General Regulations for Areas Administered by the National Park Service and the Fish and Wildlife Service

Similar documents
[Docket No. FWS R7 NWRS ; FF07R00000 FXRS Obligation

Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Listing the Southern White Rhino

SUMMARY: The Coast Guard is establishing a temporary 500 yard safety zone around the

Hunting, Fishing, Recreational Shooting, and Wildlife Conservation Opportunities and Coordination with States, Tribes, and Territories

[FWS HQ MB 2018 N052; FXMB123109WEBB0 167 FF09M25100; OMB. Agency Information Collection Activities; Submission to the Office of

International Fisheries; Western and Central Pacific Fisheries for Highly Migratory. Species; Fishing Effort Limits in Purse Seine Fisheries for 2016

International Fisheries; Pacific Tuna Fisheries; Revised 2018 Commercial Fishing

Magnuson-Stevens Act Provisions; Fisheries Off West Coast States; Tribal Usual and

Walking-Working Surfaces and Personal Protective Equipment (Fall Protection. Systems) for General Industry; Approval of Collections of Information

Fisheries Off West Coast States; Coastal Pelagic Species Fisheries; Amendment to

Order No Wisconsin 1837 and 1842 Ceded Territory Tribal Wild Turkey Hunting Regulations

[Docket No. FWS HQ MB ; FF09M FXMB123209EAGL0L2] Eagle Permits; Removal of Regulations Extending Maximum Permit Duration of

A. PURPOSE B. BACKGROUND

[Docket No. FWS R7 SM ; FXRS FF07J00000; FBMS. Subsistence Management Regulations for Public Lands in Alaska Cook Inlet Area

SUMMARY: This document contains final regulations with respect to the withholding

National Oceanic and Atmospheric Administration. Pacific Island Pelagic Fisheries; 2016 U.S. Territorial

RULES AND REGULATIONS Title 49 PROFESSIONAL AND VOCATIONAL STANDARDS

NEVADA FIREARMS COALITION

TITLE 11. DEPARTMENT OF JUSTICE NOTICE OF PROPOSED RULEMAKING

[Docket No. FWS-HQ-ES ; FF09E FXES111609C0000] Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Regulations for Candidate

Western Pacific Pelagic Fisheries; Revised Swordfish Trip Limits. AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National

[FWS R4 R 2015 N236]; [FXRS S3 167 FF04R02000] Theodore Roosevelt and Holt Collier National Wildlife Refuges, Mississippi Final

Audit Report. Department of the Interior Office of Inspector General

T.D CLICK HERE to return to the home page. Internal Revenue Bulletin:

Western Association of Fish & Wildlife Agencies. White Paper: Wildlife Management Subsidiarity

[Docket No. FWS R6 ES ; FXES FF09E42000] Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Removing the Greater Yellowstone

[FWS R1 ES 2015 N076; FXES FF01E00000] Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Revised Draft Recovery Plan for

II. Comments Regarding the Mitigation Goals of Net Conservation Benefit and No Net Loss

Claimed statutory authorities and roles in the Bison Management Plan for the State of Montana and Yellowstone National Park

National Oceanic and Atmospheric Administration. Fisheries of the Caribbean, Gulf of Mexico, and South

Department of Law. I. Introduction

Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act Provisions; Fisheries of the

Fisheries of the Northeastern United States; Recreational Management Measures for the

FIREARMS IN THE WORKPLACE NORTH DAKOTA BANKERS ASSOCIATION 65 TH LEGISLATIVE SESSION

[Second Reprint] SENATE, No STATE OF NEW JERSEY. 212th LEGISLATURE INTRODUCED JANUARY 9, 2007

RULES AND REGULATIONS Title 58 RECREATION

Information Returns; Winnings from Bingo, Keno, and Slot Machines. ACTION: Notice of proposed rulemaking and notice of public hearing.

