/ DAILY BULLETIN October 11, 2018
TECHNICAL DELEGATE OF INDONESIA 2018 ASIAN PARA GAMES THANK YOU MESSAGE The past five days of the Volleyball-Sitting, Indonesia 2018 Asian Para Games have been a very memorable experience for me and I hope for all the participating teams from China, Indonesia, IR Iran, Iraq, Japan, Kazakhstan, Korea, Mongolia, Myanmar, and all the International and National Technical Officials, Assistant Technical Officials, SSIC & Volunteers at the Volleyball-Sitting event of the Indonesia 2018 Asian Para Games, too. Every event presents itself differently in terms of not only the venue and facilities, the host & LOC working environment and the culture. My experience here has been truly enriching in that those involved directly with me have the expertise and knowledge in the necessary work to facilitate the successful organising of this event to the international standard required by the World ParaVolley. I would like to thank the Indonesia Asian Para Games Organising Committee (INAPGOC) for its success in conducting the preparation and running of this event. I understand the great challenges endured and I salute your commitment and hard work in always trying your best to improve. WELL DONE!!! To all the International Delegate and Technical Officials and teams, I hope we will all return to our homes bringing wonderful memories of our short stay here in Jakarta and made new friends from all over Asia and the world. Finally, I would like to take this opportunity to wish everyone a pleasant and safe journey home to their loved ones. To my team and dear friends, both from the LOC and international, THANK YOU & TERIMA KASIH!! BON VOYAGE & SELAMAT JALAN Ms. Irene Chang Technical Delegate Volleyball-Sitting Indonesia 2018 Asian Para Games
INDONESIA 2018 ASIAN PARA GAMES 06-11 October 2018 MATCH SCHEDULE MEN GROUP TEAMS COUNTRY GROUP TEAMS COUNTRY A1 INDONESIA INA B1 IR IRAN IRI A2 KAZAKHSTAN KAZ B2 PR CHINA CHN A3 IRAQ IRQ B3 JAPAN JPN A4 MYANMAR MYA B4 KOREA COR WOMEN GROUP C1 C2 C3 C4 C5 TEAMS INDONESIA PR CHINA IR IRAN JAPAN MONGOLIA COUNTRY INA CHN IRI JPN MGL DAY 1 : 07 OCTOBER 2018 (SUNDAY) MATCH NO. TIME GROUP GROUP TEAMS GROUP PRELIMINARY SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 SET SCORE 1 09:00 C C5 MGL vs INA C1 22 : 25 19 : 25 13 : 25 : : 0-3 INA WINNER 2 10:30 C C3 IRI vs JPN C4 31 : 29 19 : 25 25 : 19 25 : 21 : 3-1 IRI 3 12:00 A A1 INA vs MYA A4 22 : 25 21 : 25 22 : 25 : : 0-3 MYA 4 14:00 B B1 IRI vs KOR B4 25 : 9 25 : 12 25 : 14 : : 3-0 IRI 5 15:30 A A2 KAZ vs IRQ A3 22 : 25 25 : 23 20 : 25 25 : 22 15 : 8 3-2 KAZ 6 17:00 B B2 CHN vs JPN B3 25 : 11 25 : 16 25 : 