١ qhc G q üdg ÊÉãdG Aõ G وزارة التربية á«fgóàh G á MôŸG á ùeéÿg á Ñ dg
qhc G q üdg ÊÉãdG Aõ G I M M á«fgóàh G á MôŸG M
ال م ه ت و يات 9 11 15 Sources of Sound Around Us : 21 Sources of Light Around Us : 27 Sources of Heat Around Us : 34 36 40 : Safe Practices While Using Sources of Sound at Home and School : Safe Practices While Using Light at Home and School : Safe Practices While Using Sources of Heat at Home and School 44 Enjoy and Learn with Science : 48 How Do Electrical Devices Work?? : 54 How Do Electrical Devices Work Safely?? : 59 M : Using Technology (Traffic Lights) to Cross the Road Safely 61 Setting Safely Rules :
ال م ه ت و يات 64 What Does the Magnet Attract?? I : 68 I Make a Compass : 70 How Do I Benefit From the Battery?? M : A 72 How Do I Benefit From the Battery?? M : B 74 My Simple Machines M : 80 Safety While Using the Magnet I : 83 M M : Safety While Using Batteries and Simple Tools 90 Enjoy and Learn with Science : A 92 Enjoy and Learn with Science : B 95 Second Science Investigation Project 108 References and Resources
2 1 7 2 ية ال و ح د ة ال تع لم 8 2 ية ال و ح د ة ال تع لم 1 3 M M 2 3 ية ال و ح د ة ال تع لم 3 3 4 3 ية ال و ح د ة ال تع لم 2 2 ية ال و ح د ة ال تع لم 9
المقد مة M M I M I I, I I M I M, I M 11
p ƒ dgh p ƒ üdg Qp OÉ ü p e Y ±o ô àn j áp Sn Qn ór ªn dr Gh p õp ær ªn dg ë dgh A ä r»a Ip QGô r s n sn n n r r n s n p h.é Jp ón FÉa n Recognize the Sources and Benefits of Sound, Light and Heat at Home and School. 13
An Instrument that Makes a Sound. Sources of Sound Around Us ال در س م ص اد ر الص و ت م ن ح و ل نا 1 U Sources of Sound 2 U U ا س عاف 15
Benefits of Sound & & / 132 U W * /4 L "M # L 3 N.hN 2N,O L L L L Q"# L : w f L YN 7M # N Q"# R M M P U N 5M N R n.rn % Y"P # UN 16
I : د ر م ص ص و ت U 19
ال در س م ص اد ر الض و ء م ن ح و ل نا Sources of Light Around Us Light Sources 1 U The Dark Box 2 U 21
Light in Art 3 U 22
I : ض و ء م س ش م ص با ح U, 25
p e Éædp ƒr Mn ør ep Ip QGô ë d G Q OÉ ü r n n n o Sources of Heat Around Us Daytime Heat Source Heating Materials 27 & * " * " O j $ A" 3 S s o Qr ódg 112 U W L N * L "M # N -M L.R MqN% \L gn 1 g? L :N N M N "M # S R N R B( /- * 9, * 6 122 U W L "M # N on + M"# P L YN 7M L # L M YN L" N N : (n # N "M # 5 K R
Sources of Heat 3 U : Benefits of Heat 4 U M M 28
, : نار ح رار ة م س ش U, 31
الص و ت والض و ء ت ك وين ال م مار س ات الا م ن ة في اس ت خ دام م ص اد ر وال ه رار ة. Safe Practices While Using Sources of Sound, Light and Heat. 33
ال م مار س ات الا م ن ة في ال تعام ل م ع وال م د ر س ة الص و ت في ال م ن ز ل م ص اد ر Safe Practices While Using Sources of Sound at Home and School ال در س ا س عاف Act It Out! 1 U I Protect Myself from Loud Sounds. 2 U M 34
