INDUSTRI VVES SUN WP PIEE VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / MIN STNDRD FETURES ONSTRUTION: ISI ERTIFITIONS: DVGW for gas TÜV for T uft DIMETER: from DN /" to DN " PRESSURES: from R to R TEMPERTURE IMITS: from to + ISO mounting plate OWOUT PROOF stem from /" to " ONNETIONS: F/F UNIISO 7/ Rp DIN parallel M/F (male UNIISO 7/ R taper, female parallel) WRPPING SETS TRIPE stempacking with labyrinth effect and automatic adjustment by elleville washers NONWETTED parts in stainless steel OPERTION devices: lever Tested for vacuum STD /SE SPEI EXEUTIONS % GSSFIED. Temperature limits + 7 +ROGRPHITE: use up to, for steam up to FEME ONNETIONS: NPT NSI.. Stems with antistatic device from /" to " Degreased version SUNNY WP valve (SUN WP polished) On request the valve is available with TEX certificate (from /" to ") For further special requests please consult our technical/commercial service STNDRD PRT NUMERS rt. female/female GENER PPITIONS DVGW GS PPROVED rt. male/female Use as an ONOFF valve for: chemical products, for water and pneumatic installations, gas, water, vacuum. For steam within limited working conditions and with special seals. ll parts have to be adequately degreased if the valves have to be used for oxygen. For special utilizations ascertain the compatibility with process features and the corrosion resistance also by the relevant table. IST OF OMPONENTS ND MTERIS 7 REF. PRT MTERI DIN MT. ODY ISI. FEME END ISI. STEM SET SIDE SEING RING UPPER SEING RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND ISI ISI ISI... OPERTION STOP ISI. 7 EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE OKING NUT EVER HNDE ISI ISI ISI ISI ISI..... QTY INDUSTRI VVES
INDUSTRI VVES SUN WP PIEE VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / E M J y removing the lever handle, the SUN WP valve can be directly mounted on an actuator by the special bracket with screws, the stem adapter and by replacing the operation stop (part ) of the valve (kit supplied upon request). K S F T V D H. G H H I PTE FOR ISO ONNETION N P R (inch) D E F G H I J K M N /" /" /" " /" /" " PN bar REKWY TORQUES in Nm DN size /".. 7. 7 7 7...........7. 7.. M M M M M M M /" /" " /" /" "..... 7.........7........ Nm M M M M M M M P R S T 7. 7.... V.... 7. hex. key.... oct. key... ISO conn. F F F F F F F weight in gr MF weight in gr MF 7 The values in Nm may vary as a function of the seals material, temperature and type of medium. For a firm operation of the various types of actuators, in the different working conditions it is necessary to consider a safety factor of.. During operation, with frequent open and close cycles, the operating torque can decrease considerably in comparison with the initial breakaway torque. PRESSURE/TEMPERTURE DIGRM t each pressure level corresponds the admissible temperature level. ar /"/" /"" "/"/ " OSS OF HED DIGRM/FOW RTE The Kv value is the flow rate causing a pressure drop of bar ar...7..... /" Kv = /" Kv = /" Kv = " Kv = "/ Kv = "/ Kv = " Kv = 7 7. m /h
UTOMTED INDUSTRI VVES SUN WP PIEE VVE FU ORE WITH DOUE TING PNEUMTI TUTOR TUTOR FETURES Rotation angle: Standard version for temperature between and + Supply maximum pressure: bar (bar for DN) Nominal pressure:, bar Supply medium: dry filtered compressed air, not necessarily lubricated ubrication: in such a case use a nondetergent or NR compatible oil STNDRD VVE FETURES Working temperature: from to + Maximum working pressure with actuator: from bar to bar ONNETIONS: F/F UNIISO 7/ Rp DIN parallel M/F (male UNIISO 7/ R taper, female parallel) OWOUT PROOF stem from /" to " ISO mounting plate For general applications and special versions see technical table of manual valve In the below table the part number and the valve code refer to the standard valve female/female UNI EN ISO : ertificato n / SIZE /" /" /" " /" /" " PRT NUMER weight in gr. E F H H M TUTOR code VVE code MOUNTING KIT code D D D D D D D 7 7. 7... 7.... hexa..... octo...... 7. DNZ DNZ DNZ DGX DGX DG7X DG7X VH VH VH VH VH7 VH VH KG KG KG KG KG7 KG KG IST OF VVE OMPONENTS ND MTERIS /"g. 7 E F REF. PRT QTY MTERI 7 ODY FEME END STEM SET SIDE SEING RING UPPER SEING RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND WSHER EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE TUTOR SHFT RKET RKET/VVE SREW RKET/TUTOR SREW TUTOR ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI.S..S... H M For accessories see relevant catalogue sheet