Fisheries Off West Coast States; Coastal Pelagic Species Fisheries; Annual. AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National Oceanic and

P.L. 2007, CHAPTER 318, approved January 13, 2008 Assembly, No (Third Reprint)

Fisheries Off West Coast States; Coastal Pelagic Species Fisheries; Annual. AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National Oceanic and

National Oceanic and Atmospheric Administration. Notice of Intent to Prepare an Environmental Impact

[FWS R6 ES 2017 N031; FF06E FXES111606C0000] Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Enhancement of Survival Permit

GENERAL ASSEMBLY OF NORTH CAROLINA SESSION SENATE BILL DRS45071-MQf-19. Short Title: Off-Track Pari-Mutuel Betting. (Public)

Coastal Wetlands Protection Act. Fisheries Management, Marine Sanctuaries and Closures

Natural Resource Statutes and Policies

Proposed Rule(s) Filing Form

DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY. Customs And Border Protection

RIN 1018 AY21. Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Listing the Lesser Prairie-Chicken as a

PROPOSED RULEMAKING GAME COMMISSION

ICC REGULATIONS ON SANCTIONING OF EVENTS

Township of Plainsboro Ordinance No County of Middlesex AN ORDINANCE ESTABLISHING A DEER MANAGEMENT PLAN ON CERTAIN PUBLIC PROPERTY

San Luis Valley National Wildlife Refuge Complex, CO; Availability of Record of

[Docket No. FWS HQ IA ; ; ABC Code: C6] Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Reinstatement of the Regulation that

Chincoteague National Wildlife Refuge and Wallops Island National Wildlife

Background. 1. How have the concealed carry laws changed for public universities?

Authorized By: New Jersey Racing Commission, Frank Zanzuccki Executive Director

U.S. Fish and Wildlife Service Native American Crosscut Funding

AUDIT REPORT. Department of the Interior Office of Inspector General

ORDINANCE NO. WHEREAS, the feeding of wildlife can lead to negative impacts on animals, people and the environment; and

Davis v. Latschar. 202 F.3d 359 (D.C.Cir. 02/22/2000) program to curtail the over-browsing of wooded and crop areas by white-tailed deer in Gettysburg

AUDIT REPORT. Report No. R-GR-FWS

Fisheries off West Coast States; Pacific Coast Groundfish Fishery Management Plan;

May 12, Dear Superintendent Kimball:

Natural Resource Statutes and Policies. Who Owns the Wildlife? Treaties. Federal Laws. State Laws. Policies. Administrative Laws.

SENATE, No. 576 STATE OF NEW JERSEY. 216th LEGISLATURE PRE-FILED FOR INTRODUCTION IN THE 2014 SESSION

National Oceanic and Atmospheric Administration. Fisheries of the Caribbean, Gulf of Mexico, and South Atlantic;

77th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. Enrolled. House Bill 2027 CHAPTER... AN ACT

Open Carry Frequently Asked Questions

[Docket No. FWS HQ NWRS ; FXRS FF09R26000] Refuge-Specific Hunting and Sport Fishing Regulations

Western Pacific Pelagic Fisheries; U.S. Territorial Catch and. AGENCY: National Marine Fisheries Service (NMFS), National

Order Adopting Amendments. Title 58. Recreation Part II. Fish and Boat Commission Chapters 97, 109, 111 and 115 Boating. Preamble

21 CFR Part 56 - Institutional Review Boards

Page: 1 of 5 Approval Date: 01/27/2014

107 FERC 61,282 UNITED STATES OF AMERICA FEDERAL ENERGY REGULATORY COMMISSION

National Oceanic and Atmospheric Administration. Fisheries of the Caribbean, Gulf of Mexico, and South Atlantic;

Specifically, the bill addresses:

Adopted 8/1996 MSBA/MASA Model Policy 500 Revised 12/2014 Orig. 1995

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE WESTERN DISTRICT OF WISCONSIN

FOREST SERVICE MANUAL

PROPOSED BOARD OF SUPERVISORS COUNTY OF STAFFORD STAFFORD, VIRGINIA ORDINANCE

[Docket No. FWS HQ IA ; FXIA FF09A30000] Foreign Endangered Species; Receipt of Permit Applications

[NPS-IMR-GRSA-24169; PPWONRADE2, PMP00EI05.YP0000] Ungulate Management Plan Draft Environmental Impact Statement, Great

CONCEALED CARRY PROCEDURES

Session of HOUSE BILL No By Committee on Commerce, Labor and Economic Development 2-12

