Berufsgenossenschaften, Bonn, Germany Published online: 08 Jan 2015.

Similar documents
Henry K. Van Offelen a, Charles C. Krueger a & Carl L. Schofield a a Department of Natural Resources, College of Agriculture and

Carter G. Kruse a, Wayne A. Hubert a & Frank J. Rahel b a U.S. Geological Survey Wyoming Cooperative Fish and. Available online: 09 Jan 2011

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE. Full terms and conditions of use:

Publication details Robert A. Douglas Published online on: 08 Dec 2015

ISO INTERNATIONAL STANDARD

Federal Institute for Occupational Safety and Health Germany. Dr. Matthias Honnacker

Variation of Nordic Classic Ski Characteristics from Norwegian national team athletes

Mechanical vibration Rotor balancing. Part 11: Procedures and tolerances for rotors with rigid behaviour

UN Frontal Impact Requirements

R J Tunbridge and J T Everest Transport and Road Research Laboratory CROWTHORNE, England

Essential ski characteristics for cross-country skis performance

AN31E Application Note

Wire ropes condition monitoring: conception and embodiment

Development of a load model for men-induced loads on stairs

DEVELOPMENT OF A PEDESTRIAN LOWER EXTREMITY PROTECTION CAR USING A BIOFIDELIC FLEXIBLE PEDESTRIAN LEGFORM IMPACTOR

The following gives a brief overview of the characteristics of the most commonly used devices.

Injuries suffered as the result of being involved in a road accident: what are the specific details regarding cyclists and motorcyclists?

2 FUSION FITTINGS FOR USE WITH POLYETHYLENE PRESSURE PIPES DESIGN FOR DYNAMIC STRESSES

Sprint Hurdles SPRINT HURDLE RACES: A KINEMATIC ANALYSIS

A location model for pedestrian crossings in arterial streets

The Influence of Heavy Truck Egress Tactics on Ground Reaction Force

Copyright by Turbomachinery Laboratory, Texas A&M University

EUROPEAN NEW CAR ASSESSMENT PROGRAMME (Euro NCAP) SLED TEST PROCEDURE FOR ASSESSING KNEE IMPACT AREAS

Design Guide MSW from M20 to M70. Original version of the design guide

1999 Microcomponents Technology SLYA017A

A Conceptual Approach for Using the UCF Driving Simulator as a Test Bed for High Risk Locations

The benefits of the extended diagnostics feature. Compact, well-proven, and flexible

Hazard Identification

Ergonomics Publication details, including instructions for authors and subscription information:

This document is a preview generated by EVS

Restraint Systems for Infants with Special Needs

OBSERVATION OF GAP ACCEPTANCE DURING INTERSECTION APPROACH

Low Risk Deployment Passenger Airbag CAE Applications & Strategy

A COMPARISON OF SELECTED BIOMECHANICAL PARAMETERS OF FRONT ROW SPIKE BETWEEN SHORT SET AND HIGH SET BALL

RISK ASSESSMENT. White Paper.

ScienceDirect. Relating baseball seam height to carry distance

ISO INTERNATIONAL STANDARD

Analysis of Swing Movement in Ballroom Dancing

ROUNDABOUT CAPACITY: THE UK EMPIRICAL METHODOLOGY

Evaluation System for Chest Compression Training Shinnosuke-kun

Analysis of Backward Falls Caused by Accelerated Floor Movements Using a Dummy

Series Environmental Chambers

Walking with coffee: when and why coffee spills

Transportation Engineering II Dr. Rajat Rastogi Department of Civil Engineering Indian Institute of Technology - Roorkee

Sea-going vessel versus wind turbine

FLUID - Panic Exit Device

TG-119 IMRT Commissioning Tests Instructions for Planning, Measurement, and Analysis Version 10/21/2009

A Study of Means to Prevent Rotational Falls within Cross Country Eventing Anders Flogård MIM Construction AB

Constructive Ideas. Assessing the risk of sprains and strains CI Introduction. Step 1: Identify hazards. What is musculoskeletal injury (MSI)?

