LISTE TECHNIQUE N 29 / TECHNICAL LIST N 29

Similar documents
LISTE TECHNIQUE N 29 / TECHNICAL LIST N 29

LISTE TECHNIQUE N 29 / TECHNICAL LIST N 29. Partie 1 / Part 1

APPROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMPATIBLES LIST OF FIA-APPROVED HANSP

APPROUVES SELON LA NORME FIA ET DES CASQUES COMPATIBLES LIST OF FIA-APPROVED HANSP

Partie 1 / Part 1 Casques compatibles selon FIA Approved helmets according to FIA

FIA Liste N 40 IMPORTANTE / IMPORTANT

FIA Liste N 40 IMPORTANTE / IMPORTANT

WARNING / LIST OF FIA APPROVED SAFETY EQUIPMENT 10/02/2011

LISTE TECHNIQUE N 24 / TECHNICAL LIST N 24. Nbre sangles en contact avec le pilote. Number of straps in contact with the driver

FIA Liste N 24 LISTE TECHNIQUE N 24 / TECHNICAL LIST N 24. Nbre sangles en contact avec le pilote. Number of straps in contact with the driver

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE

FIA Liste N 24 LISTE TECHNIQUE N 24 / TECHNICAL LIST N 24

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE

à Lille, capitale des Flandres, que se trouve le centre de conception mondiale de la marque B TWIN : le «B TWIN Village».

2NV GA RS RS S 2 IMPACT RS PRO POWER 3 POWER ON RACEWEAR RS ZEAL RACESUIT ZEAL

Quick Start Guide. HANS Device

Installation Manual. Version 12-10

CHOKER JOKER LIGHT CAMBIUM SAVER


PREAMBLE TO THE SPA SIX HOURS MEETING

DISC GOLF PRE-SALES 2018

LOG BOOK SPA SIX HOURS MEETING

RECOMMANDATION GÉNÉRALE D UTILISATION PORTE-CLIPS PORTE-LANGUETTES 16 VOIES HYBRIDE

RUGBY DIVISION AW2013 TRADE COLLECTION

Personal Rescue Device

Visio Solaire CAS DE POSE

Table of Contents. 1.0 Purpose... 3

référence interne BOYER Marc norme EN TEST REPPORT BY 2015/ : 2014 NERVURES PTV 60 kg Date: 17/4/15

WHMIS GENERAL INFORMATION

Feature Other Straps : Standard black webbing 44 mm PES with PTFE treatment (water repellent / anti stain) Breaking strength :> 2700 dan

Extreme Performance injection mortar with ETA assessment for use in cracked concrete and post-installed rebar connections.

ZAKKEN SACS P111 > 117. Unisex Unisex Mixte RICHA H2O SERIES COLLECTION 2015

McGill University Health Center Pediatric Drug Infusion Preparation Chart

APPENDIX 2 - RECONNAISSANCE TIMETABLE APPENDIX 3 - COMPETITORS RELATIONS OFFICERS

umpire PROGRAM June, 2012 Table Tennis Canada 18 Louisa Street Ottawa, Ontario K1R 6Y6 Tel: (613) Fax: (613)

Chesapeake Bay. Sea - Seek. Ebook Sailing guide / Guide nautique. Chesapeake Bay. NW Atlantic Ocean - US - East coast

SUPPLEMENTARY REGULATIONS / REGLEMENT PARTICULIER. Name of the Meeting : Monster Energy AMA Supercross,

Archived Content. Contenu archivé

132 Series. QuickSetter+ Balancing Valve with flow meter NA Function

Know Your ABCs FALL PROTECTION GUIDE

LES CAHIERS D APPRENTISSAGE MARITIME AIDS TO NAVIGATION AIDS TO NAVIGATION IALA MARITIME BUOYAGE SYSTEM. Page 1 sur 22

COLLECTION 2018 JERIAN CINTRES HANGERS BOIS WOOD

and welcome to the world of Life Fitness and the Life Fitness 9500HR / 9100 / 8500 Recumbent Exercise Bikes.