77th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. Enrolled. Senate Bill 830

Proposal for a COUNCIL REGULATION

ARTICLE III. CERTAIN PUBLIC PLACES* DIVISION 1. GENERALLY DIVISION 2. MUNICIPAL YACHT BASIN DIVISION 3. MANAGED MOORING FIELD

79th OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY Regular Session. Enrolled

[Docket No. FWS R6 ES ; FXES C6-178-FF09E42000]

SAYPREMIER SOCCER ORGANIZATIONAL RULES

Laws of the People's Republic of China Governing Foreign-Related Matters Volume II

Federal Register / Vol. 76, No. 162 / Monday, August 22, 2011 / Proposed Rules

ADOPTED REGULATION OF THE BOARD OF WILDLIFE COMMISSIONERS. LCB File No. R Effective December 23, 2013

Korell Outfitter and Guide Special-Use Permit Amendment

FOREST SERVICE HANDBOOK NATIONAL HEADQUARTERS (WO) WASHINGTON, DC

National Oceanic and Atmospheric Administration. Coastal Migratory Pelagic Resources of the Gulf of Mexico and Atlantic Region;

Title 12: CONSERVATION

LAW AND PUBLIC SAFETY BOAT REGULATION COMMISSION MOTOR VEHICLE COMMISSION. Readoption with Amendments: N.J.A.C. 13:82. Boating Regulations

Controlled Take (Special Status Game Mammal Chapter)

AUDIT U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE WILDLIFE AND SPORT FISH RESTORATION PROGRAM GRANTS

Transcription:

4312-52-M DEPARTMENT OF THE INTERIOR National Park Service 36 CFR Part 2 Fish and Wildlife Service 50 CFR Part 27 RIN 1024-AD70 General Regulations for Areas Administered by the National Park Service and the Fish and Wildlife Service AGENCIES: Fish and Wildlife Service and National Park Service, Interior. ACTION: Proposed rule. SUMMARY: The Department of the Interior, through the National Park Service and the Fish and Wildlife Service, proposes to amend regulations presently codified in 36 CFR Part 2 and 50 CFR Part 27, which provide guidance and controls for the possession and transportation of firearms in national park areas and national wildlife refuges. The proposed amendments would update the regulations to reflect current state laws authorizing the possession of concealed firearms, while maintaining the existing regulatory provisions that ensure visitor safety and resource protection such as the prohibitions on poaching and limitations on hunting and target practice. DATES: Written comments will be accepted through [INSERT DATE 60 DAYS AFTER THE DATE OF PUBLICATION IN THE FEDERAL REGISTER]. ADDRESSES: You may submit comments, identified by the number 1024-AD70 by any of the following methods: 1

- Federal rulemaking portal: http://www.regulations.gov. Follow the instructions for submitting comments. - Mail: Public Comments Processing, Attn: 1024-AD70; Division of Policy and Directives Management; U.S. Fish and Wildlife Service; 4401 N. Fairfax Drive, Suite 222; Arlington, VA 22203 - Hand-deliver: 4401 North Fairfax Drive, Suite 222, Arlington, VA 22203 Public Availability of Comments Before including your address, phone number, e-mail address, or other personal identifying information in your comment, you should be aware that your entire comment including your personal identifying information may be made publicly available at any time. While you can ask us in your comment to withhold your personal identifying information from public review, we cannot guarantee that we will be able to do so. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Mark Lawyer, (202) 208-3181, Mark_Lawyer@ios.doi.gov. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Background A core tenet of our system of government is that States have the prerogative to develop their own policies and standards in many areas, and this principle has long been honored with respect to policies governing the possession of firearms. Recognizing the importance of this long-standing tradition, we believe that federal agencies have a responsibility to recognize the competence of the States in this area, and that federal regulations should be developed and implemented in a manner that respects state prerogatives and authority. Cf. Executive Order 13132 of August 10, 1999 ( Federalism ). 2

