SWIMMING Indoor Gala Event programme Saturday 9 th of June 2018 Piscina comunale Fausto Fabiano, Via Elvio Copelli 7, Varese FINAL
Age groups FROM TO 16 to 34 years A 1984 2002 35 to 44 years B 1974 1983 45 to 54 years C 1964 1973 55 to 64 years D 1954 1963 65 years and older E 1900 1953 Distribution and grouping of registered participants MALE A B C D E Total MALE A B C D E Total 50m FREESTYLE 10 15 15 12 2 54 50m FREESTYLE 10 15 15 14 54 100m FREESTYLE 8 15 14 10 2 49 100m FREESTYLE 8 15 14 12 49 400m FREESTYLE 5 11 7 1 1 25 400m FREESTYLE 5 11 9 25 50m BREASTSTROKE 6 12 10 10 6 44 50m BREASTSTROKE 6 12 10 10 6 44 100m BREASTSTROKE 4 12 9 7 3 35 100m BREASTSTROKE 4 12 9 10 35 50m BACKSTROKE 3 9 11 3 3 29 50m BACKSTROKE 12 11 6 29 100m BACKSTROKE 3 4 9 2 18 100m BACKSTROKE 7 11 18 50m BUTTERFLY 4 7 8 5 1 25 50m BUTTERFLY 4 7 8 6 25 100m BUTTERFLY 3 5 2 4 1 15 100m BUTTERFLY 8 7 15 100m MEDLEY 4 11 8 5 28 100m MEDLEY 4 11 8 5 28 FEMALE A B C D E Total FEMALE A B C D E Total 50m FREESTYLE 5 8 5 4 22 50m FREESTYLE 5 8 5 4 22 100m FREESTYLE 4 4 5 2 15 100m FREESTYLE 4 4 7 15 400m FREESTYLE 3 2 1 1 7 400m FREESTYLE 7 7 50m BREASTSTROKE 4 8 5 5 22 50m BREASTSTROKE 4 8 5 5 22 100m BREASTSTROKE 1 8 4 1 14 100m BREASTSTROKE 9 5 14 50m BACKSTROKE 3 8 4 5 20 50m BACKSTROKE 11 4 5 20 100m BACKSTROKE 3 4 2 2 11 100m BACKSTROKE 7 4 11 50m BUTTERFLY 3 3 4 10 50m BUTTERFLY 6 4 10 100m BUTTERFLY 2 2 1 5 100m BUTTERFLY 5 5 100m MEDLEY 2 5 4 11 100m MEDLEY 7 4 11 2
RULES SWIM CAPS: Swim caps have to be worn at all times when inside the pool. LANE NUMBERING: The numbering of the lanes is on both sides of the starting blocks (The numbering on the blocks towards the pool is incorrect and will be ignored.) OVERHEAD START: All races (except relays and backstroke) will start as soon as possible after the last swimmer of the previous heat has arrived. Therefore after finishing your race, please stay in the water close to the wall until the next heat has started and then swiftly get out, so that all lanes are cleared for the arrival of the next heat. STARTING: The starting sequence will be as follows: - three short blows of the whistle: be ready to get onto the starting platform; - one long blow of whistle: step onto the starting platform; - Command: "Take your marks!": take up starting position with at least one foot at the front of the starting platform and remain stationary; - on the starting signal: start. STAND-BY: Upon announcement all swimmers called are requested to make their way to the dedicated stand-by area for pre-sorting. Swimmers will already be lined up according to their heat and lane, such that they can swiftly move to the start upon being told so. Passing through the stand-by area is obligatory for all swimmers before each of the events they participate in. FALSE START: For false starts (i.e. participants moving before the starting signal sounds) the race will NOT be stopped but rather the offenders will have a time penalty added to their swimming time. The penalty is two (2) seconds. This applies also to changeovers in the relays. RESULTS: Results will be evaluated during the day and made public as soon as they are available. MEDALS CEREMONY: Medals ceremonies will be held during the day while other competitions are ongoing. Please listen to the speaker. TIMEKEEPIMG: The service will be provided by the TIMEKEEPERs of Varese. SWIMWEAR: only FINA approved. RELAYS: Based on the input received relay teams were made. Some centres have multiple teams numbered 1, 2, The swimmers can be assigned to each relay by the team captain. Team number 1 should be the strongest. For those centres not having 4 swimmers to form a relay, two or more centres have been combined with the number of swimmers from each centre in brackets. A few missing swimmers (NN) to complete relays will have to be recruited on the day. Names of the individual swimmers for the relays can be communicated before the event via e-mail or on the day, at the latest just before the start of the event in the stand-by area. Relays may consist of both sexes (mixed) but this is not obligatory. 3