To cite this article: Marc Bekoff (1999) Jinxed Lynx?, Journal of Applied Animal Welfare Science, 2:3, , DOI: /s jaws0203_6

Investigation of the Early Inflation Characteristics of a Complex Folded Knee Airbag with the New Corpuscular Method in LS-DYNA

Ergonomic experiments on a workstation mat of Schaffer GmbH & Co.KG

IGEM/TD/2 Edition 2 with amendments July 2015 Communication 1779 Assessing the risks from high pressure Natural Gas pipelines

Biomechanics of extreme sports a kite surfing scenario

INFLUENCE OF CRASH PULSE DURATION ON INJURY RISK IN FRONTAL IMPACTS BASED ON REAL LIFE CRASHES. Anders Ydenius Folksam Research, Stockholm, Sweden

Autodesk Moldflow Communicator Process settings

Measurement and simulation of the flow field around a triangular lattice meteorological mast

Pedestrian traffic flow operations on a platform: observations and comparison with simulation tool SimPed

Golf Performance Monitors. PureContact Operating Guide. Version of 9

INSTRUMENTATION TUBING

CRYSTALLIZATION FOULING IN PACKED COLUMNS

WAVE IMPACTS DUE TO STEEP FRONTED WAVES

Rules of Hurdling. Distance Between Hurdles

Road design and Safety philosophy, 1 st Draft

Swimming pool fence at 33 Melchizedek Place, Dairy Flat, Auckland

PARA-CYCLING CLARIFICATION GUIDE UCI TECHNICAL REGULATIONS

SIMON Simulation of Non-Automotive Vehicle Free Rolling Response

The validity of a rigid body model of a cricket ball-bat impact

Gait Analyser. Description of Walking Performance

Modeling of Hydraulic Hose Paths

Earmuff Comfort Evaluation

At each type of conflict location, the risk is affected by certain parameters:

and its weight (in newtons) when located on a planet with an acceleration of gravity equal to 4.0 ft/s 2.

A Method for Assessing the Overall Impact Performance of Riot Helmets

Pedestrian crossings survey in Europe

An investigation of kinematic and kinetic variables for the description of prosthetic gait using the ENOCH system

Introduction to Roundabout Analysis Using ARCADY

Influence of Persons' Movements on Ventilation Effectiveness Brohus, Henrik; Hyldig, Mikkel; Kamper, Simon; Vachek, Ulla Maria

Distance between Speed Humps and Pedestrian Crossings: Does it Matter?

Impact Fatigue on Suction Valve Reed: New Experimental Approach

Aalborg Universitet. Published in: Proceedings of Offshore Wind 2007 Conference & Exhibition. Publication date: 2007

A Numerical Investigation of Human Biomechanical Response under Vertical Loading Using Dummy and Human Finite Element Models

Impacts of an automatic emergency call system on accident consequences

Queue analysis for the toll station of the Öresund fixed link. Pontus Matstoms *

General Accreditation Guidance. User checks and maintenance of laboratory balances

A differerential pressure anemometer

Ergonomics: Assessments and Evaluations for Job Improvements. Travis Ellis, CSP, CHMM

INTERNATIONAL SKATING UNION

Analysis of pressure losses in the diffuser of a control valve

ESTIMATION OF THE EFFECT OF AUTONOMOUS EMERGENCY BRAKING SYSTEMS FOR PEDESTRIANS ON REDUCTION IN THE NUMBER OF PEDESTRIAN VICTIMS

Figure 1 betois (bending torsion insole system) system with five measuring points and A/D- converter.

1 General. 1.1 Introduction

STATIC AND DYNAMIC EVALUATION OF THE DRIVER SPEED PERCEPTION AND SELECTION PROCESS

Certification of AMS acc. EN 15267, Part 3 - Overview and First Experience -

Spring Locomotion Concepts. Roland Siegwart, Margarita Chli, Martin Rufli. ASL Autonomous Systems Lab. Autonomous Mobile Robots

Multi-criteria Evaluation of Traffic Signal Control Manfred Boltze and Wei Jiang 1

Road transportation of dangerous goods quantitative risk assessment and route comparison

Tutorial for the. Total Vertical Uncertainty Analysis Tool in NaviModel3

TESTING AND EVALUATING THE MOTOR POTENTIAL OF YOUNG BASKETBALL PLAYERS DURING THE 2007 FIBA INTERNATIONAL BASKETBALL CAMP IN POSTOJNA

Laboratory Mortar Mixer (Testing)

Transcription:

This article was downloaded by: [185.55.64.226] On: 1 March 215, At: :54 Publisher: Taylor & Francis Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 172954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK International Journal of Occupational Safety and Ergonomics Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/tose2 Safeguarding Crushing Points by Limitation of Forces Detlef Mewes a & Fritz Mauser b a Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitsschutz (BIA), Sankt Augustin, Germany b Fachausschuß Bauliche Einrichtungen des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Bonn, Germany Published online: 8 Jan 215. To cite this article: Detlef Mewes & Fritz Mauser (23) Safeguarding Crushing Points by Limitation of Forces, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 9:2, 177-191 To link to this article: http://dx.doi.org/1.18/183548.23.1176562 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the Content ) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http:// www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

