中国乒乓球协会裁判委员会通讯. A Summary of Law and Regulation Changes since 2011

Similar documents
汉字的笔画. 学习目标 Objective. 学习基本笔画和复合笔画 Learn basic and compound strokes

Athletics World Championships: 世界田径锦标赛

Rules and Regulations 规则和规例

Swimming Star 泳坛新星 1

Rules and Regulations 规则和规例

Return of the Heroes 奥运健将凯旋归来

London Marathon 伦敦马拉松

Ballroom Dancing 国标舞

The Boat Race 划船赛. The Oxford and Cambridge Boat Race 牛津剑桥划船赛. Read the text below and do the activity that follows.

The Snooker World Championship

Zoomlion Concrete Placing Boom HG28G,HG28E. Zoomlion Concrete Placing Boom (without counterweight) HG28G HG28E (proportional control)

The 2009 Snooker World Championship 2009 年世界台球锦标赛

中国船级社 (2011 年 ) 通函第 58 号总第 122 号 2011 年 7 月 1 日 ( 共 2+18 页 ) 关于修订 散装运输危险化学品船舶构造与设备规范 (2009) ( 以下简称液化规范 ) 进行本次修订 本次修订内容将分别纳入下一版散化规范和液化规范

学生安全. Student Safety. Vern Granger

Kids Bike Helmet. User Manual. More language instruction and information please visit the official website to download

Unit 1. Table Tennis

Jet Li 李连杰. China s highest-earning star 中国收入最高的影星. Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 :

亚洲脉络电子通讯 e-newsletter. 封面故事 Cover Story 2014 Q2. OneAsia Cloud Based Video Surveillance Solution

Knowledge Preparation. Part One 体育英语

2017 Guangdong Historical Road Orienteering. Championship 'Surfing IPTV' Cup. & World Ranking Event(Guangzhou, China) 12 17/12/2017

The English Premier League

The Closing Ceremony of Nanjing 2014 is to be held at the Olympic Sports Centre Stadium on 28 August 2014.

红宝书 练习题及答案详解 必考词 考研英语词汇 ( 必考词 + 基础词 + 超纲词 ) 第三节. (Unit 15 Unit 21; 第 99 页 147 页 ) 练习一 : 词汇与搭配 通用网址 : 红宝书. 红宝书网址 :

2018 IFBB-CBBA Elite Pro Championship

Reputation Management and Research Integrity. What we do in JIPB? Editor-in-Chief: Chun-Ming Liu ( 刘春明 )

工厂自动化 FACTORY AUTOMATION MORE THAN IDENTIFICATION RFID CC-LINK INTERFACE 支持CC-LINK的RFID识别系统

AUTOGENOUS DEVICES 气焊设备

Council on Tall Buildings and Urban Habitat

国际龙舟联合会 International Dragon Boat Federation 第二部分比赛规则

Tacoma Chinese Reconciliation Project & Park. Lihuang Wung City of Tacoma December 5, 2018

1. Contest is open to all Malaysian residents aged 18 and above, except for employees, and immediate family members of:

Local Standard of Zhou shan City. China (Zhejiang) Pilot Free Trade Zone Standard. Code of Practice for bunkering

2014 年 12 月大学英语四级考试试卷真题 ( 汇总版 ) 来源 : 文都教育

Lexi Srisuwan. (803)

国际太极拳竞赛规则. International Taijiquan Championships Rules and Regulations. ( 套路竞赛规则选编 ) (Routine Championships Regulations Excerpt) 2014 年

SITRANS P measuring instruments for pressure

Instruction Manual D103238X012 January Type JEQ. Slam Shut Valve

锦维商务第 44 期月度电子双语简报 7 月 15 日起由锦维商务发布敬请特别注意上面部分是英文版本中文版本在本英文版本下面请注意阅读预告第 45 期简报将于 2003 年 8 月 15 日起发到您信箱到时请注意查收

HOW DO I REGISTER FOR SKATE SASKATOON PROGRAMS?

THE SCOOP. Happy Year of The Snake!!!

CCA Q NEWSLETTER

Contents , 11:01 AM

Hong Kong Football Club Junior Squash Open 2018

Magic Millions Yearling Sale Draft

年度全港青少年棒球聯賽 Hong Kong Youth Baseball League U14 組競賽附則. U14 - Supplementary Rules & Regulations

The 3rd Hong Kong Games Dynamic Moments Photo Contest. Prospectus

英文简历常用词汇大全. ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的

Name: 1. Wow! Watch this video to find out what we re going to be learning about in this Project:

Fishing, Water Sports, Excursions and Diving Adventures

疯狂动物城

Model 137A22. ICP Pressure Sensor. Installation and Operating Manual

Fraction Collector Frac-920 and Frac-950

Model 102B. ICP Pressure Sensor. Installation and Operating Manual

ISSN: (Print) (Online) Journal homepage:

KAIKŌURA MARINE AREA Recreational Fishing Rules

Numerical analysis of flow and cavitation characteristics in a pilot-control globe valve with different valve core displacements *

Lesson 5. Climbing the Wall. Part 1. 一 字彙填空與詞類變化 goal 1. Patrick has made up his mind to reach his g l of being a famous actor.