16 : : 3-0 CHN 7 19:00 C C2 CHN vs MGL C5 25 : 2 25 : 6 25 : 7 : : 3-0 CHN DAY 2 : 08 OCTOBER 2018 (MONDAY) MATCH NO. TIME GROUP 8 09:00 C GROUP TEAMS GROUP PRELIMINARY SET 1 SET SCORE C3 IRI vs INA C1 29 : 27 25 : 18 25 : 13 : : 3-0 IRI 9 10:30 C C4 JPN vs MGL C5 25 : 15 25 : 15 25 : 10 : : 3-0 JPN SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 WINNER 10 12:00 B B3 JPN vs IRI B1 13 : 25 19 : 25 18 : 25 : : 0-3 IRI 11 14:00 A A3 IRQ vs INA A1 25 : 11 25 : 10 25 : 10 : : 3-0 IRQ 12 15:30 A A2 KAZ vs MYA A4 25 : 16 25 : 14 25 : 19 : : 3-0 KAZ 13 17:00 B B2 CHN vs KOR B4 25 : 13 25 : 9 25 : 16 : : 3-0 CHN 14 19:00 C C4 JPN vs CHN C2 7 : 25 10 : 25 8 : 25 : : 0-3 CHN
DAY 3 : 09 OCTOBER 2018 (TUESDAY) MATCH NO. 15 09:00 A A3 IRQ vs MYA A4 14 : 25 25 : 14 25 : 17 25 : 18 : 3-1 IRQ 16 TIME GROUP GROUP TEAMS GROUP PRELIMINARY SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 SET SCORE WINNER 10:30 C C2 CHN vs IRI C3 25 : 15 25 : 14 25 : 12 : : 3-0 CHN 17 12:00 C C1 INA vs JPN C4 18 : 25 7 : 25 25 : 19 21 : 25 : 1-3 JPN 18 14:00 B B1 IRI vs CHN B2 25 : 18 25 : 12 25 : 15 : : 3-0 IRI 19 15:30 B B3 JPN vs KOR B4 22 : 25 25 : 19 25 : 22 23 : 25 15 : 12 3-2 JPN 20 17:00 A A1 INA vs KAZ A2 14 : 25 14 : 25 18 : 25 : : 0-3 KAZ 21 19:00 C C5 MGL vs IRI C3 8 : 25 14 : 25 14 : 25 : : 0-3 IRI DAY 4 : 10 OCTOBER 2018 (WEDNESDAY) MATCH NO. TIME GROUP GROUP 22 09:00 C C1 INA vs CHN C2 10 : 25 9 : 25 12 : 25 : : 0-3 CHN 27 17:00 CLA S/F 1 (W) 28 19:00 CLA S/F 2 (W) CHN IRI TEAMS GROUP S/F 1 (W) S/F 2 (W) PRELIMINARY & CLASSIFICATION SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 SET SCORE 23 10:30 CLA S/F 1 KAZ vs CHN S/F 1 (M) (M) 23 : 25 21 : 25 25 : 15 21 : 25 : 1-3 CHN 24 12:00 CLA S/F 2 IRI vs IRQ S/F 2 (M) (M) 25 : 8 25 : 12 25 : 19 : : 3-0 IRI 25 14:00 CLA 7TH & vs 8TH (M) INA KOR 7TH & 8TH (M) 13 : 25 16 : 25 12 : 25 : : 0-3 KOR 26 15:30 CLA 5TH & 5TH & MYA vs JPN 6TH (M) 6TH (M) 18 : 25 25 : 23 25 : 21 25 : 18 : 3-1 MYA WINNER vs INA 25 : 14 25 : 14 25 : 10 : : 3-0 CHN vs JPN 25 : 17 25 : 14 25 : 10 : : 3-0 IRI DAY 5 : 11 OCTOBER 2018 (THURSDAY) MATCH NO. TIME GROUP GROUP 29 09:00 FINALS BRONZE (M) 30 10:30 FINALS BRONZE (W) 31 12:00 FINALS GOLD (W) 32 15:00 FINALS GOLD (M) 17:00 KAZ INA CHN CHN TEAMS GROUP WINNER BRONZE vs IRQ 25 : 22 25 : 22 25 : 19 : : 3-0 KAZ (M) BRONZE vs JPN 17 : 25 25 : 19 17 : 25 11 : 25 : 1-3 JPN (W) GOLD (W) GOLD (M) FINALS SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 SET SCORE vs IRI 25 : 13 25 : 17 25 : 16 : : 3-0 CHN vs IRI 16 : 25 14 : 25 15 : 25 : : 0-3 IRI VICTORY CEREMONY