PROGRAMME OUTLINE - Warm-up starts at 8:00 and races at 9:00. - Starting times for single events are estimates and may vary. - Afternoon session may end earlier than 17:00 for logistic reasons (bus timetable) Event Morning session start end Warm-Up 08:00 09:00 1 100 m Freestyle 09:00 09:36 2 50 m Breaststroke 09:36 10:00 3 100 m Individual Medley 10:00 10:21 4 4*50 m Mixed Relay Freestyle 10:21 10:45 5 100 m Backstroke 10:45 11:00 6 50 m Butterfly 11:00 11:14 7 400 m Freestyle 11:14 12:08 Lunch Break / Warm-Up 12:08 13:30 Afternoon session 8 50 m Freestyle 13:30 14:00 9 100 m Breaststroke 14:00 14:30 10 4*50 m Mixed Relay Medley 14:30 14:54 11 50 m Backstroke 14:54 15:12 12 100 m Butterfly 15:12 15:24 13 4*50 m Mixed Relay Breaststroke 15:24 15:48 END 17:00 4
Event 1: 100 m Freestyle Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 100 m Freestyle, male, age category A and B to stand-by area. 1 2 SHCHERENKO, ANNA Kurchatov Institute Female 1989 A 1 3 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 1 4 MASLOVA, Ekaterina VNIINM Female 1994 A 1 5 ACEVEDO, Maria Paula ESO Female 1985 A 2 1 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 2 2 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 2 3 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 2 4 DORATI, Chiara JRC Ispra Female 1982 B 2 5 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 2 6 WITSCH, Renata ESRF Female 1972 C 3 1 GUSTIN BUSTO, Nathalie JRC Karlsruhe Female 1966 C 3 2 VLAHOVIC, Samira JRC Karlsruhe Female 1966 C 3 3 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 3 4 GUNKA, Manuela ESO Female 1963 D 3 5 ANDREANI, Paola ESO Female 1961 D 4 1 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 4 2 MÜLLER, Eric ESO Male 1985 A 4 3 KISTLER, Marc ASCEA Cadarache Male 1994 A 4 4 TOENSE, Mike Helmholtz Zentrum Berlin Male 1991 A 4 5 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A Swimmers for 100 m Freestyle, male, age category C, D and E to stand-by area. 5 1 MARIOTTO, Enea JRC Ispra Male 1984 A 5 2 FRÉDÉRIC, MURE-RAVAUD CEA Grenoble Male 1987 A 5 3 HOLLIGER, Benjamin ESRF Male 1989 A 5 4 DIEZ TORRES, Giulian JRC Ispra Male 1980 B 5 5 SPADACCINI, Stefano JRC Ispra Male 1980 B 5 6 KUS, Damien JRC-Petten Male 1979 B 6 1 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 6 2 YUDIN, Maxim VNIINM Male 1974 B 6 3 PEREZ DOMINGUEZ, Ignacio JRC Seville Male 1974 B 6 4 DELAPORTE, Stéphane ASCEA Saclay Male 1977 B 6 5 SCHNELLER, Dominik ESO Male 1980 B 6 6 PINNOW-STRETZKE, Paul Helmholtz Zentrum Berlin Male 1983 B 5
7 1 MIKHAYLOV, VADIM Kurchatov Institute Male 1980 B 7 2 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 7 3 GWINNER, Benoit ASCEA Saclay Male 1976 B 7 4 FASBENDER, Dominique JRC Ispra Male 1981 B 7 5 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 7 6 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B 8 1 GENOVESE, Giampiero JRC Seville Male 1965 C 8 2 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C 8 3 HOLMSTROEM, Stefan JRC-Petten Male 1967 C 8 4 LEMOINE, Yann Institut Laue-Langevin Male 1966 C 8 5 SATO, Yohei Paul Scherrer Institut Male 1972 C 9 2 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 9 3 LEWIS, Adam Miles JRC Ispra Male 1964 C 9 4 CERRANI, Iacopo JRC Ispra Male 1967 C 9 5 TULLOCH, Simon ESO Male 1964 C Swimmers for 50 m Breaststroke, female, all age categories to stand-by area. 10 1 NAPARTY, Dirk Helmholtz Zentrum Berlin Male 1970 C 10 2 VAN KESTEREN, Arno ESO Male 1967 C 10 3 KENNY, Robert JRC Ispra Male 1966 C 10 4 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 10 5 NALPAS, Laurent ASCEA Saclay Male 1968 C 11 1 GLINDEMANN, Andreas ESO Male 1959 D 11 2 LAPETITE, Jean-Marc JRC-Petten Male 1962 D 11 3 DUBASOV, DENIS Kurchatov Institute Male 1963 D 11 4 DROSSINOS, Yannis JRC Ispra Male 1957 D 11 5 ENG, Willem ESO Male 1959 D 11 6 KISELEV, ALEXANDER Kurchatov Institute Male 1959 D 12 1 FREI, Stefan Paul Scherrer Institut Male 1954 D 12 2 GOMEZ Y PALOMA, Sergio JRC Seville Male 1960 D 12 3 LEWIS, David JRC GEEL Male 1960 D 12 4 ZIMMERMANN, Wilfried HZDR Rossendorf Male 1953 E 12 5 BANSE, Klaus ESO Male 1947 E 12 6 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 6
