Proposals to Modernize Canada s Migratory Birds Regulations to Improve Management of Hunting Bait Restrictions

Similar documents
Public Consultation Document

Management of Canada Geese

PROPOSED RULEMAKING GAME COMMISSION

FINAL ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT ON RESIDENT CANADA GOOSE MANAGEMENT Questions and Answers

Fish and Game Commission. Wildlife Heritage and ConseNation. Since 1870

Alberta Conservation Association 2011/12 Project Summary Report. Velma Hudson, Julie Landry-DeBoer, Jim Potter, Amanda Rezansoff and Ken Wright

WILDLIFE AND MIGRATORY BIRDS REGULATION

Canada s Plant Breeders Rights (PBR) Intellectual Property (IP) Framework

SIERRA LEGAL DEFENCE FUND

Position of WWF Mongolia Program Office on current situation of Argali hunting and conservation in Mongolia

WORKING WITH COMMUNITIES AND INTEREST GROUPS

Controlled Take (Special Status Game Mammal Chapter)

FORMERLY THE NATIONAL COALITION FOR MARINE CONSERVATION (NCMC) Billfish Conservation Act Implementing Regulations; NOAA-NMFS

Review of the Changes to the Fisheries Act Process Overview

What terms do I need to understand?

Minnesota Deer Population Goals

Hunting, Fishing, Recreational Shooting, and Wildlife Conservation Opportunities and Coordination with States, Tribes, and Territories

MISSISSIPPI COMMISSION ON WILDLIFE, FISHERIES, AND PARKS MISSISSIPPI DEPARTMENT OF WILDLIFE, FISHERIES, AND PARKS

Alberta Conservation Association 2016/17 Project Summary Report

MANAGED LANDS DEER PROGRAM INFORMATION. General Requirements

COUNCIL DIRECTIVE 79/409/EC. of 2 April on the conservation of the wild birds

Report to the Joint Standing Committee on Inland Fisheries and Wildlife

Review of Egypt s National Laws, Regulations, and Adequacy of Enforcement

2. Maintain the existing regulatory language use of dogs to locate lost or wounded game would continue to be prohibited.

Activities Responsibility Timing. Province - Department of Environment and Conservation. Canada. and/or

Fisheries, Wildlife, Migratory Birds and Renewable Resources Act

Policy Statement. Page 2 of 5

THE CORPORATION OF THE CITY OF PENTICTON COUNCIL REPORT. DATE: 9 th January 2012 RES:

Minnesota Deer Population Goals. East Central Uplands Goal Block

DMU 046 Lenawee County Deer Management Unit

Black Bear Response Guide

Aussi disponible en français DFO

New Section 32 of the ICC Operating Manual (Regulations on Approved/Disapproved Cricket) Questions & Answers

Review of the Changes to the Fisheries Act

RULES AND REGULATIONS Title 58 RECREATION

Full summaries of all proposed rule changes, including DMU boundary descriptions, are included in the additional background material.

ALBERTA WILDERNESS ASSOCIATION. Hunting, Trapping, and Fishing

ATLANTIC STURGEON. Consultations on listing under the Species at Risk Act

DMU 452 Northern Multi-County Deer Management Unit

SENATE, No. 576 STATE OF NEW JERSEY. 216th LEGISLATURE PRE-FILED FOR INTRODUCTION IN THE 2014 SESSION

Big Game Allocation Policy Sub-Committee Recommendations to AGPAC

77th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. Enrolled. House Bill 2027 CHAPTER... AN ACT

Press Release New Bilateral Agreement May 22, 2008

Alberta Conservation Association 2016/17 Project Summary Report. Primary ACA staff on project: Stefanie Fenson, Jeff Forsyth and Jon Van Dijk

Regulatory Guidelines for Managing the Muskellunge Sport Fishery in Ontario

The Corporation of the Town of New Tecumseth

RULES AND REGULATIONS Title 49 PROFESSIONAL AND VOCATIONAL STANDARDS

RULES AND REGULATIONS Title 58 RECREATION

SPECIAL NOTICE: INTERIM REGULATIONS FOR OFF-RESERVATION MIGRATORY BIRD HUNTING FOR THE 1836, 1837 & 1842 CEDED TERRITORIES

