الكافي AL-KAFI ج 3 Volume 3 للمحد ث الجليل والعالم الفقيه الشيخ محمد بن يعقوب الكليني المعروف بثقة اإلسالم الكليني المتوفى سنة 329 هجرية Of the majestic narrator and the scholar, the jurist, the Sheykh Muhammad Bin Yaqoub Al-Kulayni Well known as The trustworthy of Al-Islam Al-Kulayni Who died in the year 329 H ك ت اب الط ه ار ة THE BOOK OF CLEANLINESS (1) 1 out of 51
TABLE OF CONTENTS THE BOOK OF CLEANLINESS (1)... 1 Chapter 1 The cleansing of water... 4 Chapter 2 The (quantity of the) water which nothing can pollute... 5 Chapter 3 The water which happens to be little, and the water wherein is the carcass, and the man goes to the water and his hands are dirty... 7 Chapter 4 The water well and what falls into it... 8 Chapter 5 The well which happens to be to the side of the cesspool... 12 Chapter 6 The Ablution (Wudhu) from the residue (of the water of) the animals, and the predators, and the birds... 13 Chapter 7 The Ablution (Wudhu) from the residue of the (water drunk by) the menstruation woman, and the one with sexual impurity, and the Jew, and the Christian, and the Hostile One (Nasibi)... 15 Chapter 8 The man enters his hand into the vessel before he washes it, and the limit with regards to washing of the two hands from the sexual impurity, and the urine, and the faeces, and the sleep... 17 Chapter 9 The mingling of the rain water with the urine and what is returned into the vessel from the washing by the one with sexual impurity, and the man s cloth falls upon the water which he had used for cleaning from the toilet... 19 Chapter 10 Water of the bathhouse, and the water which the sun warms up... 21 Chapter 11 The place in which it is abhorred to defacte or urinate in... 22 Chapter 12 The words (to be spoken) during entering the toilet, and during the exit, and the cleansing (afterwards), and the one who forgets, and Naming (Bismillah) during the entering and during the Ablution (Wudhu)... 24 Chapter 13 The Istibra a from the urine, and washing it, and the one who cannot find the water... 28 Chapater 14 Measurement of the water which suffices for the Ablution (Wudhu) and the washing, the one who exceeds in the Ablution (Wudhu)... 31 Chapter 15 The teeth brushing... 33 Chapter 16 The rinsing of the mouth and the sniffing (of the water)... 35 Chapter 17 Description of the Ablution (Wudhu)... 35 2 out of 51
Chapter 18 Limit of the face which should be washed, and the two arms, and how to wash... 40 Chapter 19 Wiping the head and the two feet... 43 Chapter 20 Wiping (over) the shoes... 46 Chapter 21 The splints, and the sores, and the wounds... 47 Chapter 22 The doubt in the Ablution (Wudhu) and the one who forgets it or brings something forward or delays... 48 3 out of 51
بسم هللا الرحمن الرحيم الحمد هلل رب العالمين وصلى هللا على سيدنا محمد وآله الطاهرين وسلم تسليما. In the Name of Allah azwj the Beneficent, the Merciful. The Praise is for Allah azwj Lord azwj of the Worlds, and Blessing be upon our Chief Muhammad saww and his saww Purified Progeny asws, and greetings with abundant greetings. Chapter 1 The cleansing of water ب اب ط ه ور ال م اء ق ال أ ب و ج ع ف ر م ح م د ب ن ي ع ق وب ال ك ل ي ن ي ر ح م ه للا ح د ث ن ي ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ب ن ه اش م ع ن أ ب يه ع ن الن و ف ل ي ع ن الس ك ون ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ق ال ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) ال م اء ي ط ه ر و ل ي ط ه ر. Abu Ja far Muhammad Bin Yaqoub Al Kulayni, may Allah azwj have Mercy on him, said, It was narrated to me by Ali Bin Ibrahim Bin Hashim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny, from Abu Abdullah asws says that Rasool-Allah saww said: Rasool-Allah saww said: The water cleans and cannot (itself) be cleaned (by something else). 1 م ح م د ب ن ي ح ي ى و غ ي ر ه ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن ال ح س ن ب ن ال ح س ي ن الل ؤ ل ؤ ي ب إ س ن اد ه ق ال ق ال أ ب و ع ب د للا ( عليه السالم ) ال م اء ك ل ه ط اه ر ح ت ى ي ع ل م أ ن ه ق ذ ر. Muhammad Bin Yahya, and someone else from Muhammad Bin Ahmad, from Al Hassan Bin Al Husayn Al Lulu ie, by his chain, said, Abu Abdullah asws said: The water, all of it is (to be considered as) clean, until one knows that it is dirty. 2 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن ال ح س ي ن ع ن أ ب ي د او د ال م ن ش د ع ن ج ع ف ر ب ن م ح م د ع ن ي ون س ع ن ح م اد ب ن ع ث م ا ن ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ال م اء ك ل ه ط اه ر ح ت ى ي ع ل م أ ن ه ق ذ ر. ع ن أ ب ي Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Abu Dawood Al Munshid, from Ja far Bin Muhammad, from Yunus, from Hammad Bin Usman, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The water, all of it is (to be considered as) clean, until one knows that it is dirty. 3 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن ي ون س ب ن ع ب د الر ح م ن ع ن ع ب د للا ب ن س ن ان ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال س أ ل ت ه ع ن م اء ال ب ح ر أ ط ه ور ه و ق ال ن ع م. Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, I asked him asws about the sea water, Is it clean? He asws said: Yes. 4 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن ع ث م ان ب ن ع يس ى ع ن أ ب ي ب ك ر ال ح ض ر م ي ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن م اء ال ب ح ر أ ط ه ور ه و ق ال ن ع م. 1 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 1 H 1 2 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 1 H 2 3 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 1 H 3 4 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 1 H 4 4 out of 51
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Usman Bin Isa, from Abu Bak Al Hazramy who said, I asked Abu Abdullah asws about the sea water, Is it clean? He asws said: Yes. 5 باب ال م اء ال ذ ي ل ي ن ج س ه ش يء Chapter 2 The (quantity of the) water which nothing can pollute م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ع ن ص ف و ان ب ن ي ح ي ى و ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ح م اد ب ن ع يس ى جم يعا ع ن م ع او ي ة ب ن ع م ار ق ال س م ع أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ي ق ول إ ذ ا ك ان ال م اء ق د ر ك ر ل م ي ن ج س ه ش يء. Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan Bin Yahya and Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, altogether from Muawiya Bin Ammar who said, I heard Abu Abdullah asws saying: When the water was of the measurement of a Kurr (Three and a half open palm s width cubed), nothing would pollute it. 6 ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن أ ب ي أ ي وب ال خ ز از ع ن م ح م د ب ن م سل م ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن ال م اء ال ذ ي ت ب ول ف يه الد و اب و ت ل غ ف يه ال ك ال ب و ي غ ت س ل ف يه ال ج ن ب ق ال إ ذ ا ك ان ال م اء ق د ر ك ر ل م ي ن ج س ه ش ي ء. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al hakam, from Abu Ayoub Al Khazzaz, from Muhammad Bin Muslim who said, I asked Abu Abdullah asws about the water in which the animals urinate, and in which the dogs lick, and the one with sexual impurity bathes in it. He asws said: When the water was of the measurement of a Kurr (Three and a half open palm s width cubed), nothing would pollute it. 7 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه و م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ج م يعا ع ن ح م اد ب ن ع يس ى ع ن ح ر يز ع ن ز ر ار ة ق ا ل إ ذ ا ك ان ال م اء أ ك ث ر م ن ر او ي ة ل م ي ن ج س ه ش ي ء ت ف س خ ف يه أ و ل م ي ت ف س خ ف يه إ ل أ ن ي ج يء ل ه ر يح ي غ ل ب ع ل ى ر يح ال م اء. Ali Bin Ibrahim, from his father and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, altogether from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara, He asws said: When the water was more than a Rawiya (a camel load of water), nothing would pollute it, whether something has fallen into it or not fallen into it, except if a smell comes from it, taking over the smell of the water. 8 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن اب ن م ح ب وب ع ن ال ح س ن ب ن ص ال ح الث و ر ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال إ ذ ا ك ان ال م اء ف ي الر ك ي ك ر ا ل م ي ن ج س ه ش ي ء ق ل و ك م ال ك ر ق ال ث ال ث ة أ ش ب ار و ن ص ف ع م ق ه ا ف ي ث ال ث ة أ ش ب ار و ن ص ف ع ر ض ه ا. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Al Hassan Bin Salih Al Sowry, 5 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 1 H 5 6 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 1 7 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 2 8 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 3 5 out of 51
(It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: When the water in the container was a Kurr, nothing would pollute it. I said, And how much (volume) is a Kurr? He asws said: Three and a half open palms width in depth by three and a half open palms width length/breadth (i.e. cubed). 9 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ث م ان ب ن ع يس ى ع ن اب ن م س ك ان ع ن أ ب ي ب ص ير ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن ال ك ر م ن ال م اء ك م ي ك ون ق د ر ه ق ال إ ذ ا ك ان ال م اء ث ال ث ة أ ش ب ار و ن ص ف ]ن ص فا [ ف ي م ث ل ه ث ال ث ة أ ش ب ار و ن ص ف ف ي ع م ق ه ف ي ا ل ر ض ف ذ ل ك ال ك ر م ن ال م اء. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Usman Bin Isa, from Ibn Muskan, from Abu Baseer who said, I asked Abu Abdullah asws about the Kurr from the water, How much is its measurement? He asws said: When the water was of three and a half open palm s width in its length and breadth by three and a half open palm s width in its depth in the ground, so that is the Kurr from the water. 10 أ ح م د ب ن إ د ر يس ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن ي ع ق وب ب ن ي ز يد ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ال ك ر م ن ال م اء أ ل ف و م ائ ت ا ر ط ل. Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Yaqoub Bin Yazeed, from Ibn Abu Umeyr, from one of our companions, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The Kurr from the water is of (the weight of) one thousand two hundred Ratls (one Ratl = approximately 400 gms). 11 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ب ر ق ي ع ن اب ن س ن ان ع ن إ س م اع يل ب ن ج اب ر ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن ال م اء ال ذ ي ل ي ن ج س ه ش ي ء ق ال ك ر ق ل و م ا ال ك ر ق ال ث ال ث ة أ ش ب ار ف ي ث ال ث ة أ ش ب ار. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Barqy, from Ibn Sinan, from Ismail Bin Jabir who said, I asked Abu Abdullah asws about the water which nothing can pollute. He asws said: A Kurr. I said, And what is the Kurr? He asws said: Three open palm s width by three open palm s width. 12 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ع ب د للا ب ن ال م غ ير ة ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ال ك ر م ن ال م ا ء ن ح و ح ب ي ه ذ ا و أ ش ار ب ي د ه إ ل ى ح ب م ن ت ل ك ال ح ب اب ال ت ي ت ك ون ب ال م د ين ة. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from one of our companions, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The Kurr from the water is approximately of this water container, and he asws gestured towards a container from those containers which happen to be in Al-Medina. 13 9 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 4 10 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 5 11 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 6 12 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 7 13 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 2 H 8 6 out of 51
باب ال م اء ال ذ ي ت ك ون ف يه ق ل ة و ال م اء ال ذ ي ف يه ال ج ي ف و الر ج ل ي أ ت ي ال م اء و ي د ه ق ذ ر ة Chapter 3 The water which happens to be little, and the water wherein is the carcass, and the man goes to the water and his hands are dirty ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن ع ب د للا ب ن ي ح ي ى ال ك اه ل ي ق ال س م ع أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ي ق ول إ ذ ا أ ت ي م اء و ف يه ق ل ة ف ان ض ح ع ن ي م ين ك و ع ن ي س ار ك و ب ي ن ي د ي ك و ت و ض أ. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakan, from Abdullah Bin Yahya Al Kahily who said, I heard Abu Abdullah asws saying: Whenever you go to the water and it is little, so exclude from your right, and from your left, and in front of you, and perform Ablution (Wudhu). 14 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ع ب د للا ب ن ال م غ ير ة ع ن اب ن م س ك ان ق ال ح د ث ن ي م ح م د ب ن ال م ي س ر ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن الر ج ل ال ج ن ب ي ن ت ه ي إ ل ى ال م اء ال ق ل يل ف ي الط ر يق و ي ر يد أ ن ي غ ت س ل م ن ه و ل ي س م ع ه إ ن اء ي غ ر ف ب ه و ي د اه ق ذ ر ت ان ق ال ي ض ع ي د ه و ي ت و ض أ ث م ي غ ت س ل ه ذ ا م م ا ق ال للا ع ز و ج ل ما ج ع ل ع ل ي ك م ف ي الد ين م ن ح ر. Ali Bin Ibrahim, from hi sfather, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Ibn Muskan who said, Muhammad Bin Al-Muysar narrated to me saying, I asked Abu Abdullah asws about the sexually impure man ending up to the little water in the road, and he intends to wash from it, and there is no vessel with him to scoop with, and both his hands are dirty. He asws said: He should place his hands (in it) and perform Ablution (Wudhu), then he should wash. This is from what Allah azwj Mighty and Majestic Said [22:78] He has not Laid upon you a hardship in the Religion. 