Event 2: 50 m Breaststroke Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 50 m Breaststroke, male, age category A and B to stand-by area. 1 2 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 1 3 ACEVEDO, Maria Paula ESO Female 1985 A 1 4 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 5 MASLOVA, Ekaterina VNIINM Female 1994 A 1 5 KÖLNDORFER, Petra AIT Female 1982 B 1 6 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 2 1 ALMAGRO, Susana ESO Female 1974 B 2 2 DORATI, Chiara JRC Ispra Female 1982 B 2 3 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 2 4 MISSBACH, Linda HZDR Rossendorf Female 1981 B 2 5 HASLINGER, Edith AIT Female 1976 B 2 6 WAURIG, Nancy HZDR Rossendorf Female 1982 B 3 1 NICEY, Suzanne JRC-Petten Female 1965 C 3 2 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 3 3 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 3 4 WITSCH, Renata ESRF Female 1972 C 3 5 DUBIAU, Claudine ASCEA Saclay Female 1970 C Swimmers for 50 m Breaststroke, male, age category C, D and E to stand-by area. 4 1 TROGNITZ, Friederike AIT Female 1961 D 4 2 ANDREANI, Paola ESO Female 1961 D 4 3 SCHUSTER, Elke HZDR Rossendorf Female 1963 D 4 4 GUNKA, Manuela ESO Female 1963 D 4 5 DONATI, Modeste ASCEA Saclay Female 1957 D 5 1 TOENSE, Mike Helmholtz Zentrum Berlin Male 1991 A 5 2 DE STEFANO, Roberto ASCEA Cadarache Male 1993 A 5 3 MÜLLER, Eric ESO Male 1985 A 5 4 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 5 5 FRÉDÉRIC, MURE-RAVAUD CEA Grenoble Male 1987 A 5 6 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 6 1 TORETI, Andrea JRC Ispra Male 1978 B 6 2 WEIß, Christoph AIT Male 1980 B 6 3 MIKHAYLOV, VADIM Kurchatov Institute Male 1980 B 6 4 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 7
6 5 SCHNELLER, Dominik ESO Male 1980 B 6 6 FASBENDER, Dominique JRC Ispra Male 1981 B 7 1 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 7 2 BIELAWSKI, Marcin MAX IV Laboratory Male 1981 B 7 3 KUS, Damien JRC-Petten Male 1979 B 7 4 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 7 5 WYHLIDAL, Stefan AIT Male 1979 B 7 6 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B 8 1 NAPARTY, Dirk Helmholtz Zentrum Berlin Male 1970 C 8 2 KOWE, Sven HZDR Rossendorf Male 1973 C 8 3 VAN KESTEREN, Arno ESO Male 1967 C 8 4 PORTERAT, Dominique ASCEA Saclay Male 1967 C 8 5 TULLOCH, Simon ESO Male 1964 C Swimmers for 100 m Individual Medley, female, all age categories to stand-by area. 9 1 SVIRSKIY, ANTON Kurchatov Institute Male 1966 C 9 2 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 9 3 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 9 4 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C 9 5 KENNY, Robert JRC Ispra Male 1966 C 10 1 GOMEZ Y PALOMA, Sergio JRC Seville Male 1960 D 10 2 GLINDEMANN, Andreas ESO Male 1959 D 10 3 LEWIS, David JRC GEEL Male 1960 D 10 4 LAPETITE, Jean-Marc JRC-Petten Male 1962 D 10 5 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 11 1 DROSSINOS, Yannis JRC Ispra Male 1957 D 11 2 SCHUSTER, Christoph HZDR Rossendorf Male 1961 D 11 3 FREI, Stefan Paul Scherrer Institut Male 1954 D 11 4 ENG, Willem ESO Male 1959 D 11 5 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 12 1 SCHNEIDER, Hans Gunther JRC Ispra Male 1952 E 12 2 KATH, Dieter FZJ Male 1950 E 12 3 BANSE, Klaus ESO Male 1947 E 12 4 VIERERBL, Ladislav UJV Rez Male 1952 E 12 5 WERNER, Matthias HZDR Rossendorf Male 1952 E 12 6 AUGUSTIN, Friedhelm FZJ Male 1939 E 8
