www.atos.com Table E5-3/E Hand & mechanical directional valves ISO 44 sizes 6,, 6 and 25 H- Hand & mechanical operated directional valves are spool type, three or four way, two or three position valves, available with following actuator types: - mechanical actuator: general purpose execution for connection to customer device for the valve s remote operation - hand-lever - cam (only for H and K). Valve sizes and max flow: H- = size 6, flow up to 5 l/min K- () = size, flow up to l/min K-2 = size, flow up to 4 l/min P-2 = size 6, flow up to 3 l/min P-4 = size 25, flow up to 7 l/min P-2 body spool mechanical actuator without lever lever cam 5 H-2 Max pressure: 35 bar for H-, P-2, P-4 35 bar for K-* MOEL OE H- 3 / / ** / * irectional control valve, size: H- = 6 K- = P-2 = 6 P-4 = 25 Type of actuator: = mechanical, without lever = hand-lever 2 = cam (only for H- and K-) Valve configuration, see sections and = free, without springs = spring centered, without detent 2 = retun to internal position 3 = return to external position 4 = 3 position, with detent 5 = 2 external positions, with detent 6 = centre plus external positions, with detent 7 = return to external position from the centre position 8 = return to the centre position from the external position Spool type, see section Series number Seals material: - = NR PE = FKM Options: / = actuator device mounted on side of port Lever position to be specified for H-, H- and K-, K- with configuration 6, 7, 8, see section for hydraulic connections: /I = in rest position the lever is inclined towards the valve body * * /E= in rest position the lever is inclined in opposite side * * Only for K-: /Y= external drain Only for H- hand-lever valves: / = short hand - lever and reducend actuation force 2 RNGE OF VLVE S MOELS VLVE TYPE H- H- H-2 K- K- K-2 P-2 P-2 P-4 P-4 SIZE 6 6 25 VLVE ONFIGURTION 2 3 4 5 6 7 8 E5
3 ONFIGURTIONS and SPOOLS - for intermediate passages, see tab. E H-*, H-* and K-*, K-* - mechanical and hand lever actuator onfigurations Spools H-* H-* K-* K-* H-*/ H-*/ K-*/ K-*/ H-6*/E H-6*/E K-6*/E K-6*/E H-6*/E H-6*/E K-6*/E K-6*/E 2 / H-* H-* K-* K-* H-*/ H-*/ K-*/ K-*/ H-6*/I H-6*/I 2 K-6*/I K-6*/I H-6*/I H-6*/I K-6*/I K-6*/I / H-2* H-2* K-2* K-2* H-2*/ H-2*/ 2 2 K-2*/ K-2*/ H-7*/E H-7*/E K-7*/E K-7*/E H-7*/E K-7*/E H-7*/E K-7*/E 2 2 () 3 3/ H-3* H-3* K-3* K-3* H-3*/ H-3*/ K-3*/ K-3*/ H-7*/I H-7*/I K-7*/I K-7*/I H-7*/I H-7*/I K-7*/I K-7*/I 4 2 2 2 5 H-4* H-4* K-4* K-4* H-4*/ H-4*/ K-4*/ K-4*/ H-8*/E H-8*/E K-8*/E K-8*/E H-8*/E H-8*/E K-8*/E K-8*/E 6 2 7 H-5* H-5* K-5* K-5* H-5*/ H-5*/ K-5*/ K-5*/ H-8*/I H-8*/I K-8*/I K-8*/I H-8*/I H-8*/I K-8*/I K-8*/I 8 2 2 2 () Spool type 2 available only for H P-2*, P-2*, P-4*, P-4* - hand lever actuator onfigurations P-2* P-4* P-2* P-4* P-2*/ P-4*/ P-2*/ P-4*/ P-23* P-43* P-23* P-43* P-23*/ P-43*/ P-23*/ P-43*/ 2 2 Spools P-24* P-44* P-24* P-44* P-24*/ P-44*/ P-24*/ P-44*/ P-25* P-* P-25* P-* P-25*/ P-*/ P-25*/ P-*/ 2 3 2 2 4 H-2*, K-2* - cam actuator onfigurations Spools H-23* K-23* H-23*/ K-23*/ H-27* K-27* H-27*/ K-27*/ 2 2 2 /2 /2 2 () 2/2 3 H-28* K-28* H-28*/ K-28*/ 4 5 2 6 7 8 () Spool type 2 available only for H NOTE - Spools type /2, /2, 2/2 are only used for valves type H-23*/2 and K 23*/2;