This proposed regulation is intended to give greater effect to these principles. As discussed below, forty-eight States authorize citizens to carry concealed weapons for the purpose of selfdefense. Existing federal regulations governing firearms in national parks and national wildlife refuges, promulgated before many of these State laws were in effect, properly limit poaching and target practice, but unnecessarily disable or limit the ability of law-abiding citizens to possess, carry, and transport a concealed firearm. The Department believes that Federal regulations should be amended to defer to this development in State law, particularly where, as in this case, the deference can be achieved without harm to the visitors or resources the regulations are designed to protect. The existing regulations contained in Part 2 of Title 36, and Part 27 of Title 50 of the Code of Federal Regulations are used by the National Park Service (NPS) and the Fish and Wildlife Service (FWS) to protect the natural and cultural resources of park areas and refuges, and to protect visitors and property within those lands. In their current form, these regulations generally prohibit visitors from possessing an operable and loaded firearm in areas administered by these bureaus unless the firearm is used for lawful hunting activities, target practice in areas designated by special regulations, or other purposes related to the administration of federal lands in Alaska. The regulations also allow visitors to transport firearms through parks and refuges subject to limitations that generally require the firearm to be unloaded and rendered inoperable or inaccessible. The current FWS and NPS regulations were last substantively updated in 1981 and 1983, respectively. Forty eight States now provide for the possession of concealed firearms by their citizens. In many States, the authority to carry loaded and operable concealed firearms extends 3

to State park and refuge lands, whether expressly or by operation of law. Since the Federal regulations have remained unchanged during this time, the provisions fail to distinguish between firearms used by the general public for recreational purposes and the concealed and loaded weapons a limited number of citizens may now carry pursuant to state authorities. This restricts fundamental freedoms without yielding the benefits the regulations were promulgated to achieve. It also results in unnecessary limitations on the applicability of state law. The Department s intent in undertaking this rulemaking process is to better respect the ability of states to determine who may lawfully possess a firearm within their borders while preserving the Federal government s authority to manage its lands, buildings, and facilities. Mindful of that objective, the Department proposes to amend existing regulations in order to allow individuals to carry concealed weapons in park units and refuges to the extent that they could lawfully do so on analogous state-administered lands. In this regard, the proposal is not designed to authorize firearms possession in federal facilities, or when otherwise forbidden by state or federal law. Rather, the Department s proposed rule is intended to respect state authority in a similar manner to that adopted in existing regulations by the Bureau of Land Management and the U.S. Forest Service. Each of these agencies authorizes the possession of loaded and concealed weapons consistent with the applicable authorities of the state in which the lands are located. By adopting state law in this manner, the Department continues a tradition of managing federal lands in cooperation with states. This often includes the adoption of non-conflicting state authorities. For example, the FWS and NPS have adopted state laws and regulations in the areas of hunting, fishing, and boating. 4

Under the proposed amendment, visitors must have authority to possess loaded and concealed firearms on analogous state lands before they will be allowed to carry firearms in Federal park areas and refuges. In practice, this will mean that two conditions must be met in order for this proposed regulatory change to permit the possession of firearms on federal parks and refuges. First, the state in which the park or refuge unit is located must have laws that allow the individual to possess concealed and loaded firearms. And second, the authorization to carry a concealed and loaded firearm must be applicable on the analogous state lands in the State in which the park or refuge is located. Where these conditions are present, the proposed amendments will accommodate State prerogatives with respect to recognition of licenses issued by other States, including reciprocity agreements. Individuals authorized to carry firearms under this rule will continue to be subject to all other applicable state and federal laws. Accordingly, as stated above, this rule does not authorize the carrying of concealed firearms in federal facilities in national parks and wildlife refuges. The Department recognizes that national park areas and wildlife refuges may present resource management obligations that differ from those of state park units and wildlife areas. National park areas and refuges are often located in close proximity to state parks or refuges, and visitors to these sites may frequently travel through a combination of federal and state lands during the course of a visit. In these circumstances, we believe that adopting the state standards for the possession of firearms on federal lands will promote uniformity of application, better visitor understanding of the requirements, visitor safety, resource protection, and increased cooperation between state and federal law enforcement officials. 5