Event 3: 100 m Individual Medley (in the order Butterfly, Backstroke, Breaststroke, Freestyle) Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 100 m Individual Medley, male, all age categories to stand-by area. 1 1 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 2 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 1 3 VOLKOVA, ANASTASIA Kurchatov Institute Female 1983 B 1 4 HASLINGER, Edith AIT Female 1976 B 1 5 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 2 1 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 2 2 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 2 3 WITSCH, Renata ESRF Female 1972 C 2 4 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 2 5 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 2 6 COMBEAU, Sophie ASCEA Saclay Female 1970 C 3 1 HOLLIGER, Benjamin ESRF Male 1989 A 3 2 DE STEFANO, Roberto ASCEA Cadarache Male 1993 A 3 3 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 3 4 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 3 5 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 3 6 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 4 1 SCHNELLER, Dominik ESO Male 1980 B 4 2 DIEZ TORRES, Giulian JRC Ispra Male 1980 B 4 3 FASBENDER, Dominique JRC Ispra Male 1981 B 4 4 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 4 5 WYHLIDAL, Stefan AIT Male 1979 B 4 6 BIELAWSKI, Marcin MAX IV Laboratory Male 1981 B Swimmers for 4*50 m Relay Freestyle to stand-by area. 5 1 PEREZ DOMINGUEZ, Ignacio JRC Seville Male 1974 B 5 2 GALLETTA, Michele JRC Ispra Male 1977 B 5 3 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B 5 4 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 5 5 TULLOCH, Simon ESO Male 1964 C 9
6 1 KENNY, Robert JRC Ispra Male 1966 C 6 2 SATO, Yohei Paul Scherrer Institut Male 1972 C 6 3 HOLMSTROEM, Stefan JRC-Petten Male 1967 C 6 4 NAGEL, Wolf-Dieter Helmholtz Zentrum Berlin Male 1967 C 6 5 NALPAS, Laurent ASCEA Saclay Male 1968 C 6 6 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 7 1 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 7 2 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 7 3 BEAUCOUR, Jérôme Institut Laue-Langevin Male 1962 D 7 4 GLINDEMANN, Andreas ESO Male 1959 D 7 5 GOMEZ Y PALOMA, Sergio JRC Seville Male 1960 D 10
Event 4: 4*50 m Relay Freestyle Mixed 1 1 ESO 4 1 2 JRC Ispra(3) + JRC Geel(1) 1 3 PSI(3) + AIT(1) 1 4 ASCEA Cadarache(2) + CEA CESTA(1) + NN 1 5 ESO 3 1 6 2 1 ESO 2 2 2 AIT 2 3 ASCEA Saclay 2 2 4 Helmholtz Zentrum Berlin(3) + EFSA(1) 2 5 JRC Ispra 2 2 6 ESO(2) + ESRF(1) +NN Swimmers for 100 m Backstroke, female, all age categories to stand-by area. 3 1 ASCEA Saclay 1 3 2 Institut Laue-Langevin 3 3 ESO 1 3 4 JRC Ispra 1 3 5 Kurchatov Institute 3 6 JRC Seville NN: Swimmers to be recruited on the day 11
Event 5: 100 m Backstroke Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 100 m Backstroke, male, all age categories to stand-by area. 1 1 VOLKOVA, ANASTASIA Kurchatov Institute Female 1983 B 1 2 WAURIG, Nancy HZDR Rossendorf Female 1982 B 1 3 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 1 4 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 1 5 MOROSOFF, Céline ESRF Female 1984 A 2 1 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 2 2 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 2 3 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 2 4 COMBEAU, Sophie ASCEA Saclay Female 1970 C 2 5 SCHUSTER, Elke HZDR Rossendorf Female 1963 D 2 6 GUNKA, Manuela ESO Female 1963 D Swimmers for 50 m Butterfly, female, all age categories to stand-by area. 3 1 KISTLER, Marc ASCEA Cadarache Male 1994 A 3 2 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 3 3 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 3 4 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 3 5 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 3 6 KUS, Damien JRC-Petten Male 1979 B 4 1 WYHLIDAL, Stefan AIT Male 1979 B 4 2 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 4 3 LALOUBERE, Laurent ASCEA Saclay Male 1966 C 4 4 KOWE, Sven HZDR Rossendorf Male 1973 C 4 5 NALPAS, Laurent ASCEA Saclay Male 1968 C 4 6 HOLMSTROEM, Stefan JRC-Petten Male 1967 C 5 1 CHEKROUN, Stéphane Institut Laue-Langevin Male 1969 C 5 2 NAGEL, Wolf-Dieter Helmholtz Zentrum Berlin Male 1967 C 5 3 SATO, Yohei Paul Scherrer Institut Male 1972 C 5 4 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C 5 5 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 5 6 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 12
