JUZ 3 SURA BAQARA AYAH

Similar documents
JUZ 3 SURA BAQARA AYAH

ق د س ال ق د س. خ ل ف they will encompass و س ع ع ز م ال رش د غ و ي م س ك ط غ ي ع ر و م و ت ل ب ث ت JUZ 3 SURA BAQARA AYAH

Surah Hud Work Book. Ayah 50-60

Surah Hud Work Book. Ayah 11-20

ق و ث ق surely you definitely believe. ف خ ف ف [they will be] given respite. ف ر ي [it] was put/placed و ن

Tell Me About God Ayahs for Young Souls

غ ر ق ر و ز ي ن ز. C ص ن ع و ا and build/ construct ل 4 JUZ 12 SURA HUD AYAH its place of dwelling. any living creature.

Whoever joins a partner with Allah, Allah will. forbid him the Paradise. Why? Because Allah does not forgive associating.

Islaam and The Muslims:

ط و ل ones being fornicators. ر ف ر ض you all mutually agreed. ء خ ذ secret friends. ر ك ر م you all long for 3 و ا ون ا.

Bashaa-ir al-khairaat

Torah commentary by Rabbi Saadia Gaon (882 c.e) Leviticus Vayikr. Parashat Vayikra

ض ي ع that[he]wastes ء وف ر. ت ب ع in the least one who follows/a follower. ص و ب a misfortune/adversity/disaster ش ع ر ر [sacred]symbols

ا ج ی ا ب ر ذ آ ی ر و ه م ج و ن ا ر ی ا ی م ال س ا ی ر و ه م ج ی د ر و م ه ع ل ا ط م ی

ة ي طا ل غ ل ه أ ى ل إ لو س رلٱ س لو ب ة لا س ر

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٣ - Noun (Case endings)

د ا د و وس ور ك ث ر ر ت. ر و د its adornment و د ع ز ل. ص ن ع و ا and build/ construct ار وا JUZ 12 SURA HUD AYAH

We all dream to be rich, but the riches of this world are temporary. Wealth is also a great test for those who have it and don t.

Grade 1. Dua From Hisnul Muslim Translation Dua when getting angry. Dua before entering. toilet. Dua exiting toilet

AtToor. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 1. By the Mount. 2. And a Scripture inscribed. 3. In parchment unrolled.

Du ā 13 For Seeking Needs in the Sahīfa with two Translations

إ ن ي أ س أ ل ك م ن ب ه ائ ك ب أ ب ه اه ب ه ائ ك ب ه ي إ ني أ س أ ل ك ب ج الل ك ك ل جال ل ك ج ل يل إ ني أ س أ ل ك م ن ج الل ك ب أ ج ل

JUZ 4 SURA ALE IMRAAN AYAH

with transliteration (Supplications) Collection of Short Qur'anic Ayah Sake of Allah

و ر س م ی ح ر ن و س و م ف ج ن ر ی م ه ل و ک ش ک ی ر ق ا ب ی ل ع ن

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٤ - Jussive

All praise is due to Allah for all the ni mahs, specifically the ni mah of the Qur an

ی و ن ه ع ل ق د و م ح م ن

Grade JK Surat Al-Ikhlas Word/ﺔﻤ ﻜ ﻠ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا Meaning Grade SK Surat Al-Kawthar Word/ﺔﻤ ﻜ ﻠ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا Meaning

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1

40 DUROOD. Forty Salaat and Salaam. From Authentic Hadith. aliya. publications. Aliya Publications /

د ح ر س ع ي it's striving

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢١ - Present Tense II

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٢ - Present Tense III

The Dialogue in the Scenes of the Resurrection in The Holy Quran

Ramadhan. Duas for the Month of. Dua. iftitah. Dua. tawassul. Ya Aliyu ya adheem. Allahuma. rabba shahri ramadhan.