2015 CTBC LADIES OPEN. Tournament Information

Model 102A05. High resolution ICP pressure sensor, 100 psi, 50 mv/psi, 3/8-24 mtg thd, Installation and Operating Manual

CCA Q NEWSLETTER

基于骨干枢纽重构新的平衡 Rebuilding balance based on the key hydrop-projects. projects. Dr. Xiaotao CHENG 中国水利水电科学研究院

AFIRM Factory Chemical Management Plan. Greg Montello

2016 ASIA FOOSBALL CLASSIC. 潭 子精密盃 亞洲 手 足球經典賽 2016 Apr 8-10

Swimming Programme by Harry Wright International. The Premier Swim School Mid Term Swim Camp , 16, 18 & 19 October 2018

NEWSLETTER No th Mar Dates to Remember

The Chinese steel industry at a crossroads. Frank Zhong, World Steel Association - China Iron Ore 2018, Beijing

OSCA 2008 NOVEMBER NEWSLETTER

BUILDER JIANG SU YANG ZI JIANG SHIPBUILDING CO., LTD

台北縣立江翠國民中學九十八學年度第二學期第三次定期考查七年級英語科試卷 P1 七年 ˍˍ 班座號 ˍˍ 姓名 :ˍˍˍˍˍˍ

COMPETITION REGULATIONS

Implementation of the Convention against Torture and. Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or. Punishment in China:

Model 123A. Charge Output Pressure Sensor. Installation and Operating Manual

Calendar of Events 特备项目一览表

Development of The Jiaolong Deep Manned Submersible

国際スポーツクライミング協会 INTERNATIONAL FEDERATION OF SPORT CLIMBING IFSC

Hong Kong Ladies Open 2015 Tournament Information

人类活动的关系 Landsat MSS/TM/ETM+/OLI / (LUCC) LUCC (LUCC)

2017 年 4 月 20 日雅思考试真题解析

Blue Ocean Strategy Ebook Pdf Free Download ->>->>->> DOWNLOAD

2016 CTBC LADIES OPEN. Tournament Information

Iron Man 3 Ita.torrent Magnet ->->->->

Model 108A02. Hydraulic pump ICP pressure sensor, 10k psi, 0.5 mv/psi (long life. Installation and Operating Manual

sōng shēn wú fǎ Five Loosening Exercises

Chinatown Broadway Street Design Summary of Public Comment Workshop #2

HONG KONG SWIMMING COACHES ASSOCIATION

SOUTHLAND Recreational Fishing Rules Effective from: December 2017 subject to change without notice.

LITTLE FOAL CROSSES THE RIVER XIAO MA GUO HE 小马过河

起步前 Before Start. 起步 Start. 衝線後 After Finish 參賽者應自行決定自身之健康情況是否適合比賽, 倘若於比賽日前感到身體不適, 建議請教醫生意見後, 方可參賽 於比賽期間如有任何不適, 請立即向附近的工作人員求助

Sam: I joined a basketball camp and learned some useful skills.

DISCOVERY BAY RECREATION CLUB - CLUB SIENA SUMMER TERM 12 March 23 June 2018 (except 30 March 13 April 2018)

Lower Primary Sports Day Cleaning Up Lower Primary Games Day

2016 Open 2-Star Table Tennis Tournament 桌球公開賽

Distributions of Road Spaces in Tokyo Ward Area While Focusing on Pedestrian Spaces

2 人成行 GV2 訂位代號 Booking Class : N * 所有機票訂位代號及附加費, 請參閱尾頁國泰 / 港龍沖繩機票附加費表 * *Please refer to the last page for booking class & airfare surcharge*

2017 Hong Kong Marathon Swimming cum Open Water Swimming Competition Series (Part 1) 2017/18

灣仔運動場 Wan Chai Sports Ground, Hong Kong 指定完成時間. Finish Time. 06:30am 15 分鐘. 06:45am 30 分鐘

1st YHI 第一届友发集团战略会议暨第 25 届轮圈会议. Conference and 25th YHI. Group Wheels. Issue One 11 m i c a ( p ) / 0 6 /

IBIS 在信号完整性分析中的应用 Using IBIS for SI Analysis

比賽時間流程及地點 Key Times and Locations

Guiding Case No. 90 (Discussed and Passed by the Adjudication Committee of the Supreme People s Court Released on November 15, 2017)

Transcription:

中国乒乓球协会裁判委员会通讯 2014(2) 2014 年 3 月 10 日 A Summary of Law and Regulation Changes since 2011 2011 年以来规则和规程的主要变化 LAWS 乒乓球比赛规则 2.02.04 The bottom of the net, along its whole length, shall be as close as possible to the playing surface and the ends of the net shall be attached to the supporting posts from top to bottom. 整个球网的底边应尽量贴近比赛台面, 球网的两端必须整体附着在网柱上 2.08.03 In doubles, when at least one player of a pair is in a wheelchair due to a physical disability, the server shall first make a service, the receiver shall then make a return but thereafter either player of the disabled pair may make returns. However, no part of a player's wheelchair nor a foot of a standing player of this pair shall protrude beyond the imaginary extension of the centre line of the table. If it does, the umpire shall award the point to the opposing pair. 在双打中, 当配对中至少有一名运动员由于残疾而坐轮椅时, 发球员应先发球, 接发球员应还击, 此后该配对的任何一名运动员均可还击 然而, 该配对中, 运动员轮椅及站立运动员脚部的任何部分均不能超越球台中线的假定延长线 如果超越, 裁判员将判对方得 1 分 REGULATIONS 国际竞赛规程 3.02.04.02 A racket control centre shall be established at all ITTF World Title, Olympic and Paralympic competitions as well as at a select number of ITTF World Tour and Junior Circuit competitions and may be established at Continental and Regional competitions. 在所有世界和冠以 奥林匹克 和 残疾人奥林匹克 名称的比赛中, 以及国际乒联所挑选的一些国际乒联世界巡回赛和青少年巡回赛中应建立球拍检测中心 也可以在洲际和地区的比赛中建立球拍检测中心 3.02.04.02.01 The racket control centre shall test rackets, according to the policy and procedure

established by the Executive Committee on recommendation of the Equipment Committee and Umpires and Referees Committee, to ensure that rackets abide by all ITTF regulations including, but not limited to, racket covering thickness, flatness and presence of harmful volatile substances (effective 1 April 2012). 球拍检测中心应按照执行委员会根据器材委员会和裁判员与裁判长委员会的建议所制定的政策和程序来进行球拍检测, 确保球拍在但不仅限于覆盖物厚度 平整度和是否含有有害挥发性物质等方面符合国际乒联的规定 (2012 年 4 月 1 日起执行 ) 3.02.04.02.02 The racket control test shall be carried out after the match at random only where the player does not submit the racket for a before match test, but from the quarter finals on, racket control tests should be carried out before all the matches of individual events and the selected individual matches in all team matches. 仅当运动员未将球拍提交赛前检测时进行赛后抽查 但从四分之一决赛开始, 所有单项比赛, 以及在所有团体比赛中所挑选的场次的比赛将在赛前进行球拍检测 3.02.04.02.03 Rackets that do not pass the racket control test before the match cannot be used but may be replaced by a second racket which will be tested after the match; in the case where rackets do not pass a random racket control test after the match, the offending player will be liable to penalties. 没有通过赛前球拍检测的球拍不能在比赛中使用, 更换的球拍必须进行赛后检测 没有通过赛后球拍随机抽查的运动员将会受到处罚 3.02.04.03 Following 4 accumulated failures on any aspect of racket testing in a period of four years, the player may complete the event, but subsequently the Executive Committee will suspend the offending player for 12 months (effective 1 April 2012). 在四年内累计 4 次未能通过球拍检测的任意一项, 该运动员可以完成比赛项目, 但随后执行委员会将暂停该运动员参加国际乒联的赛事 12 个月 (2012 年 4 月 1 日起执行 ) 3.02.04.03.01 The ITTF shall inform the suspended player in writing of such suspension. 国际乒联将以书面形式通知被停赛的运动员 3.02.04.03.02 The suspended player may appeal to the Court of Arbitration for Sport within 21 days of the receiving of the letter of suspension; should such an appeal be submitted, the player s suspension would remain in force. 被停赛的运动员可以在收到停赛函的 21 天之内向体育仲裁法庭申诉 ; 即使提交了申诉, 对该运动员的停赛仍有效 3.02.04.04 The ITTF shall maintain a register of all racket control failures with effect from 1 September 2010. 从 2010 年 9 月 1 日起, 国际乒联将对所有的球拍检测不合格的情况进行登记 3.02.04.05 A properly ventilated area shall be provided for the attachment of racket coverings to rackets, and liquid adhesives shall not be used anywhere else at the playing venue. Playing venue means that part of the building used for table tennis and its related