INDONESIA 2018 ASIAN GAMES volleyball-sitting FINAL STANDINGS RANK 1 2 3 4 5 6 7 8 MEN TEAMS IR IRAN PR CHINA KAZAKHSTAN IRAQ MYANMAR JAPAN KOREA INDONESIA (IRI) (CHN) (KAZ) (IRQ) (MYA) (JPN) (KOR) (INA) WOMEN RANK TEAMS 1 2 3 4 5 PR CHINA IR IRAN JAPAN INDONESIA MONGOLIA (CHN) (IRI) (JPN) (INA) (MGL)
INDONESIA 2018 ASIAN PARA GAMES Preliminary Round Rank 1 2 3 4 Men - Group A Matches Sets Points Teams W L W L Ratio W L Ratio KAZAKHSTAN KAZ 3 0 9 2 4.500 257 198 1.298 IRAQ IRQ 2 1 8 4 2.000 267 212 1.259 MYANMAR MYA 1 2 4 6 0.667 198 229 0.865 INDONESIA INA 0 3 0 9 0.000 142 225 0.631 Rank 1 2 3 4 Men - Group B IR IRAN PR CHINA JAPAN KOREA Teams Matches W L IRI 3 0 CHN 2 1 JPN 1 2 KOR 0 3 W 9 6 3 2 Sets L 0 3 8 9 Ratio Points W L Ratio 225 130 1.731 2.000 195 156 1.250 0.375 203 253 0.802 0.222 176 260 0.677 Rank 1 2 3 Women - Group C Matches Sets Points Teams W L W L PR CHINA CHN 4 0 12 IR IRAN IRI 3 1 9 JAPAN JPN 2 2 7 Ratio 0 4 2.250 W L Ratio 300 100 295 263 7 1.000 288 286 4 INDONESIA INA 1 3 4 9 0.444 235 302 5 MONGOLIA MGL 0 3 0 12 0.000 102 225 3.000 1.122 1.007 0.778 0.453 07 Oct 2018 MGL flag 0-3 flag INA Gelora Bung Karno 09:00 22 Set 1 25 Referees : Ayan Match No. 1 19 Set 2 25 Rachmetov(KAZ), Jang (Women) 13 Set 3 25 Chul Ho (KOR) 54 Total 75
07 Oct 2018 IRI flag 3-1 flag JPN Gelora Bung Karno 10:30 31 Set 1 29 Referees : Yoon U-Kyoung Match No. 2 19 Set 2 25 (KOR), Nazarudin Said (MAS) (Women) 25 Set 3 19 25 Set 4 21 100 Total 73 07 Oct 2018 INA flag 0-3 flag MYA Gelora Bung Karno 12:00 22 Set 1 25 Referees : Huang Xiao (CHN) Match No. 3 21 Set 2 25 Xia Xin (CHN) (Men) 22 Set 3 25 65 Total 75 07 Oct 2018 IRI flag 3-0 flag KOR Gelora Bung Karno 14:00 25 Set 1 9 Referees : Ritsuto Yamamichi Match No. 4 25 Set 2 12 (JPN), Parinya Tawan-Unnop (Men) 25 Set 3 14 (THA) 75 Total 35 27 Jun 2017 KAZ flag 3-2 flag IRQ Gelora Bung Karno 15:30 22 Set 1 25 Referees : Morteza Akrami Match No. 5 25 Set 2 23 (IRI), Neil Konawalyk (CAN) (Men) 20 Set 3 25 25 Set 4 22 15 Set 5 8 107 Total 103 07 Oct 2018 CHN flag 3-0 flag JPN Gelora Bung Karno 17:00 25 Set 1 11 Referees : Demosthenis Match No. 6 25 Set 2 16 Kostopoulos (GRE), (Men) 25 Set 3 16 Mohammad Mousavi (IRI) 75 Total 43 07 Oct 2018 CHN flag 3-0 flag MGL Gelora Bung Karno 09:00 25 Set 1 2 Referees : Sefka Hasanic Match No. 7 25 Set 2 6 (BIH), Azmil Abd Aziz (MAS) (Women) 25 Set 3 7 75 Total 15