+6'4#6+1#.,174#. 1( 1%%72#6+1#. 5#('6; #& '4)11/+%5,15' 81. 1 t 5CHGIWCTFKPI %TWUJKPI 2QKPVU D[.KOKVCVKQP QH (QTEGU &GVNGH /GYGU $GTWHUIGPQUUGPUEJCHVNKEJGU +PUVKVWV HÙT #TDGKVUUEJWV\ $+# 5CPMV #WIWUVKP )GTOCP[ (TKV\ /CWUGT (CEJCWUUEJW¼ $CWNKEJG 'KPTKEJVWPIGP FGU *CWRVXGTDCPFGU FGT IGYGTDNKEJGP $GTWHUIGPQUUGPUEJCHVGP $QPP )GTOCP[ Limitation of forces can be a simple measure to safeguard crushing points at doors, machines, and vehicles. In this connection different standards define a threshold force value of 15 N. This widely accepted value refers to static forces only. The dynamic forces that arise from impact on a person are frequently ignored, although they are generally higher than the static forces. The article describes an instrument for the measurement of static and dynamic crushing forces. This instrument has a stiffness that approximates the average stiffness of human fingers as one of the most at-risk parts of the human body with regard to crushing injuries. Sensory tests were carried out to define dynamic forces considered admissible at crushing points. crushing points crushing forces measurement procedure sensory tests admissible forces 1. INTRODUCTION Crushing points are generally defined as danger zones in architectural facilities, machines, and vehicles where components move against each other or against fixed parts in such a manner that persons may be injured. Such crushing points can be found, for example, between closing edges and counterclosing edges of power-operated doors and gates (Figure 1). Correspondence and requests for offprints should be sent to Detlef Mewes, Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitsschutz (BIA), Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin, Germany. E-mail: <Detlef.Mewes@hvbg.de>.

& /'9'5 #& ( /#75'4 counterclosing edge closing edge hinged door rolling shutter closing edge counterclosing edge Figure 1. Crushing points between closing edge and counterclosing edge of doors and gates. Typical injuries caused by crushing points are contusions, lacerations, and even fractures. Fingers and hands are most frequently affected (Hoffmann & Rostek, 1999; Jensen, 1987; Prechtl, 1989). In order to avoid such injuries, crushing points need to be safeguarded, for example, by creating safety distances or by installing guards, sensitive protective equipment, or light barriers. These safety measures are partly very complex and expensive. The manual operation of machines can be restricted to a certain extent by the safety devices. If the forces acting in the crushing points are so low that no injuries are caused, the aforementioned safety measures will not be necessary. Numerous national and international standards define a maximum permissible force of 15 N in this situation (Sasse, 1996). However, this widely accepted limit refers solely to static crushing forces. The dynamic forces that arise from impact on a person are frequently ignored, although these are often significantly higher than the static forces.

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 Dynamic force values depend on a number of parameters. Besides the mass, speed, and compliance of the moving parts, the rigidity of the force measuring equipment used also influences the magnitude of the dynamic forces. More rigid measuring devices measure higher dynamic forces on impact than do more flexible devices because of the nature of the physics involved (Figure 2). measuring instrument (stiffness: c) force F deformation f component (mass: m, velocity: v) energy balance f F c m = const., v = const. 1 mv 2 1 mv 2 Figure 2. Influence of the measuring instrument s stiffness on the dynamic force. In addition to these peculiarities on the technical side of measurement, the definition of force limits is influenced by a number of additional factors, which have to be taken into consideration. These include person-specific and medical aspects as well as the technical issues (Figure 3). A lot of experimental data is available on the biomechanical resilience of human body parts, these refer primarily to the effects of car accidents and the specific forces encountered F F ~ v 2 2 Evaluation of crushing force c 1 cf 2 1 F 2 c mc 2 2 Force level Type of force (static/dynamic) Duration of force Crushing edge geometry Deformation properties of crushing edge Gender Age Stature Health Body part Posture Figure 3. Examples of parameters to be considered in the evaluation of crushing forces.

