 F Kg/cm 2 bar LBS - psi

VALVES HIDROMATIC VALVE.

DIFFERENTIAL PRESSURE REGULATING VALVE

Upgradable balancing valves USV

Installation, commissioning and servicing instructions

Hycocon. Technical information. Das Qualitätsmanagementsystem von Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001 zertifiziert.

Balancing Valves. Applications/ Features: Ordering Information: Accessories:

Mounting and Operating Instructions EB 3007 EN. Self-operated Pressure Regulators. Differential Pressure Regulators (opening) Type Type 42-25

OPERATING INSTRUCTIONS

AVP-F. p setting range (bar) Code No. 003H6200

STA-F Description. STA-F Prefab insulation Measuring nipples

BSA6T and BSA64T Stainless Steel Bellows Sealed Stop Valves Installation and Maintenance Instructions

TA-COMPACT-P. Combined control & balancing valves for small terminal units Pressure independent balancing and control valve (PIBCV)

TA-Modulator. Combined control & balancing valves for small terminal units Pressure independent balancing and control valve for modulating control

USER MANUAL Version: 1/2017

Engineering Data Sheet

Two-port valves, male threaded, PN25

TBV-CM. Combined control & balancing valves for small terminal units For modulating control NPT threads

DS05C,D,G Dial Set Pressure Regulating Valves

3-way control valves VK 3

Differential Pressure Regulator Type Type 45-6 (0.1 to 1 bar, DN 15) Mounting and Operating Instructions EB 3226 EN

TA-FUSION-P. Combined control & balancing valves Pressure independent combined balancing and control valves with independent EQM characteristics

By-pass valves Series 466 Thermatic - Series USVR

Differential pressure controller (PN 25) AVP - return and flow mounting, adjustable setting

Automatic balancing valves

BT 800-OX Operating Manual

Differential pressure controller (PN 16) AVPL - return mounting, adjustable setting

Needle valve. Contents. User s Manual. (1) Be sure to read the following warranty clauses of our product 1. (2) General operating instructions 2

AVPQ/AVPQ-F, PN 16. Application

3-PIECE BALL VALVE, 3600 PSI/ PN 248, WITH ISO DIRECT MOUNTING PAD 306M SERIES/ PED Category II

Serie 06-M6. Swing wafer check valve. made in. Application fields. Check valves E U R O P E WATER CONDITIONING INDUSTRY

Differential Pressure Control Valve. Passim

SERIES 500 VARIABLE RANGE PNEUMATIC DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTER

Differential pressure and flow controller (PN 16) AVPQ - return mounting, adjustable setting

Pressure reduction controller (PN 16, 25, 40)

Seated valves (PN 16) VF 2 2-way valve, flange VF 3 3-way valve, flange

Overview of types. Technical data. Safety notes

Pressure reducing valves Index

V311. Venta. Three-way Plug Valve, Flanged PN 16

Ballorex Dynamic Description. Versions. Benefits. Balancing

STAD-C. Balancing valve ENGINEERING ADVANTAGE

THE HF-300 SERIES. Operating and Service Manual. Series includes all variants of HF-300/301

Technical data sheet. Type overview. Technical data. Safety notes. T5-R2.. Open-close en v Subject to changes 1 / 3

Installation, Operation and Maintenance Manual for Back Pressure Regulator

KTM 50 (DN ) Installation, maintenance and operating instructions

Differential pressure controller (PN 16) AVPL return mounting, adjustable setting

CALEFFI. Flow rate metering device. 683 series 01040/10 GB. Function

Seated valves (PN 6) VL 2 2-way valve, flange VL 3 3-way valve, flange

Ball Float Steam Trap UNA 45 MAX, UNA 46 MAX, UNA 46A MAX PN 40/Class 300 DN 40, 50, 65

SLAM-SHUT VALVE. Type OSE CONTENTS INTRODUCTION CHARACTERISTICS. Scope of Manual. Material. Product Description. Connections

Art PRESSURE REDUCER

Differential pressure control and flow limiter AVPB/AVPB-F, PN 16

Pre-adjustable pressure reducing valves with self-contained cartridge

DN 1/2" to 2" Female BSP + 0 C C Max Pressure : 16 Bars Specifications : Stainless steel removable filter Female / Female With draining valve

THE BP-690 SERIES. Operating and Service Manual. Series includes all variants of BP-LF/MF-690/691