DMU 487 Northern Multi-County Deer Management Unit

Central Hills Prairie Deer Goal Setting Block G9 Landowner and Hunter Survey Results

SENATE BILL 163 Creates the Advisory Council on Nevada Wildlife Conservation and Education. (BDR )

ICC REGULATIONS ON SANCTIONING OF EVENTS

GENERAL FISHERIES (ALBERTA) REGULATION

77th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. Enrolled. Senate Bill 830

DMU 361 Fremont Deer Management Unit Newaygo, Oceana, N. Muskegon Counties

2018 Season Waterfowl Hunter Survey Summary. Presented by Josh Richardson, Sr. Biologist Oklahoma Department of Wildlife Conservation

DEPARTMENT OF WILDLIFE Law Enforcement Division 6980 Sierra Center Parkway, Ste 120 Reno, Nevada (775) Fax (775)

To pass a Council resolution approving Sunday Gun Hunting in Haldimand County.

DEPARTMENT Fireworks Permit Application Information

IC Chapter 34. Nongame and Endangered Species Conservation

BOAT AND SPACE ALLOCATION GUIDELINES 2013

Developing a programme to make Taranaki predator-free

HUNTING LICENSING REGULATION 8/99

SUBJECT: Provision of Fish or Gametes from the Provincial Fish Culture Program

CITY OF SAINT JOHN TRAFFIC CALMING POLICY

DEC :52 FR INflC:SOUTH SK TO Ochapowace Law

Chapter Saltwater Fishing Regulations

Northwest Parkland-Prairie Deer Goal Setting Block G7 Landowner and Hunter Survey Results

ROCKWALL CENTRAL APPRAISAL DISTRICT

TRACEABILITY CATTLE IDENTIFICATION REGULATION

NORTH COVENTRY TOWNSHIP White-Tailed Deer

Unless otherwise noted, images throughout the presentation are by FWC.

ORDINANCE NO. WHEREAS, the feeding of wildlife can lead to negative impacts on animals, people and the environment; and

GUIDELINES FOR NAVIGATION UNDER THE CONFEDERATION BRIDGE

Reduction in Biological Diversity Section 4.1 p Section 4.3 p

NEW FISHING VESSEL SAFETY REGULATIONS coming into force on July 13, 2017

Implementing the New Fisheries Protection Provisions under the Fisheries Act

Traffic Calming Policy

LEAD SURVEY REPORT. Ontario Federation of Anglers and Hunters Guthrie Drive Peterborough, ON K9J 8L5. T: W:

Fisheries Management Zone 10:

FISHING VESSEL SAFETY REGULATIONS Regulatory Reform Project update

Technical Overview: Fisheries Act Amendments

SAN FRANCISCO MUNICIPAL TRANSPORTATION AGENCY

2016 No. 716 SEA FISHERIES, ENGLAND SHELLFISH, ENGLAND. The Fal Fishery Order 2016

A. PURPOSE B. BACKGROUND

Managing Encounters Between Humans and Coyotes. Guidelines and Information

NEWS RELEASE. Harvest allocation ensures certainty for hunting sector

DMU 038 Jackson County

IC Chapter 6. Regulation of Birds and Mammals

COYOTE MANAGEMENT PLAN. Purpose

Cariboo-Chilcotin (Region 5) Mule Deer: Frequently Asked Questions

Re: Consultation on the addition of narwhal and two bowhead whale populations to the SARA List

2012 Pickering Commission on Hunting Laws, Rules, and Publications - Recommendations Final Draft November 8, 2011 Prepared by George Smith

APPLICATION FOR CITES REGISTRATION OF A CAPTIVE BREEDING OPERATION

Current Travel Needs and Operating Conditions (See pages 4 9 of the Discussion Guide)

Re: Polar Bear Total Allowable Harvest in the Labrador Inuit Settlement Area 2017

Firearms Registration Act

Council CNL(14)45 The management approach to salmon fisheries in Norway (Tabled by Norway)

Findings and Guidelines Wednesday, March 12, 2003 Page 1

Transcription:

Proposals to Modernize Canada s Migratory Birds Regulations to Improve Management of Hunting Bait Restrictions

PUBLIC CONSULTATION DOCUMENT Proposals to Modernize Canada s Migratory Birds Regulations to Improve Management of Hunting Bait Restrictions January 2017 Canadian Wildlife Service CWS Migratory Birds Regulatory Report Number 48