Event 6: 50 m Butterfly Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 50 m Butterfly, male, all age categories to stand-by area. 1 1 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 1 2 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 3 MOROSOFF, Céline ESRF Female 1984 A 1 4 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 1 5 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 1 6 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 2 2 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 2 3 COMBEAU, Sophie ASCEA Saclay Female 1970 C 2 4 WITSCH, Renata ESRF Female 1972 C 2 5 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 3 1 KISTLER, Marc ASCEA Cadarache Male 1994 A 3 2 HOLLIGER, Benjamin ESRF Male 1989 A 3 3 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 3 4 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 3 5 MIKHAYLOV, VADIM Kurchatov Institute Male 1980 B 3 6 SCHNELLER, Dominik ESO Male 1980 B 4 1 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 4 2 BIELAWSKI, Marcin MAX IV Laboratory Male 1981 B 4 3 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 4 4 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 4 5 SPADACCINI, Stefano JRC Ispra Male 1980 B Swimmers for 400 m Freestyle, female, all age categories and male age category A to stand-by area. 5 2 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 5 3 NAGEL, Wolf-Dieter Helmholtz Zentrum Berlin Male 1967 C 5 4 CHEKROUN, Stéphane Institut Laue-Langevin Male 1969 C 5 5 LALOUBERE, Laurent ASCEA Saclay Male 1966 C 6 2 SVIRSKIY, ANTON Kurchatov Institute Male 1966 C 6 3 HOLMSTROEM, Stefan JRC-Petten Male 1967 C 6 4 CERRANI, Iacopo JRC Ispra Male 1967 C 6 5 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 13
7 1 ENG, Willem ESO Male 1959 D 7 2 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 7 3 DUBASOV, DENIS Kurchatov Institute Male 1963 D 7 4 GLINDEMANN, Andreas ESO Male 1959 D 7 5 BEAUCOUR, Jérôme Institut Laue-Langevin Male 1962 D 7 6 BANSE, Klaus ESO Male 1947 E 14
Event 7: 400 m Freestyle Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 400 m Freestyle, male, age category B to stand-by area. 1 1 SHCHERENKO, ANNA Kurchatov Institute Female 1989 A 1 2 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 1 3 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 4 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 1 5 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 1 6 GUNKA, Manuela ESO Female 1963 D 2 1 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 2 2 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 2 3 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 2 4 HOLLIGER, Benjamin ESRF Male 1989 A 2 5 FRÉDÉRIC, MURE-RAVAUD CEA Grenoble Male 1987 A 2 6 DE STEFANO, Roberto ASCEA Cadarache Male 1993 A Swimmers for 400 m Freestyle, male, age category C, D and E to stand-by area. 3 1 DELAPORTE, Stéphane ASCEA Saclay Male 1977 B 3 2 SPADACCINI, Stefano JRC Ispra Male 1980 B 3 3 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 3 4 CAI, Mattia JRC Seville Male 1979 B 3 5 PEREZ DOMINGUEZ, Ignacio JRC Seville Male 1974 B 4 1 WYHLIDAL, Stefan AIT Male 1979 B 4 2 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 4 3 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 4 4 GWINNER, Benoit ASCEA Saclay Male 1976 B 4 5 SCHNELLER, Dominik ESO Male 1980 B 4 6 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B 5 2 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 5 3 LALOUBERE, Laurent ASCEA Saclay Male 1966 C 5 4 CHEKROUN, Stéphane Institut Laue-Langevin Male 1969 C 5 5 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C 6 1 VAN KESTEREN, Arno ESO Male 1967 C 6 2 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 6 3 NAPARTY, Dirk Helmholtz Zentrum Berlin Male 1970 C 6 4 ENG, Willem ESO Male 1959 D 6 5 ZIMMERMANN, Wilfried HZDR Rossendorf Male 1953 E 15