08 Oct 2018 IRI flag 3-0 flag INA Gelora Bung Karno 09:00 29 Set 1 27 Referees : Xia Xin (CHN), Match No. 8 25 Set 2 18 Ritsuto Yamamichi (JPN) (Women) 25 Set 3 13 79 Total 58 08 Oct 2018 JPN flag 3-0 flag MGL Gelora Bung Karno 10:30 25 Set 1 15 Referees : Neil Konawalyk Match No. 9 25 Set 2 15 (CAN), Huang Xiao (CHN) (Women) 25 Set 3 10 75 Total 40 08 Oct 2018 JPN flag 0-3 flag IRI Gelora Bung Karno 12:00 13 Set 1 25 Referees : Jang Chul Ho Match No. 10 19 Set 2 25 (KOR), Ayan Rachmetov (Men) 18 Set 3 25 (KAZ) 50 Total 75 08 Oct 2018 IRQ flag 3-0 flag INA Gelora Bung Karno 14:00 25 Set 1 11 Referees : Mohammad Match No. 11 25 Set 2 10 Mousavi (IRI), Yoon U- (Men) 25 Set 3 10 Kyoung (KOR) 75 Total 31 08 Oct 2018 KAZ flag 3-0 flag MYA Gelora Bung Karno 15:30 25 Set 1 16 Referees : Amin Ibrahim Al Match No. 12 25 Set 2 14 Traifi (KSA), Sefka Hasanic (Men) 25 Set 3 19 (BIH) 75 Total 49 08 Oct 2018 CHN flag 3-0 flag KOR Gelora Bung Karno 17:00 25 Set 1 13 Referees : Nazarudin Said Match No. 13 25 Set 2 9 (MAS), Azmil Abd Aziz (MAS) (Men) 25 Set 3 16 75 Total 38
08 Oct 2018 JPN flag 0-3 flag CHN Gelora Bung Karno 19:00 7 Set 1 25 Referees : Parinya Tawan- Match No. 14 10 Set 2 25 Unnop (THA), Morteza (Women) 8 Set 3 25 Akrami (IRI) 25 Total 75 09 Oct 2018 IRQ flag 3-1 flag MYA Gelora Bung Karno 09:00 14 Set 1 25 Referees : Ritsuto Match No. 15 25 Set 2 14 Yamamichi (JPN), (Men) 25 Set 3 17 Nazarudin Said (MAS) 25 Set 4 18 89 Total 74 09 Oct 2018 CHN flag 3-0 flag IRI Gelora Bung Karno 10:30 25 Set 1 15 Referees : Demosthenis Match No. 16 25 Set 2 14 Kostopoulos (GRE), Sefka (Women) 25 Set 3 12 Hasanic (BIH) 75 Total 41 09 Oct 2018 INA flag 1-3 flag JPN Gelora Bung Karno 12:00 18 Set 1 25 Referees : Ayan Rachmetov Match No. 17 7 Set 2 25 (KAZ), Mohammad (Women) 25 Set 3 19 Mousavi (IRI) 21 Set 4 25 71 Total 94 09 Oct 2018 IRI flag 3-0 flag CHN Gelora Bung Karno 14:00 25 Set 1 18 Referees : Yoon U-Kyoung Match No. 18 25 Set 2 12 (KOR), Parinya Tawan- (Men) 25 Set 3 15 Unnop (THA) 75 Total 45 09 Oct 2018 JPN flag 3-2 flag KOR Gelora Bung Karno 15:30 22 Set 1 25 Referees : Huang Xiao (CHN) Match No. 19 25 Set 2 19 Amin Ibrahim Al Traifi (KSA) (Men) 25 Set 3 22 23 Set 4 25 15 Set 5 12 110 Total 103
09 Oct 2018 INA flag 0-3 flag KAZ Gelora Bung Karno 17:00 14 Set 1 25 Referees : Morteza Akarami Match No. 20 14 Set 2 25 (IRI), Xia Xin (CHN) (Men) 18 Set 3 25 46 Total 75 09 Oct 2018 MGL flag 0-3 flag IRI Gelora Bung Karno 19:00 8 Set 1 25 Referees : Azmil Abd Aziz Match No. 21 14 Set 2 25 (MAS), Jang Chul Ho (KOR) (Women) 14 Set 3 25 36 Total 75 10 Oct 2018 INA flag 0-3 flag CHN Gelora Bung Karno 09:00 10 Set 1 25 Referees : Azmil Abd Aziz Match No. 22 9 Set 2 25 (MAS), Yoon U-Kyoung (Women) 12 Set 3 25 (KOR) 31 Total 75 10 Oct 2018 KAZ flag 1-3 flag CHN Gelora Bung Karno 10:30 23 Set 1 25 Referees : Mohammad Match No. 23 21 Set 2 25 Mousavi (IRI), Demosthenis (Men - Semi-final 1) 25 Set 3 15 Kostopoulos (GRE) 21 Set 4 25 90 Total 90 10 Oct 2018 IRI flag 3-0 flag IRQ Gelora Bung Karno 12:00 25 Set 1 8 Referees : Jang Chul Ho Match No. 24 25 Set 2 12 (KOR), Huang Xiao (CHN) (Men - Semi-final 2) 25 Set 3 19 75 Total 39