4 MIN HRTERISTIS ssemby position H ny position except for configurtion 7 (without spring) that must be installed with horizontal axis Subplate surface finishing Roughness index Ra,4 - flatness ratio,/ (ISO ) mbient temperature Flow direction from -3 to +7 (standard seals) -2 to +7 (/PE seals) s shown in the symbols of tables P,, = 35 bar T = 6 bar Operating pressure K P P,, = 35 bar T = 6 bar P,,, X = 35 bar T = 25 bar for external drain (standard) Ports Y = bar Maximum flow H K-, K- K-2 P-2 P-4 5 l/min l/min 4 l/min 3 l/min 7 l/min 5 SELS N HYRULI FLUIS - For other fluids not included in above table, consult our technical office Seals, recommended fluid temperature NR seals = (standard) -3 +6, with HF hydraulic fluids = -2 +5 FKM seals = (/PE option) -2 +8 Recommended viscosity 5 mm 2 /s - max allowed range 5 38 mm 2 /s Fluid contamination class Hydraulic fluid Mineral oils Flame resistant without water Flame resistant with water ISO 4 class 2/9/6 NS 638 class, in line filters of 25 mm (b25 _>75 recommended) Suitable seals type lassification Ref. Standard NR, FKM FKM NR HL, HLP, HLP, HVLP, HVLP HFU, HFR HF IN 5524 ISO 22 E5
6 Q/P IGRMS based on mineral oil ISO VG at 5 H-* Flow direction P P T T PT Spool type, /, /2, /, /2 2, 2/2, 3, 3/ 4, 5 6, 7 H-* 8 Flow rate [l/min] K-* Flow direction P P T T PT Spool type, /, /2, /, /2, 6, 8 3, 3/, 7 4 E 5 F K-* 8 5 2 9 6 3 F E 25 5 75 25 5 Flow rate [l/min] P-2* Spool type Flow direction P P T T PT, 3-2 - - - 4 F G E P-2* G F E Flow [l/min] P-4* Spool type Flow direction P P T T PT - E 2 - - - 3 E - P-4* G F E 4 F G G Flow [l/min]
76 7 IMENSIONS OF HN & MEHNIL OPERTE VLVES ISO 44 SIZE 6 [mm] H-** H-** 52 6 3 6 3 6 3 52 6 3 5H8 Ø5 2 5.2 +. 5 38.5 5 38.5 2.5 96 7.5 2.5 225 2.5 66 6 2.5 66 Mass:,2 Kg 6 Mass:,6 Kg H-**/ 52 6 3 6 3 H-2** 6 79.85 2.5 6 3 5 2.5 66 6 38.5 2.5 54.85 66 3.85 23.5 Working stroke: 2,5 mm; extra-stroke:,5 mm max. Mass:,2 Kg ISO 44: 25 Mounting surface: 44-3-2--5 (see table P5) Fastening bolts: 4 socket head screws M5x5 class 2.9 Tightening torque = 8 Nm iameter of ports,, P, T: Ø = 7,5 mm (max) Seals: 4 OR 8 8 IMENSIONS OF HN & MEHNIL OPERTE VLVES ISO 44 SIZE [mm] K-** 3 69 3 5H8 Ø5 2 5.2 +. K-** 3 69 3 3 3 6.5 3 6.5 75 6.5 75 7.5 2.5 235 27 94 65 Mass: 2,5 Kg 27 94 65 Mass: 2,8 Kg K-2** 6 4 9 27 7.9.2 73. 3 4 2 7 Mass: 2,5 Kg ISO 44: 25 Mounting surface: 44-5-5--5 (see table P5) (Without X port, Y port optional) Fastening bolts: 4 socket head screws M6x4 class 2.9 Tightening torque = 5 Nm iameter of ports,, P, T: Ø =,2 mm (max) Seals: 5 OR 25 Working stroke: 4 mm; extra-stroke:,5 mm max. E5
8 IMENSIONS OF HN & MEHNIL OPERTE VLVES ISO 44 SIZE 6 [mm] P-2 26 3 26 3 ISO 44: 25 Mounting surface: 44-7-7--5 (see table P5) Fastening bolts: 4 socket head screws Mx5 class 2.9, Tightening torque = 7 Nm 2 socket head screws M6x4 class 2.9, Tightening torque = 5 Nm iameter of ports,, P, T : Ø = 2 mm iameter of ports X,Y: Ø = 7 mm Seals: 4 OR 3, 3 OR 9/7 22 287 P-2 68 26 3 36.5 26 3 274 44 38 34 34 22 Mass: Kg 5 2 5 3.5 +. 36.5 5 44 38 274 Mass: 9,7 Kg 9 IMENSIONS OF HN & MEHNIL OPERTE VLVES ISO 44 SIZE 25 [mm] P-4 3 3 ISO 44: 25 Mounting surface: 44-8-8--5 (see table P5) Fastening bolts: 6 socket head screws M2x5 class 2.9, Tightening torque = 25 Nm iameter of ports,, P, T : Ø = 24 mm iameter of ports X,Y: Ø = 7 mm Seals: 4 OR 42, 3 OR 356 68 34 5 55 8 9 49.5 65.5 Mass: 5,5 Kg P-4 2 5 +. 68 5 2.5 42 42 34.5 3 3 55 9 49.5 8 34.5 Mass: 5,2 Kg 65.5 2/7