الكافي AL-KAFI المجلد السادس Volume 6 للمحد ث الجليل والعالم الفقيه الشيخ محمد بن يعقوب الكليني المعروف بثقة اإلسالم الكليني المتوفى سنة 329 هجرية Of the majestic narrator and the scholar, the jurist, the Sheykh Muhammad Bin Yaqoub Al-Kulayni Well known as The trustworthy of Al-Islam Al-Kulayni Who died in the year 329 H كتاب ا أ ل أطع م ة THE BOOK OF FOODSTUFFS (4) 1 out of 57
TABLE OF CONTENTS THE BOOK OF FOODSTUFFS (4)... 1 CHAPTERS ON THE GRAINS... 4 Chapter 90 The Rice... 4 Chapter 91 The Chick-peas... 6 Chapter 92 The Lentils... 7 Chapter 93 The Borad-beans and the Kidney-beans... 8 Chapter 94 The Mung-beans... 9 Chapter 95 The Finger-millett... 9 Chapter 96 The Dates... 10 Chapter 97 The Fruits... 16 Chapter 98 The Grapes... 17 Chapter 99 The Raisins... 19 Chapter 100 The Pomegranate... 20 Chapter 101 The Apple... 24 Chapter 102 The Quince... 27 Chapter 103 The Fig... 29 Chapter 104 The Pears... 29 Chapter 105 The Plums... 30 Chapter 106 The Citron... 30 Chapter 107 The Banana... 32 Chapter 108 The Rowan-berries... 32 Chapter 109 The Melon... 33 Chapter 110 The Vegetables... 34 Chapter 111 What has come regarding the Endive... 34 Chapter 112 The Sweet basil... 37 Chapter 113 The Leek... 38 2 out of 57
Chapter 114 The Celery... 40 Chapter 115 The Coriander... 40 Chapter 116 The Purslane... 41 Chapter 117 The Lettuce... 41 Chapter 118 The Rue (A herb)... 42 Chapter 119 The Watercress... 42 Chapter 120 The Chard... 43 Chapter 121 The Truffle... 44 Chapter 122 The Pumpkin... 45 Chapter 123 The Radish... 46 Chapter 124 The Carrot... 47 Chapter 125 The Turnip... 47 Chapter 126 The Cucumbers... 48 Chapter 127 The Aubergine... 49 Chapter 128 The Onion... 50 Chapter 129 The Garlic... 51 Chapter 130 The Thyme... 52 Chapter 131 The Toothpick... 52 Chapter 132 Throwing what enters in between the teeth... 55 Chapter 133 The Saltwort (a salt-water plant), and the Cyperus... 56 3 out of 57
بسم هللا الرحمن الرحيم الحمد هلل رب العالمين وصلى هللا على سيدنا محمد وآله الطاهرين وسلم تسليما. In the Name of Allah azwj the Beneficent, the Merciful. The Praise is for Allah azwj Lord azwj of the Worlds, and Blessing be upon our Chief Muhammad saww and his saww Purified Progeny asws, and greetings with abundant greetings. Chapter 90 The Rice أ أبو اب ا ألح ب وب CHAPTERS ON THE GRAINS باب ا أ ل ر ز م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م و ال ح س ن ب ن ع ل ي ب ن ف ض ال ع ن ي ون س ب ن ي ع ق وب ق ال قال أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) م ا ي أ ت ين ا م ن ن اح ي ت ك م ش ي ء أ ح ب إ ل ي م ن ا ل ر ز و ال ب ن ف س ج إ ن ي اش ت ك ي ت و ج ع ي ذ ل ك الش د يد ف أ ل ه م ت أ ك ل ا ل ر ز ف أ م ر ت ب ه ف غ س ل و ج ف ف ث م ق ل ي و ط ح ن ف ج ع ل ل ي م ن ه س ف وف ب ز ي ت و ط ب يخ أ ت ح س اه ف أ ذ ه ب للا ع ز و ج ل ع ن ي ب ذ ل ك ال و ج ع. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, and Al Hassan Bin Ali Bin Fazzal, from Yunus Bin Yaqoub who said, Abu Abdullah asws said: There has not been brought to us asws from your areas anything more beloved to me asws than the rice, and the viola. I asws complained of intense pain, so I asws was inspired to eat the rice. So I asws ordered with it, so it was washed and dried. Then it was fried, and ground, so it was made from me asws as an oiled powder, and cooked, so I asws took it, so Allah azwj Mighty and Majestic Made that pain to go away from me asws. 1 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن إ س م اع يل ب ن م ر ار و غ ي ر ه ع ن ي ون س ع ن ه ش ام ب ن ال ح ك م ع ن ز ر ار ق ال ر أ ي ت د اي أ ب ي ال ح س ن م وس ى ( عليه السالم ) ت ل ق م ه ا ل ر ز و ت ض ر ب ه ع ل ي ه ف غ م ن ي م ا ر أ ي ت ه ف د خ ل ت ع ل ى أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ق ا ل ل ي أ ح س ب ك غ م ك م ا ر أ ي ت م ن د اي أ ب ي ال ح س ن م وس ى ق ل ت ل ه ن ع م ج ع ل ت ف د اك Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, and someone else, from Hisham Bin Al Hakam, from Zurara who said, I saw a nurse-maid of Abu Al-Hassan Musa asws being fed the rice, and she threw it upon him asws. So it grieved me, what I saw. So I went over to Abu Abdullah asws, so he asws said to me: I asws reckon your grief is due to what you saw from a nursemaid of Abu Al-Hassan Musa asws. I said, Yes, may I be sacrificed for you asws. ف ق ال ل ي ن ع م الط ع ام ا ل ر ز ي و س ع ا ل م ع اء و ي ق ط ع ال ب و اس ير و إ ن ا ل ن غ ب ط أ ه ل ال ع ر اق ب أ ك ل ه م ا ل ر ز و ال ب س ر ف إ ن ه م ا ي و س ع ا ن ا ل م ع اء و ي ق ط ع ان ال ب و اس ير. So he asws said to me: The best of the foods is the rice, it expands the intestine, and cuts off the hemorrhoids, and we envy the people of Al-Iraq with their eating of the 1 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 1 4 out of 57
rice, and partially-ripened dates, for these two expand the intestine and cut off the hemorrhoids. 2 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن أ ب ي س ل ي م ان ال ح ذ اء ع ن م ح م د ب ن ال ف يض ق ال ك ن ت ع ن د أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ج اء ه ر ج ل ف ق ال ل ه إ ن اب ن ت ي ق د ذ ب ل ت و ب ه ا ال ب ط ن ف ق ال م ا ي م ن ع ك م ن ا ل ر ز ب الش ح م خ ذ ح ج ارا أ ر ب عا أ و خ م سا ف اط ر ح ه ا ب ج ن ب الن ار و اج ع ل ا ل ر ز ف ي ال ق د ر و اط ب خ ه ح ت ى ي د ر ك و خ ذ ش ح م ك ل ى ط ر ي ا ف إ ذ ا ب ل غ ا ل ر ز ف اط ر ح الش ح م ف ي ق ص ع م ع ال ح ج ار و ك ب ع ل ي ه ا ق ص ع أ خ ر ى ث م ح ر ك ه ا ت ح ر يكا ج ي دا و اض ب ط ه ا ك ي ل ي خ ر ج ب خ ار ه ف إ ذ ا ذ اب الش ح م ف اج ع ل ه ف ي ا ل ر ز ث م ت ح س اه. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Abu Suleyman Sl Haza a, from Muhammad Bin Al Fayz who said, I was in the presence of Abu Abdullah asws, so a man came over, so he said to him asws, My daughter has withered and with her is the belly (pregnancy). So he asws said: What prevents you from the rice with the fat? Take four or five stones, so place these by the side of the fire and make the rice to be in the pot and cook it until it is done, and take the fat of fresh kidneys. So when the rice reaches (is cooked), so place the fat in a bowl along with the stones, and cover over it with another bowl. Then stir it with a new stirring, and set it such that no steam comes out. So when the fat has melted, so make it to be in the rice, then she can eat it. 3 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ال د ع ن ع ث م ان ب ن ع يس ى ع م ن أ خ ب ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ن ع م الط ع ام ا ل ر ز و إ ن ا ل ن د خ ر ه ل م ر ض ان ا. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Usman Bin Isa, from the one who informed him, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The best of the foods is the rice, and we asws preserve it for our asws sick ones. 4 ع ن ه ع ن ي ح ي ى ب ن ع يس ى ع م ن أ خ ب ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ق ال ن ع م الط ع ام ا ل ر ز و إ ن ا ل ن د او ي ب ه م ر ض ان ا. From him, from Yahya Bin Isa, from the one who informed him, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The best of the foods is the rice, and we asws cure our asws sick ones with it. 5 ع ن ه ع ن ع ث م ان ب ن ع يس ى ع ن خ ال د ب ن ن ج يح ق ال ش ك و ت إ ل ى أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) و ج ع ف اغ س ل ه ث م ج ف ف ه ف ي الظ ل ث م ر ض ه و خ ذ م ن ه ف ي ك ل غ د ا م لء ر اح ت ك ب ط ن ي ف ق ال ل ي خ ذ ا ل ر ز From him, from Usman Bin Isa, from Khalid Bin Najeeh who said, I complained to Abu Abdullah asws of stomach pains, so he asws said to me: Take the rice, wash it, then dry it in the shade, then powder it, and take from it during every morning as per your convenience. 2 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 2 3 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 3 4 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 4 5 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 5 و ز اد ف يه إ س ح اق ال ج ر ير ي ت ق ل يه ق ل يال و ز ن أ وق ي و اش ر ب ه. 5 out of 57
And Is haq Al Jareery increased in it, (He asws said): Fry it a little, the weight of one Awqiya (Unit of measurement), and drink it. 6 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن اب ن ف ض ال ع ن ث ع ل ب ب ن م ي م ون ع ن ح م ر ان ق ال ك ان ب أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) و ج ع ال ب ط ن ف أ م ر أ ن ي ط ب خ ل ه ا ل ر ز و ي ج ع ل ع ل ي ه الس م اق ف أ ك ل ه ف ب ر أ. A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Fazzal, from Sa alba Bin Maymoun, from Humran who said, Abu Abdullah asws was with stomach pain, so he asws instructed that the rice be cooked for him asws, and the Sumac (a kind of pepper) sprinkled upon it. So he asws ate and was cured. 7 Chapter 91 The Chick-peas باب ا ألح مص م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن ي أ ك ل ال ح م ص ال م ط ب وخ ق ب ل الط ع ام و ب ع د ه. ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن ن اد ر ال خ اد م ق ال ك ان أ ب و ال ح س ن ( عليه السالم ) Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin saeed, from Nadir the servant who said, Abu Al-Hassan asws used to eat the cooked chick-peas before the meal and after it. 8 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن م ع او ي ب ن ع م ار ق ال ق ل ت ل ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) إ ن الن اس ي ر و و ن أ ن الن ب ي ( صلى للا عليه وآله ) ق ال إ ن ال ع د س ب ار ك ع ل ي ه س ب ع ون ن ب ي ا ف ق ال ه و ال ذ ي ي س م ون ه ع ن د ك م ال ح م ص و ن ح ن ن س م ي ه ال ع د س. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from MUawiya Bin Ammar who said, I said to Abu Abdullah asws that the people are reporting that the Prophet saww said: The Lentils, seventy Prophets as have Blessed upon it. So he asws said: It is that which is named with you as the chick-peas, and we asws called it the lentils. 9 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ال د ع ن أ ب يه ع ن ف ض ال ع ن ر ف اع ق ال س م ع ت أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ي ق و ل ت ب ار ك و ت ع ال ى ل م ا ع اف ى أ ي وب ( عليه السالم ) ن ظ ر إ ل ى ب ن ي إ س ر ائ يل ق د از د ر ع ت ف ر ف ع ط ر ف ه إ ل ى الس م اء و ق ا ل إ ن للا إ ل ه ي و س ي د ي ع ب د ك أ ي وب ال م ب ت ل ى ع اف ي ت ه و ل م ي ز د ر ع ش ي ئا و ه ذ ا ل ب ن ي إ س ر ائ يل ز ر ع A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from his father, from Fazalat, from Rafa at who said, I heard Abu Abdullah asws saying: When Allah azwj Blessed and High Restored the health of Ayoub as, he as looked at (the affairs of) the Children of Israel who had farmed, so he as raised his as eyes towards the sky and said: My as God, and my as Master! Your azwj servant Ayoub as was afflicted and You azwj Granted him as health, and he as has nowhere to plant anything, and this is a plantation of the Children of Israel. 6 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 6 7 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 91 H 7 8 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 92 H 1 9 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 92 H 2 6 out of 57
ف أ و ح ى للا ع ز و ج ل إ ل ي ه ي ا أ ي وب خ ذ م ن س ب ح ت ك ك ف ا ف اب ذ ر ه و ك ان ت س ب ح ت ه ف يه ا م ل ح ف أ خ ذ أ ي وب ( عليه السالم ) ك ف ا م ن ه ا ف ب ذ ر ه ف خ ر ج ه ذ ا ال ع د س و أ ن ت م ت س م ون ه ال ح م ص و ن ح ن ن س م يه ال ع د س. So Allah azwj Mighty and Majestic Revealed unto him as : O Ayoub as! Take a handful from your as rosary, so plant it ; and his as rosary had salt in it. So Ayoub as took a handful from it, so he as planted it, and there came out this lentil, and you all are calling is as chick-peas, and we asws are calling it as lentils. 10 ع ن ه ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن أ ب ي ن ص ر ع ن الر ض ا ( عليه السالم ) ق ال ال ح م ص ج ي د ل و ج ع الظ ه ر و ك ان ي د ع و ب ه ق ب ل الط ع ام و ب ع د ه. From him, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, (It has been narrated) from Al-Reza asws having said: The chick-peas is good for the back pain, and he asws used to call for it before the meal and after it. 11 Chapter 92 The Lentils باب ا ألع د س ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن الن و ف ل ي ع ن الس ك ون ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ) أ ك ل ال ع د س ي ر ق ال ق ل ب و ي ك ث ر الد م ع. ق ال أ م ير ال م ؤ م ن ين ( عليه السالم Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Amir Al-Momineen asws said: Eating the lentils softens the heat and frequents the tears. 12 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ال د ع ن ف ر ات ب ن أ ح ن ف أ ن ب ع ض ب ن ي إ س ر ائ يل ش ك ا إ ل ى للا ع ز و ج ل ق س و ال ق ل ب و ق ل الد م ع ف أ و ح ى للا ع ز و ج ل إ ل ي ه أ ن ك ل ال ع د س ف أ ك ل ال ع د س ف ر ق ق ل ب ه و ج رت د م ع ت ه. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Furaat Bin Ahnaf that one of the Children of Israel complained to Allah azwj Mighty and Majestic of the hardness of the heart and the scarcity of the tears. So Allah azwj Mighty and Majestic Revealed unto him: Eat the lentils. So he ate the lentils, and the heart softened and the tears flowed. 13 (P.s. This is no a Hadeeth) ع ن ه ع ن م ح م د ب ن ع ل ي ع ن م ح م د ب ن ال ف ض ي ل ع ن ع ب د الر ح م ن ب ن ز ي د ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ش ك ا ر ج ل إ ل ى ن ب ي للا ( صلى للا عليه وآله ) ق س او ال ق ل ب ف ق ال ل ه ع ل ي ك ب ال ع د س ف إ ن ه ي ر ق ال ق ل ب و ي س ر ع الد م ع. From him, from Muhammad Bin Ali, from Muhammad Bin Al Fuzayl, from Abdul Rahman Bin Zayd, 10 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 92 H 3 11 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 92 H 4 12 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 93 H 1 13 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 93 H 2 7 out of 57
