学生安全 Student Safety Vern Granger
紧急信息 Emergency information 美国的紧急救援电话号码为 911 The emergency response phone number in the United States is 911 什么时候拨打 911 When to call 911 重要疾病 major illness 严重受伤 serious injury 人身威胁 physical threat 紧急情况 - 事故 emergency situation - accident
紧急信息 Emergency information 校园内还设有蓝光服务供学生在紧急情况下使用 There is also a blue light service on campus that students can use in case of an emergency
紧急情况信息 Emergency Information 天气预警或安全威胁 Weather Emergency or Security Threat Buckeye 警报 Buckeye Alert 疏散演习 Evacuation Drills 火灾 Fire 龙卷风 / 恶劣天气 Tornado/Severe Weather 公共安全警告 Public Safety Warnings 接收警报 Receiving Alerts 学生应该注册登记接收警报信息 Students should registered for alerts buckeyealert.osu.edu 大学紧急情况管理网站 Ohio State Emergency Management Webpage 紧急情况下, 信息会在网上公布 : Emergency Information will be posted on this page: ap.osu.edu/emergency
基本法规 Basic Laws 无烟校园 Tobacco free campus 整个俄亥俄州禁止室内抽烟 ( 香烟或雪茄 ) Tobacco use (smoking cigarettes or cigars) is NOT ALLOWED indoors throughout the entire state of Ohio 美国合法饮酒年龄为 21 岁 Legal drinking age of alcohol in the United States is 21 校园内禁止携带枪支武器 Firearms/guns on campus is prohibited
大学校警 University Police 大学财产范围内的所有警察服务均由大学校警处提供 All police service on Ohio State properties is provided by the University Police Division 校警处经过全面认证 Fully accredited police division 哥伦布市警察 Columbus Police 与俄州大校警合作 Collaborative with Ohio State police 联合司法权 Joint jurisdiction 校外区域巡逻 Patrol the off campus area
犯罪和安全 Crime and Safety 不要让个人物品处于无人看管状态 Do not leave personal belongings unattended 美国罪犯来自于多种不同的文化背景 Criminals from many different cultural backgrounds 受害者可拨打 911 联系警察 Victims should contact the police by calling 911 学生遭受性行为性质的犯罪行为, 应该拨打 911 联系警察 Students affected by crimes of a sexual nature, should contact the police by calling 911 性侵犯教育和支持项目 Sexual Violence and Empowerment Program 更多信息请登录网页 advocacy.osu.edu/sexual-violence/
个人安全 Personal safety 校内交通可能因为行人和车辆而变得堵塞 Campus traffic can become congested 注意交通, 交通指示牌和信号灯 Pay attention to traffic, traffic signs and signal lights 停 标志 STOP signs 在行人通道处过马路 Cross in the crosswalk 行人并不是任何情况下都有权利过马路 Pedestrians are not always granted the right to cross 不能在马路中间行走, 只能走在人行道上 Don t walk in the street, only in a crosswalk
个人安全 Personal safety 不要带耳机或发短信 Don t wear headphones or text 结伴同行 Travel in groups 学生安全服务 Student Safety Service 为学生提供免费的晚间接送服务 Provides free, safe evening and night rides for students 可以提前电话预订 Can be set-up with an advanced call
个人安全 Personal safety 学生和驾驶员一样, 必须遵守道路交通法规 Your student is treated as a vehicle and must obey all traffic laws when on the road 骑自行车时, 必须配戴自行车头盔和护膝 Bicycle helmets and pads should be worn when riding a bicycle 安全第一, 不要为一个 200 美元的手机而威胁到自己的安全 Choose safety over a device don t risk safety for a $200 phone 人不在家时, 请锁好门窗 Secure doors and windows when not in the residence hall, apartment or house 相信自己的直觉 Trust instincts 报告可疑行为 Report suspicious activity 俄州大校警处电话 Ohio State University Police Department - 614-292- 2121
个人安全 Personal safety 为了保护自己和财产安全, 学生必须记得以下安全小提示 : Students should keep the following safety tips in mind: 安全意识 Be Aware 不要成为容易被攻击的目标 自信地走路, 并表现出目的地明确 Don't be an easy target - Walk confidently and with purpose 不要张扬 携带新玩意儿和昂贵的礼物 Be Unflashy - Be inconspicuous with new gadgets and expensive gifts
dps.osu.edu