& /'9'5 #& ( /#75'4 here (Gülich 1988). Such studies focus mostly on the head, chest, and lower extremities. No data are available in the relevant literature on crushing-type injuries to fingers and hands as parts of the body at risk. The present report describes a measuring device that can determine static and dynamic crushing forces. The stiffness of the measuring device is comparable to that of stiffer parts of the body, such as fingers. Sensory tests, which were carried out with volunteers, produced results about the dynamic forces that should be considered admissible at crushing points. 2. EXPERIMENTAL METHODS 2.1. Measurement of Crushing Forces For the measurement of crushing forces the instrument presented in Figure 4 was developed. The main elements are a steel contact area of 8-mm diameter; Figure 4. Measuring device for crushing forces.

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 a spring, which gives the instrument a stiffness of 5 N/mm; a load cell; and a display device to show the force and time characteristics. The 5-N/mm spring was selected to approximate the average stiffness of a human finger (Nykänen, 1985) as part of the body most at risk with regard to injuries caused by crushing. The instrument is only 5 mm high, so that measurements can still be taken in small gaps between components. The device weighs some 1,4 g. The measurement range lies between 25 and 2, N; the measuring accuracy is better than ±5%. The measuring device is held into the crushing point in such a manner that the force acts perpendicular to the contact area (Figure 5). Figure 5. Use of the measuring device. 2.2. Evaluation of Crushing Forces As the literature available offered no suggestions about dynamic force limits at crushing points, a pragmatic approach was chosen to arrive at some recommendations for permissible dynamic forces at these danger zones. In sensory tests volunteers had to evaluate different dynamic crushing forces. Eighty-five persons (25 females, 6 males) aged from 18 to 6 years participated in these tests. All participants were healthy and fully employed. The tests were conducted on a sliding door, a hinged door, and a double folding door. Figure 6 shows an example of such an experimental setup. For safety reasons, the original drives of the doors were removed and replaced by gravity drives. Dynamic forces of different height were produced using different weights and a radial damper, which permitted adjustment to the

& /'9'5 #& ( /#75'4 closing speed. Undeformable steel edges (width between 8 and 4 mm) and a deformable rubber profile (Figure 7) were used as closing edges. CLOSED OPEN rope radial damper opening width free moving length moving direction weight crushing force closing edge door measuring device Figure 6. Experimental setup used for sensory tests at a sliding door. 1, 9 8 7 Force (N) 6 5 4 3 2 5 1 15 2 25 3 Deformation (mm) Figure 7. Geometry and deformation characteristics of the rubber profile used. The crushing forces were measured firstly with the aforementioned device, which was mounted at the counterclosing edge. Then the measuring instrument was removed. The volunteers positioned their hand or their hip against the counterclosing edge (Figure 8). Then the door was accelerated again to evaluate the forces measured before.

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 Figure 8. Sensory test with the flat and extended hand. The volunteers had to classify the different forces individually on a 3-point scale as either well bearable, bearable, or not bearable. Forces that did not cause any discomfort were to be evaluated as well bearable. The volunteers were asked to classify forces as bearable when they felt some pressure but no pain so that they agreed to apply higher forces. Forces that were so high that the pressure feeling changed into pain were to be evaluated as not bearable. Repetitive strain in short intervals (Fransson-Hall & Kilbom, 1993) increases the sensitivity towards pain, this leads in turn to falsified results. In order to avoid this a break of at least 1 min was made before the next level of force was applied. Tests with different crushing edges were conducted on different days. To exclude reciprocal interference, each person went to the test stand individually. 3.1. Force Measurements 3. RESULTS The performance of the developed measuring device was tested at a number of power-operated doors. Such doors are typical structures where a risk of crushing accidents is given (Figure 1). Three characteristic types of crushing force versus time diagrams could be discerned in these measurements (Figure 9). Doors equipped with a directly reversing drive, show only a short force pulse resulting from the movement of the powered component. This pulse can be adequately described by the dynamic peak force F d and the duration of the pulse t d. After the peak force is reached, the movement is automatically reversed. Delayed reversing drives reduce the crushing force within

& /'9'5 #& ( /#75'4 the time t d only down to that of the static motor force F s. The reversing movement begins at a later stage. A nonreversing drive indicates the crushing force-time graph depicted in Figure 9. After the dynamic force is reduced, the motor force remains applied as a static crushing force. Crushing Force F d t d Time Crushing Force Crushing Force F d F s F d F s t d t d Time Tt Time Figure 9. Characteristic crushing force-time diagrams. Notes. F d maximum dynamic force, F s static force, t d period of time during which the dynamic force acts, T t total duration of force application.