(It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: A man complained to the Prophet saww of Allah azwj of the hardness of the heart. So he saww said to him: It is upon you with (eating) the lentils, for it softens the heart and accelerates the tears. 14 ع ن ه ع ن د او د ب ن إ س ح اق ال ح ذ اء ع ن م ح م د ب ن ال ف ي ض ق ال أ ك ل ت ع ن د أ ب ي ع ب د للا ع م ر ق ب ع د س ف ق ل ت ج ع ل ت ف د اك إ ن ه ؤ ل ء ي ق ول ون إ ن ال ع د س ق د س ع ل ي ه ث م ان ون ن ب ي ا ق ال ك ذ ب وا ل و للا و ل ع ش ر ون ن ب ي ا. From him, from Dawood Bin Is haq Al Haza a, from Muhammad Bin Al Qayz who said, I ate lentil broth in the presence of Abu Abdullah asws, so I said, May I be sacrificed for you asws! They (people) are saying that seventy Prophets as have sanctified upon the lentils. He asws said: They are lying! No, by Allah azwj, not even twenty Prophets as. And it is reported that it softens the heart and accelerates the tears. 15 Chapter 93 The Borad-beans and the Kidney-beans و ر و ي أ ن ه ي ر ق ال ق ل ب و ي س ر ع الد م ع. باب ا ألب اق ل ى و الل وب ي اء م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن م وس ى ب ن ج ع ف ر ع ن م ح م د ب ن ال ح س ن ع ن ع م ر ب ن س ل م ع ن م ح م د ب ن عب د للا ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال أ ك ل ال ب اق ل ى ي م خ خ الس اق ي ن و ي ز يد ف ي الد م اغ و ي و ل د الد م الط ر ي. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Musa Bin Ja far, from Muhammad Bin Al Hassan, from Umar Bin Salma, from Muhammad Bin Abdullah, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Eating the Broad-beans enhances the two thighs, and increases in the brain, and gives birth to fresh blood. 16 ع ن ه ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن أ ب ي ن ص ر ع ن الر ض ا ( عليه السالم ) ق ال أ ك ل ال ب اق ل ى ي م خ الس اق ي ن و ي و ل د الد م الط ر ي. خ From him, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, (It has been narrated) from Al-Reza asws having said: Eating the broad-beans enhances the two thighs, and gives birth to the fresh blood. 17 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن ب ع ض أ ص ح اب ه ع ن ص ال ح ب ن ع ق ب ي ق ول ك ل وا ال ب اق ل ى ب ق ش ر ه ف إ ن ه ي د ب غ ال م ع د. ق ال س م ع ت أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from one of his companions, from Salih Bin Uqba who said, I heard Abu Abdullah asws saying: Eat the Broad-beans with its skin for it repairs the stomach. 18 14 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 93 H 3 15 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 93 H 4 16 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 94 H 1 17 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 94 H 2 8 out of 57
ع ل ي ب ن م ح م د ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن اب ن أ ب ي ن ج ر ان ع م ن ذ ك ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه الر ي اح ال م س ت ب ط ن. السالم ) ق ال الل وب ي اء ي ط ر د Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Abu Najran, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The Kidney-beans expel the underlying wind. 19 Chapter 94 The Mung-beans باب ا ألم اش م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن م وس ى ع ن أ ح م د ب ن ال ح س ن ال ج ال ب ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ق ال ش ك ا ر ج ل إ ل ى أ ب ي ال ح س ن ( عليه السالم ) ال ب ه ق ف أ م ر ه أ ن ي ط ب خ ال م اش و ي ت ح س اه و ي ج ع ل ه ف ي ط ع ام ه. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Musa, from Ahmad Bin Al Hassan Al Jallab, from one of his companions who said, A man complained to Abu Al-Hassan asws of vitiligo, so he asws ordered him that he should cook the Mung-beans, and apportion it and make it to be in his meal. 20 Chapter 95 The Finger-millett باب ا ألج او أرس ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن أ ي وب ب ن ن وح ق ال ح د ث ن ي م ن أ ك ل م ع أ ب ي ال ح س ن ا ل و ل ( عليه السالم ) ه ر يس ب ال ج او ر س و ق ال أ م ا إ ن ه ط ع ام ل ي س ف يه ث ق ل و ل ل ه غ ائ ل و إ ن ه أ ع ج ب ن ي ف أ م ر ت أ ن ي ت خذ ل ي و ه و ب الل ب ن أ ن ف ع و أ ل ي ن ف ي ال م ع د. A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ayoub Bin Nuh who said, The one who ate Hareys with Abu Al-Hassan asws the 1 st, (has) narrated to me with the Finger-millet and (he asws ) said, But, it is a food in which there is no heaviness, nor is there any painful suffering for it, and I asws like it, therefore I asws instructed that it should be taken for me asws and it is beneficial with the milk, and soft in the stomach. 21 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ع ن ع ل ي ب ن ح س ان ع ن ع ب د الر ح م ن ب ن ك ث ير ق ال م ر ض ت ب ال م د ين ف ان ط ل ق ب ط ن ي ف و ص ف ل ي أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) س و يق ال ج او ر س و أ م ر ن ي أ ن آخ ذ س و يق ال ج او ر س و أ ش ر ب ه ب م اء ال ك م ون ف ف ع ل ت ف أ م س ك ب ط ن ي و ع وف يت. Muhammad Bin Yahya, from one of our companions, from Ali Bin Hassan, from Abdul Rahman Bin Kaseer who said, I fell sick at Al-Medina, so my stomach went (diarrhoea), so Abu Abdullah asws prescribed for me Al-Suweyq of the finger-millet and instructed me that I should take 18 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 94 H 3 19 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 94 H 4 20 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 95 H 1 21 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 96 H 1 9 out of 57
Al-Suweyq of the finger-millet and drink it with water of cumin. So I did it and my belly retained, and I regained health. 22 Chapter 96 The Dates باب الت أمر ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ال د ع ن إ ب ر اه يم ب ن ع ق ب ع ن م ي س ر ع ن م ح م د ب ن ع ب د ال ع ز يز ع ن أ ب يه ع ن أ ب ي ج ع ف ر أ و أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ي ق و ل للا ع ز و ج ل ف ل ي ن ظ ر أ ي ها أ ز كى ط عاما ف ل ي أ ت ك م ب ر ز ق م ن ه ق ال أ ز ك ى ط ع اما الت م ر. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid, from Ibrahim Bin Uqba, from Muyassar, from Muhammad Bin Abdul Aziz, from his father, (It has been narrated) from Abu Ja far asws or Abu Abdullah asws regarding the Words of Allah azwj Mighty and Majestic [18:19] then let him see which of them has purest food, so let him bring you provision from it. 23 ع ن ه ع ن أ ب يه ع ن اب ن س ن ان ع ن إ ب ر اه يم ب ن م ه ز م ع ن ع ن ب س ب ن ب ج اد ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ر س ول للا ( عليه السالم ) ط ع ام ف يه ت م ر إ ل ب د أ ب الت م ر. ق ال م ا ق د م إ ل ى From him, from his father, from Ibn Sinan, from Ibrahim Bin Mihzam, from Anbasa Bin Bajad, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Never was a meal presented to Rasool-Allah saww in which were dates, except that he saww began with the dates. 