The Department believes that the proposed amendments give greater effect to principles of Federalism while maintaining protection of visitors and the values that have led to the establishment of park areas and wildlife refuges. We note that a number of individuals throughout America have obtained permits to carry firearms under state laws, most of which require background screening and some form of training or certification in gun safety. Moreover, a number of states also allow individuals to carry operable and concealed firearms in state park areas or wildlife refuges. We strongly endorse the principle that States have the prerogative to develop appropriate policies and standards in this area, and believe that our management of parks and refuges should give the greatest respect to the democratic judgments of State Legislatures. Section-by-Section Analysis 36 CFR Part 2 Section 2.4 - Weapons, traps, and nets. Current Section 2.4 generally prohibits visitors from possessing an operable and loaded firearm in park areas unless the firearm is used for lawful hunting activities, target practice in areas designated by special regulations, or other purposes related to the administration of federal lands in Alaska. Under the proposed amendment, an individual will be able to possess, carry, and transport concealed, loaded, and operable firearms within a national park area in the same manner, and to the same extent, that a person may lawfully possess, carry, and transport concealed, loaded and operable firearms in any state park in the state in which the federal park, or that portion thereof, is located. Possession of concealed firearms in national parks as authorized by this section must also conform to applicable federal laws. 6

50 CFR Part 27 Section 27.42 - Firearms The current regulation in Section 27.42 generally prohibits visitors from possessing an operable and loaded firearm in a national wildlife refuge unless the firearm is used for lawful hunting activities. Under the proposed amendment, an individual will be able to possess, carry, and transport concealed, loaded, and operable firearms within a national wildlife refuge in the same manner, and to the same extent, that a person may lawfully possess, carry, and transport concealed, loaded and operable firearms in any state wildlife refuge, or any functionally similar unit of state land, in the state in which the national wildlife refuge, or that portion thereof, is located. Functionally similar state lands will include, but not be limited to State wildlife management areas and state game areas. Possession of concealed firearms in national wildlife refuges as authorized by this section must also conform to applicable federal laws. COMPLIANCE WITH LAWS, EXECUTIVE ORDERS, AND DEPARTMENT POLICY Regulatory Planning and Review (Executive Order 12866) This document is a significant rule and is subject to review by the Office of Management and Budget (OMB) under Executive Order 12866. (1) This rule will not have an effect of $100 million or more on the economy. It will not adversely affect in a material way the economy, productivity, competition, jobs, the environment, public health or safety, or State, local, or tribal governments or communities. (2) This rule will not create a serious inconsistency or otherwise interfere with an action taken or planned by another agency. (3) This rule does not alter the budgetary effects of entitlements, grants, user fees, or loan programs or the rights or obligations of their recipients. 7

(4) This rule raises novel legal or policy issues. Regulatory Flexibility Act The Department of the Interior certifies that this document will not have a significant economic effect on a substantial number of small entities under the Regulatory Flexibility Act (5 U.S.C. 601 et seq.). Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act (SBREFA) This rule is not a major rule under 5 U.S.C. 804(2), the Small Business Regulatory Enforcement Fairness Act. This rule: a. Does not have an annual effect on the economy of $100 million or more. b. Will not cause a major increase in costs or prices for consumers, individual industries, Federal, State, or local government agencies, or geographic regions. c. Does not have significant adverse effects on competition, employment, investment, productivity, innovation, or the ability of U.S.-based enterprises to compete with foreign-based enterprises. Unfunded Mandates Reform Act This rule does not impose an unfunded mandate on State, local, or tribal governments or the private sector of more than $100 million per year. The rule does not have a significant or unique effect on State, local, or tribal governments or the private sector. Takings (Executive Order 12630) In accordance with Executive Order 12630, the rule does not have significant takings implications. Federalism (Executive Order 13132) 8