HYDRAULIC CONTROL VALVES

Exercise 2-3. Flow Rate and Velocity EXERCISE OBJECTIVE C C C

THE BP-301 SERIES. Operating and Service Manual. Series includes all variants of BP-301 (LF 0.1Cv / MF 0.5Cv)

Transcription:

VARIABLE ORIFICE BALANCING VALVE PN 787 Main features: Technical data: Cim 787 is used for balancing the flow in cooling, heating and domestic water systems. Cim 787 is a combined manual presetting valve with following features: Variable measurement orifice; Supplied with pcs. of measuring nipples for needles; Handwheel with shut-off function and clear 360 reading; Digital scale with lock function; High measuring accuracy. It is supplied with internal thread. It is made of standard brass and CR brass ( CR - Corrosion Resistant). This article is made in compliance with the quality management requirements of ISO 900:008 standard. All articles are tested according to EN 66-:003 standard. It can be used in a wide variety of sectors: heating, air conditioning, water, sanitary systems and generally with any non corrosive liquid. Max. static working pressure bar Max. flow temperature 0 C Min. temperature -0 C Fluids: Water and Glycol Material of parts in contact with water: Valve body; Spindle; Cone, etc. Materials: CR Brass (EN 6-CW60N-M.) Standard Brass (EN 6-CW67N-M) O-rings: EPDM Perox Threads: ISO 7 Approved by*: Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. *Cim 787 Rev. del /03

Models: Cim 787 - Balancing valve - Variable orifice - PN - CR Brass DN Material Thread Kv - Kvs Technical Code / Rp 0.4.7 DA0970 0 3/4 Rp 0.44.87 DA09700 CR Brass Rp 0. 4.08 DA0970 3 EN 6-CW60N-M /4 Rp 0.7 6.7 DA09703 40 / Rp 0.8 0.40 DA097040 0 Rp.4.06 DA09700 Cim 787OT - Balancing valve - Variable orifice - PN DN Material Thread Kv - Kvs Technical Code / Rp 0.4.7 DA0980 0 3/4 Rp 0.44.87 DA09800 Standard Brass Rp 0. 4.08 DA0980 3 EN 6-CW67N-M /4 Rp 0.7 6.7 DA09803 40 / Rp 0.8 0.40 DA098040 0 Rp.4.06 DA09800 Cim 787PRS - Balancing valve - Variable orifice - PN - CR Brass - Press-fitting end DN Material Press-fitting Kv - Kvs Technical Code x 0.4.7 DA03000 0 x 0.44.87 DA03000 CR Brass 8x8 0. 4.08 DA030008 3 EN 6-CW60N-M 3x3 0.7 6.7 DA030003 40 4x4 0.8 0.40 DA030004 0 4x4.4.06 DA030004 Cim 787OTPRS - Balancing valve - Variable orifice - PN - Press-fitting end DN Material Press-fitting Kv - Kvs Technical Code x 0.4.7 DA0300 0 x 0.44.87 DA0300 Standard Brass 8x8 0. 4.08 DA03008 3 EN 6-CW67N-M 3x3 0.7 6.7 DA03003 40 4x4 0.8 0.40 DA03004 0 4x4.4.06 DA03004 Cim 787DP - Balancing valve - Variable orifice - PN - Capillary fitting DN Material Thread Kv - Kvs Technical Code / Rp 0.4.7 DA0360 0 3/4 Rp 0.44.87 DA03600 CR Brass Rp 0. 4.08 DA0360 3 EN 6-CW60N-M /4 Rp 0.7 6.7 DA03603 40 / Rp 0.8 0.40 DA036040 0 Rp.4.06 DA03600 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A.

Cross section:. Valve body. Bonnet 3. Stem 4. Gasket. Shutter 6. Index 7. Entrainer 8. Knob 9. Tenth turn index 0. Screw. O-ring. Binder point 3. Red cap 4. Blue cap. O-ring 7 9 6 3 8 0 3 4 4 Installation procedure: Before installation of Cim 787, check that inside the valve and the pipes there are no foreign matters which might damage the tightness of the valve. When installing the valve, please make sure to have a pipe length times the DN upstream the valve and times the DN downstream, and pay attention to the arrow direction casted on the valve body, which shall be the same as the flow one. Burr pipe connections after having threaded them and distribute the sealing material on pipe threads only and not on valve threads. The sealing material quantity shall be according to the dimension of parts to be coupled. An excessive quantity of sealing material could submit the threaded ends to extreme stress and/or fall inside the valve and cause problem to the flow. For assembly purposes, use a spanner, not a pipe wrench, by applying necessary working torque only on the valve end nearest the pipe. This helps get a firmer grip and avoids potential damages to valve body. Make sure that pipe threading length is not longer than valve threads. Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 3