Classification 7th & 8th Positions Playoff (MEN) 4th Rank Group A flag INA 0 7th flag KOR flag KOR 3 8th flag 4th Rank Group B INA 5th & 6th Positions Playoff (MEN) 3rd Rank Group A flag MYA 3 5th flag MYA flag JPN 1 6th flag JPN 3rd Rank Group B
10 Oct 2018 INA flag 0-3 flag KOR Gelora Bung Karno 14:00 13 Set 1 25 Referees : Nazarudin Said Match No. 25 16 Set 2 25 (MAS), Ayan Rachmetov (Men - 7th & 8th) 12 Set 3 25 (KAZ) 41 Total 75 10 Oct 2018 MYA flag 3-1 flag JPN Gelora Bung Karno 15:30 18 Set 1 25 Referees : Xia Xin (CHN), Match No. 26 25 Set 2 23 Morteza Akrami (IRI) (Men - 5th & 6th) 25 Set 3 21 25 Set 4 18 93 Total 87 10 Oct 2018 CHN flag 3-0 flag INA Gelora Bung Karno 17:00 25 Set 1 14 Referees : Parinya Tawan- Match No. 27 25 Set 2 14 Unnop (THA), Ritsuto (Women - Semi-final 1) 25 Set 3 10 Yamamichi (JPN) 75 Total 38 10 Oct 2018 IRI flag 3-0 flag JPN Gelora Bung Karno 19:00 25 Set 1 17 Referees : Amin Ibrahim Match No. 28 25 Set 2 14 Al Traifi (KSA), Ayan (Women - Semi-final 2) 25 Set 3 10 Rachmetov (KAZ) 75 Total 41
Bronze Medal Playoff (MEN) Loser Semi-final 1 flag KAZ 3 Bronze flag KAZ flag IRQ 0 Loser Semi-final 2 4th flag IRQ Bronze Medal Playoff (WOMEN) Loser Semi-final 1 flag INA 1 Bronze flag JPN flag JPN Loser Semi-final 2 3 4th flag INA Gold Medal Playoff (WOMEN) Winner Semi-final 1 flag CHN 3 Gold flag CHN flag IRI 0 Winner Semi-final 2 Silver flag IRI Gold Medal Playoff (MEN) Winner Semi-final 1 flag CHN 0 Gold flag IRI flag IRI 3 Winner Semi-final 2 Silver flag CHN
11 Oct 2018 KAZ flag 3-0 flag IRQ Gelora Bung Karno 09:00 25 Set 1 22 Referees : Morteza Match No. 29 25 Set 2 22 Akrami (IRI), Demosthenis (Men - 3rd & 4th) 25 Set 3 19 Kostopoulos (GRE) 75 Total 63 11 Oct 2018 INA flag 1-3 flag JPN Gelora Bung Karno 10:30 17 Set 1 25 Referees : Sefka Hasanic Match No. 30 25 Set 2 19 (BIH), Xia Xin (CHN) (Women - 3rd & 4th) 17 Set 3 25 11 Set 4 25 70 Total 94 11 Oct 2018 CHN flag 3-0 flag IRI Gelora Bung Karno 12:00 25 Set 1 13 Referees : Ritsuto Match No. 31 25 Set 2 17 Yamamichi (JPN), Amin (Women - Finals) 25 Set 3 16 Ibrahim Al Traifi (KSA) 75 Total 46 11 Oct 2018 CHN flag 0-3 flag IRI Gelora Bung Karno 15:00 16 Set 1 25 Referees : Neil Match No. 32 14 Set 2 25 Konawalyk (CAN), (Men - Finals) 15 Set 3 25 Ayan Rachmetov (KAZ) 45 Total 75
MEN TEAMS CHINA INDONESIA JAPAN
KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN KOREA IR IRAN
IRAQ MYANMAR
WOMEN TEAMS PR CHINA INDONESIA IR IRAN
WOMEN TEAMS JAPAN MONGOLIA