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 1, Force (N) Time (s) 1, Force (N) Force (N) 1, Time (s) Time (s) Figure 1. Crushing force versus time diagrams for different edges at uniform motor power. The quantitative crushing force-time graph does not only depend on the mass and speed of the component, but also to a high degree on the properties of the crushing edge. Figure 1 shows results from crushing force measurements on a sliding door with a directly reversing motor. The graph clearly demonstrates how material selection and the design of the crushing edge

& /'9'5 #& ( /#75'4 significantly reduces the dynamic force and the risk of injury with the same power output of the motor. Whereas a hard steel edge resulted in a peak force of almost 1, N, forces of around 35 or 18 N each were measured on the different rubber edges. 3.2. Sensory Evaluation Figure 11 shows the evaluation results of dynamic forces between 2 and 5 N with the hand in a sliding door. An 8-mm-wide steel edge was installed as a crushing edge. Even dynamic forces of 3 and 4 N were mainly felt as well bearable or bearable. The majority of the volunteers considered a force of 5 N to be not bearable. This force was felt to be painful. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 + steel edge, width: 8 mm F d = 2 N flat hand steel edge, width: 8 mm F d = 4 N flat hand 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 steel edge, width: 8 mm F d =3N flat hand + steel edge, width: 8 mm F d = 5 N flat hand + + Figure 11. Sensory evaluation of dynamic forces from 2 to 5 N on the hand, held flat and extended, at a sliding door with a steel edge. Notes. + well bearable, bearable, not bearable.

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 Yet no injuries, such as excoriations, contusions, or haematomas, were observed as a result of this force. Similar results were obtained using an 18- or 4-mm-wide steel edge. When the crushing edges were fitted with a deformable rubber profile, the sensory evaluations were significantly better, as the forces were distributed more homogeneously over the fingers (Figure 12). 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 rubber profile F d = 5 N flat hand + + rubber profile F d = 75 N flat hand Figure 12. Sensory evaluation of dynamic forces from 5 to 75 N on the hand, held flat and extended, in a sliding door with an edge fitted with a rubber profile. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 rubber profile F d = 65 N flat hand + In further tests forces applied on the hip were evaluated. Even a dynamic force of 1,4 N was rated by the majority of the volunteers as well bearable or bearable (Figure 13). In contrast to sensory tests with the flat hand, the properties of the crushing edge did not influence the evaluations to a large extent. Three of the volunteers reported bruises in the hip region one day after

& /'9'5 #& ( /#75'4 the tests with the sliding door equipped with an 8-mm-wide steel edge at a force of 1,6 N. Tests with even higher dynamic forces were thus not conducted. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 + counterclosing edge, radius: 6 mm opening width: 5 mm F d = 1, N hip 9 8 7 6 5 4 3 2 1 counterclosing edge, radius: 6 mm opening width: 5 mm F d = 1,2 N hip + 9 8 7 6 5 4 3 2 1 counterclosing edge, radius: 6 mm opening width: 5 mm F d = 1,4 N hip + Figure 13. Sensory evaluation of dynamic forces from 1, to 1,6 N on the hip in a hinged door. 4. DISCUSSION AND CONCLUSIONS 4.1. Admissible Crushing Forces 9 8 7 6 5 4 3 2 1 counterclosing edge, radius: 6 mm opening width: 5 mm F d = 1,6 N hip + The tests enable us to suggest threshold limits for admissible dynamic crushing forces at crushing points. Using the criterion that all volunteers had to describe the force as well bearable or at least as bearable in the sensory evaluations, we then achieve the figure of 2 N as admissible dynamic force for hard and rigid crushing edges in relation to fingers and hands as the