15 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه و م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ج م يعا ع ن ح م اد ع ن ح ر يز ع م ن أ خ ب ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) أ ن ه ق ال ك ل م ا غ ل ب ال م اء ر يح ال ج يف ة ف ت و ض أ م ن ال م اء و اش ر ب و إ ذ ا ت غ ي ر ال م اء و ت غ ي ر ال طع م ف ال ت ت و ض أ و ل ت ش ر ب. Ali Bin Ibrahim, from his father and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, altogether from Hammad, from Hareyz, from the one who informed him, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Every time the smell of the water overwhelms the carcass, so you can perform Ablution (Wudhu) from the water, and drink; and when the water changes (its smell) and the taste changes, so neither perform Ablution (Wudhu) nor drink (from it). 16 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن م ح م د ب ن ع يس ى ب ن ع ب ي د ع ن ي ون س ب ن ع ب د الر ح م ن ع ن ع ب د للا ب ن س ن ان ق ال س أ ل ر ج ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) و أ ن ا ج ال س ع ن غ د ير أ ت و ه و ف يه ج يف ة ف ق ال إ ذ ا ك ان ال م اء ق اه را و ل ي وج د ف يه الر يح ف ت و ض أ. Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd, from Yunus Bin Abdul Rahman, from Abdullah Bin Sinan who said, 14 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 1 15 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 2 16 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 3 7 out of 51
A man asked Abu Abdullah asws and I was seated, about a flowing stream and therein is a carcass. So he asws said: When the water was overwhelming and the smell is not found in it, so you can perform Ablution (Wudhu). 17 ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن ال ق اس م ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن أ ب ي ح م ز ة ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن ال م اء الس اك ن و ا ل س ت ن ج اء م ن ه و ال ج يف ة ف يه ف ق ال ت و ض أ م ن ال ج ان ب ا خ ر و ل ت و ض أ م ن ج ان ب ال ج يف ة. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Hamza who said, I asked Abu Abdullah asws about stagnant water and the cleaning of oneself from it after the defecation, and the carcass being in it. So he asws said: Perform Ablution (Wudhu) from the other side, and do not perform Ablution (Wudhu) from the side of the carcass. 18 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ح م اد ع ن ال ح ل ب ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ي ال م اء ا ج ن ت ت و ض أ م ن ه إ ل أ ن ت ج د م اء غ ي ر ه ف ت ن ز ه م ن ه. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws : Regarding the rotten water, you can perform Ablution (Wudhu) from it unless if you were to find the water other than it, so you turn away from it. 19 ع ل ي ب ن م ح م د ع ن س ه ل ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن أ ب ي ن ص ر ع ن ص ف و ان ال ج م ال ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن ال ح ي اض ال ت ي ب ي ن م ك ة و ال م د ين ة ت ر د ه ا الس ب اع و ت ل غ ف يه ا ال ك ال ب و ي غ ت س ل ف يه ا ال ج ن ب أ ي ت و ض أ م ن ه ا ق ال و ك م ق د ر ال م ا ء ق ل إ ل ى ن ص ف الس اق و إ ل ى الر ك ب ة و أ ق ل ق ال ت و ض أ. Ali Bin Muhammad, from Sahl, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Safwan Al Jammal who said, I asked Abu Abdullah asws about the fountains which are between Makkah and Al- Medina deteriorated by the wild animals, and the dogs lick in it, and the sexually impure man washes from it, can one perform Ablution (Wudhu) from it? He asws said: And how much is its measurement? I said, Up to half the leg and up to the knees, and less. He asws Said: Perform Ablution (Wudhu). 20 Chapter 4 The water well and what falls into it باب ال ب ئ ر و م ا ي ق ع ف يه ا ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن م ح م د ب ن إ س م اع يل ب ن ب ز يع ق ال ك ت ب إ ل ى ر ج ل أ س أ ل ه أ ن ي س أ ل أ ب ا ال ح س ن الر ض ا ( عليه السالم ) ع ن ال ب ئ ر ت ك ون ف ي ال م ن ز ل ل ل و ض وء ف ت ق ط ر ف يه ا ق ط ر ا م ن ب و ل أ و د م أ و ي س ق ط ف يه ا ش ي ء م ن ع ذ ر ة ك ال ب ع ر ة و ن ح و ه ا م ا ال ذ ي ي ط ه ر ه ا ح ت ى ي ح ل ال و ض وء م ن ه ا ل لص ال ة ف و ق ع ( عليه السالم ) ب خ ط ه ف ي ك ت اب ي ت ن ز ح م ن ه ا د ل ء. 17 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 4 18 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 5 19 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 6 20 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 3 H 7 8 out of 51
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail Bin Bazie who said, I wrote to a man requesting him to ask Abu Al-Hassan Al-Reza asws about the well which happens to be in the house for the Ablution (Wudhu), so the drops of urine fall into it, or blood, or something falls into it from filth like animal dung and such like. What is that which can clean it until the performance of the Ablution (Wudhu) for the Salaat is Permissible from it? So he asws wrote by his asws own handwriting in his asws letter: Remove some buckets from it (then use it). 21 و ب ه ذ ا ا ل س ن اد ق ال م اء ال ب ئ ر و اس ع ل ي ف س د ه ش ي ء إ ل أ ن ي ت غ ي ر ب ه. And by this chain, said: The water of the large well, nothing would pollute it except if it is changed by it (the filth). 22 He asws ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ج م يل ب ن د ر ا ع ن أ ب ي أ س ام ة ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ي ال ف أ ر ة و الس ن و ر و الد ج اج ة و الط ي ر و ال ك ل ب ق ال م ا ل م ي ت ف س خ أ و ي ت غ ي ر ط ع م ال م اء ف ي ك ف يك خ م س د ل ء ف إ ن ت غ ي ر ال م اء ف خ ذ م ن ه ح ت ى ي ذ ه ب الر يح. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from Abu Asama, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding the rats, and the cats, and the birds, and the dogs (falling into the well). He asws said: For as long as they have not decomposed, or the taste of the water has not changed, so (removing) five buckets would suffice you; and if the water has changed, so keep taking out from it until the smell goes away. 23 Muhammad Bin Yahya, م ح م د ب ن ي ح ي ى ر ف ع ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ل ي ف س د ال م اء إ ل م ا ك ان ل ه ن ف س س ائ ل ة. (It has been narrated) raising it from Abu Abdullah asws having said: It would not pollute the water except if it has a spurting blood for it (warm blooded mammal). 24 أ ح م د ب ن إ د ر يس ع ن م ح م د ب ن س ال م ع ن أ ح م د ب ن الن ض ر ع ن ع م ر و ب ن ش م ر ع ن ج اب ر ع ن أ ب ي ج ع ف ر ( عليه السالم ) ف ي الس ام أ ب ر ص ي ق ع ف ي ال ب ئ ر ق ال ل ي س ب ش يء ح ر ك ال م اء ب الد ل و. Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Salim, from Ahmad Bin Al Nazar, from Amro Bin Shimr, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja far asws regarding the poisonous snake falling into the well. He asws said: It is not with anything. Stir the water with the bucket. 25 21 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 1 22 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 2 23 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 3 24 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 4 25 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 5 9 out of 51
ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن اب ن س ن ان ع ن اب ن م س ك ان ع ن أ ب ي ب ص ير ق ال س أ ل أ ب ا عب د للا ( عليه السالم ) ع م ا ي ق ع ف ي ا ب ار ف ق ال أ م ا ال ف أ ر ة و أ ش ب اه ه ا ف ي ن ز ح م ن ه ا س ب ع د ل ء إ ل أ ن ي ت غ ي ر ال م اء ف ي ن ز ح ح ت ى ي ط يب ف إ ن س ق ط ف يه ا ك ل ب ف ق د ر أ ن ت ن ز ح م اء ه ا ف اف ع ل و ك ل ش يء و ق ع ف ي ال ب ئ ر ل ي س ل ه د م م ث ل ال ع ق ر ب و ال خ ن اف س و أ ش ب اه ذ ل ك ف ال ب أ س. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Ibn Sinan, from Ibn Muskan, from Abu Baseer who said, I asked Abu Abdullah asws about what falls into the wells, so he asws said: As for the rat and it s like, so withdraw seven buckets from it, except if the water has changed (due to it), so you keep withdrawing until it is clean. So if a dog falls into it, and if you are able to withdraw its water, so do it; and everything which falls into the well, not having blood for it, like the scorpion, and the beetles and the likes of that, so there is no problem. 26 أ ح م د ب ن إ د ر يس ع ن م ح م د ب ن ع ب د ال ج ب ار ع ن ص ف و ان ع ن اب ن م س ك ان ع ن ال ح ل ب ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال إ ذ ا س ق ط ف ي ال ب ئ ر ش ي ء ص غ ير ف م ا ف يه ا ف ان ز ح م ن ه ا د ل ء و إ ن و ق ع ف يه ا ج ن ب ف ان ز ح م ن ه ا س ب ع د ل ء ف إ ن م ا ف يه ا ب ع ير أ و ص ب ف يه ا خ م ر ف ل ي ن ز ح. Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Ibn Muskaan, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: When something small falls into the well and dies in it, so withdraw a bucket from it; and if a sexually impure person were to fall into it, so withdraw seven buckets from it. But if a camel were to die in it, or wine is poured into it, so let it be withdrawn (all of it). 27 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن ال ع م ر ك ي ب ن ع ل ي ع ن ع ل ي ب ن ج ع ف ر ع ن أ خ يه أ ب ي ال ح س ن ( عليه السالم ) ق ال س أ ل ت ه ع ن ر ج ل ذ ب ح ش اة ف اض ط ر ب و و ق ع ف ي ب ئ ر م اء و أ و د اج ه ا ت ش خ ب د ما ه ل ي ت و ض أ م ن ت ل ك ال ب ئ ر ق ال ي ن ز ح م ن ه ا م ا ب ي ن الث ال ث ين إ ل ى ا ل ر ب ع ين د ل وا ث م ي ت و ض أ م ن ه ا و ل ب أ س ب ه Muhammad Bin Yahya, from Al Amraky Bin Ali, (It has been narrated) from Ali son of Ja far asws, from his brother asws Abu Al- Hassan asws, said, I asked him asws about a man who slaughters a sheep, so it becomes restless and falls into a water well, and blood was gushing from its arteries. Can one perform Ablution (Wudhu) from that well? He asws said: Withdraw from it what is between thirty and forty buckets, then he can perform Ablution (Wudhu) from it, and there would be no problem with it. ق ال و س أ ل ت ه ع ن ر ج ل ذ ب ح د ج اج ة أ و ح م ام ة ف و ق ع ف ي ب ئ ر ه ل ي ص ل ح أ ن ي ت و ض أ م ن ه ا ي ت و ض أ م ن ه ا ق ال ي ن ز ح م ن ه ا د ل ء ي س ير ة ث م He (the narrator) said, And I asked him asws about a man who slaughters a chicken, or a dove, so it falls into a well. Is it correct for him to perform Ablution (Wudhu) from it? He asws said: He should withdraw a few buckets from it, then he can perform Ablution (Wudhu) from it. 26 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 6 27 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 7 10 out of 51
و س أ ل ت ه ع ن ر ج ل ي س ت ق ي م ن ب ئ ر ف ي ر ع ف ف يه ا ه ل ي ت و ض أ م ن ه ا ق ال ي ن ز ح م ن ه ا د ل ء ي س ير ة. And I asked him asws about a man who quenches from a well, but his nose-bleed (falls) into it, Can he perform Ablution (Wudhu) from it? He asws said: He should withdraw a few buckets from it. 28 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ع ب د للا ب ن ال م غ ير ة ع م ن ذ ك ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ق ل ب ئ ر ي خ ر ف ي م ائ ه ا ق ط ع ج ل ود ق ال ل ي س ب ش ي ء إ ن ال و ز غ ر ب م ا ط ر ح ج ل د ه و ق ال ي ك ف يك د ل و م ن م اء. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, I said, A well, there comes out from its water, pieces of skin. He asws said: It is not with anything. The salamander, sometimes it sheds it skin. And he asws said: It would suffice you (to withdraw) a bucket of water (before using it). 29 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن اب ن م ح ب وب ع ن اب ن ر ئ اب ع ن ز ر ار ة ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال س أ ل ت ه ع ن ال ح ب ل ي ك ون م ن ش ع ر ال خ ن ز ير ي س ت ق ى ب ه ال م اء م ن ال ب ئ ر ه ل ي ت و ض أ م ن ذ ل ك ال م اء ق ا ل ل ب أ س. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Ibn Ra ib, from Zurara, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, I asked him asws about the rope which happens to be from the pig, the water from the well being withdrawn by it. Can one perform Ablution (Wudhu) from that water? He asws said: There is no problem. 30 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن ال ق اس م ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن أ ب ي ح م ز ة ق ا ل س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن ال ع ذ ر ة ت ق ع ف ي ال ب ئ ر ق ال ي ن ز ح م ن ه ا ع ش ر ة د ل ء ف إ ن ذ اب ف أ ر ب ع ون أ و خ م س ون د ل وا. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Hamza who said, I asked Abu Abdullah asws about the faeces falling into the well. He asws said: Withdraw ten buckets from it. But, if it has melted, so forty or fifty buckets. 31 ع ل ي ب ن م ح م د ع ن س ه ل ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن أ ب ي ن ص ر ع ن ع ب د ال ك ر يم ع ن أ ب ي ب ص ير ق ال ق ل ل ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ب ئ ر ي س ت ق ى م ن ه ا و ي ت و ض أ ب ه و ي غ س ل م ن ه الث ي اب و ي ع ج ن ب ه ث م ي ع ل م أ ن ه ك ا ن ف يه ا م ي ق ال ف ق ال ل ب أ س و ل ي غ س ل م ن ه الث و ب و ل ت ع اد م ن ه الص ال ة. Ali Bin Muhammad, from Sahl, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abdul Kareem, from Abu Baseer who said, I said to Abu Abdullah asws, A well, one quenches from it, and performs Ablution (Wudhu) with it, and washes the clothes from it, and kneads with it. Then one comes to know that there is a carcass in it. So he asws said: There is no problem, and he should neither wash the clothes from it (again) nor repeat the Salaat due to it. 32 28 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 8 29 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 9 30 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 10 31 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 11 32 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 4 H 12 11 out of 51