For more information on migratory birds, please visit Environment and Climate Change Canada s Migratory Birds website: www.ec.gc.ca/nature/default.asp?lang=en&n=fdf836ef-1 This report should be cited as: Canadian Wildlife Service. 2017. Proposals to Modernize Canada s Migratory Birds Regulations to Improve Management of Hunting - Bait Restrictions Public Consultation Document January 2017. CWS Migr. Birds Regul. Rep. No. 48. Environment and Climate Change Canada, Ottawa. Cat. No. CW69-16/48-2017E-PDF ISBN 978-0-660-06302-7 Information contained in this publication or product may be reproduced, in part or in whole, and by any means, for personal or public non-commercial purposes, without charge or further permission, unless otherwise specified. You are asked to: Exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced; Indicate both the complete title of the materials reproduced, as well as the author organization; and Indicate that the reproduction is a copy of an official work that is published by the Government of Canada and that the reproduction has not been produced in affiliation with or with the endorsement of the Government of Canada. Commercial reproduction and distribution is prohibited except with written permission from the author. For more information, please contact Environment and Climate Change Canada s Inquiry Centre at 1-800-668-6767 (in Canada only) or 819-997-2800 or email enviroinfo@ec.gc.ca. Cover photo: Goldeneye hunting, New Brunswick Environment and Climate Change Canada, photo: Grant Gilchrist. Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment and Climate Change, 2017 Aussi disponible en français

We want to hear from you AS AN INDIVIDUAL OR ORGANIZATION WITH AN INTEREST IN THE MANAGEMENT OF MIGRATORY BIRD HUNTING, YOUR COMMENTS ARE REQUESTED ON THE PROPOSALS IN THIS DOCUMENT. WE VALUE YOUR FEEDBACK ON THE PROPOSALS AND WOULD APPRECIATE HEARING FROM YOU -- WHETHER YOU AGREE WITH THEM OR NOT. Overview The Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada is responsible for the management of migratory bird hunting in Canada. A revision of the Migratory Birds Regulations (hereafter the Regulations) has been underway to respond to issues, concerns and challenges that have been raised over the past 20 years. In spring 2014, Environment and Climate Change Canada held public consultations on proposed changes to the Regulations to improve the management of migratory bird hunting in Canada. This current consultation is a continuation of the revision process and relates specifically to issues associated with baiting and the hunting of migratory birds. The Migratory Birds Regulations can be found at: laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/c.r.c.,_c._1035/index.html. Your feedback is essential We are contacting you directly because of your particular interest in the management of migratory bird hunting. The Canadian Wildlife Service wants to know your thoughts and preferences on the proposed changes and recommendations to ensure that all viewpoints have been considered before the final proposals are drafted. 1

As you read through this document and prepare your input, we ask that you keep the following questions in mind: Do you agree with the recommended option being proposed? If so, what do you consider the strengths of the option to be? If not, why do you disagree with the recommended option? o What are your major concerns? o What refinements would you suggest? These questions are by no means exhaustive and are not intended to limit the amount, depth or focus of your feedback. They are simply suggestions to help guide your thinking, and to support us in achieving uniformity and alignment in implementing the feedback we receive. Please note: Environment and Climate Change Canada will not be able to respond directly to those who submit comments, but please be assured that your input will be carefully considered in the decisions. Please ensure that Environment and Climate Change Canada receives your comments no later than February 17, 2017: By email to: ec.scf-oismiggibiers-cws-miggamebirds.ec@canada.ca; or By mail to: Director, Wildlife Management and Regulatory Affairs, Canadian Wildlife Service, Environment and Climate Change Canada, Gatineau, Quebec, Canada K1A 0H3. 2