activities, facilities and public area (effective 1 July 2012). 应提供一处通风良好的地方用于粘贴球拍覆盖物, 比赛场馆的任何其他地方不得使用液体粘合剂 比赛场馆 指建筑物中用于乒乓球相关活动 相关设施及公共场所的部分 (2012 年 7 月 1 日起执行 ) 3.02.05.01.01 Advertisements or markings in or next to the playing area shall not be for tobacco goods, alcoholic drinks, harmful drugs or illegal products and they shall be without negative discrimination or connotation on the grounds of race, xenophobia, gender, religion, disabilities or other forms of discrimination. 比赛区域内及周边的广告和标记物不能含烟草产品 酒精饮料 有害药物和非法产品的内容, 也不能含种族 仇外 性别 宗教和残疾方面的歧视内容或暗示, 以及其他形式的歧视 3.02.05.02 At Olympic and Paralympic Games advertisements on playing equipment, on playing clothing and on umpires clothing shall be according to IOC and IPC regulations respectively. 在奥运会和残奥会中, 比赛器材 比赛服装及裁判员服装上的广告应分别符合国际奥委会和国际残奥委会章程的规定 3.02.05.03 With the exception of LED (light-emitting diodes), advertisements on the surrounds of the sides of the playing area, fluorescent, luminescent or glossy colours shall not be used anywhere in the playing area and the background colour of the surrounds shall remain dark (3.2.3.3). 除比赛区域周边的挡板上的 LED( 发光二极管 ) 广告外, 比赛区域内的任何地方不准使用荧光或反光的颜色, 且挡板的背景色应为深色 3.02.05.03.01 Advertisements on surrounds shall not change during a match from dark to light and vice versa. 在比赛中, 挡板广告不允许由暗变亮或由亮变暗 3.02.05.03.02 LEDs on surrounds shall not be so bright as to disturb players during the match and shall not change when the ball is in play. 在比赛中, 挡板 LED 广告不应太明亮而影响运动员, 在球处于比赛状态时不允许变动 3.02.05.03.03 LED advertisements shall not be used without prior approval from ITTF. 未经国际乒联事先批准, 不得使用 LED 广告 3.02.05.04 Lettering or symbols on the inside of surrounds shall be clearly different from the colour of the ball in use, not more than two colours and shall be contained within a height of 40cm; it is recommended that they be in a slightly darker or slightly lighter shade of the background colour (effective 1 July 2012). 挡板内侧的字样和标记应明显与比赛用球的颜色不同, 且不得超过两种颜色, 其总高度应限制在 40 厘米之内 建议使用比底色深些或淡些的颜色 (2012 年 7 月 1 日起执行 ) 3.02.05.05 Markings on flooring shall be clearly different from the colour of the ball in use; it is recommended that they be in slightly darker or slightly lighter shade of the

background colour (effective 1 July 2012). 地板上标记物的颜色应明显与比赛用球的颜色不同 建议稍深于或浅于底色 (2012 年 7 月 1 日起执行 ) 3.02.05.07 There may be 1 permanent advertisement of the manufacturer s or supplier s name or logo and 1 temporary advertisement on each half of each side of the tabletop and 1 on each end, and each contained within a total length of 60cm. The temporary advertisements shall be clearly separated from any permanent advertisements; they shall not be for other table tennis equipment suppliers and there shall be no advertisement, logo, name of table or name of the manufacturer or supplier of the table on the undercarriage, except if the table manufacturer or supplier is the title sponsor of the tournament (effective 1 April 2012). 在球台两侧 1/2 处和端面均可以有 1 个制造商或供应商名称或标识的永久性广告和 1 个临时性广告, 每个广告总长度不超过 60 厘米 临时性广告应与永久性广告明显分开, 且不能是其他乒乓球器材供应商广告 ; 在球台底架上不得球台的广告 标识 名称及制造商或供应商的名称, 除非球台制造商或供应商也是赛事的冠名商 (2012 年 4 月 1 日起执行 ) 3.05.02.11 If a player is disqualified from an event or competition for any reason, he or she shall automatically forfeit any associated title, medal, prize money or ranking points (effective 1 April 2012). 如果一名运动员因任何原因被取消一场比赛 一项比赛或整个赛事的资格, 将自动丧失相关的头衔 奖牌 奖金和排名计分 (2012 年 4 月 1 日起执行 ) 注 : 原 3.05.02.11 条被删除, 原 3.05.02.12 和 3.05.02.13 相应提前 3.05.03.01 Players, coaches and officials shall uphold the object of good presentation of the sport and safeguard its integrity by refraining from any attempt to influence the elements of a competition in a manner contrary to sporting ethics (effective 1 April 2012): 运动员 教练员和官员应维护本项运动的良好风貌, 诚实守信, 避免以违反体育道德的方式来影响比赛 (2012 年 4 月 1 日起执行 ): 3.05.03.01.01 Players have to do their utmost to win a match and shall not withdraw except for reasons of illness or injury. 运动员应尽力赢得比赛, 除生病 受伤外, 不得退出比赛 3.05.03.01.02 Players, coaches and officials shall not participate in any form of or support betting or gambling related to their own matches and competitions (effective 1 April 2012). 运动员 教练员和官员不应参与或支持任何形式的与他们自己比赛有关的打赌或赌博 (2012 年 4 月 1 日起执行 ) 翻译 : 冯政