, : ا م ن غ ي ر ا م ن U M, 35
ال م مار س ات الا م ن ة ا ث ناء اس ت خ دامات الض و ء في وال م د ر س ة ال م ن ز ل Safe Practices While Using Light at Home and School ال در س 1 U Promenade to the School Garden. I Protect Myself from Light. 2 U, 36
: U, I 39
ال م مار س ات الا م ن ة في ال تعام ل م ع م ص اد ر ال ه رار ة في ال م ن ز ل وال م د ر س ة Safe Practices While Using Sources of Heat at Home and School ال در س I Protect Myself from Heat. 1 U 2 U Safe Use of Sources of Heat 40
My Umbrella 3 U, 41
: U,, 3 42
اس ت خ دام ال م ع ر ف ة ي ع بر ع ن ال ع لوم في ال م ن ز ل وال م د ر س ة م ن خ لال وال م هارات ال م ك ت س ب ة خ لال ت ع لم ال م وا د ال دراس ية الا خ رى. Apply Science at Home and School Using Knowledge and Acquired Skills While Learning Other Subjects. 43
Enjoy and Learn with Science Sing a Song About (Sound - Light - Heat) ال در س ا م ر ه و ت ع لم م ع ال ع لوم 1 U Draw and Colour. 2 U, 44
Write and Read. 3 U 45 U,,
p îr àp SG»a áp ahô n r ªn dr G É«LƒdƒæμàdG q ΩGó r deg oô«ûjo hn Yn ±o ôs n àn jn.áp Sn Qn ór ªn dgh r p õp ær ªn dr G Acknowledge and Indicate Common Technologies at Home and School. 47
How Do Electrical Devices Work? Electronic Devices ال در س A ية ك ي ف ت ع م ل الا ج ه ز ة ال ك ه ر باء 1 U : M M M 2 U Battery Operated Appliances / Electricity Operated Appliances. 48
M Sources of Electricity (Battery - Electricity) 3 U 51
, : U 3 3 M 53
ية ب ا مان ك ي ف ت ع م ل الا ج ه ز ة ال ك ه ر باء How Do Electrical Devices Work Safely? Operating Electronic Devices Safely ال در س B 1 U? What Are the Main Parts of the Flashlight 2 U The Safe Switch 3 U 54
Safety Guidelines 4 U 57
: U, 58
ا س ت خ دام الت كنولوجيا (ا ش ار ة ال م رور ) في ع بور ال طريق ب ا مان Using Technology (Traffic Lights) to Cross the Road Safely I Complete a Model. ال در س 1 U M I, 2 U I colour the Traffic Light. 59
= 7 :+ % 3 T ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟ ﻤ ﺸﺎﺓ ﺃﻋﺒ ﺮ ﻻ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟ ﻤﺮﻭ ﺭ ﻒ ﻗ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ﱠﺪ ﺍ ﻧ ﻄ ﻠ ﻖ # 5 40 / U UE U & $ VW H 0? X,# G - > " S )( I 0 60
Setting Safely Rules ال در س و ض ع ق واع د الس لام ة قف Traffic Signs 1 U قف 61
: ا شارات ال سي ر : U I, 62
ي و ض ه ال طريق ة ا لتي ب ها ن س ت خ د م الت كنولوجيا ال ب س يط ة في وال م د ر س ة. ال م ن ز ل Clarify the Way to Use Simple Technology Devices at Home and School. 63
What Does the Magnet Attract? ال در س ماذا ي ج ذ ب ال م غ ناطيس Try the Magnet. I 1 U I, I : What Attracts the Magnet?? I 2 U, I 64
I : U, I, I 67
án n UƒÑ r o æn UCr G ÉfCG o dg I Make a Compass I Make a Compass# My Compass S s o Qr ódg 1 U #%$ & '() * '+ J 0 # >?H D $ I 2 U %, -.& '() C 9K $ 4 5E 3.L MNO 2E$ (,=.% ; P EQ 4 68