Regulating: To close the valve, rotate clockwise the handle until the stop. Looking at the data showed in the herewith attached diagrams, it is possible to regulate the flow by rotating the handle anticlockwise until the required flow rate is reached. The reading of this flow rate can be done by using the differential manometer Cim 76. This interfaces with the balancing valve through two sensors inserted in the binder points placed before and after the calibrated diaphragm of the valve. The main index scale showing values from 0 up to 4 of the handle, states the turns of opening of the obturator, while the second circular one from 0 up to 9 registers the tenths of one turn. The position of the handle for the required flow rate can be memorized by an Allen Key 3 mm. Sizing: FLOW COEFFICIENT K V = K VS orifice Kvs orifice - Kv across orifices Kv - Kv across valve Kv, in metric system represents the flow in m 3 /h of water at the temperature of. C (density =998 kg/m 3 ) which causes a pressure drop of bar. In the USA flow coefficient is called Cv (Kv = 0.86 Cv). Relative density Fluid Water.000 r It is possible to calculate the pressure drop across a valve with a generic flow rate and fluid: Water and glycol 0%.0 Water and glycol 0%.08 Water and glycol 30%.040 Water and glycol 40%.04 where: r is the relative density, Q is the flow rate in m 3 /h. Water and glycol 0%.067 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 4

Δpm EXAMPLE Q Δpc Δpb Δpa It is required to balance the circuit in the figure, the given data are: Necessary pressure for the circuit: p c =3 kpa; Available pressure for the riser: p a =3 kpa; Pressure drop across the control valve: p m = 0 Kpa; Flow rate: Q= 3 m 3 /h=0.833 l/s. Δpb Pressure drop across Cim 787 Δpm Pressure drop across the control valve Δpc Necessary pressure for the circuit Available pressure for the riser Δpa Δpa = Δpb + Δpc + Δpm The required differential pressure across the balancing valve can be calculated using the following relation: the required Kv is: SUGGESTED VALUES AND TIPS: Pressure drop across the valve: Max = 0 kpa Pressure drop across the binders: Max = 0 kpa Min = kpa Velocities in the pipeline: Max =. m/s Min = 0.7 m/s For the preliminary sizings where the value of pressure drop across the valve is not known, use a value of 0 kpa. Using the attached tables to this datasheet, it is possible to find the following available valves with the relative position of the handle: Cim 787 DN 40 --> Preset: 3. (Kv=8.66); Cim 787 DN 0 --> Preset:.0 (Kv=8.7); The two selected models are comparable. As a general rule, it is better to choose the valve with the smallest diameter, in this way the valve will be quite opened and there will be no problem with noises and cavitations. Measuring the pressure drop across the binders of the Cim 787 DN 40 (Preset 3.), the operator will find this value: N.B. The Kvs value is equal to the Kv of the valve and the measured pressure drop across the binders is the pressure drop across the valve too. Example Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A.

technological solutions Measurement conversion chart: Pressure FROM MULTIPLY BY TO OBTAIN Pa, Pascal 0,00 kpa, kilopascal Pa, Pascal 0,00000 MPa, Mega Pascal Pa, Pascal 0,0000 bar Pa, Pascal 0,000097 m HO, metres of water Pa, Pascal 0,0004038 psi, pound per square inch bar,03 atm, atmosphere bar 0,98066 Kg/cm, kilograms per square centimetre bar 0,97 m HO, metres of water bar 4,038 psi, pound per square inch atm, atmosphere,0333 Kg/cm, kilograms per square centimetre atm, atmosphere 0,333 m HO, metres of water atm, atmosphere 4,699 psi, pound per square inch Kg/cm 0 m HO, metres of water Kg/cm 4,33 psi, pound per square inch m HO,433 psi, pound per square inch TO OBTAIN DIVIDE BY FROM Length, Area, Volume, Density FROM MULTIPLY BY TO OBTAIN inches 0,04 m, metres inches,4 cm, centimetres feet 0,3048 m, metres feet 30,48 cm, centimetres yards 0,944 m, metres square inches 0,000646 m, metri quadrati square feet 0,0990304 m, square metres square inches 6,46 cm, square centimetres square feet 99,0304 cm, square centimetres square yards 0,83674 m, square metres l, litres 0,00 m 3, cubic metres gallons 0,0037894 m 3, cubic metres cubic yards 0,76449 m 3, cubic metres cubic feet 0,08368 m 3, cubic metres cubic inches 0,000064 m 3, cubic metres cubic inches 6,38706 cm 3, cubic centimetres cubic feet 8,368 l, litres gallons 3,874 l, litres TO OBTAIN DIVIDE BY FROM Pressure-temperature ratings: 0 9 8 87 6 4 74 03 3 6 90 39 349 377 406 p [lbf/in ] 80 36 60 30 40 84 0 48 T [ C] 00 T [ F] 80 76 60 40 40 04 0 38 0 0 4 6 0 4 8 6 8 6 0 4 8 3 p [bar] Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 6