近期规则变化及其理解 张瑛秋 近年来, 国际乒联的重大举措主要包括 :1. 比赛中禁止使用有机胶水粘合的球拍 进行比赛 2. 残疾人乒乓球比赛隶属于国际乒联 3. 推动乒乓球运动的市场化发展 因此, 规程修改主要围绕这三个方面进行 第一, 有关球拍及其检测的规则变化 2.4.7 球拍覆盖物不得经过任何物理的 化学的或其他处理 2..4.7.1 由于意外的损坏 磨损或褪色, 造成拍面的整体性和颜色上的一致性出现轻微的差异, 只要未明显改变拍面的性能, 可以允许使用 解释 : 运动员的球拍经常因为意外碰撞或长期使用而出现拍面整体性和颜色的差异, 在处理这类问题时主要考虑的因素是 :(1) 是否改变回球性能 如果使用该球拍击球会使回球的性能发生变化, 应立即要求运动员更换球拍 (2) 比赛的性质 在回球性能可能发生改变的情况下, 是否需要冒此风险, 取决于比赛的性质 如果是世界锦标赛级的健全人的比赛, 为保证比赛的公平 公正, 应尽可能的考虑更换球拍 如果是残疾人的比赛, 特别是低级别的轮椅运动员的比赛, 只要风险不大可以放宽 如果是小型的非正式的比赛可以进一步放松要求 2.4.8 比赛开始时及比赛过程中, 运动员需要更换球拍时, 必须向对方和裁判员展示他将要使用的球拍, 并允许他们检查 解释 : 此种检查必须认真做好, 以免产生纠纷, 但如果球拍赛前在球拍检测室进行了检测, 裁判员不必进行赛前检查 3.2.1.3 球拍击球拍面的覆盖物应是国际乒联现行许可的, 并有国际乒联编号 ( 如有 ) 供应商和商标名 覆盖物黏贴在球拍上应使这些标志在最靠近拍柄处清楚可见 国际乒联办公室负责更新所有批准和授权的器材和材料清单, 详细资料可以从国际乒联网上获得 解释 : 比赛前裁判长有责任从国际乒联网站上下载适合本比赛期间使用的球拍覆盖物批准清单 裁判员应在需要检查球拍时仔细核对球拍上标志是否包含在清单之上 3.2.4.1 每个运动员有责任确保用于粘贴球拍覆盖物的黏合剂不含有有毒挥发性溶剂 解释 : 运动员必须确保不使用有机胶水粘合球拍, 且在粘合新覆盖物时, 将其完全暴露在流通的环境中 72 小时以上 3.2.4.2 在所有世界和冠以 奥林匹克 名称的比赛中, 以及国际乒联所挑选的一些国际乒超职业巡回赛和青少年巡回赛中应建立球拍检测中心 也可在洲际和地区的比赛中建立球拍检测中心 3.2.4.2.1 球拍检测中心应按照执行委员会根据器材委员会的建议所制定的政策和程序进行球拍检测, 确保球拍在但不仅限于覆盖物厚度 平整度和是否含有有害挥发性物质等方面符合国际乒联的规定