Mis-Quotations in the Arabic Text of the Qur an? Compiled by Barry Peters

Du ā 37: When Giving Thanks in the Sahīfa with two translations

م تی پل ئوژ ی ر س بر زت ی علله ز

Word from Quran. Meaning

My name is? Todays date? www,themuslimhomeschooler.wordpress.com

ز ا س ه ب و ی ز ا س و ن ر د ه ن ا ی و ج ت ک ر ا ش م د ر ک ی و ر ن

The Importance of the Qur an in Hadith

1693 ز ا پ م ر ا ه چ ه ر ا م ش م ه ن ل ا س ن ا س ن ا ا ف ا ر غ ج ر د و ن ا ه رش گ ن ش ه و ژ پ - ي م ل ع ه م ا ن ل ص ف ه م د ق م ط ب ت ر م ي د ن

بسم هللا الرحمن الرحيم. 22 November Safar 1437

JUZ 27 SURA ADH DHARIYAAT AYAH

آ ع ا و ن ا و ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت م ی ه ا ف م ا ب ی ی ا ن ش آ. 2 ش ز ر ا ه ر ی ج ن ز ر ب ک ی ن و ر ت ک ل ا ت ر ا ج ت ر ی ث ا ت ا ب ی ی ا ن ش

الوعد الملزم في العقود المصرفية وعلاقته بالمخاطرة

ARABIC. Written examination. Wednesday 19 October Reading time: 2.00 pm to 2.15 pm (15 minutes) Writing time: 2.15 pm to 4.


KHUTBAH NOTES. for IMAMS. Climate Change

Contents. Executive Summary. Contents

ARIC Arabic Class Book 3 Vocabulary Sets

ا ه ت ف ا ب ی ز ا س و ن و ی ز ا س ه ب ر ب ی ع ا م ت ج ا ه ی ا م ر س ی ر ا ذ گ ر ث ا و ه ط ب ا ر ل ی ل ح ت ) ت ل و د ه م ط ا ف ز

Sunnah of the Month. Hadith of the Month. School Re-opens. Eid Festival. Dua of the Month

Sunnah of the Month Eid Ul - Adha & Hajj Hadith of the Month. Dua of the Month. School Re-opens. Eid Festival

س ی ر و ت ت ع ن ص ه ا گ ی ا ج ر ظ ن ه ط ق ن ز ا ی

Du ā 22 At the time of Hardship in the Sahīfa with two Translations

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. He bestowed His favours abundantly on us. I bear witness that there is no deity save Allah,

Statements of Salaah. An Explanation of the. Madeenah.com BENEFICIAL WEBSITES

Sunnah of the Month. Hadith of the Month. Dua of the Month. School Re opens. Eid Festival

Supplications after Salat:

Sunnah of the Month Eid Al - Adha & Hajj Hadith of the Month. Dua of the Month FUN DAY. 11 th. Independence Day. 9 th -12 th ZilHajj

ي) ب ا ض ا ه ب م و د ه ا م ش م ت ف ه ل ا س ) ی ا ه ق ط ن م ی ز ی ه م ا ن ب ( جغافیا پژوهشی ی م ل ع ه م ا ن ل ص ف 2 9 ه م د ق م د د و ب ه ب ن آ

ر ی د م ی د ه م ر. ک س م

س ا ي م ا ز ل ا ت ا س ل ج ي م ا م ت ر د ه چ ر ت ف د ن ت ش ا د ه ا ر م ه ب ه- 4 د.

QUR ANIC ARABIC - LEVEL 1. Unit ٢٠ - Present Tense I

The Methodology of Ahlulbayt's Lexical Interpretation based on Interpretive Narrations of the Osul Kafi

Let s Understand the Qur an Lesson -3a

Allah provides sustenance to whom He wills beyond all reckoning.

و پ ش ن ا د ی د ا ه ل ا د ب ع د ی س ن

Morning and Evening Remembrance

ي ا ع د ت ي ف ي ك ر ب ت ي و ي ا ص اح ب ي ف ي ش د ت ي و ي ا و ل ي ي ف ي ن ع م ت ي و ي ا غ اي ت ي ف ي ر غ ب ت ي أ ن ت الس ات ر ع و ر ت ي

1- Al-Ithar (Clarification): 2- Al-Idgham (Merging or assimilation):

ISSN

B03 ك ام ل L15 7 active participle Complete

ش خ و م ر گ ق ط ا ن م ر د ی ت ر ا ر ح ط ی ا ر ش ی ی ا س ا ن ش ر

ر ک ل م ع ر د ی ی ا ی ف ا ر غ ج و ی ن ا ک م ل م ا و ع و ا ه ص خ ا ش 1 ا ر ی ا ی ر و ا ن ف و م ل ع ی ا ه ک ر ا پ ی

ب م ی س ا ض ر ن ف ج ن س ا ب ع ن

Du ā 23 For Well-Being in the Sahīfa with two Translations

EU KELLY, C1 ARABIC results

Hadith Kisa (Tradition of the Cloak)-- Pg1

Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.