UTOMTED INDUSTRI VVES SUN WP PIEE VVE FU ORE WITH SPRING RETURN PNEUMTI TUTOR TUTOR FETURES Rotation angle: Standard version for temperature between and + Supply maximum pressure: bar (bar for SN) Nominal pressure:, bar Supply medium: dry filtered compressed air, not necessarily lubricated ubrication: in such a case use a nondetergent or NR compatible oil STNDRD: SPRING OSES/IR OPENS, clockwise automatic closing STNDRD VVE FETURES Temperature limits: from to + Maximum working pressure with actuator: from bar to bar ONNETIONS: F/F UNIISO 7/ Rp DIN parallel M/F (male UNIISO 7/ R taper, female parallel) OWOUT PROOF stem from /" to " ISO mounting plate For general applications and special versions see technical table of manual valve In the below table the part number and the valve code refer to the standard valve female/female UNI EN ISO : ertificato n / SIZE /" /" /" " /" /" " PRT NUMER weight in gr. E F H H M TUTOR code VVE code MOUNTING KIT code S S S S S S S 7 7 7 7 7 7 7. 7... 7. 7... hexa..... octo...... 7. SNW SGX SGX SGX SG7X SGX SGX VH VH VH VH VH7 VH VH KG KG KG KG KG7 KG KG IST OF VVE OMPONENTS ND MTERIS /"g. 7 E F REF. PRT QTY MTERI 7 ODY FEME END STEM SET SIDE SEING RING UPPER SEING RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND WSHER EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE TUTOR SHFT RKET RKET/VVE SREW RKET/TUTOR SREW TUTOR ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI.S..S... H M For accessories see relevant catalogue sheet
INDUSTRI VVES SUNNY PIEE VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / MIN STNDRD FETURES ONSTRUTION: ISI DIMETER: from DN /" to DN " PRESSURES: from R to R TEMPERTURE IMITS: from to + OWOUT PROOF stem ONNETIONS: F/F UNIISO 7/ Rp DIN parallel M/F (male UNIISO 7/ R taper, female parallel) WRPPING SETS TRIPE stempacking with labyrinth effect and automatic adjustment by elleville washers NONWETTED parts in stainless steel OPERTION devices: lever or Thandle Tested for vaccum: STD /SE SPEI EXEUTIONS % GSSFIED. Temperaure limits + 7 +ROGRPHITE: use up to, for steam up to FEME ONNETIONS: NPT NSI.. Stems with antistatic device from /" to " Degreased version vailable also in SUNNY WP version, abtained from SUN WP series On request the valve is available with TEX certificate (from /" to ") STNDRD PRT NUMERS rt. rt. female/female w/lever female/female w/thandle up to " rt. rt. male/female w/lever male/female w/thandle up to " GENER PPITIONS Use as an ONOFF valve for: chemical, sanitation and food products, for water and pneumatic installations, gas, water, vacuum. For steam within limited working conditions and with special seals. ll parts have to be adequately degreased if the valves have to be used for oxygen. For special utilizations ascertain the compatibility with process features and the corrosion resistance also by the relevant table. IST OF OMPONENTS ND MTERIS 7 REF. PRT MTERI DIN MT. ODY ISI. FEME END ISI. ISI. STEM ISI. SET SIDE SEING RING UPPER SEING RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND ISI. OPERTION STOP ISI. EEVIE WSHERS ISI. STEM RETINING NUT ISI. FIXING NUT PTE ISI. 7 OKING NUT ISI. EVER HNDE ISI. QTY