باب ال ب ئ ر ت ك ون إ ل ى ج ن ب ال ب ال وع ة Chapter 5 The well which happens to be to the side of the cesspool ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن م ح م د ب ن س ن ان ع ن ال ح س ن ب ن ر ب اط ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال س أ ل ع ن ال ب ال وع ة ت ك ون ف و ق ال ب ئ ر ق ال إ ذ ا ك ان ف و ق ال ب ئ ر ف س ب ع ة أ ذ ر ع و إ ذ ا ك ان أ س ف ل م ن ال ب ئ ر ف خ م س ة أ ذ ر ع م ن ك ل ن اح ي ة و ذ ل ك ك ث ير. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Sinan, from Al Hassan Bin Rabaat, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, I asked him asws about the gutter which happens to be higher than the well. He asws said: When it was higher than the well, so there should be seven cubits (distance between the two); and when it was lower than the well, so five cubits from every direction, and that is sufficient. 33 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ح م اد ب ن ع يس ى ع ن ح ر يز ع ن ز ر ار ة و م ح م د ب ن م س ل م و أ ب ي ب ص ير ق ال وا ق ل ن ا ل ه ب ئ ر ي ت و ض أ م ن ه ا ي ج ر ي ال ب و ل ق ر يبا م ن ه ا أ ي ن ج س ه ا ق ال ف ق ال إ ن ك ان ال ب ئ ر ف ي أ ع ل ى ال و اد ي و ال و اد ي ي ج ر ي ف يه ال ب و ل م ن ت ح ت ه ا و ك ان ب ي ن ه م ا ق د ر ث ال ث ة أ ذ ر ع أ و أ ر ب ع ة أ ذ ر ع ل م ي ن ج س ذ ل ك ش ي ء و إ ن ك ان أ ق ل م ن ذ ل ك ي ن ج س ه ا و إ ن ك ان ال ب ئ ر ف ي أ س ف ل ال و اد ي و ي م ر ال م اء ع ل ي ه ا و ك ان ب ي ن ال ب ئ ر و ب ي ن ه ت س ع ة أ ذ ر ع ل م ي ن ج س ه ا و م ا ك ان أ ق ل م ن ذ ل ك ف ال ي ت و ض أ م ن ه Ali Bin Ibrahim, from his father, from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Zurara and Muhammad Bin Muslim and Abu Baseer both said, We said to him asws, A well one performs Ablution (Wudhu) from it, the urine flows close by, would it pollute it? So he asws said: If the well was in the upper part of the valley, and the urine flows in the valley underneath it, and there was a distance between the two of a measurement of three cubits or four cubits, nothing of that would pollute it. However, if it were less than that, it would pollute it. But, if it was so that the well was in the lower part of the valley and the water passes by over it, and there was between the well and it a distance of nine cubits, it would not pollute it, and whatever was less than that, so do not perform Ablution (Wudhu) from it. ق ال ز ر ار ة ف ق ل ل ه ف إ ن ك ان م ج ر ى ال ب و ل ب ل ز ق ه ا و ك ان ل ي ث ب ع ل ى ا ل ر ض ف ق ال م ا ل م ي ك ن ل ه ق ر ار ف ل ي س ب ه ب أ س و إ ن اس ت ق ر م ن ه ق ل يل ف إ ن ه ل ي ث ق ب ا ل ر ض و ل ق ع ر ل ه ح ت ى ي ب ل غ ال ب ئ ر و ل ي س ع ل ى ال ب ئ ر م ن ه ب أ س ف ي ت و ض أ م ن ه إ ن م ا ذ ل ك إ ذ ا اس ت ن ق ع ك ل ه. Zurara said, So I said to him asws, Supposing the flow of the urine was with steep declination and it was not stationary upon the ground? So, he asws said: As long as there is no stagnation for it, so there is no problem with it; and if a little of it stagnates but it does not permeate the ground and there is no depth to it until it reaches the well, and there is no problem for the well from it, so you can perform Ablution (Wudhu) from it. But rather, that is when all of it stagnates (then Ablution (Wudhu) cannot be performed from it). 34 33 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 5 H 1 34 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 5 H 2 12 out of 51
م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن أ ب ي إ س م اع يل الس ر ا ع ب د للا ب ن ع ث م ان ع ن ق د ام ة ب ن أ ب ي ي ز يد ال ح م ار ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال س أ ل ت ه ك م أ د ن ى م ا ي ك ون ب ي ن ال ب ئ ر ب ئ ر ال م اء و ال ب ال وع ة ف ق ال إ ن ك ان س ه ال ف س ب ع ة أ ذ ر ع و إ ن ك ان ج ب ال ف خ م س ة أ ذ ر ع Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from Abu Ismail Al Sarraj Abdullah Bin Usman, from Qudamat Bin Abu Yazeed Al Hammar, from one of our companions, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, I asked him asws, How close by can there happen to be between the water well and the cesspool (drain of dirty water)? So he asws said: If it was a plain then seven cubits, and if it was a mountain, so five cubits. ث م ق ال ال م اء ي ج ر ي إ ل ى ال ق ب ل ة إ ل ى ي م ين و ي ج ر ي ع ن ي م ين ال ق ب ل ة إ ل ى ي س ار ال ق ب ل ة و ل ي ج ر ي م ن ال ق ب ل ة إ ل ى د ب ر ال ق ب ل ة. ي ج ر ي ع ن ي س ار ال ق ب ل ة إ ل ى ي م ين ال ق ب ل ة و Then he asws said: The water flows to the direction to the right, and flows from the right direction to the left direction, and flows from the left direction towards the right direction, and cannot flow from the direction to the opposite direction. 35 أ ح م د ب ن إ د ر يس ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن ع ب اد ب ن س ل ي م ان ع ن س ع د ب ن س ع د ع ن م ح م د ب ن ال ق اس م عن أ ب ي ال ح س ن ( عليه السالم ) ف ي ال ب ئ ر ي ك ون ب ي ن ه ا و ب ي ن ال ك ن يف خ م س ة أ ذ ر ع أ و أ ق ل أ و أ ك ث ر ي ت و ض أ م ن ه ا ق ال ل ي س ي ك ر ه م ن ق ر ب و ل ب ع د ي ت و ض أ م ن ه ا و ي غ ت س ل م ا ل م ي ت غ ي ر ال م اء. Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Abbad Bin Suleyman, from Sa ad Bin Sa ad, from Muhammad Bin Al Qasim, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan asws regarding the well, There happens five cubits to be between it and the bathroom, or less or more, can Ablution (Wudhu) be performed from it? He asws said: Its abhorrence is not from it be close or far, one can perform Ablution (Wudhu) from it and wash from it for as long as the water is not altered (taste or smell or colour). 36 باب ال و ض وء م ن س ؤ ر الد و اب و الس ب اع و الط ي ر Chapter 6 The Ablution (Wudhu) from the residue (of the water of) the animals, and the predators, and the birds ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن م ح م د ب ن ع يس ى ع ن ي ون س ع ن ع ب د ي ت و ض أ م م ا ش ر ب م ن ه م ا ي ؤ ك ل ل ح م ه. للا ب ن س ن ان ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ل ب أ س ب أ ن Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: There is no problem with it one were to perform Ablution (Wudhu) from (the water) which is drunk from by what one can its flesh from. 37 35 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 5 H 3 36 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 5 H 4 37 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 1 13 out of 51