解释 : 球拍检测中心使用专门的仪器, 按规定的步骤和要求对球拍进行检测 3.2.4.2.2 球拍检测通常是在赛后进行抽查, 但从四分之一决赛开始, 所有单项比赛, 以及在所有团体比赛中挑选的某些场次比赛将在赛前进行球拍检测 解释 : 团体比赛可以只进行其中一场比赛的球拍检测 3.2.4.2.3 没有通过赛前球拍检测的球拍不能在有球拍检测的比赛中使用 没有通过赛后球拍随机抽查的运动员将会受到处罚 解释 : 没有通过赛前检测的球拍应保留在裁判长处, 运动员应立即更换球拍进行比赛, 并接受赛后球拍检测 赛后处罚, 运动员第一次在赛后检测中 VOC 测试不合格, 运动员将被取消这场单打比赛的成绩 ; 第二次检测不合格运动员将被取消参加这个单项或团体比赛的资格 ; 第三次检测不合格的运动员将被取消参加本次比赛全部项目的资格 ; 在赛后厚度或平整度检测不合格的运动员也执行这些规定, 但要从宽一步 3.2.4.3 在四年的时间里运动员第四次由于没有通过球拍检测被取消比赛资格, 该运动员可以赛完本次比赛, 但将受到国际乒联执委会禁赛 12 个月的处罚 3.2.4.3.1 国际乒联将用书面的形式通知被禁赛的运动员 解释 : 通过电子邮件和邮件发送书面通知 3.2.4.3.2 在收到禁赛通知 21 天内, 被禁赛的运动员可以向运动仲裁法庭提出申述, 在未被宣判之前, 禁赛令将被强制执行 3.2.4.4 国际乒联要保留所有未通过球拍检测的记录 解释 : 裁判长和球拍检测负责人赛后需将没通过球拍检测的记录发送到国际乒联的相关部门 3.2.4.2.4 运动员有权在赛前自愿进行球拍检测, 且不受任何处罚 解释 : 每名运动员在一次比赛中可以对两块球拍和一块球拍进行两次自愿检测 3.4.2.2 应使用经过国际乒联许可的球拍覆盖物, 且不得用任何物理 化学或其他方式进行处理而改变其击球性能 摩擦力 外观 颜色 结构 表面等解释 : 不得用任何方式对球拍进行任何处理, 使其的性能发生变化 3.4.2.3 在一场单项比赛中, 不允许更换球拍, 除非球拍意外严重损坏到不能使用 如果球拍发生意外损坏, 运动员应立即替换随身带至比赛区域的另外一块球拍, 或从比赛区域内递进的球拍 解释 : 单打比赛运动员未经允许更换球拍, 裁判员应立即报告裁判长 损坏严重必须更换球拍时, 运动员不能离开比赛区域, 且应尽快恢复比赛 3.5.2.12 如果一名运动员因任何原因被取消一场比赛 一项比赛或整个赛事的资格, 他将自动丧失任何相关的头衔 奖牌 奖金和排名积分 解释 : 运动员被取消小组循环赛某场比赛的比赛资格时, 该场比赛积 0 分 2012 年 4 月 1 日以后的比赛, 检测胶皮表面的光亮度不再是球拍检测过程的一部分 然而, 运动员在比赛开始前可以要求裁判员检查对手球拍表面的光亮度, 如果裁判员认为的确如此, 可以要求进行球拍光亮度的检测 解释 : 在球拍检测的正常程序中不包含球拍光亮度的检测, 但在运动员认为对方运动员球拍光亮度过大时, 可以要求裁判员进行检查 如果经裁判员检查球拍光亮度确实超标时, 可要求球拍检测中心使用专门的仪器对此进行检测 2012 年 9 月 1 日以后的比赛, 取消赛后球拍检测, 只有在赛前运动员没有送检球

拍时才进行赛后球拍检测 解释 : 每位运动员赛前检录时必须将球拍交与临场裁判员, 由裁判员将抽中进行赛前检测的球拍送交球拍检测中心进行检测 如果运动员没有在规定的时间检录导致球拍无法进行赛前检测时, 该球拍必须进行赛后球拍检测 第二, 有关残疾人比赛的规则变化 2.8.3 在至少一名由于身体伤残而坐轮椅的运动员配对进行的双打中, 发球员应先发球, 接发球员应还击, 此后可由任何一名运动员均可还击 然而, 轮椅运动员轮椅的任何部分 站立运动员脚的任何部分不能超出球台中线的假定延长线 如果超越, 裁判员将判对方得一分 解释 : 轮椅双打比赛可以不执行一名运动员按顺序轮流击一球的规定, 但轮椅运动员轮椅的任何部分 站立运动员脚的任何部分不能超过球台中线的假想延长线, 以限制某名实力较强的运动员在比赛中的作用 2.9.1.5 由于身体残疾而坐轮椅的运动员在接发球时, 发球员进行合法发球后, 球出现下列情况判重发球 : 2.9.1.5.1 在触及接发球方的台区后, 朝着球网方向运行 ; 2.9.1.5.2 球停在接发球员的台区上 ; 2.9.1.5.3 在单打中, 球在触及接发球员的台区后, 从其任意一条边线离开球台 解释 : 比赛中如果接发球员因身体残疾而坐轮椅, 单打比赛中如果发球员发出的球在触及接发球员台区后, 除了向接发球员端线方向运动球 ( 判断的标准是如果接发球方不触及球, 球经过一次或几次弹跳之后可以越过接发球员的端线 ) 都应判重发球 宣告 重发球 的时间是球通过接发球员边线 向球网方向回跳或原地弹起的瞬间, 但如果接发球员已经在此之前接发球则不判重发球 类似的双打比赛, 从接发球员的端线飞出的合法发球为好球 2.10.1.13 如果双方运动员或双打配对由于身体残疾而坐轮椅, 出现下列情况应判运动员得一分 ; 2.10.1.13.1 对方击球时, 其大腿后部未能和轮椅或坐垫保持最低限度的接触 ; 2.10.1.13.2 对方击球前, 其任意一只手触及比赛台面 ; 2.10.1.13.3 比赛中对方的脚垫或脚触及地面 解释 : 轮椅比赛时, 如果运动员在击球前, 任意一只手触及比赛台面, 应判该运动员失一分 此时, 轮椅运动员可能通过触及球台而获得支撑力, 从而受益 但如果轮椅运动员在比赛后, 执拍手触及球台以获得平衡是被允许的 ; 如果轮椅运动员在击球时大腿后部没有保持与轮椅和坐垫的最少接触, 运动员就相当于站立, 从而从中受益 此时, 裁判员应判断运动员在击球时是否有站立的企图 (1,2,3 级运动员不能完成这个动作,4 级运动员可能完成这个动作, 而 5 级则能够完成这个动作 )? 是否大腿的后部接触轮椅和坐垫, 而不是仅仅是裤子接触轮椅和坐垫? 是否是在击球的瞬间发生站立? 如果击球后站立可以不判失分 3.2.1.4 轮椅运动员的比赛球台的桌腿距离球台端线至少要 40 厘米