INDUSTRI VVES SUNNY VVE REDUED ORE UNI EN ISO : ertificato n / E F H. G H I H D (inch) D E F G H I /" 7.. /" 7.. /". /".... "... /".. /" 7. 7.. " 7..7. PN bar REKWY TORQUES in Nm DN size //" /" /" " /" /".............7...... Nm " 7. hex. key..... oct. key... weight in gr MF weight in gr F/F 7 7 The values in Nm may vary as a function of the seals material, temperature and type of medium. For a firm operation of the various types of actuators, in the different working conditions it is necessary to consider a safety factor of.. During operation, with frequent open and close cycles, the operating torque can decrease considerably in comparison with the initial breakaway torque. PRESSURE/TEMPERTURE DIGRM t each pressure level corresponds the admissible temperature level. ar /"/" /"" "/" 7 OSS OF HED DIGRM/FOW RTE The Kv value is the flow rate causing a pressure drop of bar ar...7...... /"/" Kv = /" Kv = /" Kv = " Kv = "/ Kv = "/ Kv = " Kv = m /h
INDUSTRI VVES TRISTR WY VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / MIN STNDRD FETURES ONSTRUTION: ISI DIMETER: from DN /" to DN " PRESSURES: from PN to PN TEMPERTURE IMITS: from to + ONNETIONS: F/F UNIISO 7/ Rp DIN parallel WRPPING seats NON WETTED parts in stainless steel OPERTION devices: lever handle TRIPE stempacking with labyrinth effect : "" bored "T" bored lever rotation clockwise STNDRD PRT NUMERS rt. rt. female/female with "" bored ball female/female with "T" bored ball SPEI EXEUTIONS Female connections: NPT NSI.. % GSSFIED. Temperaure limits + 7 +ROGRPHITE: temperature limits + Degreased version ISO mounting plate for actuator Valve for pneumatic actuator Different flow combinations obtainable by removing the lever and rotating the stem in order to position the ball as requested during installation (the valve is supplied in the standard version) For further special requests please consult our technical/commercial service GENER PPITIONS Use as an ONOFF valve for: diversion or mixing of fluids and gases in chemical plants, food, HEV and water plants. ll parts have to be adequately degreased if the valves have to be used for oxygen. For special utilizations ascertain the compatibility with process features and the corrosion resistance also by the relevant table. IST OF OMPONENTS ND MTERIS 7 REF. PRT MTERI DIN MT. QTY ODY ISI. FEME END STEM SET ISI ISI ISI... SIDE SEING RING UPPER SEING RING STEM ORING 7 UPPER SEING OUPE OKING NUT ISI. EVER HNDE ISI. THREDED GND ISI. WSHER ISI. 7
INDUSTRI VVES TRISTR WY VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / E "T" ORE "" ORE D F H PN bar DN size /". /". (Inch) /" /" /" " /" /" " REKWY TORQUES in Nm /".. " 77 /". Nm /" D " E F 7 7 H.....7 7 weight in gr. FF The values in Nm may vary as a function of the seals material, temperature and type of medium. For a firm operation of the various types of actuators, in the different working conditions it is necessary to consider a safety factor of.. During operation, with frequent open and close cycles, the operating torque can decrease considerably in comparison with the initial breakaway torque. PRESSURE/TEMPERTURE DIGRM t each pressure level corresponds the admissible temperature level. ar DN DN 7
INDUSTRI VVES MOON ISI WFER VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / MIN STNDRD FETURES ONSTRUTION: ISI General prescriptions: S ertifications: FIRE SFE to: S 7 PI F PI 7 DVGW for gas TÜV for T uft DIMETER: from DN to DN (for DN to DN see SEENE valve) PRESSURES: PN / from DN to DN body machined from bar PN from DN to DN body from casting TEMPERTURE IMITS: from to + ONNETIONS with flanges: UNI and DIN. FNGE DRIING: METRI With contained ball up to DN OWOUT PROOF stem with antistatic device (from DN) WRPPING SETS TRIPE stempacking with labyrinth effect and automatic adjustment by elleville washers ISO mounting plate for actuators NONWETTED parts in stainless steel OPERTION device: lever handle SPEI EXEUTIONS % GSSFIED with temperature limits + +ROGRPHITE with temperature limits + Integral seats in from DN to DN From DN to DN PN / from bar From /" to " NSI : through drilled flanges Reduction