Modernization of Canada s Migratory Birds Regulations to Improve the Management of Hunting Bait Restrictions In 2014, the Canadian Wildlife Service published a consultation document entitled Proposals to Modernize Canada s Migratory Birds Regulations to Improve Management of Hunting. The proposals dealt with issues related to the possession of migratory birds, labeling, transportation, wastage, preservation, as well as other issues raised by hunters, hunter organizations, migratory bird population biologists and enforcement officials. All of the comments received were carefully considered and the Canadian Wildlife Service is grateful for your participation in the consultation process. However, in reviewing the comments received and proposed solutions, it became apparent that the proposals had not dealt with issues surrounding the use of bait or food in a number of situations. The purpose of this document is to describe current issues related to restrictions set out in the Regulations on the use of bait for migratory bird hunting and to present options for addressing those issues. Objectives of the Proposed Policy on Baiting The following proposed changes aim to: 1. Provide the most efficient tools to ensure the conservation and sustainable harvest of migratory birds in Canada. 2. Respect the principle of equal opportunity and sharing of the resource for all hunters who wish to participate in the hunting of migratory birds. 3. Maintain general public support for the hunting of migratory birds. 4. Ensure the Regulations are clear, consistent, based on common sense and enforceable. Baiting and the current Migratory Birds Regulations What is bait and what is baiting? Bait includes corn, wheat, oats or other grain, pulse or any other feed that may attract migratory birds to a specific area. The term baiting will be used throughout this document to refer to the act of depositing food for the purpose of attracting birds to a specific area for hunting. Under the current Regulations, baiting is legal in some situations (e.g., depositing bait more than 14 days before the start of any migratory bird hunting season) and illegal in others (e.g., depositing bait during an open hunting season except under authorization from the 3

Canadian Wildlife Service with written consent from the province or territory and adjacent landowners/lessees). Why impose restrictions on baiting? Baiting is an activity that is closely regulated under the Regulations to ensure the conservation and management of migratory birds. Baiting concentrates a large number of birds in a specific area. Consequently, it has the potential to result in too many birds being harvested by hunters and to create a situation of unequal access to migratory birds among hunters. Current Bait Restrictions in the Regulations Note: subsection 23(3) of the Regulations provides exemptions for the application of section 14 for the purpose of managing overabundant species and is not considered below. a. Hunting within 400 metres of bait (subsection 14[1]) Hunting within 400 metres of an area where bait has been deposited is prohibited unless that place has been free of bait for a period of at least seven days. This prohibition seeks to prevent a situation where too many birds are attracted to an area and then harvested by hunters thereby resulting in conservation concerns for some migratory birds. Should conservation concerns arise, overall opportunities for hunting migratory birds would decline due to the need for more conservative management decisions (e.g., lower species-specific bag limits and shortened seasons) compared to the present day. For this reason, hunting within 400 metres of bait is prohibited. b. Depositing of bait within 14 days of and during an open hunting season for migratory birds (subsection 14[3]) The Regulations prohibit the depositing of bait in an area during the period beginning 14 days before the first day of the open season for that place. The prohibition on depositing bait in that area remains in effect until the day immediately following the last day of the open season for that place 1. This prohibition applies unless the person has an authorization from the Canadian Wildlife Service with written consent from the province and adjacent landowners/lessees. Currently, the Canadian Wildlife Service issues bait authorizations to landowners/land managers to allow them to deposit bait within 14 days of and during an open hunting season. However, bait authorizations do not allow hunting within 400 metres of those baited areas. 1 The depositing of bait more than 14 days before the opening of the hunting season is not a conservation issue because birds are less affected by the presence of bait as it is consumed. It is also not a conservation concern after the hunting season has closed because birds may not be legally harvested during a closed season. 4

c. Bait and agricultural operations (subsection 14[6]) Under the current Regulations, the following situations are not considered as areas where bait has been deposited: standing crops whether flooded or not, harvested crop land that is flooded, crops properly shocked in the field where they grow (for example, grain that is cut, bound together and stood to dry in a field), and areas where grain is scattered solely as a result of normal agricultural or harvesting operations. Issues with the Current Baiting Regulations and Recommended Options for addressing them Issue 1: Bait Authorizations Bait authorizations are issued primarily for the benefit of migratory birds, particularly waterfowl, and people. To date, these authorizations have been issued to only a few landowners across Canada (fewer than 50 annually) mostly occurring on private lands. This raises the issue of social fairness and equitable access to the resource, as a broader group of people have recently expressed an interest in receiving a bait authorization. Issuing a larger number of bait authorizations than it is currently the case, however, has the potential to result in conservation concerns as harvest increases due to the presence of bait (see above). It is proposed to discontinue the issuance of bait authorizations as the recommended option going forward (please see Table 1). Consequently, subsection 14(3) of the Regulations would be amended to reflect this policy change. Issue 2: Bait and Agricultural Operations The Regulations currently allow the intentional flooding (i.e., deliberate modification) of a standing agricultural crop for the purpose of attracting and hunting migratory birds within it (i.e., not 400 metres from it). While this practice is uncommon, it does occur. It results in inconsistency in the prohibitions within the bait restrictions set out in subsection 14(1) of the Regulations. For example, a hunter is not allowed to hunt within 400 metres of where bait has been deposited in water, but is allowed to hunt where bait is present in an intentionally flooded standing cornfield. As mentioned previously, the presence of food in a specific area attracts and concentrates a large number of birds. If this specific area is located on private land, the opportunity to harvest migratory birds would be limited to a select group of hunters, thereby creating a situation of unequal access to migratory birds among hunters. 5