解释 : 如图所示, 站立运动员比赛球台 A 的距离为 28cm 至 31.5cm, 轮椅运动员的比赛球台 B 的距离应该是 40cm 3.2.3.1 比赛空间应为不少于 14 米长,7 米宽的长方形, 高度为 5 米, 但四个角可用不超过 1.5 米的挡板围起 轮椅项目的比赛空间可以减少, 但不得小于 8 米长 6 米宽 解释 : 轮椅运动员的移动范围受限, 如果比赛场地过大不仅浪费比赛馆的空间, 而且还增加了轮椅运动员捡球范围, 浪费比赛时间和运动员的体力 3.4.2.4 运动员在比赛间歇时, 应将球拍留在比赛的球台上 得到裁判员的特殊许可除外 解释 : 在比赛间隙时运动员应把球拍放在球台上, 以确保裁判员有效的监督运动员的比赛球拍 但由于某些残疾运动员无法抓握球拍, 必须将球拍固定在手臂上, 为了保持比赛的连续性, 在获得裁判员允许后, 运动员可以在比赛间隙时不将球拍取下放在球台上 3.7.6.2.3 残疾人乒乓球团体比赛按照 A 对 X,B 对 Y, 双打,A 对 Y,B 对 X 的方式进行, 但双打比赛可以在最后一场进行 解释 : 轮椅运动员的双打比赛比较费时间, 因此, 目前双打可以在最后一场进行 第三, 赛场内场管理 3.2.5.3 除挡板上的 LED( 发光二极管 ) 广告外, 比赛区内任何地方不准使用荧光或者发光的颜色 3.2.5.3.1 除了赛前 赛后和经许可的间歇时间 (3.4.4) 外, 挡板上的 LED 广告在其他任何时间不允许变动 3.2.5.7 每半个球台的每个边线和端线的侧面可以有一个临时广告, 这个广告必须与永久广告分开, 每个广告的长度不得超过 60cm, 且不能是其它乒乓球器材商的广告 在球台的支架上不得有赞助商的广告和商标 3.3.2.3.12 确保只有经许可的人员才能进入比赛区域 解释 : 比赛区域是指比赛场馆的内场部分, 目前随着乒乓球比赛商业化进程的推进, 对内场的管理严格且有序 目前大型国际比赛每场比赛开始前十分钟, 需要比赛的裁判员 运动员 教练员需要在指定的区域整队集体入场 比赛结束后, 裁判员 教练员和运动员需要及时退场, 到指定的区域观看比赛或休息 第四, 其它方面的规则变化 2.6.6 运动员发球时, 有责任让裁判员或副裁判员确信他的发球符合规则的要求,