ALI 473b: Reviewing Quranic Sūras Please have a copy of the Holy Quran with translation with you

ر گ ش د ر گ ه ع س و ت ر د ن آ ش ق ن و 1


We made every living being out of water.

Some of the Global Concepts of the Coherence of the Message of the Quran Explained in the Quran and the Sunnah

1 -Mallory 2 - Sommer 3 -Malatest

) 0 2 ص 4931 ی س ا ی ل ا و ر و پ ر و ش ا س ( د ش ا ب ه ت ش ا د ن د و ج و ا ه ن آ ت ی و ر و

ALI 273: Introduction to Sahīfa Sajjādiyya

Syllabus Adhan Competition (Islamic Kid Competition)

Amaal for Last 10 Nights

What is Belief? Belief in Allah, Belief in Allah's Messengers, Belief in His Books, Belief in Afterlife, Belief in Angels

بسم هللا الرحمان الرحيم

The Methodology of Mufti Muhammad Shafi'(R.A) in Tafseer Bil Diraya

Madrasa Tajweedul Quran. Al-Ansaar Welfare & Education

Chapter 22. Gas Exchange. Lecture by Richard L. Myers Translated by Nabih A. Baeshen

illuminated He/it departed from, went He is turning ي ن ع ط ف He turned (onto a street)

And it is He Who gave you life, and it is He who will cause you to die, and it is He Who will then resurrect you.

Transcription:

we preferred/favored[exalted] أ د ه with ruh/spirit [he] fought [with each other] ا وا any bargaining any intercession إ " [it] takes/seizes him any sleep they [will] encompass/encircle his authority/chair/kursi 0 ود ه guarding [of] them two ا 3 4. the always most great/supreme the right way/rectitude with the false deities/taghut with the handle/handhold any breaking/cracking 1 ( guardian/close protecting friend we strengthened/supported him the holy/qudus they differed[with each other] any friendship any God/Ilah/deity any drowsiness behind them [it]extended/spread [it] tires/ wearies/fatigues him [alone is] most high/exalted any compulsion the error/straying [he]grasped/held firmly the firm/strong always all hearing their guardians/friends/awliya so [he]was made to be astonished ء ي د ق د س ا د س خ ل ف خ ل ل ء ل ه و س ن ) خ ل ف * م و س ع و ) ء و د ع ل و ك ر ه إ / ر اه غ و ي ا 53 6 م س ك ا) 1 ) ك و ث ق ا و > ; س م ع و ل ي أ و ؤ ھ م ب ه ت * ت a town ق ر ي ر ع ر ش ف ض ل ر و ح ر وح ق ت ل ا ل ب ي ع ش ف ع! ء خ ذ ' ذ ه ن و م و م ح و ط - ط ون ك ر س / ر )." ح ف ظ - ظ * 1 ع ز م ا 4 ظ م ر ش د ار.! د ط غ ي ط 8 وت ع ر و 4 ر و ة ف ص م ا = م و ل ي و 3. [he]argued/disputed ح ج ج - ج [he] passed one fallen down/overturned ر و! * so[he] gave death/caused him to die you remained/stayed we raise/put together it / ) وھ the bones then[you] tame/incline them E ز ء ا its roof/tops [of] year ع و م م [it]ages/spoils/[rots] س ن ه ) " we clothe it so [that][it] definitely be satisfied/content a portion their wealth[s] [it] grew [as] reminding favors [to]be seen/ show off heavy rain they have power/ability/capability ك س و ط م ء ن 5 ط 0 1 ن ج ز ء م و ل أ 1 و ا * م ن ب ت أ ت م ر ر 1 ر خ و ي و م و ت '1 " ل ب ث > ت ن ش ز! ز ھ ع ظ م ا 4 ظ م ص و ر = ر ھ ن running س ع ي )4 a grain ح ب ب - JUZ 3 SURA BAQARA AYAH 253-264 م ن ن ears/spikes/stalks 1 س ن ب ل ) ل ر ء ي و ب ل ق د ر د ر ون you[all]nullify/waste/render in vain ر 0 ء ب ط ل ط وا ص ف و = و ان bare/[hard] ص ل د = د ا a smooth hard rock و ا ل