Event 8: 50 m Freestyle Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 50 m Freestyle, female, all age categories to stand-by area. 1 1 MOROSOFF, Céline ESRF Female 1984 A 1 2 MASLOVA, Ekaterina VNIINM Female 1994 A 1 3 ACEVEDO, Maria Paula ESO Female 1985 A 1 4 SHCHERENKO, ANNA Kurchatov Institute Female 1989 A 1 5 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A Swimmers for 50 m Freestyle, male, age category A and B to stand-by area. 2 2 HASLINGER, Edith AIT Female 1976 B 2 3 MISSBACH, Linda HZDR Rossendorf Female 1981 B 2 4 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 2 5 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 3 2 DORATI, Chiara JRC Ispra Female 1982 B 3 3 ALMAGRO, Susana ESO Female 1974 B 3 4 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 3 5 MINO IRITIA, Almudena JRC Ispra Female 1976 B 4 2 WITSCH, Renata ESRF Female 1972 C 4 3 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 4 4 GUSTIN BUSTO, Nathalie JRC Karlsruhe Female 1966 C 4 5 DUBIAU, Claudine ASCEA Saclay Female 1970 C 4 6 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 5 2 TROGNITZ, Friederike AIT Female 1961 D 5 3 GUNKA, Manuela ESO Female 1963 D 5 4 ANDREANI, Paola ESO Female 1961 D 5 5 DONATI, Modeste ASCEA Saclay Female 1957 D Swimmers for 50 m Freestyle, male, age category C, D and E to stand-by area. 6 1 MÜLLER, Eric ESO Male 1985 A 6 2 MARIOTTO, Enea JRC Ispra Male 1984 A 6 3 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 6 4 GESEKUS, Jannik FZJ Male 1998 A 6 5 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 16
7 1 TOENSE, Mike Helmholtz Zentrum Berlin Male 1991 A 7 2 KISTLER, Marc ASCEA Cadarache Male 1994 A 7 3 DANILOV, Ivan Paul Scherrer Institut Male 1985 A 7 4 FRÉDÉRIC, MURE-RAVAUD CEA Grenoble Male 1987 A 7 5 HOLLIGER, Benjamin ESRF Male 1989 A 8 1 TORETI, Andrea JRC Ispra Male 1978 B 8 2 PEREZ DOMINGUEZ, Ignacio JRC Seville Male 1974 B 8 3 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 8 4 BIELAWSKI, Marcin MAX IV Laboratory Male 1981 B 8 5 KUS, Damien JRC-Petten Male 1979 B 8 6 YUDIN, Maxim VNIINM Male 1974 B 9 1 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 9 2 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 9 3 DESPREZ, Bertrand JRC Ispra Male 1975 B 9 4 SPADACCINI, Stefano JRC Ispra Male 1980 B 9 5 DELAPORTE, Stéphane ASCEA Saclay Male 1977 B 9 6 FASBENDER, Dominique JRC Ispra Male 1981 B 10 1 MIKHAYLOV, VADIM Kurchatov Institute Male 1980 B 10 2 SCHNELLER, Dominik ESO Male 1980 B 10 3 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B 10 4 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 10 5 TULLOCH, Simon ESO Male 1964 C 10 6 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 11 1 TARANTOLA, Stefano JRC Ispra Male 1967 C 11 2 KOWE, Sven HZDR Rossendorf Male 1973 C 11 3 GENOVESE, Giampiero JRC Seville Male 1965 C 11 4 NALPAS, Laurent ASCEA Saclay Male 1968 C 11 5 CHEKROUN, Stéphane Institut Laue-Langevin Male 1969 C 11 6 CERRANI, Iacopo JRC Ispra Male 1967 C Swimmers for 100 m Breaststroke, female, all age categories to stand-by area. 12 1 SVIRSKIY, ANTON Kurchatov Institute Male 1966 C 12 2 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C 12 3 VAN KESTEREN, Arno ESO Male 1967 C 12 4 NAGEL, Wolf-Dieter Helmholtz Zentrum Berlin Male 1967 C 12 5 NAPARTY, Dirk Helmholtz Zentrum Berlin Male 1970 C 12 6 KENNY, Robert JRC Ispra Male 1966 C 17