In accordance with Executive Order 13132, the rule does not require the preparation of a federalism assessment. Civil Justice Reform (Executive Order 12988) This regulation meets the applicable standards set forth in Sections 3(a) and 3(b)(2) of Executive Order 12988 Civil Justice Reform. Paperwork Reduction Act This regulation does not require an information collection under the Paperwork Reduction Act. National Environmental Policy Act We are required under the National Environmental Policy Act (NEPA) by Departmental guidelines in 516 DM 6, (49 FR 21438) to assess the impact of any Federal action significantly affecting the quality of the human environment, health, and safety. We are currently working to determine the appropriate level of NEPA assessment and documentation that will be required for promulgation of this regulation. Government-to-Government Relationship with Tribes In accordance with Executive Order 13175 Consultation and Coordination with Indian Tribal Governments (65 FR 67249), the President s memorandum of April 29, 1994, Government-to-Government Relations with Native American Tribal Governments (59 FR 22961), and 512 DM 2, the Department will consult with federally recognized tribal governments throughout the development of the regulation to jointly evaluate and address the potential effects, if any, of the proposed regulatory action. 9

Clarity of This Regulation We are required by Executive Orders 12866 and 12988 and by the Presidential Memorandum of June 1, 1998, to write all rules in plain language. This means that each rule we publish must: (a) Be logically organized; (b) Use the active voice to address readers directly; (c) Use clear language rather than jargon; (d) Be divided into short sections and sentences; and (e) Use lists and tables wherever possible. If you feel that we have not met these requirements, send us comments by one of the methods listed in the "ADDRESSES" section. To better help us revise the rule, your comments should be as specific as possible. For example, you should tell us the numbers of the sections or paragraphs that are unclearly written, which sections or sentences are too long, the sections where you feel lists or tables would be useful, etc. List of Subjects 36 CFR Part 2 National Parks 50 CFR Part 27 Wildlife Refuges In consideration of the foregoing, we propose to amend part 2 of title 36 and part 27 of title 50 of the Code of Federal Regulations as follows: 10

Title 36--Parks, Forests, and Public Property CHAPTER I NATIONAL PARK SERVICE, DOI PART 2 RESOURCE PROTECTION, PUBLIC USE AND RECREATION 1. The authority citation for part 2 continues to read as follows: AUTHORITY: 16 U.S.C. 1, 3, 9a, 17j-2, 462. 2. Amend 2.4 by adding a new paragraph (h) to read as follows: 2.4 Weapons, traps and nets. * * * * * (h) A person may possess, carry, and transport concealed, loaded, and operable firearms within a national park area in the same manner, and to the same extent, that a person may lawfully possess, carry, and transport concealed, loaded and operable firearms in any state park, or any similar unit of state land, in the state in which the federal park, or that portion thereof, is located, provided that such possession, carrying and transporting otherwise complies with applicable federal and state law 11

Title 50--Wildlife and Fisheries CHAPTER I--UNITED STATES FISH AND WILDLIFE SERVICE, DOI PART 27--PROHIBITED ACTS 1. The authority citation for part 27 continues to read as follows: AUTHORITY: Sec. 2, 33 Stat. 614, as amended (16 U.S.C. 685); Sec. 5, 43 Stat. 651 (16 U.S.C. 725); Sec. 5, Stat. 449 (16 U.S.C. 690d); Sec. 10, 45 Stat. 1224 (16 U.S.C. 715i); Sec. 4, 48 Stat. 402, as amended (16 U.S.C. 664); Sec. 2, 48 Stat. 1270 (43 U.S.C. 315a); 49 Stat. 383 as amended; Sec. 4, 76 Stat. (16 U.S.C. 460k); Sec. 4, 80 Stat. 927 (16 U.S.C. 668dd) (5 U.S.C. 685, 752, 690d); 16 U.S.C. 715s). Subpart D -- Disturbing Violations: With Weapons 2. Amend 27.42 by adding a new paragraph (e) to read as follows: 27.42 Firearms. * * * * * (e) Persons may possess, carry, and transport concealed, loaded, and operable firearms within a national wildlife refuge in the same manner, and to the same extent, that a person may lawfully possess, carry, and transport concealed, loaded and operable firearms in any state wildlife refuge, or any similar unit of state land, in the state in which the national wildlife refuge, or that portion thereof, is located, provided that such possession, carrying and transporting otherwise complies with applicable federal and state law. Dated Lyle Laverty Assistant Secretary of the Interior for Fish and Wildlife and Parks 12

[FR Doc. 2008-9606 Filed 04/29/2008 at 8:45 am; Publication Date: 04/30/2008] 13