gear with manual operation Stem extensions: mm or mm Yellow lever handle for gas Heating jacket (see MOON R series) Drilled ball and unidirectional valve Degreased version ntistatic device from DN to DN On request the valve is available with TEX certificate For further special requests please consult our technical/commercial service 7 STNDRD PRT NUMERS rt. 7 standard GENER PPITIONS FIRE SFE IST OF OMPONENTS ND MTERIS DVGW GS PPROVED Use as an ONOFF valve for: chemical products, food plants, distribution lines for gas, air, water. Suitable for vacuum. STD, steam up to + with +ROGRPHITE and for industrial installations in general. Thanks to its reduced face to face dimensions and its intrinsic features it offers wide applications in new projects also as an alternative to the split body valve. For special utilizations ascertain the compatibility with process features and the corrosion resistance also by the relevant table. REF. PRT MTERI DIN MT. QTY ODY ISI /FM./. THREDED OKING RING ISI. ISI. STEM ISI. SET SIDE SEING RING 7 ORING NR UPPER RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND ISI. OPERTION STOP S.S. EEVIE WSHERS rv STEM RETINING NUT S.S. FIXING NUT PTE ISI. 7 OKING NUT S.S. EVER HNDE S.S. OPERTION STOP SREW S.S. ST R 7
INDUSTRI VVES UNI EN ISO : ertificato n / MOON ISI WFER VVE FU ORE V T S G F D E FNGE DRIINGS UNI7 SIZE (PN) (PN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN M M M M M M M M M M 7 7 FNGE DRIINGS NSI SIZE (PN) (PN DN DN DN DN DN DN DN DN DN / / / / / / / / / 7 (*). (7.) (*). (.) (*). (.) (*). (.) I H K N P R M asting ar SIZE DN DN DN DN DN DN DN DN DN PN bar 7 7 7 REKWY TORQUES in Nm D E F G H K I M N P R S M M M M M 7 M. M M M 7 M M M M. 7 M M. 7.... 7 M M M M M M M M M7.7.7.... For DN to DN see "SEENE" split body wafer valve DN size 7 7............. 7 Nm M M M T.. V.. N. Holes PN ISO F F F F F F F7 F7 F Weight in gr. 7 The values in Nm may vary as a function of the seals material, temperature and type of medium. For a firm operation of the various types of actuators, in the different working conditions it is necessary to consider a safety factor of.. During operation, with frequent open and close cycles, the operating torque can decrease considerably in comparison with the initial breakaway torque. PRESSURE/TEMPERTURE DIGRM t each pressure level corresponds the admissible temperature level. OSS OF HED DIGRM/FOW RTE The Kv value is the flow rate causing a pressure drop of bar ar DN DN 7 R...7..... DN Kv= DN Kv= DN Kv= DN Kv= DN Kv= DN Kv= DN Kv= DN Kv=7 DN Kv=. m /h
UTOMTED INDUSTRI VVES MOON ISI WFER VVE FU ORE WITH DOUE TING PNEUMTI TUTOR TUTOR FETURES Rotation angle: Standard version for temperature between and + Supply maximum pressure: bar (bar for DN) Nominal pressure:, bar Supply medium: dry filtered compressed air, not necessarily lubricated ubrication: in such a case use a nondetergent or NR compatible oil STNDRD VVE FETURES General prescriptions: S, Fire safe S 7PI F PI 7 Working temperature: from to + Maximum working pressure with actuator: PN (PN and on request) ONNETIONS with flanges: UNI ND DIN. FNGE DRIING: METRI OWOUT PROOF stem with antistatic device For general applications and special versions see technical table of manual valve In the below table the part number and the valve code refer to the standard valve PN and PN where applicable UNI EN ISO : ertificato n / SIZE DN DN DN DN DN DN DN DN DN PRT NUMER weight in gr. E F G I PN TUTOR code VVE code MOUNTING KIT code D D D D D D D D D 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7. M M M M M M M M M 7 DNZ DNZ DGX DGX DG7X DGX DGX DNX DN7X VX VX VX VX7 VX VX VX VX VX KG KG KG KG7 KG KG KG KG KG /"g. 7 E F G IST OF VVE OMPONENTS ND MTERIS REF. PRT QTY MTERI 7 7 ODY THREDED OKING RING STEM SET SIDE SEING RING ORING UPPER SEING RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND WSHER EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE TUTOR SHFT RKET RKET/VVE SREW RKET/TUTOR SREW TUTOR ISI /FM ISI ISI ISI NR ISI S.S. rv S.S. ISI.S..S... ST 7 R I For accessories see relevant catalogue sheet