ث ب ت > always all seeing ب ص ر = ر [he] like و د د و د. grape vines ع ن ب أ ب a whirlwind/tornado ع ص ر إ = ر SURA BAQARA AYAH 265-282 [of]pleasures/approvals on/with an elevated mound/high ground then a dew/drizzle date palms the old age so [it/she] burnt / ) م [you all] intend ا ث at all ones who take it free of want/rich/self sufficient - 1 د [he]promises [threathens you [all] you[all] spent[in way of Allah swt] ذ ر م you[all] disclose/make apparent وھ the ones poor / 5 ر [it]will be given/paid in full they are capable/able by/with their sign/marks they eat/devour [he] drives him to madness/insanity ا a warning/admonition [to] strengthen/make firm you[all] earned the impure. Bad you[all] close your eyes/overlook one always most praiseworthy [he] takes heed/learns lesson you[all] vowed you[all] conceal/hide it [he] removes/expiates they were restricted/confined the restraint/modesty[self respect] persistently/insisting the interest/usury/riba the trade/buying,selling then [he] stopped [he] returned/repeated [he] increases then[you all] take notice/be warned so a respite/delay [it shall be] fully paid one fixed/appointed/determined [he] should dictate one foolish [she] strays/makes error [is] most just/fair nearest ك س ب خ ب ث غ م ض 1 6 وا ح م د ذ ك ر ذ/ر ن ذ ر خ ف ي ك ف ر ح ص ر أ - = ر وا ع ف ف ا 4.ف ل ح ف إ - ر ب و ار 5 ب ي ع ن ه ي * ; ر ض ي 1 ر ت ر ب و ر و ة ط ل ل ط لG ن خ ل ل ك ب ر ا / ر ح ر ق - ر ت ي م م 11 وا ء خ ذ J ذ " غ ن ي G3 8 و ع د 4 د / م ن ف ق أ م ب د و د وا ف ق ر ا ر ا ء و ف ي و ف ط و ع ) ط 4 و ن و س م ) 1 ھ م ء ق ل ' / ون خ ب ط ط " و ع ظ 1 و ظ [it] has passed س ل ف ) ف د [it] has passed ع و د [he]deprives of blessing م ح ق 1 - ق ر ب و ر 3 an extreme sinner ء ث م أ > م ء ذ ن ' ذ وا difficulty/[financial] hardship ع س ر ) ر ة ن ظ ر ظ ر ة one [time of ease] ي س ر 1 ) ر ة و ف ي و ; س م و 1.)1 ; م ل ل 1 ل س ف ه ض ل ل ق س ط د ن و أ د ; you[all] contracted a debt [he] refuse [he] decrease/diminish/curtail * ( one weak ل [you all] feel burdened/offended أ ) ط [is] most firm/established د ي ن د ا م ء ب ي ' ب ب خ س س ض ع ف 4 س ء م ) ' 1 وا ق و م أ و م