CDL HIGH PERFORMANCE TENNIS ACADEMY

Story Headline: Ethiopian refugee Yonas Kinde selected for Refugee Olympic Team for Olympic Games Rio 2016

The Canadian Soccer Association s Active Start Soccer Fests Le Program du Festival de Soccer Premier Challenge de l Association Canadienne de soccer

Déclaration UE de conformité (Directive 2014/68/UE) EU Declaration of conformity (2014/68/EU Directive)

PLAY SAFE, PLAY SMART

Safety & Survival Catalog

DOWNLOAD OR READ : EN AVANT PDF EBOOK EPUB MOBI

Archived Content. Contenu archivé

HELMETS. EEE OMEXOM, ligne à 2 x 400 kv Baixas Gaudiére, La Tour de France, Pyrénées Orientales, France Sam Bié / Lafouche

Final Inspection REPORT

ENABLING OBJECTIVE AND TEACHING POINTS. DRILL: TIME Two 30 minute periods. 6. METHOD/APPROACH: a. demonstration; and. b. performance.

Distributeurs commande manuelle à levier

Railok 90 Rigid Rail Safety System Shuttle

APPRENTICESHIP AND WORKPLACE MATHEMATICS 10 DATA PAGES

TaylorMade Golf Company Formally Announces GAPR

TEAM MANAGERS BRIEFING

RESTRAINT INSTALLATION OPERATION CARE AND MAINTENANCE EXAMPLES OF WRONG INSTALLATIONS 60

ITALIAN TEAMS

FR/ARC Rated PPE Outerwear

Programmable Espresso Machine

HQ BOBBIN WINDER USER MANUAL

BUILT TOUGH, WORN IN COMFORT

Lifting Gear Hire Safety

UVEX PHEOS SAFETY GLASSES UVEX PHEOS SAFETY GLASSES HEADBAND CHIN STRAP ACCESSORIES. Product Code: HA1/001. DESCRIPTION Eye protective wear

Installation Instructions

HELMET GUIDE v.01. # AnySurfaceAnySpeed. BELL RACING EUROPE S.A. BELGIUM Tel

SEATBELT SYSTEMS INSTALLATION MANUAL DRIVEN BY SAFETY

Besi Over the Shoulder Harness

Installation Instructions

Are We There Yet? IPv6 as Related to GDP per Capita. By Alain Durand November 28 th,` 2016

Peloton Console Model No.: PLTN-RB1V1 User Manual

ANB 2016 PERFORMANCE HAUTE PERFORMANCE 2016 ANB HIGH. DATE Les 9 et 10 juillet DATE July 9th and 10th, LOCATION Moncton, NB

(B.III (corrigendum) CRD to NPA (B.III (corrigendum) CS-ADR Book 1 and 2 - Table J-1 to Book 1 Subpart J

SAFETY DATA SHEET. (REACH regulation (EC) n 1907/ n 2015/830)

PISTOCHE & WOODEN POOL STRUCTURES

Solid performance Continued transformation Confidence and ambition

S h o w S p e c i a l s

Liko SafetyVest, Mod. 93, 94

EZ-ON PRODUCT CATALOG. EZ-ON PRODUCTS, LLC 605 Commerce Way West PO Box 660 Jupiter, FL EZ-ON PRODUCTS, LLC

YES! You can spend more for shafts BUT YOU CAN T BUY A BETTER QUALITY SHAFT!

LOOKBOOK OK O OKB LO

INDUSTRIAL - RESCUE - FORESTRY WATER SPORTS MOUNTAINEERING

COSSARO Candidate Species at Risk Evaluation. for

Adult S-3XL MSRP Youth S-XL MSRP 40.60

Car Preparation Guide for the Mojave Magnum 2018

PRODUCT NUMBER: DuraFlex Harness 1-point Rear anchorage, size M/L

CLOTHING & ACCESSORIES

Capital Safety LHR Marine. Product Catalogue

Installation/User s Guide Guide de l Utilisateur Installations- /Gebrauchsanleitung. U.S. Patent No. 7,922,246. Patent Pending

SENSE-ation Harness. Page 3

PAIN MANAGEMENT C-ARM TABLE

PCN Avis de Modification Produit / Process Product / Process Change Notification. Référence / Reference. Date de Diffusion / Issue Date

ARTICLES GOVERNING THE Toyota 86 Championship

PEANUT self-retracting lanyard

Gas plug-in hose, straight-through form. Instructions for Use. suitable for gas socket model G2019T, G2016T. G2023 from 01/1990.