13 1 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 13 2 DROSSINOS, Yannis JRC Ispra Male 1957 D 13 3 DUBASOV, DENIS Kurchatov Institute Male 1963 D 13 4 ENG, Willem ESO Male 1959 D 13 5 GOMEZ Y PALOMA, Sergio JRC Seville Male 1960 D 14 2 LEWIS, David JRC GEEL Male 1960 D 14 3 LAPETITE, Jean-Marc JRC-Petten Male 1962 D 14 4 GLINDEMANN, Andreas ESO Male 1959 D 14 5 KISELEV, ALEXANDER Kurchatov Institute Male 1959 D 15 1 BEAUCOUR, Jérôme Institut Laue-Langevin Male 1962 D 15 2 FREI, Stefan Paul Scherrer Institut Male 1954 D 15 3 VIERERBL, Ladislav UJV Rez Male 1952 E 15 4 KATH, Dieter FZJ Male 1950 E 15 5 BANSE, Klaus ESO Male 1947 E 18
Event 9: 100 m Breaststroke Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 100 m Breaststroke, male, age category A and B to stand-by area. 1 2 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 3 WAURIG, Nancy HZDR Rossendorf Female 1982 B 1 4 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 1 5 KÖLNDORFER, Petra AIT Female 1982 B 2 1 HASLINGER, Edith AIT Female 1976 B 2 2 DORATI, Chiara JRC Ispra Female 1982 B 2 3 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 2 4 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 2 5 MISSBACH, Linda HZDR Rossendorf Female 1981 B 3 1 COMBEAU, Sophie ASCEA Saclay Female 1970 C 3 2 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 3 3 NICEY, Suzanne JRC-Petten Female 1965 C 3 4 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 3 5 SCHUSTER, Elke HZDR Rossendorf Female 1963 D Swimmers for 100 m Breaststroke, male, age category C, D and E to stand-by area. 4 2 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 4 3 FRÉDÉRIC, MURE-RAVAUD CEA Grenoble Male 1987 A 4 4 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 4 5 DE STEFANO, Roberto ASCEA Cadarache Male 1993 A 5 1 DIEZ TORRES, Giulian JRC Ispra Male 1980 B 5 2 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 5 3 DENIS, Olivier CERN Male 1975 B 5 4 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 5 5 WEIß, Christoph AIT Male 1980 B 5 6 GALLETTA, Michele JRC Ispra Male 1977 B 6 1 FASBENDER, Dominique JRC Ispra Male 1981 B 6 2 PEREZ DOMINGUEZ, Ignacio JRC Seville Male 1974 B 6 3 KUS, Damien JRC-Petten Male 1979 B 6 4 WYHLIDAL, Stefan AIT Male 1979 B 6 5 PINNOW-STRETZKE, Paul Helmholtz Zentrum Berlin Male 1983 B 6 6 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B 19
7 2 PORTERAT, Dominique ASCEA Saclay Male 1967 C 7 3 KOWE, Sven HZDR Rossendorf Male 1973 C 7 4 HOLMSTROEM, Stefan JRC-Petten Male 1967 C 7 5 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C Swimmers for 4*50 m Relay Medley to stand-by area. 8 1 GUISARD, Stephane ESO Male 1970 C 8 2 TULLOCH, Simon ESO Male 1964 C 8 3 NAPARTY, Dirk Helmholtz Zentrum Berlin Male 1970 C 8 4 SATO, Yohei Paul Scherrer Institut Male 1972 C 8 5 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 9 1 ENG, Willem ESO Male 1959 D 9 2 GLINDEMANN, Andreas ESO Male 1959 D 9 3 LAPETITE, Jean-Marc JRC-Petten Male 1962 D 9 4 GESEKUS, Albert FZJ Male 1963 D 9 5 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 10 1 GOMEZ Y PALOMA, Sergio JRC Seville Male 1960 D 10 2 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 10 3 SCHNEIDER, Hans Gunther JRC Ispra Male 1952 E 10 4 WERNER, Matthias HZDR Rossendorf Male 1952 E 10 5 VIERERBL, Ladislav UJV Rez Male 1952 E 20
Event 10: 4*50 m Relay Medley Mixed (in the order: Backstroke, Breaststroke, Butterfly, Freestyle) 1 1 JRC Ispra 3 1 2 ESO 3 1 3 HZ Berlin(1) + AIT(1) + EFSA(1) + NN(1) 1 4 ESO 4 1 5 ASCEA Cadarache(2) + CEA CESTA(1) + CERN(1) 1 6 2 1 Institute Laue Langevin(3) + PSI(1) 2 2 ESO 2 2 3 ASCEA Saclay 2 2 4 JRC Seville 2 5 ESO(3) + ESRF(1) 2 6 JRC Ispra 2 Swimmers for 50 m Backstroke, female, all age categories to stand-by area. 3 1 AIT 3 2 JRC Petten 3 3 Kurchatov Institute 3 4 ESO 1 3 5 JRC Ispra 1 3 6 ASCEA Saclay 1 NN: Swimmers to be recruited on the day 21