م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ب ن خ ال د و ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن ال ق اس م ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن أ ب ي ح م ز ة ع ن أ ب ي ب ص ير ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ف ض ل ال ح م ام ة و الد ج ا ل ب أ س ب ه و الط ي ر. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Khalid and Al Husayn Bin Saeed, from Al Qasim Bin Muhammad, from Ali Bin Abu Hama, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: The residue (of the water drunk by) the doves, and the chicken, there is no problem with it, and the birds (as well). 38 أ ب و د او د ع ن ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن أ خ يه ال ح س ن ع ن ز ر ع ة ع ن س م اع ة ق ال س أ ل ت ه ه ل ي ش ر ب ب ل و ال ب ق ر و ال غ ن م ف ال ب أ س. ي ت و ض أ م ن ه ق ال ف ق ال أ م ا ا ل س ؤ ر ش يء م ن الد و اب و Abu Dawood, from Al Husayn Bin Saeed, from his brother Al Hassan, from Zur at, fro msama at who said, I asked him asws, Can one drink something from the residue (of the water drunk by) the animals, and can one perform Ablution (Wudhu) from it? So he asws said: As for the camel, and the cow, and the sheep, so there is no problem. 39 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ع م ر ب ن أ ذ ي ن ة ع ن ز ر ار ة ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال إ ن ف ي ك ت اب ع ل ي ( عليه السالم ) أ ن ال ه ر س ب ع ف ال ب أ س ب س ؤ ر ه و إ ن ي ل س ت ح ي ي م ن للا أ ن أ د ع ط ع اما ل ن ه ر ا أ ك ل م ن ه. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Umar Bin Azina, from Zurara, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said, In the Book of Ali asws, The cat is a predator, but there is no problem with its leftovers, and I asws would be embarrassed from Allah azwj if I asws were to leave food because a cat has eaten from it. 40 أ ح م د ب ن إ د ر يس و م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن أ ح م د ب ن ال ح س ن ع ن ع م ر و ب ن س ع يد ع ن م ص د ق ب ن ص د ق ة ع ن ع م ار ب ن م وس ى ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال س ئ ل ع م ا ت ش ر ب م ن ه ال ح م ام ة ف ق ال ك ل م ا أ ك ل ل ح م ه ف ت و ض أ م ن س ؤ ر ه و اش ر ب Ahmad Bin Idrees and Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad, from Ahmad Bin Al Hassan, from Amro Bin Saeed, from Musaddaq Bin Sadaqa, from Ammar Bin Musa, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having been asked about what the doves had drunk from. So he asws said: Everything the flesh of which can be eaten, so you can perform Ablution (Wudhu) from its residue, and drink from. و ع م ا ش ر ب م ن ه ب از أ و ص ق ر أ و ع ق اب ف ق ال ك ل ش ي ء م ن الط ي ر ت و ض أ م م ا ر أ ي ف ي م ن ق ار ه د ما ف ال ت و ض أ م ن ه و ل ت ش ر ب. ي ش ر ب م ن ه إ ل أ ن ت ر ى ف ي م ن ق ار ه د ما ف إ ن And about what has been drunk from by the falcon, or an hawk, or an eagle, so he asws said: Everything from the bird which they have drunk from, you can perform Ablution (Wudhu) from it, except if you were to see blood in its beak. So if you were 38 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 2 39 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 3 40 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 4 14 out of 51
to see blood in its beak, then you can neither perform Ablution (Wudhu) from it nor can you drink. 41 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ث م ان ب ن ع يس ى ع ن س م اع ة ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن جر ة و ج د ف يه ا خ ن ف س اء ق د م ات ق ال أ ل ق ه ا و ت و ض أ م ن ه و إ ن ك ان ع ق ر با ف أ ر ق ال م اء و ت و ض أ م ن م اء غ ي ر ه Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Usman Bin Isa, from sama at who said, I asked Abu Abdullah asws about a jug wherein a beetle is found to be, and it had died. He asws said: Throw it away and perform Ablution (Wudhu) from it; and if it was a scorpion, so discard the water and perform Ablution (Wudhu) from water other than it. و ع ن ر ج ل م ع ه إ ن اء ان ف يه م ا م اء و ق ع ف ي أ ح د ه م ا ق ذ ر و ل ي د ر ي أ ي ه م ا ه و ل ي س ي ق د ر و ي ت ي م م. ع ل ى م اء غي ر ه ق ال ي ه ر يق ه م ا ج م يعا And about a man who has two vessels with him and in both of them is water, and there has fallen some filth into one of the two and he does not know which of the two it is, and he is not able upon (finding the) water apart from it. He asws said: He should spill out all of it and perform Tayammum. 42 أ ح م د ب ن إ د ر يس ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن أ ي وب ب ن ن وح ع ن ال و ش اء ع م ن ذ ك ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) أ نه ك ا ن ي ك ر ه س ؤ ر ك ل ش ي ء ل ي ؤ ك ل ل ح م ه. Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Ayoub Bin Nuh, from Al Washha, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having disliked the residue (of the water) of everything whose flesh one cannot eat. 43 باب ال و ض وء م ن س ؤ ر ال ح ائ ض و ال ج ن ب و ال ي ه ود ي و الن ص ر ان ي و الن اص ب Chapter 7 The Ablution (Wudhu) from the residue of the (water drunk by) the menstruation woman, and the one with sexual impurity, and the Jew, and the Christian, and the Hostile One (Nasibi) م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن ال ح س ي ن و م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ج م يعا ع ن ص ف و ان ب ن ي ح ي ى ع ن م ن ص ور ب ن ح از م ع ن ع ن ب س ة ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال اش ر ب م ن س ؤ ر ال ح ائ ض و ل ت و ض أ م ن ه. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn and Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, altogether from Safwan Bin Yahya, from Mansour Bin Hazim, from Anbasat, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: Drink from the residue of the menstruating woman but do not perform Ablution (Wudhu) from it. 44 41 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 5 42 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 6 43 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 6 H 7 44 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 7 H 1 15 out of 51
م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ع ن ص ف و ان ب ن ي ح ي ى ع ن ال ع يص ب ن ال ق اس م ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ن ا ء ) ه ل ي غ ت س ل الر ج ل و ال م ر أ ة م ن إ ن اء و اح د ف ق ال ن ع م ي ف ر غ ان ع ل ى أ ي د يه م ا ق ب ل أ ن ي ض ع ا أ ي د ي ه م ا ف ي ا ل Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Safwan Bin Yahya, from Al Ayz Bin Al Qasim who said, I asked Abu Abdullah asws, Can the man and the woman wash from one vessel? So he asws said: Yes, they should both empty some of it upon their hands before placing their hands in the vessel. ق ال و س أ ل ت ه ع ن س ؤ ر ال ح ائ ض ف ق ال ل ت و ض أ م ن ه و ت و ض أ م ن س ؤ ر ال ج ن ب إ ذ ا ك ان م أ م ون ة ث م ت غ س ل ي د ي ه ا ق ب ل أ ن ت د خ ل ه م ا ف ي ا ل ن اء و ك ان ر س ول للا ( صلى للا عليه وآله ) ي غ ت س ل ه و و ع ائ ش ة ف ي إ ن اء و اح د و ي غ ت س ال ن ج م يعا. He (the narrator) said, And I asked him asws about the residue of the menstruating woman, so he asws said: Do not perform Ablution (Wudhu) from it, but you can perform Ablution (Wudhu) from (the residue of) the sexually impure woman when she is trustworthy, then she should wash her hands before she enters them into the vessel; and it was so that Rasool-Allah saww used to bathe, him saww and Ayesha from one vessel, and they would both be bathing together (from one vessel). 