SURA BAQARA AYAH 282-286 you [all] doubt one present/on the spot د ر و * you [all] traded [with each other] ر one[taken] in possession ؤ د 5 you[all] conceal/hide it - ) / م so [he /wil] forgive ب we make differentiation/distinction أ ط 4 the journeys end/destination we made a mistake ت ج ر E ر ة د و ر ض ر ر ر ه ن ر ھ ن ء د ي ح س ب ع ذ ب 5 4 ذ ط و ع ء خ ذ ؤ ا ذ ح م ل - 1 ل ر ي ب ر وا ح ض ر - ر ة ب ي ع 4 م a sin ف س ق ) وق ق ب ض 1 و خ ف ي وه غ ف ر 6 ر ف ر ق ر 5 ق م ص ر ا 1 = ر خ ط ء أ ط ' a trade/buying and selling you[all] circulate it [he] be harmed then security deposits then [he]should deliver/restore/pay [he will] call you[all] to account [he] [will]punish[es] we obeyed [you] catch/seize[call to account] us you lay[make us to carry] SURA ALE IMRAAN 1-14 The Ever living ا.وم [he] gradually sent down one confirming ا ر ن [of] retribution/avenger/revenge [he] shapes/fashions you[all] 1 / -.1 ت ones unspecific/ambiguous ز M its interpretation/actualization the all bestower [it] [will] avail/benefit و ود like custom/condition you[all][will be] gathered together ا 1 * د two groups ل [he]supports[gives helping hand] [it]was adorned the women ا ط ر the gold the horses ا 1 ) و 1 the grazing livestock The ever established with the truth/haqq/reality the distinguisher/criterion/furqan [it] is hidden ones clear/precise/exact deviation/perversity those who are firmly grounded/stable the [appointed] promise [are]fuel [soon]you[all][shall]be overcome the resting place they[two]met each other surely a lesson the worldly desires the heaped treasures the silver the one branded/marked the fields, + م ا"*!( ا"ر! ' ن ا"ر! م ق و م ح ق ق - ق 5 ف ر ق خ ف ي ; ح ك م ز ي غ ر س خ ارا) ون و ع د ا 1 4 د و ق د غ ل ب ) 6 ون م ه د ل ق ي ع ب ر 4 ر ة ش ه و ا!* و ات ق ن ط ر ف ض ض ا س و م ح ر ث ا - ر ث ح ي ي ا - 3. ن ز ل زل ص د ق 1 = د 5 ن ق م ا م ص و ر = و 5 ر / م ش ب ه 1! * ت ء و ل ' و " و ه ب ا و ھب غ ن ي 3 6 د ء ب / د أ ب ح ش ر -! ر ون ف ء ي 0 ء ي د ؤ 5 د ز ي ن ز 5 ن ن س و ا 5 ) ء ذ ه ب اذھ ب خ ي ل ا ل ن ع م اN 4 م

SURA ALE IMRAAN AYAH 14-43 The worldly I inform you[all] with the justice ) ر [they]disputed/argued [with you] ا 4 ن the illiterates/unlettered [it/she]went to waste = they are called/invited [are] ones who turn away/refrain 8 رھ م they fabricate 4 1 E ھ م [it] was paid in full you exalt/honor you cause to enter/ you insert/ pass [he] warns/cautions you[all] your chests/breasts د وه [it] will find [it] will wish then [you all] follow me أ ط 4 وا [he] chose ذ ر 5 I dedicated/vowed/devoted one freed I named her ذ ھ the accursed/stoned/rejected the prayer chamber/prayer arch ھ ب د ن و اد. ن ب ء ؤ 05 / م the resort/abode ء و ب ا J 1 ب one standing ق و م 1 0 [is]swift/quick س ر ع ت ب ع ب ل غ ا P غ a share/portion ن ص ب ق س ط ) ط ح ج ج - E.وك ء م م اN 51 5 ن ح ب ط - ط ت د ع و د و ن [he] followed me the conveying/to convey so[that] [it] judges ح ك م - / م غ ر ر ع ر ض 4.1 ر ون ف ر ي ر ون و ف ي و 5 ت [it] deceived/deluded them we gathered them together you take [pull away] ج م ع ن ز ع ز ع ذ ل ل ذ ل. و ق ي ة ع ز ز 4 ز. و ل ج و R ح ذ ر 5 - ذر / م ص د ر = د ور / م you humiliate/debase a [definitely] safe guarding you[all] conceal/hide you[all] disclose/reveal it خ ف ي وا ب د و ح ض ر 1.- ر ا و ج د E د و د د و.د one presented distance/ long span ء م د أ 1 د ا ط و ع ذ ر ر ت ب ع 4 و 3 ص ف و ا= ط ; ن ذ ر ذ ر ت [you all] obey children/offspring my abdomen ب ط ن ط 3 و ض ع و 4 * ح ر ر 1 - رر ا س م و )1 * [she] delivered her I seek refuge[for] her ع و ذ أ ن ب ت أ * ر ج م ار E م a growing ن ب ت He made her to grow [he]placed her under protection/guardianship ك ف ل / * و ه ب ح ر ب ا 1 - ر اب ن د ي د " a leader س و د ) 5 د ا so [it] called him a son one barren in the evenings / ر [you] do sajdah/prostrate ار / 3 4 [you] grant one confirming one chaste ص د ق 1 = د 5 ح ص ر - = ور ا م ر ء ا 1 ر أ 3 غ ل م P 8 م ر ع ق ر my wife [by] sign/gesture ر م ز ر 1 ز ا ب ك ر اS ع ش ي 4!53 س ج د ا) E د ي the early mornings/dawns [you] do ruku/bow ر ك ع