It is proposed that any deliberate modification of an agricultural crop that is not part of normal recognized agricultural practices should be considered baiting. For example, grain crops (corn, wheat, oats, barley, buckwheat, sunflowers, millet, etc.) and legume crops (e.g., soy beans, peas, beans, etc.) do not require flooding to grow or harvest and therefore any deliberate flooding of these crops would be considered baiting. Conversely, cranberries require flooding to harvest and therefore this would be recognized as a normal agricultural practice and not be considered baiting. The recommended option going forward is to prohibit the deliberate modification of an agricultural crop that is not part of normal recognized agricultural practices for the purpose of attracting migratory birds for hunting (see Table 2). Subsection 14(6) of the Regulations would be amended to reflect this policy change and would consider the following to be areas where bait has been deposited: 1. A standing grain or legume crop that is deliberately flooded to attract migratory birds for hunting (e.g., flooding a cornfield by using a water pump, plugging a drain tile, using stop logs in a culvert, or diverting water onto the field). 2. A crop that is deliberately unharvested, partially harvested, knocked down or left on the ground, whether flooded or not, for the purpose of attracting migratory birds for hunting (e.g., deliberately unharvesting the centre rows of a cornfield). 3. Grains or legumes that are deliberately deposited on the ground for the purpose of attracting migratory birds for hunting (e.g., deliberately dumping corn in a field). It is not proposed to prohibit the hunting of migratory birds in areas where bait is present due to normal recognized agricultural practices. Consequently, the Regulations would not consider the following situations as areas where bait has been deposit: 1. A standing crop to be harvested or in the process of being harvested (e.g., sunflower or cornfield). 2. A standing crop that is naturally flooded (e.g., standing corn left unharvested in a low lying area of a field due to flooding from rain). 3. A harvested crop that is flooded, naturally or deliberately. 4. Crops properly shocked in the field where they grow. 5. Areas where grain is scattered solely as a result of normal agricultural or harvesting operations (e.g., corn spilt during combining, trampling of barley on the headlands of a field, grain spilt from a gravity wagon in transit). 6

Table 1. Options for addressing issue 1: Bait authorizations used to attract migratory birds for hunting OPTIONS PROS CONS 1. Continue to issue bait authorizations to deposit bait within 14 days of and during an open hunting season AND create nationally consistent guidelines. 2. Discontinue the issuance of bait authorizations (ss. 14[3] of the Regulations is amended). RECOMMENDED OPTION - Objective 4 achieved. - Hunters who practice this activity continue to do so. - Objective 1 achieved. - Objective 2 achieved. - Objective 3 achieved. - Objective 4 achieved. - Objective 1 not met: o Government burden increased due to the creation of nationally consistent guidelines; more monitoring and enforcement than previously. o Baiting may become more widespread resulting in increased harvest and potentially resulting in conservation concerns. - Objective 2 not met due to requirement to own or lease land. - Objective 3 not met: o Unclear whether provinces or territories would support bait authorizations in their jurisdictions. - Individuals who previously received bait authorizations would no longer be able to deposit bait 14 days before and during an open hunting season. - Removal of bait authorizations from public hunting areas could negatively affect the number of waterfowl hunters that use those areas. 3. Remove all bait restrictions in the Regulations, making it legal to deposit bait anytime and hunt near or over bait (s. 14 of the Regulations is amended). Recommended option Option 2 - Objective 2 achieved. - Allow those who wish to use bait to harvest migratory birds. - Objective 1 not met: o Conservation objectives may be difficult to achieve for some species; overharvesting of some species may occur. o Government burden increased due to more intensive monitoring of harvest to support management decisions to ensure sustainable harvest. o Reduction in hunting opportunities (e.g., reduced daily bag limit, season length or closed seasons, etc.) may be required to account for increased harvest. - Objective 3 not met: o Unclear whether provinces, territories, other countries (United States, Mexico) or the general public would support removal of all bait restrictions. Objectives of the Proposed Policy on Baiting: 1. Provide the most efficient tools to ensure the conservation and sustainable harvest of migratory birds in Canada. 2. Respect the principle of equal opportunity and sharing of the resource for all hunters who wish to participate in the hunting of migratory birds. 3. Maintain general public support for the hunting of migratory birds. 4. Ensure the Regulations are clear, consistent, based on common sense and enforceable. 7