Athlete Feature - Erik Kaskabayev (#No 15) By Laurent Torrecillas The 32 years old Kazakhstan setter started playing sitting volleyball in 2002 when he was 16. The coach of the local club of Kyzylordq City invited him to play, marking the debut of his international sport career three years later. Erik is very grateful for volleyball as it offered him a second chance in life. In 1993 on his way back home after a school day, Erik was hit by a train and lost his two legs. «I crossed the railway line without paying attention at the train which was arriving Younger, I was going into a lot of behavioral problems, creating troubles and lacking discipline». In 1993 on his way back home after a school day, Erik was hit by a train and lost his two legs. I crossed the railway line without paying attention at the train which was arriving Younger, I was going into a lot of behavioral problems, creating troubles and lacking discipline. Today, a husband and father of four, he works as an IT engineer. Sitting volleyball is my second life. It not only allowed him to travel, discover new countries and cities, meet new friends with health issues and physical impairments. Most importantly, it helped me going back on the right track, being more disciplined and focused. Erik describes the sport as extremely demanding physically, mentally and strategically. As a setter, he always strives to put his teammates in the best position to challenge their opponents and score a point. He has this team spirit which makes him a positive and natural leader. Participating in the Paralympics before retiring as a player represents his ultime objective after he and his teammates won the Bronze medal at the Youth ParaVolley World Championships in 2009. This medal was my best moment ever. I would love to live this emotion again at the Paralympics before transitioning into a coaching career and empower young players through sitting volleyball. Being active, playing sport, having fun is the best way to overcome life challenges. You can follow Erik on NPC Kazakhstan Instagram account: kazparalympic
A BIG THANK YOU The Jury Team The Classifiers The International Referees
THANK YOU TO ALL THE NTOs & VOLUNTEERS Court Assistant The Flag bearers Announcer & Scorer Team The Spectators The Performers The The Medical Team at the court Volunteers at the Entrance
THANK YOU TO ALL THE NTOs & VOLUNTEERS Medical The IT Result Team LOC Secretariat The NTOs Team The NTOs Team NTO - Scorers
VICTORY CEREMONY Men Champion: IR IRAN Men Silver: CHINA Men Bronze: KAZAKHSTAN
VICTORY CEREMONY - WOMEN Women Champion: CHINA Women Silver: IR IRAN Women Bronze: JAPAN