Kv Values - DN Cim 787 Cim 787OT Cim 787PRS Cim 787OTPRS Cim 787DP 00 80 60 0 40 30 Q = K V S P 36 Turns N 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8,0,,,0, 3,0 3, 0 Kvs=Kv Pressure Loss Signal - p (kpa) 0 8 6 4 3 0.8 0.6 0. 0.4 0.3 0. 0.0 0.0 0.04 0.06 0.08 0. 0.4 0.6 0.8 Flow rate - Q (l/s) Kv-Kvs (Flow rate in m 3 /h @ bar pressure drop) Full turn Tenths of turn 0.0 0. 0.3 0.4 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 0 - - 0.4 0.6 0.6 0.7 0.79 0.86 0.94.0.07..7...8.3.34.37.4.44.46.49.0..3..8.60.6 3.64.6.66.68.69.70.7.7.73.74 4.7 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 7

Kv Values - DN 0 Cim 787 Cim 787OT Cim 787PRS Cim 787OTPRS Cim 787DP 00 80 60 0 40 Q = K V S P 36 Turns N 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8,0,,,7,0, 3,0 3, 4,0 30 0 Kvs=Kv Pressure Loss Signal - p (kpa) 0 8 6 4 3 0.8 0.6 0. 0.4 0.3 0. 0.0 0.0 0.04 0.06 0.08 0. 0.4 0.6 0.8 Flow rate - Q (l/s) Kv-Kvs (Flow rate in m 3 /h @ bar pressure drop) Full turn Tenths of turn 0.0 0. 0.3 0.4 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 0 - - 0.44 0.6 0.67 0.74 0.8 0.9.00.08.6.4.3.38.44..6.70.77.83.89.94.99.04.09.3.8..9.3 3.4.47.3.9.6.7.74.77.80.84 4.87 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 8

Kv Values - DN Cim 787 Cim 787OT Cim 787PRS Cim 787OTPRS Cim 787DP 00 80 60 0 40 Q = K V S P 36 Turns N 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8,0,,,7,0,3, 3,0 3, 3, 4,0 30 0 Kvs=Kv Pressure Loss Signal - p (kpa) 0 8 6 4 3 0.8 0.6 0. 0.4 0.3 0. 0.0 0.0 0.04 0.06 0.08 0. 0.4 0.6 0.8 Flow rate - Q (l/s) Kv-Kvs (Flow rate in m 3 /h @ bar pressure drop) Full turn Tenths of turn 0.0 0. 0.3 0.4 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 0 - - 0. 0.6 0.69 0.76 0.86 0.94.0...3.46..64.74.83.9.99.06...33.4.9.69.70.7.8.94 3 3.08 3.0 3.34 3.46 3.8 3.67 3.7 3.87 3.9 4.03 4 4.08 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 9

Kv Values - DN 3 Cim 787 Cim 787OT Cim 787PRS Cim 787OTPRS Cim 787DP 00 80 60 0 40 Q = K V S P 36 Turns N 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,3,,8,0,,,8 3,0 3, 4,0 30 0 Kvs=Kv Pressure Loss Signal - p (kpa) 0 8 6 4 3 0.8 0.6 0. 0.4 0.3 0. 0.04 0.06 0.08 0. 0.4 0.6 0.8 3 Flow rate - Q (l/s) Kv-Kvs (Flow rate in m 3 /h @ bar pressure drop) Full turn Tenths of turn 0.0 0. 0.3 0.4 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 0 - - 0.70 0.9.03.7.3.3.7.90..3.47.63.74.87 3.00 3.6 3.3 3.48 3.64 3.76 3.9 4.0 4.7 4.9 4.4 4.60 4.8.0 3.7.9.3.66.79.8.99 6.0 6.9 6.37 4 6.7 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 0

