THE WORLD FEDERATION OF VIETNAM VOCOTRUYEN No: 28 /ĐL-LĐTGVCTVN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Ha Noi 22nd Dec2017 REGULATION The 2nd CHAMPIONSHIP OF THE VIETNAM VOCOTRUYEN 2018 I. PROPOSE - To introduce Vietnam Vocotruyen (Vietnam Traditional Martial Arts) - a Hesitate of Vietnam Culture - To encourage practicing movement of Vietnam Vocotruyen in all over the world. - To develop the exchange between Vietnam Vocotruyen Practicing Nations in the world. - To execute the Project of Conversion and Development of Vietnam Vocotruyen to 2020 approved by Ministry of Culture, Sports and Tourism. As agreement of Ministry of Culture, Sports and Tourism - SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM and Hanoi People s Committee, the 2 nd World Championship of Vietnam Vocotruyen - 2018 will be organized by Hanoi and WFVV from 22 to 26 August 2018 II. NAME OF EVENT: In Vietnamese: GIẢI VÔ ĐỊCH THẾ GIỚI VÕ CỔ TRUYỀN VIỆT NAM LẦN THỨ 2 - HÀ NỘI - tháng 8-2018 In English : THE 2 nd WORLD CHAMPIONSHIP OF VIETNAM VOCOTRUYEN HANOI August 2018 (The 2 nd CWVV-2018). III. DATE and VANUE 1. Date of Event: from 22 to 26 August 2018 2. Venue: Stadium Ha Noi. Add: Tran Huu Duc Road My Dinh Ha Noi.
3. Proposed Schedule : Date Time Content Location 20 Aug 2018 - Delegation welcome - Registration 21 Aug 2018 - Delegation welcome - Registration - Refreshing course for referees - Free practicing - Refreshing course for referees - Weight-in of Combat Competitions and classify demonstration categories. - Technical meeting and draw - Free practicing - Examination for Belt Upgrading 22 Aug 2018 and Equivalent Belt Exchange of coaches, masters will be held on for participants from International Vietnam Vocotruyen Federations, Associations, Organization (as per introductions and suggestion of International Federations) and for some exceptional coaches, masters, grand masters from Vietnam 23 Aug 2018 - Opening Ceremony - Competition & Demonstration 24 Aug 2018 - Competition & Demonstration - Medals Awarding 25 Aug 2018 - Competition & Demonstration - Medals Awarding - Final fighting competition of some classes - Closing ceremony 26 Aug 2018 - Farewell party and Tourism 27 Aug 2018 - Delegation Departure 2
IV. PARTICIPANT : - Delegation of National Vietnam Vocotruyen Federation officially jointed in WFVV. Each delegation of National Federation can be consisting of subteams represented for Vietnam Vocotruyen Schools, Styles, Organizations in this Nations if accepted by National Federation and WFVV. - Each delegation includes 01 leader, 02 or 03 coaches and contestants to demonstration and competition. V. CATEGORIES AND MEDALS No. CATEGORIES Gold Silver Bronze Medals Medals Medals 1 Fighting competition 18 18 36 2 Compulsory Forms Demonstration for Single 12 12 24 3 Free Style Forms Demonstration for Single 9 9 18 - Bare Hand Forms for Male Single 2 2 4 - Bare Hand Forms for Female Single 2 2 4 - Long weapon Forms for Single 2 2 4 - Short weapon Forms for Single 2 2 4 - Soft weapon Forms for Single 1 1 2 4 Bare Hand & Weapon Group Demonstration 2 2 4 - Bare Hand Group Demonstration 1 1 2 - Weapon Group Demonstration 1 1 2 5 Group combat Demonstration 6 6 12 - Bare Hand Combat Demonstration 3 3 6 - Weapon Combat Demonstration 3 3 6 6 DUONG SINH Demonstration 3 3 6 - Group Demonstration 1 1 2 - Single Demonstration 2 2 4 TOTAL 50 50 100 1. Fighting competition: 18 sets of medals Competition in 18 classes includes 10 male classes and 08 female classes. Male classes Female classes 1. From 46 kg up to 50 kg 1. From 44 kg up to 48 kg 2. From 50 kg up to 55 kg 2. From 48 kg up to 52 kg 3. From 55 kg up to 60 kg 3. From 52 kg up to 56 kg 4. From 60 kg up to 65 kg 4. From 56 kg up to 60 kg 5. From 65 kg up to 70 kg 5. From 60 kg up to 65 kg 6. From 70 kg up to 75 kg 6. From 65 kg up to 70 kg 3
7. From 75 kg up to 80 kg 7. From 70 kg up to 75 kg 8. From 80 kg up to 85 kg 8. Opened above 75 kg 9. From 85 kg up to 90 kg 10. Opened above 90kg can register all male and female classes. Only the delegation of Vietnam shall register not more than 5 male classes and 4 female classes. 