24 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ح ن ان ب ن س د ير ع ن أ ب يه ق ال ك ان ع ل ي ب ن ال ح س ي ن ( عليه السالم ) ي ح ب أ ن ت م ر ي ا ل ح ب ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) الت م ر. ي ر ى الر ج ل Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hanaan Bin Sudeyr, from his father who said, Ali asws Bin Al-Husayn asws loved to see a date-loving person due to the love of Rasool-Allah saww for the dates. 25 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن أ ب ي ال م غ ر اء ع ن ب ع ض أ ص ح اب ه ع ن ع ق ب ب ن ب ش ير ع ن أ ب ي ج ع ف ر ( عليه السالم ) ق ال د خ ل ن ا ع ل ي ه ف اس ت د ع ى ب ت م ر ف أ ك ل ن ا ث م از د د ن ا م ن ه ث م ق ال ق ال ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) إ ن ي أ ح ب الر ج ل أ و ق ال ي ع ج ب ن ي الر ج ل إ ذ ا ك ان ت م ر ي ا. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Al Magra, from one of his companions, from Uqba Bin Bashir, (It has been narrated) from Abu Ja far asws, said, We went over to him asws, so he asws called for the dates, and we ate them. Then he asws increased it for us from it, then 22 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 96 H 2 23 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 1 24 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 2 25 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 3 10 out of 57
said: Rasool-Allah saww said: I saww love the man, or said: I saww like the man who loves to (eat) the date. 26 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ع م ر و ب ن ع ث م ان ع ن أ ب ي ع م ر و ع ن ر ج ل ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال خ ي ر ت م ور ك م ع ي اء و ل ض ر ر ل ه و ي ذ ه ب ب ال ب ل غ م و م ع ك ل ت م ر ح س ن ال ب ر ن ي ي ذ ه ب ب الد اء و ل د اء ف يه و ي ذ ه ب ب ا ل Ali Bin Ibrahim, from his father, from Amro Bin Usman, from Abu Amro, from a man, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The best of your dates is Al-Barny, it does away with the illnesses, and there is no illness in it, and it does away with the fatigue and there is no harmfulness for it, and it does away with the phlegm; and with every date is a Reward. و ف ي ر و اي أ خ ر ى ي ه ن أ و ي م ر أ و ي ذ ه ب ب ا ل ع ي اء و ي ش ب ع. And in another report, It is palatable, and it is wholesome (nourishing), and it does away with the fatigue, and it satiates. 27 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن م ح م د ب ن إ س م اع يل الر از ي ع ن س ل ي م ا ن ب ن ج ع ف ر ال ج ع ف ر ي ق ال د خ ل ت ع ل ى أ ب ي ال ح س ن الر ض ا ( عليه السالم ) و ب ي ن ي د ي ه ت م ر ب ر ن ي و ه و م ج د ف ي أ ك ل ه ي أ ك ل ه ب ش ه و ف ق ال ل ي ي ا س ل ي م ان اد ن ف ك ل ق ا ل ف د ن و ت م ن ه ف أ ك ل ت م ع ه و أ ن ا أ ق ول ل ه ج ع ل ت ف د اك إ ن ي أ ر اك ت أ ك ل ه ذ ا الت م ر ب ش ه و ف ق ال ن ع م إ ن ي ل ح ب ه A number of our companions, from sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Ismail Al Razy, from Suleyman Bin Ja far Al Ja fary who said, I went over to Abu Al-Hassan Al-Reza asws and in front of him asws were Barny dates he asws was constant in eating it, eating it with desire. So he asws said to me: O Suleyman! Approach and eat. So I approached him asws and ate with him asws, and I said to him asws, May I be sacrificed for you asws! I see you asws eating this date with desire. So he asws said: Yes, I asws love it. ق ال ق ل ت و ل م ذ اك ق ال ل ن ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) ك ان ت م ر ي ا و ك ان ع ل ي ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و ك ان ال ح س ن ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و ك ان أ ب و ع ب د للا ال ح س ي ن ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و ك ان ز ي ن ال ع اب د ين ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و ك ان أ ب و ج ع ف ر ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و ك ان أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و ك ان أ ب ي ( عليه السالم ) ت م ر ي ا و أ ن ا ت م ر ي و ش يع ت ن ا ي ح ب ون الت م ر ل ن ه م خ ل ق وا م ن ط ين ت ن ا و أ ع د اؤ ن ا ي ا س ل ي م ان ي ح ب ون ال م س ك ر ل ن ه م خ ل ق وا م ن مار ج م ن ن ار. He (the narrator) said, I said, And why is that so? He asws said: Because Rasool- Allah saww was a date-lover, and Ali asws was a date-lover, and Al-Hassan asws was a date-lover, and Abu Abdullah Al-Husayn asws was a date-lover, and Zayn Al- Abideen asws was a date-lover, and Abu Ja far asws was a date-lover, and Abu Abdullah asws was a date-lover, and my asws father asws was a date-lover, and our asws Shias are loving the dates because they have been Created from our asws clay, and our asws enemies, O Sulayman, are loving the intoxicants because they have been Created from the [55:15] smokeless fire. 28 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن إ س م اع يل ب ن م ر ار ع ن ي ون س ع ن ه ش ام ب ن ال ح ك م ع ن ز ر ار ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال الت م ر ال ب ر ن ي ي ش ب ع و ي ه ن أ و ي م ر أ و ه و الد و اء و ل د اء ل ه ي ذ ه ب ب ال ع ي اء و م ع ك ل ت م ر ح س ن. 26 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 4 27 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 5 28 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 6 11 out of 57
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Hisham Bin Al Hakam, from Zurrar, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Al-Barny dates satiate, and it is palatable, and it is nourishing, and it is the cure and there is no illness for it. It does away with the fatigue, and with every date is a Reward. 29 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن م ح م د ب ن ع ل ي ع ن ع ل ي ب ن خ ط اب ال ح ال ل ع ن ع ال ء ب ن ر ز ين ق ال ق ال ل ي أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) ي ا ع ال ء ه ل ت د ر ي م ا أ و ل ش ج ر ن ب ت ت ع ل ى و ج ه ا ل ر ض ق ل ت للا و ر س ول ه و اب ن ر س ول ه أ ع ل م ق ال إ ن ه ا ال ع ج و ف م ا خ ل ص ف ه و ال ع ج و و م ا ك ان غ ي ر ذ ل ك ف إ ن م ا ه و م ن ا ل ش ب اه. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Muhammad Bin Ali, from Ali Bin Khattab Al Hallal, from A ala Bin Razeyn who said, Abu Abdullah asws said to me: O A ala! Do you know what is the first tree planted upon the surface of the earth? I said, Allah azwj and His azwj Rasool saww and a son asws of His azwj Rasool saww are most knowing. He asws said: It is Al-Ajwa. So whatever is pure so it is Al-Ajwa, and whatever was other than that, so rather it is from its resemblances. 