UTOMTED INDUSTRI VVES MOON ISI WFER VVE FU ORE WITH SPRING RETURN PNEUMTI TUTOR TUTOR FETURES Rotation angle: Standard version for temperature between and + Supply maximum pressure: bar (bar for DN) Nominal pressure:, bar Supply medium: dry filtered compressed air, not necessarily lubricated ubrication: in such a case use a nondetergent or NR compatible oil STNDRD VVE FETURES General prescriptions: S, Fire safe S 7PI F PI 7 Working temperature: from to + Maximum working pressure with actuator: PN (PN and on request) ONNETIONS with flanges: UNI ND DIN. FNGE DRIING: METRI OWOUT PROOF stem with antistatic device For general applications and special versions see technical table of manual valve In the below table the part number and the valve code refer to the standard valve PN and PN where applicable UNI EN ISO : ertificato n / SIZE DN DN DN DN DN DN DN DN DN PRT NUMER weight in gr. E F G I PN TUTOR code VVE code ÓD. KIT S S S S S S S S S 7 7 7 7 7 7 7 7 7. M M M M M M M M M 7 SGX SGX SG7X SGX SGX SNX SN7X SNX SNX VX VX VX VX7 VX VX VX VX VX KG KG KG KG7 KG KG KG KG KG /"g. 7 E F G IST OF VVE OMPONENTS ND MTERIS REF. PRT QTY MTERI 7 7 ODY THREDED OKING RING STEM SET SIDE SEING RING ORING UPPER SEING RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND WSHER EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE TUTOR SHFT RKET RKET/VVE SREW RKET/TUTOR SREW TUTOR ISI /FM ISI ISI ISI NR ISI S.S. rv S.S. ISI.S..S... ST 7 R I For accessories see relevant catalogue sheet
INDUSTRI VVES SEENE ISI WFER SPIT ODY VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / MIN STNDRD FETURES ONSTRUTION: ISI General prescriptions: S ertifications to FIRE SFE to: S 7 PI F PI 7 up to DN STÜV for T uft up to DN DIMETER: from DN to DN PRESSURES: PN / from DN to DN PN DN,, TEMPERTURE IMITS: from to + ONNETIONS with flanges: UNI and DIN. FNGE DRIING: METRI OWOUT PROOF stem with antistatic device WRPPING SETS ISO mounting plate for actuators OPERTION device: lever handle OTED flange for ball retaining With contained ball STNDRD PRT NUMERS rt. rt. PN PN FIRE SFE DVGW GS PPROVED SPEI EXEUTIONS % GSSFIED with temperaure limits + +ROGRPHITE with temperaure limits + Integral seats in up to DN DN to DN PN / Reduction gear with manual operation Stem extensions: mm or mm up to DN Yellow lever handle for gas Degreased version For further special requests please consult our technical/commercial service 7 7 GENER PPITIONS Use as an ONOFF valve for: installations for gas, water, air distribution. Suitable for vacuum. STD, steam up to + with +ROGRPHITE and for industrial plants in general.thanks to its reduced face to face dimensions and its intrinsic features it offers wide applications in new projects also as an alternative to the standard split body valve. For special utilizations ascertain the compatibility with process features and the corrosion resistance also by the relevant table. IST OF OMPONENTS ND MTERIS REF. PRT MTERI DIN MT. QTY ODY ISI. FNGE ISI. ISI. STEM ISI. SET SIDE SEING RING UPPER RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND ISI. OPERTION STOP ISI. EEVIE WSHERS ISI. STEM RETINING NUT ISI. FIXING NUT PTE ISI. 7 OKING NUT ISI. EVER HNDE ISI. OPERTION STOP SREW ISI. 7 FNGE OKING SREW ISI. SIDE SEING RING GRFITO PURO V SHPED HEVRON TYPE +GRFITO UPPER RING