SURA ALE IMRAAN AYAH 44-77 special news with them ون their pens [he]gives good news [to] you ا 1 ) U those who are brought near Allah / 5 م the cradle [he] touches me و ح ي و- " ن ب ء أ ء غ ي ب ا 6 ب ق ل م أ 1P * م we reveal it/inspire it they cast/throw they dispute with each other ل ق ي خ ص م = 1 ون م س ح ب ش ر! 5 ر ك son ب ن ي ا ن [you] BE like figure/ form then I blow/breathe أ ر ئ the [born] blind I inform you[all] was forbidden/prohibited/unlawful the disciples [he] planned one who raises you you [all] differ [with each other] = ر ن so [he][will] fully pay them [he] argued [with] you ا 1 1 ر ن we humbly pray ا / ذ ن we do shirk/ associate partners أ ر one who is unswerving/haneef/upright أ و ; [it] wished/ loved they lead you[all] astray ) ون with the falsehood/ batil ص. [at] face[beginning] you entrust him one standing The messiah/ one who touches honorable و ج ه وE * ق ر ب ا 1 ر ن م ه د ا 1 * د م س س 1 ) )3 [he][will] speak in maturity/ manhood [he] decreed ك ل م ك ه ل / *P ق ض ي ; ط ي ن اط 5 ن ك و ن / ن ه ي ء / * 0 ن ف خ 'V ك م ه اN /1 " the clay the bird ط ي ر اط ر I heal ب ر ء the leper ب ر ص اN ر ص د خ ر د ر ون ن ب ء أ 05 / م ح ر م - ر 5 م you[all] store up [he] felt/sensed ح س س أ - س م ك ر 1 / ر وا ح و ر ا - و ار.ون م ك ر 1 / ر they plotted one who fully takes /recalls you و ف ي 1 و 5 ك ر ج ع 1 ر 4 E / م ر ف ع ر ا 4 ك خ ل ف ون your complete return ones who help ن ص ر dust ت ر ب ر اب م ر ي و ف ي و 5 * م ح ج ج - E ك ب ه ل * ل those who doubt those who are/ 'the liars' ك ذ ب ع ل و 4 و ا equal س و ي ) و اء ش ر ك! ر ك [you all] come as lords/sustainers/arbaabb ر ب ب و ل ي ط و ف ط 0 ح ن ف - و د د و دت ض ل ل.و / م nearest a group you[all] mix/confuse ل ب س خ ص ص ب ط ل ط ل و ج ه وE " [he] selects/chooses [you all] believe ء م ن ؤ 1 وا ق ن ط ر ط ر د و م د 1 ت ء م ن '1 " ق و م 1 0 with a heap of wealth as long as you remain

SURA ALE IMRAAN AYAH 78-91 surely a group و ون their tongues for a human being ا - / م the prophethood you [all] study surely you definitely believe you[all] acknowledged إ = ر ي those who cross limits 6 ون willingly/voluntarily the descendants/offsprings ا ) ر ن curse [they will be] given respite fill/full ل و ي ح س ب - ) وه ح ك م ع ل م 15 4 ون و ث ق 1 > ق ن ص ر = ر " ء ص ر ب غ ي ك ر ه / ر ھ خ س ر خ ف ف ف ز ي د از د اد وا ف د ي ا د ى ف ر ق ر ل س ن أ ) * م ب ش ر! ر ن ب و ا. وة د ر س د ر ) ون ء م ن ؤ 1 ن ق ر ر أ ر ر م ف س ق ا ) ون ط و ع ط و س ب ط اN ) ط ل ع ن 4 ن ظ ر ظ ر ون م ل ء 51 ل ء they twist so that you think it the sound judgement you [all] teach a covenant surely you must help him my binding/burden they seek unwillingly the losers/those who are losers [it will be] lightened they increased [he] offered as ransom