30 ع ن ه ع ن أ ب يه ع ن ح م اد ب ن ع يس ى ع ن ر ب ع ي ب ن ع ب د للا ع ن ال ف ض ي ل ع ن أ ب ي ج ع ف ر ( عليه السالم ) ق ال أ ن ز ل للا ع ز و ج ل ال ع ج و و ال ع ت يق م ن الس م اء ق ل ت و م ا ال ع ت يق ق ال ال ف ح ل. From him, from his father, form Hammad Bin Isa, from Rabie Bin Abdullah, from Al Fuzayl, (It has been narrated) from Abu Ja far asws having said: Allah azwj Mighty and Majestic Sent down Al-Ajwa and Al-Ateeq from the sky. I said, And what is Al-Ateeq? He asws said: The stallion. 31 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن ال ح س ي ن ع ن ع ب د الر ح م ن ب ن أ ب ي ه اش م ع ن أ ب ي خ د يج ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ا ل ال ع ج و ه ي أ م الت م ر ال ت ي أ ن ز ل ه ا للا ع ز و ج ل آل د م ( عليه السالم ) م ن ال ج ن. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Abu Khadeeja, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Al-Ajwa, it is the mother of the dates which Allah azwj Mighty and Majestic Sent down to Adam as, from the Paradise. 32 ال ح س ي ن ب ن م ح م د ع ن م ع ل ى ب ن م ح م د ع ن ال و ش اء ع ن أ ح م د ب ن ع ائ ذ ع ن أ ب ي خ د يج ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ا ل ال ع ج و أ م الت م ر و ه ي ال ت ي أ ن ز ل ه ا للا ع ز و ج ل م ن ال ج ن آل د م ( عليه السالم ) و ه و ق و ل للا ع ز و ج ل ما قط ع ت م م ن ل ين أ و ت ر ك ت م وها قائ م ع لى أ ص ول ها ق ال ي ع ن ي ال ع ج و. Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Al Washa, from Ahmad Bin A iz, from Abu Khadeeja, 29 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 7 30 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 8 31 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 9 32 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 10 12 out of 57
(It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Al-Ajwa is the mother of the dates and it is which Allah azwj Mighty and Majestic Sent down from the Paradise to Adam as, and these are the Words of Allah azwj Mighty and Majestic [59:5] Whatever palm-tree you cut down or leave standing upon its roots it Means Al-Ajwa. 33 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن م ع م ر ب ن خ ال د ع ن أ ب ي ال ح س ن الر ض ا ( عليه السالم ) ق ال ك ان ت ن خ ل م ر ي م ( عليها السالم ) ال ع ج و و ن ز ل ت ف ي ك ان ون و ن ز ل م ع آد م ( عليه السالم ) ال ع ت يق و ال ع ج و و م ن ه ا ت ف ر ق أ ن و اع الن خ ل. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Moamar Bin Khallad, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Reza asws having said: The palm tree of Maryam as was Al-Ajwa, and it was Sent down in December/January, and Al-Ajwa and Al-Ateeq were Sent down with Adam as, and from it the variety of the palm trees disseminated. 34 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن ال ح س ي ن ع ن ع ب د الر ح م ن ب ن أ ب ي ه اش م ع ن أ ب ي خ د يج ق ال أ خ ذ ن ا م ن ال م د ين ن و ى ال ع ج و ف غ ر س ه ص اح ب ل ن ا ف ي ب س ت ان ف خ ر ج م ن ه الس ك ر و ال ه ير ون و الش ه ر يز و الص ر ف ان و ك ل ض ر ب م ن الت م ر. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Abu Khadeeja who said, We took a variety of dates from Al-Medina, so a companion of our planted it in an orchard. So there came out from it, Al-Sakkar, and Al-Heyroun, and Al-Shahreyz, and Al-Sarfan, and every type of date. 35 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ه ش ام ب ن ال ح ك م ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه ت م ور ك م. السالم ) ق ال الص ر ف ان س ي د Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Al-Sarfan is the chief of your dates. 36 ال ح س ي ن ب ن م ح م د ع ن أ ح م د ب ن إ س ح اق و م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن م ح م د ب ن إ س م اع ي ل ج م يعا ع ن س ع د ان ب ن م س ل م ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ق ال ل م ا ق د م أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) ال ح ير ر ك ب د اب ت ه و م ض ى إ ل ى ال خ و ر ن ق ف ن ز ل ف اس ت ظ ل ب ظ ل د اب ت ه و م ع ه غ ال م ل ه أ س و د ف ر أ ى ر ج ال م ن أ ه ل ال ك وف ق د اش ت ر ى ن خ ال ف ق ال ل ل غ ال م م ن ه ذ ا ف ق ال ل ه ه ذ ا ج ع ف ر ب ن م ح م د ( عليه السالم ) Al Husayn Bin Muhammad, from Ahmad Bin Is haq, and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Ismail, altogether from Sa dan Bin Muslim, from one of our companions who said, When Abu Abdullah asws proceeded to Al-Hira, he asws rode his asws animal, and went to Al-Khowrank. So he asws descended and took shade with the shadow of his asws animal, and with him asws was a black slave of his asws. So he asws a man from the 33 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 11 34 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 12 35 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 13 36 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 14 13 out of 57
ب people of Al-Kufa who had bought a palm tree said to the slave: Who is this one? So he said to him, This is Ja far asws Bin Muhammad asws. ف ج اء ب ط ب ق ض خ م ف و ض ع ه ب ي ن ي د ي ه ف ق ال ل لر ج ل م ا ه ذ ا ف ق ال ه ذ ا ال ب ر ن ي ف ق ال ف يه ش ف اء و ن ظ ر إ ل ى الس اب ر ي ف ق ال م ا ه ذ ا ف ق ال الس اب ر ي ف ق ال ه ذ ا ع ن د ن ا ال ب يض و ق ال ل ل م ش ان م ا ه ذ ا ف ق ال الر ج ل ال م ش ان ف ق ال ( عليه السالم ) ه ذ ا ع ن د ن ا أ م ج ر ذ ان و ن ظ ر إ ل ى الص ر ف ان ف ق ال م ا ه ذ ا ف ق ال الر ج ل الص ر ف ان ف ق ال ه و ع ن د ن ا ال ع ج و و ف يه ش ف اء. So he came with a huge platter (of various dates) and placed it in front of him asws. So he asws said to the man: What is this? He said, This is Al-Barny (dates). So he asws said: Therein is a healing, and he asws looked at Al-Sabiriyya (dates), so he asws said: What is this? So he said, Al-Sabiriyya. So he asws said: With us this is (called) Al- Bayz. An he asws said for Al-Mushan (dates): What is this? So the man said, Al- Mushan (dates). So he asws said: This, with us is (called) Umm Jirzan. And he asws looked at Al-Safran, so he asws said: What is this? So the man said, Al-Sarfan. So he asws said: With us it is (called) Al-Ajwa and therein is a healing. 37 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ه ش ام ب ن ال ح ك م ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ذ ك ر ت الت م ور ع ن د ه ف ق ال ال و اح د ع ن د ك م أ ط ي ب م ن ال و اح د ع ن د ن ا و ال ج م يع ع ن د ن ا أ ط ي ب م ن ال ج م يع ع ن د ك م. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, The dates were mentioned in his asws presence, so he asws said: The one (type) with you is better than one (type) with us, and the entirety of what is with us is better than the entirety of what is with you all. 38 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ب د للا ب ن م ح م د ال ح ج ال ع ن أ ب ي س ل ي م ان ال ح م ار ق ال ك ن ا ع ن د أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ج اء ن ا ب م ض ير و ط ع ام ب ع د ه ا ث م أ ت ى ب ق ن اع م ن ر ط ب ع ل ي ه أ ل و ان ف ج ع ل ( عليه السالم ) ي أ خ ذ ب ي د ه ال و اح د ب ع د م ال و اح د ف ي ق ول أ ي ش ي ء ت س م ون ه ذ ا ف ن ق ول ك ذ ا و ك ذ ا ح ت ى أ خ ذ و اح د ف ق ال م ا ت س م ون ه ذ ه ف ق ل ن ا ال م ش ان ف ق ا ل ن ح ن ن س م يه ا أ ج ر ذ ان إ ن ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) أ ت ي ب ش ي ء م ن ه ا ف أ ك ل م ن ه ا و د ع ا ل ه ا ف ل ي س ش يء م ن ن خ ل أ ح م ل م ن ه ا. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Abdullah Bin Muhammad Al Hajjal, from Abu Suleyman Al Hammar who said, We were in the presence of Abu Abdullah asws, so they came to us with Mazeyra (a sauce), and food after it. Then we were given a basket of dates upon which were a variety of these. So he asws went on to take with his asws hand one after the other, and he asws was saying: Which thing do you call this one? So we said such and such, until he asws he took (another) one, so he asws said: So what are you calling this one? So we said, Al-Mushan. So he asws said: We call it Umm Jirzan, and that Rasool- Allah saww was given something from it, so he saww ate from it, and supplicated for it, therefore there is nothing from the palm trees which is more fruit-bearing than it. 39 أ ب و ع ل ي ا ل ش ع ر ي ع ن م ح م د ب ن ع ب د ال ج ب ار ع ن اب ن ف ض ال ع ن ث ع ل ب ب ن م ي م ون ع ن ع م ار الس اب اط ي ق ال ك ن ت م ع أ ي ن اء ف أ كر ه أ ن أ ر د ه ف أ ش ر ب ح ت ى ف ع ل ذ ل ك ع ب د للا ( عليه السالم ) ف أ ت ي ب ر ط ب ف ج ع ل ي أ ك ل م ن ه و ي ش ر ب ال م اء و ي ن او ل ن ي ا ل م ر ارا ق ال ف ق ل ت إ ن ي ك ن ت ص اح ب ب ل غ م ف ش ك و ت إ ل ى أ ه ر ن ط ب يب ال ح ج اج ف ق ال ل ي أ ل ك ن خ ل ف ي ب س ت ان ق ل ت ن ع م ق ال ف ي ه ن خ ل ق ل ت ن ع م ف ق ال ل ي ع د ع ل ي م ا ف ي ه 37 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 15 38 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 16 39 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 17 14 out of 57
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Ibn Fazzal, from Sa alba Bin Maymoun, from Ammar Al Sabaty who said, I was with Abu Abdullah asws, so he asws brought me some dates, and he asws went on to eat from it, and drank the water, and he asws gave me the bowl. So I disliked to return it, so I drank until I had done that repeatedly. So I said, I was with excess phlegm so I complained about it to Ahran the physician of Al-Hajjaj. So he asws said to me: Is there a palm tree for you in the orchard? I said, Yes. He asws said: Therein are palm trees? I said, Yes. So he asws said to me: Count to me asws whatever its therein. ف ع د د ت ح ت ى ب ل غ ت ال ه ير ون ف ق ال ل ي ك ل م ن ه س ب ع ت م ر ات ح ين ت ر يد أ ن ت ن ام و ل ت ش ر ب ال م اء ف ف ع ل ت و ك ن ت أ ر يد أ ن أ ب ص ق ف ال أ ق د ر ع ل ى ذ ل ك ف ش ك و ت إ ل ي ه ذ ل ك ف ق ال ل ي اش ر ب ال م اء ق ل يال و أ م س ك ح ت ى ي ع ت د ل ط ب ع ك ف ف ع ل ت ف ق ال أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) أ م ا أ ن ا ف ل و ل ال م اء م ا ب ال ي ت أ ل أ ذ وق ه. So I counted until I reached Al-Heyroun (a type of date). So he asws said to me: Eat seven dates from it whenever you intend to sleep, and do not drink the water. So I did it, and I wanted to spit but I did not have the ability upon that. So I complained to him asws of that, so he asws said to me: Drink the water, a little, and wait until your condition is moderate. So I did it. So Abu Abdullah asws said: As for myself asws, so had it not been for the water, I would not care if I asws do not taste it. 40 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن الد ه ق ان ع ن د ر س ت ب ن أ ب ي م ن ص ور ع ن ع ب د للا ب ن س ن ان ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال م ن أ ك ل ف ي ك ل ي و م س ب ع ت م ر ات ع ج و ع ل ى الر يق م ن ت م ر ال ع ال ي ل م ي ض ر ه س م و ل س ح ر و ل ش ي ط ان. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Muhammad Bin Isa, from Dahqan, from Dorost Bin Abu Mansour, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The one who eats seven Ajwa dates during every day upon the empty stomach from the dates of Al-Aaliya (A place in Al-Medina), neither would poison harm him, nor sorcery, nor Satan la. 41 ع ن ه ع ن ي ع ق وب ب ن ي ز يد ع ن ز ي اد ب ن م ر و ان ال ق ن د ي ع ن ع ب د للا ب ن س ن ان ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال م ن أ ك ل س ب ع ت م ر ات ع ج و ع ن د م ن ام ه ق ت ل ن الد يد ان م ن ب ط ن ه. From him, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ziyad Bin Marwan Al Qindy, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The one who eats seven Ajwa dates at his sleep time, would kill the insects in his belly. 42 40 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 18 41 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 19 42 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 97 H 20 15 out of 57
أ أبو اب ا ألف و اك ه Chapter 97 The Fruits ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن أ ب يه ع ن أ ح م د ب ن س ل ي م ان ع ن أ ح م د ب ن ي ح ي ى الط ح ان ع م ن ح د ث ه ع ن أ ب ي م ل يس ي و الت ف اح الش ي س ق ان و الس ف ر ج ل و ال ع ن ب ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال خ م س م ن ف و اك ه ال ج ن ف ي الد ن ي ا الر م ان ا ل الر از ق ي و الر ط ب ال م ش ان. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Ahmad Bin Suleyman, from Ahmad Bin Yahya Al Tahhan, from the one who narrated it, (It has been narrated) from Abu Abullah asws having said: Five are from the fruits of the Paradise in the world the Al-Amleysi Pomegranate, and Al-Sheysqan apple, and the Quince, and the Al-Raziqy grapes, and Al-Mushan dates. 43 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن ع ب د للا ب ن ج ع ف ر ع ن ع ب د ال ع ز يز ب ن ز ك ر ي ا الل ؤ ل ؤ ي ع ن س ل ي م ان ب ن ال م ف ض ل ق ال س م ع ت أ ب ا ال ج ار و د م ل يس ي و ي ح د ث ع ن أ ب ي ج ع ف ر ( عليه السالم ) ق ال أ ر ب ع ن ز ل ت م ن ال ج ن ال ع ن ب الر از ق ي و الر ط ب ال م ش ان و الر م ان ا ل الت ف اح الش ي س ق ان. Muhammad Bin Yahya, from Abdullah Bin Ja far, from Abdul Aziz Bin Zakariyya Al Lu lui, from Suleyman Bin Al Mufazzal who said, I heard Abu Al-Jaroud narrating Abou Abu Ja far asws having said: Four descended from the Paradise Al-Raziqy grape, and Al-Mushan date, and Al-Amleysi pomegranate, and Al-Sheysqan apple. 44 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن ج ع ف ر ب ن ت ق ش ير الث م ر. م ح م د ع ن اب ن ال ق د اح ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) أ ن ه ك ان ي ك ر ه A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ja far Bin Muhammad, from Ibn Al Qaddah, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws him asws having disliked peeling the fruits. 45 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن ال ح س ي ن ب ن ال م ن ذ ر ع م ن ذ ك ر ه ع ن ف ر ات ب ن أ ح ن ف ق ال ق ال أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) إ ن ل ك ل ث م ر س م ا ف إ ذ ا أ ت ي ت م ب ه ا ف م س وه ا ب ال م اء أ و اغ م س وه ا ف ي ال م اء ي ع ن ي اغ س ل وه ا. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Al Husayn Bin Al Munzar, from the one who mentioned it, from Furat Bin Ahnaf who said, Abu Abdullah asws said: For every fruit there is poison, so whenever you are given it, so wipe it with the water, or immerse it in the water, meaning wash it. 46 43 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 98 H 1 44 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 98 H 2 45 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 98 H 3 46 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 98 H 4 16 out of 57