INDUSTRI VVES SEENE ISI WFER SPIT ODY VVE FU ORE UNI EN ISO : ertificato n / V T SG(ØZ) D E FNGE DRIINGS UNI7 SIZE DN M DN M DN M DN M DN M DN M DN M I H N K F P R plate for ISO connection M PN bar SIZE DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN REKWY TORQUES in Nm DN size 77 D E F G H K I M N P R S T V 7 7 7 7 7 7 7 7 7....... 7. 7. 7... 7. 7 M M M M M M M M M M Nm M M M M M M M M M M 7 * * * M M M M M M7 M7 M7 M M. * from DN : DN : DN :......... N. Holes PN ISO F F F7 F7 F7 F F F F F The values in Nm may vary as a function of the seals material, temperature and type of medium. For a firm operation of the various types of actuators, in the different working conditions it is necessary to consider a safety factor of.. During operation, with frequent open and close cycles, the operating torque can decrease considerably in comparison with the initial breakaway torque. Weight in gr. 7 7 7 PRESSURE/TEMPERTURE DIGRM t each pressure level corresponds the admissible temperature level. OSS OF HED DIGRM/FOW RTE The Kv value is the flow rate causing a pressure drop of bar ar DN DN DN DN 7 R...7..... DN Kv= DN Kv= DN Kv=7 DN Kv= DN Kv=. m /h
UTOMTED INDUSTRI VVES UNI EN ISO : ertificato n / SEENE ISI WFER SPIT ODY VVE FU ORE WITH DOUE TING PNEUMTI TUTOR TUTOR FETURES Rotation angle: Standard version for temperature between and + Supply maximum pressure: bar (bar for DN) Nominal pressure:, bar Supply medium: dry filtered compressed air, not necessarily lubricated ubrication: in such a case use a nondetergent or NR compatible oil STNDRD VVE FETURES General prescriptions: S, Fire safe to: S 7PI F PI 7 Working temperature: from to + Maximum working pressure with actuator: PN (PN and on request) ONNETIONS with flanges: UNI ND DIN. FNGE DRIING: METRI OWOUT PROOF stem with antistatic device For general applications and special versions see technical table of manual valve In the below table the part number and the valve code refer to the standard valve PN and PN where applicable SIZE DN DN DN DN DN DN DN DN DN PRT NUMER weight in gr. E F G I PN TUTOR code VVE code MOUNTING KIT code D D D D D D D D D 7 7 7 7 7 7. 7... 7. M M M M M M M M M * * * DGX DGX DGX DNX DN7X DN7X DNX DNX DNX VX VX VX VX VX VX VX VX VX KG KG KG KG KG KG KG KG KG * from DN : DN : DN : IST OF VVE OMPONENTS ND MTERIS REF. PRT QTY MTERI 7 /"g. F E 7 G 7 7 ODY FNGE STEM SET SIDE SEING RING UPPER RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND WSHER EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE FNGE OKING SREW SIDE SEING RING TUTOR SHFT RKET RKET/VVE SREW RKET/TUTOR SREW TUTOR ISI /FM ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI GRPHITE.S..S... I For accessories see relevant catalogue sheet
UTOMTED INDUSTRI VVES UNI EN ISO : ertificato n / SEENE ISI WFER SPIT ODY VVE FU ORE WITH SPRING RETURN PNEUMTI TUTOR TUTOR FETURES Rotation angle: Standard version for temperature between and + Supply maximum pressure: bar Nominal pressure:, bar Supply medium: dry filtered compressed air, not necessarily lubricated ubrication: in such a case use a nondetergent or NR compatible oil STNDRD: SPRING OSES/IR OPENS, clockwise automatic closing STNDRD VVE FETURES General prescriptions: S, Fire safe S 7PI F PI 7 Working temperature: from to + Maximum working pressure with actuator: PN (PN and on request) ONNETIONS with flanges: UNI ND DIN. FNGE DRIING: METRI OWOUT PROOF stem with antistatic device For general applications and special versions see technical table of manual valve In the below table the part number and the valve code refer to the standard valve PN and PN where applicable SIZE DN DN DN DN DN DN DN DN DN PRT NUMER weight in gr. E F G I PN TUTOR code VVE code MOUNTING KIT code S S S S S S S S S 7 7 7 7 7 7 7 7, 7 7... 7. M M M M M M M M M * * * SNX SN7X SN7X SNX SNX SNX SNX SNX SNX VX VX VX VX VX VX VX VX VX KG KG KG KG KG KG KG KG KG * from DN : DN : DN : IST OF VVE OMPONENTS ND MTERIS REF. PRT QTY MTERI 7 /"g. F E 7 G 7 7 ODY FNGE STEM SET SIDE SEING RING UPPER RING STEM ORING UPPER SEING OUPE PKING GND WSHER EEVIE WSHERS STEM RETINING NUT FIXING NUT PTE FNGE OKING SREW SIDE SEING RING TUTOR SHFT RKET RKET/VVE SREW RKET/TUTOR SREW TUTOR ISI /FM ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI ISI GRPHITE.S.S... I For accessories see relevant catalogue sheet