且裁判员和副裁判员均可判定发球不合法 2.6.6.1 如果裁判员或副裁判员对发球合法性不确定, 在一场比赛中第一次出现时, 可以中断比赛并警告发球方 但此后如该运动员或其双打同伴的发球不是明显合法, 将被判发球违例 解释 : 发球是最主动的一击, 近年来国际乒联为了提高乒乓球比赛的观赏性, 增加了对发球动作的限制, 并加大了裁判员对运动员发球违例的判罚的训练和考察力度 裁判员和副裁判员都有警告发球和判发球违例的权利, 只有在第一次对运动员发球动作的合法性不确定时才进行警告, 如果第一次很确定运动员发球违例时则不需要进行警告, 而应直接判罚 2.10.1.6 对方故意连续两次击球 ; 解释 : 如果运动员的击球动作一次完成, 且没有明显中断时出现连击不应视为故意两次击球, 出现此类情况时, 裁判员应不采取任何行动 2.15.2 如果一局比赛比分已达到至少 18 分, 将不实行轮换发球法 解释 : 一局比赛达到 10:8 或 9:9 该局比赛不执行轮换发球法 3.4.1.1.3 一局比赛结束时, 裁判员应先报胜方分数, 然后报负方分数 再报胜方运动员或配对的姓名 解释 : 一局比赛结束时的宣告为 11:7,XX 胜 3.4.4.2.4 在得到某方合理的暂停请求后, 裁判员应暂停比赛, 用靠近请求暂停方一侧的手出示白牌 ; 白牌或其他合适的标志物应放置在请求暂停方的台区上 解释 : 暂停的操作程序为 : 某方提出合理的暂停要求之后, 裁判员开表计时, 同时用靠近请求暂停方的手出示白牌直到助理裁判将标志物放在请求暂停方的台区上 准备恢复比赛时, 助理裁判员收回放在比赛球台上的标志物后, 再将小的标志物放在计分器暂停过的运动员一侧 3.3.3.5.1 在团体比赛中, 参赛队队长的姓名应提前向裁判员确认, 无论他是否上场比赛 解释 : 在团体赛的排名表上, 应注明参赛队长的姓名 3.5.1.1 团体比赛, 运动员可接受有权进入比赛区域内任何人的指导 解释 : 团体比赛时, 运动员在规定的暂停时间可以接受进入比赛区域的任何人的指导 3.5.2.13 对十分严重的不良行为, 应报告给冒犯者所属协会 解释 : 对于十分严重的不良行为, 国际乒联相关部分将以书面的形式报告冒犯者的所属协会 3.7.5.1 在分组循环赛中, 小组里每一成员应与组内所有其他成员进行比赛 ; 胜一场得 2 分, 负一场得 1 分, 因未出场比赛或未完成比赛而负一场得 0 分 ; 小组名次应主要根据所获得的场次分数决定 如果一名运动员因任何原因在一场比赛后被取消成绩, 他将被认为输掉该场比赛, 并按照未出场比赛而负一场记录 解释 : 赛后运动员因为球拍检测和兴奋剂检测不合格等原因而被取消比赛资格时, 该运动员该场比赛得 0 分

学习园地 : 1 某国际比赛的团体赛, 第一阶段分 4 个组 (A D, 每组 4 个人 ) 进行分组循环, 每个组前 2 名出线参加第二阶段比赛 第二阶段采用淘汰赛决出冠亚军 已知 A1 B1 分别进入 1 8 号位,D1 和 C1 进入 4 5 号位, 请写出小组赛比赛的轮转顺序和画出各小组第 2 名所有可能的进位情况 ( 若不够, 可另外加列 ) 轮转顺序 : 本次抽签的所有可能性 第 1 种可能 1 A1 2 3 4 D1 5 C1 6 7 8 B1 2 请在下表中填上各项目各轮的比赛场数, 其中单打取前 8 名 1 2 3 4 5 6 7 合计男单 78 人女单 73 人男双 39 对女双 36 混双 64 对

3 请计算名次 A B C D E F G H 积分 计算名次 A * B * C 0:3 1:3 * D 1:3 0:3 1:3 * E 2:3 0:3 1:3 1:3 * F 3:2 2:3 1:3 0:3 2:3 * G 3:2 3:1 1:3 0:3 1:3 * H 3:1 3:1 3:2 1:3 1:3 0:3 2:3 * 注 :A 与 B 的比赛,B 在先赢了 2 局, 在第 3 局 7:5 领先时, 因跌倒而放弃了比赛 在 最后一轮比赛中,E 以 3:2 击败了 G, 但在赛后球拍检测时, 因球拍不合格, 被取消 了比赛成绩 请将所有成绩填写完, 算出小组名次并要有计算过程 第一期答案 1 运动员就副裁对阻挡的判定 ( D 不能向任何人申诉 ) 2 在双打中, 猜中的一方 ( D 可以决定谁们先发球 谁们先接发球 ) 3 判断 简答题在某次全国性比赛的男单淘汰赛中, 下列情况是否可能? 若不行, 为什么? A. 1 号种子 3 号种子 5 号种子和 6 号种子都在上半区 ( 可能 ) B. 1 号种子 7 号种子 8 号种子都在同一 1/4 区 ( 不可能, 因为 7 号种子与 8 号种子必须在不同的 1/4 区 ) C. 1 号种子 9 号种子,10 号种子 11 号种子都在同一 1/4 区 ( 不可能, 因为 9 号种子 10 号种子 11 号种子最多有两个在同一 1/4 区 ) D. 1 号种子 4 号种子 13 号种子 14 号种子 16 号种子有 2 个在同一 1/4 区 ( 可能 ) 4 有 32 人参加的单打比赛, 采用单淘汰赛加附加赛决出前 4 名, 比赛需要打 ( C. 5 轮 32 场球 ) 欢迎大家踊跃投稿, 裁判方面的都行, 投稿请发到 ph6437@163.com