باب ا ألع ن ب Chapter 98 The Grapes ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن الر ب يع ال م س ل ي ع ن م ع ر وف ب ن خ ر ب وذ ع م ن ر أ ى أ م ي ر ال م ؤ م ن ين ( عليه السالم ) ي أ ك ل ال خ ب ز ب ال ع ن ب. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al hakam, from Al Rabie Al Musally, for Marouf Bin Kharbouz, (It has been narrated) from the one who saw Amir Al-Momineen asws eating the bread with the grapes. 47 ع ن ه ع ن ال ق اس م الز ي ات ع ن أ ب ان ب ن ع ث م ان ع ن م وس ى ب ن ال ع ال ء ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ل م ا ح س ر ال م اء ع ن ع ظ ام ال م و ت ى ف ر أ ى ذ ل ك ن وح ( عليه السالم ) ج ز ع ج ز عا ش د يدا و اغ ت م ل ذ ل ك ف أ و ح ى للا ع ز و ج ل إ ل ي ه ه ذ ا ع م ل ك ب ن ف س ك أ ن ت د ع و ت ع ل ي ه م ف ق ال ي ا ر ب إ ن ي أ س ت غ ف ر ك و أ ت وب إ ل ي ك ف أ و ح ى للا ع ز و ج ل إ ل ي ه أ ن ك ل ال ع ن ب ا ل س و د ل ي ذ ه ب غ م ك. From him, from Al Qasin Al Zayyat, from Aban Bin Usman, from Musa Bin Al A ala, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: When the water laid bare the bones of the dead, so Noah as saw that and panicked with an intense panic, and was aggrieved due to that. So Allah azwj Mighty and Majestic Revealed unto him as : This is your doing, you as supplicated against them. So he as said: O Lord azwj! I as seek Forgiveness from You azwj and I as repent to You azwj. So Allah azwj Mighty and Majestic Revealed unto him as : If you as were to eat the black grapes, it would do away with (remove) your grief. 48 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ه ش ام ب ن س ال م ق ال ك ان ع ل ي ب ن ال ح س ي ن ( عليه السالم ) ي ع ج ب ه ال ع ن ب ف ك ان ي و ما ص ائ ما ف ل م ا أ ف ط ر ك ان أ و ل م ا ج اء ال ع ن ب أ ت ت ه أ م و ل د ل ه ب ع ن ق ود ع ن ب ف و ض ع ت ه ب ي ن ي د ي ه ف ج اء س ائ ل ف د ف ع ه إ ل ي ه ف د س ت أ م و ل د ه إ ل ى الس ائ ل ف اش ت ر ت ه م ن ه ث م أ ت ت ه ب ه ف و ض ع ت ه ب ي ن ي د ي ه ف ج اء س ائ ل آخ ر ف أ ع ط اه إ ي اه ف ف ع ل ت أ م ال و ل د ك ذ ل ك ث م أ ت ت ه ب ه ف و ض ع ت ه ب ي ن ي د ي ه ف ج اء س ائ ل آخ ر ف أ ع ط اه ف ف ع ل ت أ م ال و ل د م ث ل ذ ل ك ف ل م ا ك ان ف ي ال م ر الر اب ع أ ك ل ه ( عليه السالم (. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Salim who said, Ali asws Bin Al-Husayn asws liked the grapes. So one day he as was Fasting, and when he as broke Fast the first of what came were the grapes, given to him asws by a mother of his as child, a cluster of grapes. So she placed these in front of him asws, and a beggar came over. So he asws handed these over to him, and the mother of his as child went to the beggar and bought them off from him. Then she came with it and placed it in front of him asws. So another beggar came over, and he asws gave these to him. So the mother of his as child did the like of that. Then she came with these and placed them in front of him as. So there came another beggar, and he asws gave these to him. So the mother of his asws child did the like of that. So when it was during the fourth time, he asws ate it (as no other beggar came over). 49 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ب ك ر ب ن ص ال ح ر ف ع ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) أ ن ه ق ال ش ك ا ن ب ي م ن ا ل ن ب ي اء إ ل ى للا ع ز و ج ل ال غ م ف أ م ر ه للا ع ز و ج ل ب أ ك ل ال ع ن ب. 47 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 99 H 1 48 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 99 H 2 49 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 99 H 3 17 out of 57
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Bakr Bin Salih, (It has been narrated) raising it from Abu Abdullah asws having said: A Prophet as from the Prophets as complained to Allah as Mighty and Majestic of the gloom, so Allah azwj Mighty and Majestic Commanded him as with eating the grapes. 50 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م وس ى ب ن ال ح س ن ع ن ب ع ض أ ص ح اب ه ع ن اب ن ب ق اح ع ن ه ار ون ب ن ال خ ط اب ع ن أ ب ي ال ح س ن الر س ا ن ق ال ك ن ت أ ر ع ى ج م ال ي ف ي ط ر يق ال خ و ر ن ق ف ب ص ر ت ب ق و م ق اد م ين ف م ل ت إ ل ى ب ع ض م ن م ع ه م ف ق ل ت م ن ه ؤ ل ء ف ق ا ل ج ع ف ر ب ن م ح م د ( عليه السالم ) و ع ب د للا ب ن ال ح س ن ق د م ب ه م ا ع ل ى ال م ن ص ور Muhammad Bin yahya, from Musa Bin Al Hassan, from one of his companions, from Ibn Baqqah, from Haroun Bin Al Khattab, from Abu Al Hassan Al Rassan who said, I was grazing my sheep in a road of Al-Khowrnak, so I saw a group of people walking over. So I inclined towards one who was with them and I said, Who are they? So he said, Ja far asws Bin Muhammad asws and Abdullah Bin Al-Hassan. They are both being taken to Al-Mansour. س ل م ع ل ي ه م ف د خ ل ت ف إ ذ ا ق د ام ه م س ال ل ف يه ا ر ط ب ق د أ ه د ي ت ق ال ف س أ ل ت ع ن ه م م ن ب ع د ف ق يل ل ي إ ن ه م ن ز ل وا ب ال ح ير ف ب ك ر ت ل إ ل ي ه م م ن ال ك وف ف ك ش ف ت ق د ام ه م ف م د ي د ه ج ع ف ر ب ن م ح م د ( عليه السالم ) ف أ ك ل و ق ال ل ي ك ل ث م ق ال ل ع ب د للا ب ن ال ح س ن ي ا أ ب ا م ح م د م ا ت ر ى م ا أ ح س ن ه ذ ا الر ط ب ث م ال ت ف ت إ ل ي ج ع ف ر ب ن م ح م د ( عليه السالم ) ف ق ال ل ي ي ا أ ه ل ا لك وف ف ض ل ت م ع ل ى الن اس ف ي الم ط ع م ب ث ال ث س م ك ك م ه ذ ا ال ب ن ان ي و ع ن ب ك م ه ذ ا الر از ق ي و ر ط ب ك م ه ذ ا ال م ش ان. He (the narrator) said, So, I asked about them afterwards, and it was said to me, They have lodged at Al-Hira. So, I rose early in order to greet them. So, I went over and there were baskets in front of them in which were dates which had been gifted to them from Al-Kufa and were uncovered in front of them. So, Ja far asws Bin Muhammad asws extended his asws hand, so he asws ate and said to me: Eat. Then he asws said to Abdullah Bin Al-Hassan: O Abu Muhammad! What is your view, how good are these dates? Then Ja far asws Bin Muhammad asws turned around towards me, so he asws said to me: O people of Al-Kufa! You have been preferred over the people in the foods with three Your fishes, this Al-Bunany; and your grapes, this Al- Raziqy; and your dates, this Al-Mushan. 