45 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن ال ح س ي ن ب ن أ ب ي ال ع ال ء ق ال ع ن ال ح ائ ض ي ش ر ب م ن س ؤ ر ه ا ق ال ن ع م و ل ي ت و ض أ م ن ه. س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Al Husayn Bin Abu Al A ala who said, I asked Abu Abdullah asws about the menstruating woman, Can one drink from her residue (of water)? He asws said: Yes, and he cannot perform Ablution (Wudhu) from it. 46 ال ح س ي ن ب ن م ح م د ع ن م ع ل ى ب ن م ح م د ع ن ال و ش اء ع ن ح م اد ب ن ع ث م ان ع ن اب ن أ ب ي ي ع ف ور ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) أ ي ت و ض أ الر ج ل م ن ف ض ل ال م ر أ ة ق ال إ ذ ا ك ان ت ع ر ف ال و ض وء و ل ي ت و ض أ م ن س ؤ ر ال ح ائ ض. Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Al Washa, from Hammad Bin Usman, from Ibn Abu Yafour who said, I asked Abu Abdullah asws, Can the man perform Ablution (Wudhu) from the excess residue of the woman? He asws said: When it was so that she recognises the (performance of) Ablution (Wudhu), and he cannot perform Ablution (Wudhu) from the residue of the menstruating woman. 47 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ع ب د للا ال ي ه ود ي و الن ص ر ان ي ف ق ال ل. ب ن ال م غ ير ة ع ن س ع يد ا ل ع ر ق ال س أ ل أ ب ا ع ب د للا ( عليه السالم ) ع ن س ؤ ر Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Saeed Al A araj who said, 45 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 7 H 2 46 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 7 H 3 47 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 7 H 4 16 out of 51
I asked Abu Abdullah asws about the residue of (the water drunk by) the Jew and Christian, so he asws said: No. 48 أ ح م د ب ن إ د ر يس ع ن م ح م د ب ن أ ح م د ع ن أ ي وب ب ن ن وح ع ن ال و ش اء ع م ن ذ ك ر ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) أ ن ه ك ر ه س ال م و ك ان أ ش د ذ ل ك ع ن د ه س ؤ ر الن اص ب. س ؤ ر و ل د الز ن ا و س ؤ ر ال ي ه ود ي و الن ص ر ان ي و ال م ش ر ك و ك ل م ا خ ال ف ا ل Ahmad Bin Idrees, from Muhammad Bin Ahmad, from Ayoub Bin Nuh, from Al Washha, from the one who mentioned it, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having disliked the residue (of the water drunk by) the child of adultery (bastard), and residue of the Jew, and the Christian, and the Polytheist, and everyone who opposes Al-Islam; and it was so that the most intense of that in his asws presence was the residue of (the water drunk by) the Hostile One (Nasibi). 49 باب الر ج ل ي د خ ل ي د ه ف ي اإل ن اء ق ب ل أ ن ي غ س ل ه ا و ال ح د ف ي غ س ل ال ي د ي ن م ن ال ج ن اب ة و ال ب و ل و ال غ ائ ط و الن و م Chapter 8 The man enters his hand into the vessel before he washes it, and the limit with regards to washing of the two hands from the sexual impurity, and the urine, and the faeces, and the sleep ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن ع ب د للا ب ن ال م غ ير ة ع ن س م اع ة ع ن أ ب ي ب ص ير ع ن ه م ( عليهم السالم ) ق ال إ ذ ا دخ ل ي د ك ف ي ن اء و ف يه ا ش يء م ن ذ ل ك ن اء ق ب ل أ ن ت غ س ل ه ا ف ال ب أ س إ ل أ ن ي ك ون أ ص اب ه ا ق ذ ر ب و ل أ و ج ن اب ة ف إ ن د خ ل ي د ك ف ي ا ل ا ل ف أ ه ر ق ذ ل ك ال م اء. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Sama at, from Abu Baseer, (It has been narrated) from them asws having said: When you enter your hand into the vessel before you wash it, so there is problem except if the filth happens to have hit it, either urine, or sexual impurity. So if you were to enter your hand into the vessel, and therein is something from that, then spill out that water. 50 ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ح س ي ن ب ن س ع يد ع ن م ح م د ب ن س ن ان ع ن اب ن م س ك ان ع ن أ ب ي ب ص ير ع ن ع ب د ن اء ق ب ل أ ن ي غ س ل ه ا ق ال ل ل ن ه ل ال ك ر يم ب ن ع ت ب ة ق ال س أ ل الش ي خ ع ن الر ج ل ي س ت ي ق ظ م ن ن و م ه و ل م ي ب ل أ ي د خ ل ي د ه ف ي ا ل ي د ر ي أ ي ن ك ان ي د ه ف ل ي غ س ل ه ا. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Muhammad Bin Sinan, from Ibn Muskan, from Abu Baseer, from Abdul Kareem Bin Utba who said, I asked the Sheykh asws about the man who wakes up from his sleep and did not urinate, Can he enter his hand into the vessel before he washes it? He asws said: No, because he does not know where his hand was, therefore he should wash it (first). 51 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن ش ه اب ب ن ع ب د ر ب ه ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ي ن اء ق ب ل أ ن ي غ س ل ه ا أ ن ه ل ب أ س إ ذ ا ل م ي ك ن أ ص اب ي د ه ش يء. الر ج ل ال ج ن ب ي س ه و ف ي غ م س ي د ه ف ي ا ل 48 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 7 H 5 49 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 7 H 6 50 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 8 H 1 51 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 8 H 2 17 out of 51
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ismail, from Ali Bin Al Hakam, from Shihan Bin Abd Rabbihi, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding the sexually impure man who mistakenly immerses his hand into the vessel before he washes it, that there is no problem when it was so that nothing came across his hand (from the sexual impurity). 52 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن م ح م د ب ن ال ح س ي ن ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن ال ع ال ء ب ن ر ز ين ع ن م ح م د ب ن م س ل م ع ن أ ح د ه م ا ( عليهما السالم ) ق ال س أ ل ت ه ع ن الر ج ل ي ب ول و ل م ي م س ي د ه ش ي ء أ ي غ م س ه ا ف ي ال م اء ق ال ن ع م و إ ن ك ان ج ن با. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Ali Bin Al Hakam, from Al A ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws, said, I asked him asws about the man who urinates and nothing (from it) touched his hand, can he immerse it into the water? He asws said: Yes, and even if he was sexually impure. 53 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ح م اد ع ن ال ح ل ب ي ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال س ئ ل ك م ي ف ر ن اء ق ال و اح د ة م ن ح د ث ال ب و ل و ث ن ت ي ن م ن ال غ ائ ط و ث ال ث ة م ن ال ج ن اب ة. الر ج ل ع ل ى ي د ه ق ب ل أ ن ي د خ ل ه ا ف ي ا ل غ Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said: He asws was asked, How many times should the man pour upon his hand before he enters it into the vessels? He asws said: Once from passing the urine, and twice from the faeces, and thrice from the sexual impurity. 54 ع ل ي ب ن م ح م د ع ن س ه ل ع م ن ذ ك ر ه ع ن ي ون س ع ن ب ك ار ب ن أ ب ي ب ك ر ق ال ق ل ل ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) الر ج ل ي ض ع ال ك وز ال ذ ي ي غ ر ف ب ه م ن ال ح ب ف ي م ك ان ق ذ ر ث م ي د خ ل ه ال ح ب ق ال ي ص ب م ن ال م اء ث ال ث ة أ ك ف ث م ي د ل ك ال ك وز. Ali Bin Muhammad, from Sahl, from the one who mentioned it, from Yunus, from Bakkar Bin Abu Bakr who said, I said to Abu Abdullah asws, The man places the mug which he scoops with from the container, in a dirty place, then he enters it into the container. He asws said: He should pour out three hand-scoops of the water then rub the mug. 55 52 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 8 H 3 53 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 8 H 4 54 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 8 H 5 55 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 8 H 6 18 out of 51