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 endangered parts of the body. If the hip is put under crushing strain, an admissible dynamic force of 1, N can be defined. The chosen evaluation procedure which was based upon the individual sense of comfort, discomfort, and pain justifies deviating from such a strict criterion and permitting higher dynamic forces, for example, 4 N for fingers and hands and 1,4 N for the hip. The majority of the volunteers rated such forces as well bearable or bearable. Also those persons that did sense these forces as not bearable only felt a short-term pain that disappeared immediately with taking away the force. Due to the evaluation procedure used, all suggested limits are not to be viewed as strict biomechanical load limits where serious injuries, such as fractures, can be expected. However it should be made clear that the suggested limits cannot be considered as adequate safety measures for individuals in need of special protection, such as with the elderly, children, or the disabled. In such cases, electro-sensitive protective equipment, such as light barriers or sensor strips are adequate safety measures. In the meantime, the threshold values of 4 and 1,4 N have been included in the European Standard No. EN 12453 (European Committee for Standardization [CEN], 21a), which sets down the requirements for the safety of power-operated doors and gates. The limits apply to hard, rigid crushing edges as well as those with soft, deformable edges. Generally, higher forces than those suggested here, could be used with deformable, rubber-profiled edges. If these happen to be used outdoors, the profiles can embrittle due to weather influences or be damaged otherwise. As the rubber profiles would thus be rendered ineffective, it was decided not to set special limits for these edges in Standard No. EN 12453. The measurement method was included in Standard No. EN 12445 (CEN, 21b). It should be noted that shearing points cannot be made safe to a satisfactory degree with the same force limit values described for crushing points. As biomechanical studies have indicated, very low forces of just 5 N can themselves cause hand and arm injuries (Chapon, Verriest, & Trauchessec, 1981). Additional structural measures are required to safeguard shearing points, measures such as maintaining certain safety distances or by lining the edges with additional covering. 4.2. Conclusions Limiting the crushing forces presents one method of making crushing points safer. This protective measure requires the forces inherent in the crushing point to be measured and to be evaluated in terms of safety engineering. The studies conducted here led us to the following conclusions:

& /'9'5 #& ( /#75'4 A distinction must be drawn between static and dynamic forces with regard to the strains at crushing points. The dynamic forces arise directly at impact and can thus be substantially higher than the static forces. This means that the dynamic forces have to be considered in the evaluation of injury risk. The level of the dynamic forces measured depends to a significant degree on the rigidity of the force measuring device used. The forces recorded with instruments of different stiffnesses and the threshold values derived from them are not comparable. Based upon sensory tests a dynamic threshold value of 4 N is recommended for fingers and hands as the parts of the body most at risk for crushing injuries. The measured forces are based on a measuring device with a stiffness of 5 N/mm. Deformable edges at crushing points can reduce the loading on human body parts in comparison to hard, rigid edges. Power-operated structures and components that can cause crushing injuries should be equipped with reversing drives, which reverse the movement automatically. The studies were primarily conducted to consider power-operated doors. However, the measuring procedure used and the threshold values suggested can also be helpful in assessing the risks of crushing injury in other moving constructions and components. REFERENCES Chapon, A., Verriest, J.P., & Trauchessec, R. (1981) Experimental study of the aggressiveness of parallel sliding doors on the upper limb. In Proceedings of the VIth International IRCOBI Conference on the Biomechanics of Impacts, Salon de Provence (pp. 256 268). Bron, France: International Research Council on the Biomechanics of Impact (IRCOBI). European Committee for Standardization. (CEN). (21a). Industrial, commercial and garage doors and gates Safety in use of power operated doors Requirements (Standard No. EN 12453:21). Brussels, Belgium: Author. European Committee for Standardization. (CEN). (21b). Industrial, commercial and garage doors and gates Safety in use of power operated doors Test methods (Standard No. EN 12445:21). Brussels, Belgium: Author. Fransson-Hall, C., & Kilbom, Å. (1993). Sensivity of the hand to surface pressure. Applied Ergonomics, 24(3), 181 189. Gülich, H.A. (1988). Biomechanische Belastungsgrenzen [Biomechanical tolerance levels]. Bergisch Gladbach, Germany: Bundesanstalt für Straßenwesen.

5#(')7#4&+) %475*+) 21+65 Hoffman, B., & Rostek, R. (1999). Arbeitsunfallstatistik [Statistics of occupational accidents] (BGZ-Report, No. 4). Sankt Augustin, Germany: Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Jensen, D.G. (1987). Scenario analyses of finger injuries in industrial accidents. In Proceedings of the Human Factors Society, 31st Annual Meeting (pp. 916 919). Santa Monica, CA, USA: Human Factors Society. Nykänen, H. (1885).Gesichtspunkte zur Sicherheit automatisch betätigter Türen [Safety aspects of automatic doors]. Lift-Report, 11, 53 6. Prechtl, H.G. (1989). Handverletzungen am Arbeitsplatz [Hand injuries at the working place]. Unpublished doctoral dissertation, University Erlangen, Nürnberg, Germany. Sasse, F. (1996). Quetschstellen Arbeitsgrundlage für die Normung [Crushing points Working principles for standardization] (KAN-Report No. 4). Sankt Augustin, Germany: Verein zur Förderung der Arbeitssicherheit in Europa.