51 ال ح س ي ن ب ن م ح م د ع ن م ع ل ى ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن الس ن د ي ق ال ح د ث ن ي ع يس ى ب ن ع ب د الر ح م ن ع ن أ ب يه ع ن ج د ه ق ال د خ ل أ ب و ع ك اش ب ن م ح ص ن ا ل س د ي ع ل ى أ ب ي ج ع ف ر ( عليه السالم ) ف ق د م إ ل ي ه ع ن با و ق ال ل ه ح ب ح ب ي أ ك ل الش ي خ ال ك ب ير و الص ب ي الص غ ير و ث ال ث و أ ر ب ع ي أ ك ل م ن ي ظ ن أ ن ه ل ي ش ب ع و ك ل ه ح ب ت ي ن ح ب ت ي ن فإ ن ه م س ت ح ب. Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Ali Bin Al Sandy, from Isa Bin Abdul Rahman, from his father, from his grandfather who said, Abu Akasha Bin Mihsan Al-Asady came over to Abu Ja far asws, so he asws forwarded some grapes to him and said to him: One, one (at a time) is how the old man and the young children eat, and three or four (at a time) is how he eats, the one who things he is not satiated, and you eat two (at a time), for it is preferable. 52 50 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 99 H 4 51 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 99 H 5 52 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 99 H 6 18 out of 57
باب الز ب يب Chapter 99 The Raisins ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن الن و ف ل ي ع ن الس ك ون ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ) م ن اص ط ب ح ب إ ح د ى و ع ش ر ين ز ب يب ح م ر اء ل م ي م ر ض إ ل م ر ض ال م و ت إ ن ش اء للا. ق ال أ م ير ال م ؤ م ن ين ( عليه السالم Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Amir Al-Momineen asws said: The one starts his morning with (eating) twenty one red raisins would not fall sick except for the sickness of death, Allah azwj Willing. 53 بي ع ب د للا ( عليه م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ق اس م ب ن ي ح ي ى ع ن ج د ه ال ح س ن ب ن ر اش د ع ن أ ب ي ب ص ير ع ن أ السالم ) ق ال ق ال أ م ير ال م ؤ م ن ين ( عليه السالم ) إ ح د ى و ع ش ر ون ز ب يب ح م ر اء ف ي ك ل ي و م ع ل ى الر يق ت د ف ع ج م ي ع ا ل م ر اض إ ل م ر ض ال م و ت. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Al Qasim Bin Yahya, from his grandfather Al Hassan Bin Rashid, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Amir Al-Momineen asws said: (Eating) twenty one raisins every day upon the empty stomach dispels the entirety of the diseases except for the disease of death. 54 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن أ ب ي ن ص ر ق ال ح د ث ن ي ر ج ل م ن أ ه ل م ص ر ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال الز ب يب ي ش د ال ع ص ب و ي ذ ه ب ب الن ص ب و ي ط ي ب الن ف س. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from a man from the people of Egypt, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The raisins tighten the nerves, and do away with the exhaustion, and aromatise the breath. 55 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن س ه ل ب ن ز ي اد ع ن ي ع ق وب ب ن ي ز يد ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن أ ب ي ن ص ر للا ( عليه السالم ) ق ال الز ب يب الط ائ ف ي ي ش د ال ع ص ب و ي ذ ه ب ب الن ص ب و ي ط ي ب الن ف س. ع ن ف ال ن ال م ص ر ي ع ن أ ب ي ع ب د A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from an Egyptian, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The raisins of Al-Ta if tighten the nerves, and do away with the exhaustion, and aromatise the breath. 56 53 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 100 H 1 54 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 100 H 2 55 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 100 H 3 56 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 100 H 4 19 out of 57
باب الر م ان Chapter 100 The Pomegranate ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه و م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن إ ب ر اه يم ب ن ع ب د ال ح م يد ق ا ل س م ع ت أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ي ق ول ع ل ي ك م ب الر م ان ف إ ن ه ل م ي أ ك ل ه ج ائ ع إ ل أ ج ز أ ه و ل ش ب ع ان إ ل أ م ر أ ه. Ali Bin Ibrahim, from his father, and Muhammad Bin Ismail, from Al fazl Bin Shazaan, from Ibn Abu Umeyr, from Ibrahim Bin Abdul Hameed who said, I heard Abu Abdullah asws saying: It is upon you with (eating) the Pomegranate, for it would not be eaten by a hungry one except that it would suffice him, nor by a satiated one except that it would be order him (for more food). 57 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن ه ار ون ب ن م س ل م ع ن م س ع د ب ن ز ي اد ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ل و نا س ي د ه ا الر م ان. ق ال ال ف اك ه م ائ و ع ش ر و ن Ali Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muslim, from Mas ada Bin Ziyad, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The fruits are of one hundred and twenty types, the chief of these being the Pomegranate. 58 ع د م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن أ ب ي ع ب د للا ع ن أ ب يه ع ن ف ض ال ب ن أ ي وب ع ن ع م ر ب ن أ ب ان ال ك ل ب ي ق ال س م ع ت أ ب ا ج ع ف ر و أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ي ق و ل ن م ا ع ل ى و ج ه ا ل ر ض ث م ر ك ان ت أ ح ب إ ل ى ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) م ن الر م ان و ك ان و للا إ ذ ا أ ك ل ه ا أ ح ب أ ن ل ي ش ر ك ه ف يه ا أ ح د. A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, from Fazalat Bin Ayoub, from Umar Bin Aban Al Kalby who said, I heard Abu Ja far asws and Abu Abdullah asws both asws having said: There is no fruit upon the surface of the earth more beloved to Rasool-Allah saww than the Pomegranate, and, by Allah azwj whenever I asws have eat it I asws love it that no one else should participate in it with me. 59 ع ن ه ع ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن الد ه ق ان ع ن د ر س ت ع ن إ ب ر اه يم ب ن ع ب د ال ح م يد ع ن أ ب ي ال ح س ن ( عليه السالم ) ق ال م م ا أ و ص ى ب ه آد م ( عليه السالم ) ه ب للا أ ن ق ال ل ه ع ل ي ك ب الر م ان ف إ ن ك إ ن أ ك ل ت ه و أ ن ت ج ائ ع أ ج ز أ ك و إ ن أ ك ل ت ه و أ ن ت ش ب ع ا ن أ م ر أ ك. From him, from Muhammad Bin Isa, from Al Dahqan, from Dorost, from Ibrahim Bin Abdul Hameed, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan asws having said: From what Adam as bequeathed with to Hibtullah as was that he as said to him as : It is upon you with (eating) the Pomegranate, for if you as were to eat it and you as are hungry so it would suffice you as, and if you as were to eat it and you as are satiated, it would order you (for more food). 60 57 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 101 H 1 58 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 101 H 2 59 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 101 H 3 60 Al Kafi V 6 The Book of Foodstuffs Ch 101 H 4 20 out of 57