باب اخ ت ال ط م اء ال م ط ر ب ال ب و ل و م ا ي ر ج ع ف ي اإل ن اء م ن غ س ال ة ال ج ن ب و الر ج ل ي ق ع ث و ب ه ع ل ى ال م اء ال ذ ي ي س ت ن ج ي ب ه Chapter 9 The mingling of the rain water with the urine and what is returned into the vessel from the washing by the one with sexual impurity, and the man s cloth falls upon the water which he had used for cleaning from the toilet ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن ه ش ام ب ن ال ح ك م ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ف ي م يز اب ي ن س ا ل أ ح د ه م ا ب و ل و ا خ ر م اء ال م ط ر ف اخ ت ل ط ا ف أ ص اب ث و ب ر ج ل ل م ي ض ر ه ذ ل ك. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding the two gutters, one of the two being of urine and other one of rainwater. So they get mingled, and the cloth of the man get hit by it, that would not harm him. 56 ع د ة م ن أ ص ح اب ن ا ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ال ه ي ث م ب ن أ ب ي م س ر وق ع ن ال ح ك م ب ن م س ك ين ع ن م ح م د ب ن م ر و ان ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ل و أ ن م يز اب ي ن س ا ل أ ح د ه م ا م يز اب ب و ل و ا خ ر م يز اب م اء ف اخ ت ل ط ا ث م أ ص ا بك م ا ك ان ب ه ب أ س. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Haysam Bin Abu Masrouq, from Al Hakam Bin Miskeen, from Muhammad Bin Marwan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: If the two gutters are flowing, one of the two being of urine and the other one being of water, so they get mixed up, then it touches you, there would be no problem with it. 57 أ ح م د ب ن م ح م د ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن ال ك اه ل ي ع ن ر ج ل ع ن أ ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) ق ال ق ل أ م ر ف ي الط ر يق ف ي س ي ل ع ل ي ال م يز اب ف ي أ و ق ا أ ع ل م أ ن الن اس ي ت و ض ئ ون ق ال ق ال ل ي س ب ه ب أ س ل ت س أ ل ع ن ه Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Al Kahily, from a man, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws, said, I said, I pass by in the road, so the water of the sprout flows over towards me in times I know that the people are performing their Ablution (Wudhu)s. He asws said: There is no problem with it. Do not ask about it. ق ل و ي س يل ع ل ي م ن م اء ال م ط ر أ ر ى ف يه الت غ ي ر و أ ر ى ف يه آث ار ال ق ذ ر ف ت ق ط ر ال ق ط ر ا ع ل ي و ي ن ت ض ح ع ل ي م ن ه و ال ب ي ي ت و ض أ ع ل ى س ط ح ه ف ي ك ف ع ل ى ث ي اب ن ا ق ال م ا ب ذ ا ب أ س ل ت غ س ل ه ك ل ش يء ي ر اه م اء ال م ط ر ف ق د ط ه ر. I said, And there flows unto me from the rain water, I see the change in it, and I see in it traces of dirt. So, the drops (from it) fall upon me and it permeates (soaks) into me, and upon the house there are people performing Ablution (Wudhu). So how is it upon our clothes? He asws said: There is no problem with that. Do not wash it. Everything which is hit by rain water, so it has been cleaned. 58 56 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 1 57 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 2 58 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 3 19 out of 51
ب م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ب ع ض أ ص ح اب ن ا ع ن أ ب ي ال ح س ن ف ي ط ين ال م ط ر أ ن ه ل ب أ س ب ه أ ن ي ص يب الث و ب ث ال ث ة أ ي ام إ ل أ ن ي ع ل م أ ن ه ق د ن ج س ه ش ي ء ب ع د ال م ط ر ف إ ن أ صاب ه ب ع د ث ال ث ة أ ي ام ف اغ س ل ه و إ ن ك ا ن الط ر يق ن ظ يفا ل م ت غ س ل ه. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from one of our companions, (It has been narrated) from Abu Al Hassan asws regarding the clay of the rain, that there is no problem with it for three days if it hits the clothes, unless if one knows that something has impurified it after the rain. So if it is hit after three days (of rainfall), then wash it, and if the street was clean, do not wash it. 59 ع ل ي ب ن إ ب ر اه يم ع ن أ ب يه ع ن اب ن أ ب ي ع م ي ر ع ن اب ن أ ذ ي ن ة ع ن ا ل ح و ل ق ال ق ل ل ب ي ع ب د للا ( عليه السالم ) أ خ ر م ن ال خ ال ء ف أ س ت ن ج ي ب ال م اء ف ي ق ع ث و ب ي ف ي ذ ل ك ال م اء ال ذ ي اس ت ن ج ي ب ه ف ق ال ل ب أ س ب ه. Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ibn Azina, from Al Ahowl who said, I said to Abu Abdullah asws, I come out of the toilet, then I clean myself with the water. So, something from that water hits my clothes which I have cleaned myself with. So he asws said: There is no problem with it. 60 م ح م د ب ن ي ح ي ى ع ن أ ح م د ب ن م ح م د ع ن م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ع ل ي ب ن ال ح ك م ع ن ش ه اب ب ن ع ب د ر ب ه ع ن أ ي ع ب د للا ( ن اء إ ن ه ن اء و ي ن ت ض ح ال م اء م ن ا ل ر ض ف ي ص ير ف ي ا ل عليه السالم ) أ ن ه ق ال ف ي ال ج ن ب ي غ ت س ل ف ي ق ط ر ال م اء ع ن ج س د ه ف ي ا ل ل ب أ س ب ه ذ ا ك ل ه. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Ismail, from Ali Bin Al Hakam, from Shihaab Bin Abd Rabbih, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said regarding the sexually impure man washing, so drops of the water drop off from his body into the vessel, and the water from the ground flows into the vessel: There is no problem with this, all of it. 61 م ح م د ب ن إ س م اع يل ع ن ال ف ض ل ب ن ش اذ ان ع ن ح م اد ب ن ع يس ى ع ن ر ب ع ي ب ن ع ب د للا ع ن ال ف ض ي ل ب ن ي س ار ع ن أ ب ي ع ب د للا ن اء ف ق ال ل ب أ س ما ج ع ل ع ل ي ك م ف ي الد ين م ن ح ر. ( عليه السالم ) ق ال ف ي الر ج ل ال ج ن ب ي غ ت س ل ف ي ن ت ض ح م ن ال م اء ف ي ا ل Muhammad Bin Ismail, from Al Fazl Bin Shazaan, from Hammad Bin Isa, from Rabie Bin Abdullah, from Al Fuzayl Bin Yasaar, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said regarding the man with sexually impurity washing, and some of the water spills over into the vessel. So he asws said: There is no problem. (Allah azwj ) [22:78] has not Laid upon you a hardship in the Religion. 62 ال ح س ي ن ب ن م ح م د ع ن م ع ل ى ب ن م ح م د ع ن ال و ش اء ع ن ح م اد ب ن ع ث م ان ع ن ع م ر ب ن ي ز يد ق ال ق ل ل ب ي ع ب د للا ( ن اء م اء ي ن ز و م ن ا ل ر ض ف ق ال ل ب أ س ب ه. السالم ) أ غ ت س ل ف ي م غ ت س ل ي ب ال ف يه و ي غ ت س ل م ن ال ج ن اب ة ف ي ق ع ف ي ا ل عليه 59 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 4 60 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 5 61 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 6 62 Al Kafi V 3 The Book of Cleanliness Ch 9 H 7 20 out of 51