Kv Values - DN 40 Cim 787 Cim 787OT Cim 787PRS Cim 787OTPRS Cim 787DP 00 80 60 0 40 Q = K V S P 36 Turns N 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,3,,7,0,, 3,0 3, 4,0 30 0 Kvs=Kv Pressure Loss Signal - p (kpa) 0 8 6 4 3 0.8 0.6 0. 0.4 0.3 0. 0.04 0.06 0.08 0. 0.4 0.6 0.8 3 Flow rate - Q (l/s) Kv-Kvs (Flow rate in m 3 /h @ bar pressure drop) Full turn Tenths of turn 0.0 0. 0.3 0.4 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 0 - - 0.8..4.6.97.8.63.93 3. 3.7 3.88 4.6 4.37 4.67 4.96.9.47.69.96 6.4 6. 6.7 6.99 7.6 7.47 7.69 7.9 8.6 3 8.4 8.66 8.84 9.0 9.6 9. 9.69 9.9 0.0 8 4 0.40 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A.

Kv Values - DN 0 Cim 787 Cim 787OT Cim 787PRS Cim 787OTPRS Cim 787DP 00 80 60 0 40 Q = K V P 36 Turns N 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9,0,,3,,8,0,, 3,0 3, 4,0 30 0 0 8 Kvs=Kv Pressure Loss - p (kpa) 6 4 3 0.8 0.6 0. 0.4 0.3 0. 0.06 0.08 0. 0.4 0.6 0.8 Flow rate - Q (l/s) 3 4 6 Kv-Kvs (Flow rate in m 3 /h @ bar pressure drop) Full turn Tenths of turn 0.0 0. 0.3 0.4 0. 0.6 0.7 0.8 0.9 0 - -.4.63..4.88 3.34 3.88 4.38 4.80.33.76 6.3 6. 7.0 7.30 7.64 7.9 8.34 8.7 9.7 9.7 9.96 0.34 0.8 0.93.9.60.90 3.9.48.8 3. 3.44 3.66 3.94 4.8 4.6 4.84 4.06 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A.

Main dimensions: Cim 787 Cim 787OT DN 0 3 40 0 Grms. 380 440 3 960 0 30 A 0 0 0 0 0 0 B 87. 89. 9. 99 99 00 C 77 80 87 08 4 C 06 07 07 3 9 3 D 7 8.. 3 6. CH 3 38 48 66 Main dimensions: 787PRS 787OTPRS DN x x 8x8 3x3 4x4 0x0 Grms. 3 60 80 400 700 0 A 0 0 0 0 0 0 B 87. 89. 9. 99 99 00 C 6 73 8 0 8 44 P 39.8 44 44 43 48 4 CH 3 38 48 66 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 3

Maintenance As a rule, the balancing valve does not need any maintenance. In case of replacement or need of disassembling of some components of the valve, make sure that the installation is not under service or pressure. Should you need to replace the tightening OR () between body () and bonnet (), follow the instructions given here below: Open the obturator partially () Lift the index scale (9) placed over the handle (8), unthread the handle (8) and the reference ring (6); Unscrew the bonnet () with a key, acting on the hexagonal side; Replace the Oring () Open the obturator () until the maximum opening; Screw the bonnet () on until its fastening on the valve body () with a key acting on the hexagonal side; Insert the reference ring (6) and the handle (8) in their site, acting on the valve body; Close the valve completely by turning the handle clockwise; When the valve is closed, the index scale (9) shall be placed with the 0 value in correspondence with the sign marked on the reference ring (6). 7 9 6 3 8 0 3 4 4 Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A. 4

Cav. Uff. Giacomo Cimberio S.p.A.

807 San Maurizio d Opaglio (NO) - Italy - Via Torchio, 7 - C.P. 06 Tel. +39 03 9300 - Fax: +39 03 9676 / 9677 skype: cimberiosk, cimberiosk info@cimberio.it www.cimberio.com Copyright - Cav. Uff. GIACOMO CIMBERIO S.p.A. - All rights reserved. Tutti i diritti riservati. IMR 6637 FM 080 SA EMS 3 OHS ENMS 7737