: بوص ل ة ا ت جاها ت ش ما ل ش ر ق غ ر ب ج نو ب U,, 69
ال در س ية ك ي ف ا س ت فيد م ن ال ب ط ار How Do I Benefit From the Battery? A M 1 U M M Which Light Is More Intense?? 2 U M 70
), 4 *S YT P EQ 4 5 9Z 0;$. R C > := 8 H 7 / 5 5 [ U! " U CO" ]. *,= & 5 M8 ; ]. C LI /^ @ T ' @! AB,C D" / E F )_ ` T 71
How Do I Benefit From the Battery? ال در س ية ك ي ف ا س ت فيد م ن ال ب ط ار B I Make an Electromagnet. I 1 U I, Which of These Is an Electromagnet?? I 2 U I M U 72
م غ ناطيس ك ه ر باي ي : U,, M 73
r»j BG n Ñn dg oá «ù I Use a Pulley. My Simple Machines Using a Simple Machine S s o Qr ódg 1 U " M!0 /+ 0R P E Q 4,= ;4 H 2" P EQ 4 #$A 9 ) O -P. =+ ) %Q R O -P.= 2 U %Q M N ^ =;4 / 2" /5 % C$ > E e9 74
I : ا لات ب سيط ة ع ر ب ة ب ك ر ة م س ت و ى ماي ل ع ج ل ة U M, 77
ي ت ع رف ع لى ال م مار س ات الا م ن ة وال م وء ش رات في اس ت خ دام وال م د ر س ة. الت كنولوجيا في ال م ناز ل Acknowledge the Safe Practices and Indicators While Using Technology at Home and School. 79
Safety While Using the Magnet ال در س الا م ن والس لام ة في ال تعام ل م ع ال م غ ناطيس Ways to Conserve the Magnet I I 1 U I I, I Correct Behaviours to Use the Magnet. 2 U I M I M 80
I M : م غ ناطيس صال ح ل لا س ت ع مال م غ ناطيس غ ي ر صال ح ل لا س ت ع مال U I 81
Safety Using Simple Tools Safety While Using Batteries and Simple Tools M ال در س الا م ن والس لام ة في ال تعام ل م ع ال ب ط ار ي ات والا د وات ال ب س يط ة 1 U M Check the Batteries M 2 U? M 83
I Use the Battery in a Correct Way. M M 3 U M, M 84
, : ب ط ار ي ات ا لات ب سيط ة U M M 87
اس ت خ دام ال م ع ر ف ة اس ت خ دام الت كنولوجيا م ن خ لال ي ع بر ع ن وال م هارات ال م ك ت س ب ة خ لال ت ع لم ال م وا د ال دراس ية الا خ رى. Express the Use of Technology Using Knowledge and Acquired Skills While Learning Other Subjects ا ل ك ت م ي 89
p o dg Ωƒ r n en ºr s n Jn hn ìr ôn er Gp Act It Out! Enjoy and Learn with Science Hymn of Simple Machines S s o Qr ódg A 1 U! "# M! " 2 U 90
Technology at Mariam's House 3 U, U M, 91
Enjoy and Learn with Science ال در س B ا م ر ه و ت ع لم م ع ال ع لوم Numbers Signs Game 1 U, Sing a Song About of Electronic Devices and Technology at Home 2 U 92
Create a Model of Traffic Light. 3 U, U, 93
ي الش اني م ش روع الا س ت ق ص اء ال ع ل م Second Science Investigation Project ال تع رف ع لى حاجات ال كاء نات ال ه ية م ن خ لال ال م لاح ظ ة و و ص ف س لوك ال نم ل. 95
ي الش اني م ش روع الا س ت ق ص اء ال ع ل م Second Science Investigation Project 1 96
ي الش اني م ش روع الا س ت ق ص اء ال ع ل م Second Science Investigation Project M M 2 3 97
ي الش اني م ش روع الا س ت ق ص اء ال ع ل م Second Science Investigation Project 4 1,,, 2 5 98
وال م ص اد ر ال م راج ع References and Resources I 1 2016 2015 2 2016 2015 M 3 M 4