Table 2. Options for addressing issue 2: Bait and agricultural operations for the purpose of hunting migratory birds OPTIONS PROS CONS 1. Allow the hunting of migratory birds within 400 metres of a deliberately modified agricultural crop BUT an authorization would be required. 2. Prohibit the deliberate modification of an agricultural crop that is not required as part of normal recognized agricultural practices for the purpose of attracting migratory birds for hunting (ss. 14[6] of the Regulations is amended). RECOMMENDED OPTION 3. Allow the deliberate modification of an agricultural crop to attract migratory birds for hunting BUT only with an authorization. In this situation, hunting would be prohibited within 400 metres of that crop. Recommended option Option 2 - Hunters who currently practice this activity may continue to do so. - Objective 1 achieved. - Objective 2 achieved. - Objective 3 achieved. - Objective 4 achieved. - Objective 4 achieved. - Authorization allows monitoring and facilitates enforcement of the practice. - Allow those who wish to use bait to harvest migratory birds. - Objective 1 not met: o Government burden increased through the issuance of a new authorization with guidelines; more monitoring and enforcement than previously. o This practice could become more widespread resulting in increased harvest and potentially resulting in conservation concerns. - Objective 2 not met due to requirement to own or lease land. - Objective 3 not met. - Objective 4 not met. o Is inconsistent with the recommended option for Issue 1. - Hunters who engage in this activity would no longer be able to continue this practice. - Objective 1 not met. o Government burden increased through the issuance of a new authorization with guidelines; more monitoring and enforcement than previously. - Objective 2 not met due to requirement to own or lease land. - Hunters who engage in this activity would no longer be able to continue this practice without an authorization. Objectives of the Proposed Policy on Baiting: 1. Provide the most efficient tools to ensure the conservation and sustainable harvest of migratory birds in Canada. 2. Respect the principle of equal opportunity and sharing of the resource for all hunters who wish to participate in the hunting of migratory birds. 3. Maintain general public support for the hunting of migratory birds. 4. Ensure the Regulations are clear, consistent, based on common sense and enforceable. 8

KEY MESSAGES The recommended options in this document ensure that the Regulations are consistent in prohibiting the hunting of migratory birds within 400 metres of where bait is present and increase adherence to the principle of equal opportunity and sharing of the resource for all migratory bird hunters. The recommended options are: Recommendation #1: Discontinue the issuance of bait authorizations in Canada. Recommendation #2: Prohibit the deliberate modification of an agricultural crop (modification that is not required as part of normal recognized agricultural practices) for the purpose of attracting migratory birds for hunting. These propositions would not make any changes to the current Regulations with respect to the use of bait for managing overabundant species (i.e., Snow Goose). Both of these options will require amending the Migratory Birds Regulations. We want to hear from you WE VALUE YOUR FEEDBACK ON THE PROPOSALS AND WOULD APPRECIATE HEARING FROM YOU WHETHER YOU AGREE WITH THEM OR NOT. Please ensure that Environment and Climate Change Canada receives your comments no later than February 17, 2017: By email to: ec.scf-oismiggibiers-cws-miggamebirds.ec@canada.ca; or By mail to: Director, Wildlife Management and Regulatory Affairs, Canadian Wildlife Service, Environment and Climate Change Canada, Gatineau, Quebec, Canada K1A 0H3. 9