Event 11: 50 m Backstroke Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age Swimmers for 50 m Backstroke, male, age category A and B to stand-by area. 1 1 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 2 GEORGE, Elizabeth ESO Female 1986 A 1 3 ACEVEDO, Maria Paula ESO Female 1985 A 1 4 WAURIG, Nancy HZDR Rossendorf Female 1982 B 1 5 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 2 1 HAASE, Dörthe MAX IV Laboratory Female 1976 B 2 2 VOLKOVA, ANASTASIA Kurchatov Institute Female 1983 B 2 3 ALMAGRO, Susana ESO Female 1974 B 2 4 HASLINGER, Edith AIT Female 1976 B 2 5 MINO IRITIA, Almudena JRC Ispra Female 1976 B 2 6 DORATI, Chiara JRC Ispra Female 1982 B Swimmers for 50 m Backstroke, male, age category C, D and E to stand-by area. 3 2 VLAHOVIC, Samira JRC Karlsruhe Female 1966 C 3 3 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C 3 4 VALTUEÑA MARTÍNEZ, Silvia EFSA Female 1969 C 3 5 DUBIAU, Claudine ASCEA Saclay Female 1970 C 4 1 GUNKA, Manuela ESO Female 1963 D 4 2 TROGNITZ, Friederike AIT Female 1961 D 4 3 SCHUSTER, Elke HZDR Rossendorf Female 1963 D 4 4 ANDREANI, Paola ESO Female 1961 D 4 5 DONATI, Modeste ASCEA Saclay Female 1957 D 5 1 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 5 2 KISTLER, Marc ASCEA Cadarache Male 1994 A 5 3 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 5 4 TORETI, Andrea JRC Ispra Male 1978 B 5 5 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 5 6 BIELAWSKI, Marcin MAX IV Laboratory Male 1981 B Swimmers for 100 m Butterfly, female, all age categories to stand-by area. 6 1 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 6 2 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 6 3 FASBENDER, Dominique JRC Ispra Male 1981 B 22
6 4 KUS, Damien JRC-Petten Male 1979 B 6 5 WYHLIDAL, Stefan AIT Male 1979 B 6 6 DIAZ, Carlos ESO Male 1982 B Swimmers for 100 m Butterfly, male, all age categories to stand-by area. 7 1 TARANTOLA, Stefano JRC Ispra Male 1967 C 7 2 NALPAS, Laurent ASCEA Saclay Male 1968 C 7 3 LUNDIN, Lars ESO Male 1967 C 7 4 SATO, Yohei Paul Scherrer Institut Male 1972 C 7 5 NAGEL, Wolf-Dieter Helmholtz Zentrum Berlin Male 1967 C 8 1 LALOUBERE, Laurent ASCEA Saclay Male 1966 C 8 2 VAN KESTEREN, Arno ESO Male 1967 C 8 3 TULLOCH, Simon ESO Male 1964 C 8 4 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 8 5 KOWE, Sven HZDR Rossendorf Male 1973 C 8 6 CHEKROUN, Stéphane Institut Laue-Langevin Male 1969 C 9 1 ABUTER, Roberto ESO Male 1963 D 9 2 GESEKUS, Albert FZJ Male 1963 D 9 3 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 9 4 DONATI, André ASCEA Saclay Male 1952 E 9 5 KATH, Dieter FZJ Male 1950 E 9 6 AUGUSTIN, Friedhelm FZJ Male 1939 E 23
Event 12: 100 m Butterfly Heat Lane Full Name Affiliation Sex Year Age 1 1 SHCHERENKO, ANNA Kurchatov Institute Female 1989 A 1 2 WISSOCQ, Aubéry ASCEA Saclay Female 1991 A 1 3 MUBAREKA, Sarah JRC Ispra Female 1975 B 1 4 VESPA, Marika Paul Scherrer Institut Female 1974 B 1 5 FRERY, Frédérique Institut Laue-Langevin Female 1965 C Swimmers for 4*50 m Relay Breaststroke to stand-by area. 2 1 AGOSTI, Andrea JRC Ispra Male 1992 A 2 2 KISTLER, Marc ASCEA Cadarache Male 1994 A 2 3 HAWES, Jonathan Paul Scherrer Institut Male 1994 A 2 4 ALVAREZ, Domingo ESO Male 1981 B 2 5 PARIS, Joao JRC Ispra Male 1983 B 3 1 HAIBACH, Alexandre CEA CESTA Male 1983 B 3 2 SPADACCINI, Stefano JRC Ispra Male 1980 B 3 3 CAI, Mattia JRC Seville Male 1979 B 3 4 MÜLLEJANS, Harald JRC Ispra Male 1965 C 3 5 HOLMSTROEM, Stefan JRC-Petten Male 1967 C 4 1 ENG, Willem ESO Male 1959 D 4 2 GUIRAO, Carlos ESO Male 1960 D 4 3 BEAUCOUR, Jérôme Institut Laue-Langevin Male 1962 D 4 4 DUBASOV, DENIS Kurchatov Institute Male 1963 D 4 5 BANSE, Klaus ESO Male 1947 E 24
Event 13: 4*50 m Relay Breaststroke Mixed 1 1 JRC Ispra(2) + JRC Geel(1) + NN 1 2 ESO 4 1 3 HZDR 1 4 ESO 3 1 5 ASCEA Cadarache(2) + CEA CESTA(1) + CERN(1) 1 6 PSI(1) + AIT(1) + MAX IV (1) + ILL(1) 2 1 JRC Ispra 2 2 2 Helmholtz Zentrum Berlin(3) + EFSA(1) 2 3 ESO(2) + ESRF(1) + NN 2 4 ESO 2 2 5 FZJ(3) + HZDR Rossendorf 2 6 ASCEA Saclay 2 3 1 JRC Seville 3 2 JRC Ispra 1 3 3 AIT 3 4 ASCEA Saclay 1 3 5 ESO 1 3 6 Kurchatov Institute NN: Swimmers to be recruited on the day 25