2. Compulsory Forms Demonstration for Single: 12 sets of medals - Demonstration of WFVV s compulsory forms, separated single male and single female : Single Male Categories Single Female Categories 1. Ngọc Trản Quyền 1. Lão Mai Quyền 2. Siêu Xung Thiên 2. Thái Sơn Côn 3. Độc Lư Thương 3. Hùng Kê Quyền 4. Thanh long độc kiếm 4. Lão Hổ Thượng Sơn 5. Phong Hoa Đao 5. Song Tuyết Kiếm 6. Tứ Linh Đao 6. Tứ Linh Đao can register all categories, only one demonstration for each category. One contestant can register to perform not more than 02 compulsory forms. - Only the delegation of Vietnam shall register not more than 3 male categories and 3 female categories. One Vietnam contestant can register not more than 02 compulsory forms demonstration. - One contestant can register demonstration for only one delegation 3. Free Style Forms Demonstration for Single: 09 sets of medals - Demonstration of optional ( freestyle) forms of all Vietnam Traditional martial art Schools, Styles, including 5 categories as below : Bare Hand Forms for Male Single : 02 sets of medals Bare Hand Forms for Female Single : 02 sets of medals Long weapon Forms for Single Male & Female : 02 sets of medals Short weapon Forms for Single Male & Female : 02 sets of medals Soft weapon Forms for Single Male & Female : 01 set of medals 4
can register all categories, only one demonstration for each category. One contestant can register to perform not more than 02 freestyle forms. - Only the delegation of Vietnam shall register not more than 3 male categories and 3 female categories. One Vietnam contestant can register to perform not more than 02 freestyle forms. - One contestant can register demonstration for only one delegation 4. Bare Hand and Weapon Group Demonstration: 02 sets of medals Including 2 categories as below + Bare Hand Group Demonstration + Weapon Group Demonstration - Bare Hand and Weapon Group Demonstration for group of 3 to 5 contestants. can register all categories, only one demonstration for each category. 5. Group combat Demonstration: 06 sets of medals Including 6 categories as below Bare Hand Combat Demonstration Weapon Combat Demonstration + Male against male + Male against male + Female against female + Female against female + Female against male + Female against male - Each demonstration group consists of not more than 4 contestants - Each delegation of National Federation, including team of subsidiary organization can register all categories, only one demonstration for each category. 6. Duong Sinh Demonstration (Vietnam Traditional Martial Art forms practised both its defense training and its health benifits): 03 sets of medals Including 3 categories as below + Duong Sinh Demonstration for Male single + Duong Sinh Demonstration for Female single + Duong Sinh Demonstration for Group - Duong Sinh Demonstration for Group consists of not more than 10 contestants. can register all categories, only one demonstration for each category. 5
VI. RULES & EXPENSE 1. Rule: As per the Rules of Vietnam Vocotruyen Competition issued by Vietnam Sport Administration 2016. 2. Expense - All delegations shall be responsible for their expenses and other fees to participate in the Championship. - Registration fee for each contestant is US$20 ( collected by WFVV) VII. PRIZES AND PENALTIES 1. Organizing Committee shall give Gold medals, Silver medals, Bronze medals and Certificates for the 1 st, 2 nd and 3 rd ranking medalists of demonstration, and for the 1 st, 2 nd and equal 3 rd ranking medalists of fighting competition. 2. Anyone, who is violating the Rules and Reglations of Organizing Committee, Constitution of Federation, Competition Rules, Regulation of the Championship shall be given the penalty accordingly. 3. Contestants who do not participate or give up their games without the permission of Organizing Committee shall be not recognized their achivement at the Championship. VIII. DOCUMENTS AND REGISTRATION : 1. DOCUMENTS: - Registration as per the registration form issued with this Regulation. - Each contestant for fighting competition categories must submit valid Health Certificate issued by the Authorised Medical Care Organization expired 30 days to the date of competition, Waiver Liability and Insurance Policies during the time of competition. - Contestant List of each sub-team of national delegation to participate in the Championship must be approved by the National Federation - 2 portrait 3cmx4 cm (wearing costume of Vietnam Vocotruyen or traditional costume of School, Section) shall be submitted to Organizing Committee to make the ID card. * Registration documents are not allowed to erase or correct at any kind. 2. REGISTRATION: All forms and list shall be registed before 30 June 2018 and send via email or fax to : Contact address: Office of WWFVV - No.36 Tran Phu, Ba Dinh Dist., Ha Noi, Vietnam Email: gianghoangvinh@gmail.com and secretary.wfvv@gmail.com Fax: (+84) - 24-35115688 6