Rapport d'activités des CN 2007 Activity Report Form 2007

V-Gard Accessories and Options. ... because your eyes and face also deserve the best

Transcription:

approuvés approuvés LISTE DES SYSTEMES DE RETENUE FRONTALE DE LA TÊTE (RFT) AROUVES SELON LA NORME FIA 8858-2010 LIST OF FIA-AROVED FRONTAL HEAD RESTRAINT (FHR) SYSTEMS ACCORDING TO FIA STANDARD 8858-2010 (Voir liste technique n 29 selon FIA 8858-2002 à la fin de ce document / See technical list n 29 according to FIA 8858-2002 at the end of this document) LISTE TECHNIQUE N 29 / TECHNICAL LIST N 29 artie 1 / art 1: RFT selon FIA 8858-2010 / Approved FHR according to FIA 8858-2010 artie 2 / art 2: Systèmes de sangle du RFT approuvés selon FIA 8858-2010 / FHR tether systems approved according to FIA 8858-2010 artie 1 / art 1 RFT selon FIA 8858-2010 / Approved FHR according to FIA 8858-2010 ETIQUETTE AOSEE SUR LES SYSTEMES RFT FABRIQUES AVANT LE 01.01.2013 LABEL USED ON FHR SYSTEMS MANUFACTURED BEFORE 01.01.2013 NOUVELLE ETIQUETTE EN VIGUEUR A COMTER DU 01.01.2013 NEW LABEL IN EFFECT AS FROM 01.01.2013 N Homol. Constructeur Manufacturer Modèle Model Date FHR.001.10-A STAND 21 20XL-RS2 29.10.10 FHR.002.10-B SAFETY SOLUTIONS SSI Contoured Med 29.10.10 FHR.003.10-A STAND 21 10M-HT 22.11.10 FHR.004.10-A STAND 21 20S-HT 22.11.10 FHR.005.10-A STAND 21 20M-HT 22.11.10 FHR.006.10-A STAND 21 20M-RS 22.11.10 FHR.007.10-A STAND 21 20M-RS2 22.11.10 FHR.008.10-A STAND 21 20L-HT 22.11.10 FHR.009.10-A STAND 21 25XS-HT 22.11.10 FHR.010.10-A STAND 21 30M-HT 22.11.10 FHR.011.10-A STAND 21 30L-HT 22.11.10 FHR.012.10-A STAND 21 40M-HT 22.11.10 FHR.013.10-A STAND 21 30MS-HT F1 22.11.10 FHR.014.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20MS 22.11.10 FHR.015.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20LS 22.11.10 FHR.016.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 30MS 22.11.10 FHR.017.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 30LS 22.11.10 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 18.10.2016 age 1/17

N Homol. Constructeur Manufacturer Modèle Model Date FHR.018.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 10M 22.11.10 FHR.019.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20SS 22.11.10 FHR.020.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20S 22.11.10 FHR.021.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20M 22.11.10 FHR.022.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20L 22.11.10 FHR.023.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 30M 22.11.10 FHR.024.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 30L 22.11.10 FHR.025.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 40M 22.11.10 FHR.026.10-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20SSS 15.12.10 FHR.027.11-A SCHROTH 10 M RO 01.04.11 FHR.028.11-A SCHROTH 20M RO 01.04.11 FHR.029.11-A SCHROTH 20L RO 01.04.11 FHR.030.11-A SCHROTH 30M RO 01.04.11 FHR.031.11-A SCHROTH 30L RO 01.04.11 FHR.032.11-A SCHROTH 40M F1 01.04.11 FHR.033.11-A STAND 21 20M-CS 12.04.11 FHR.034.11-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20MS-II Sport II 03.06.11 FHR.035.11-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20LS-II "Large Sport II" 13.07.11 FHR.036.12-A STAND 21 20L-CS 10.02.12 FHR.037.12-B SIMSON HYC-09 05.06.12 FHR.038.12-B SIMSON HYT-12 13.12.12 FHR.039.12-B SIMSON HYR-12 13.12.12 FHR.040.12-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20 MU "20 Medium ro Ultra" 14.12.12 FHR.041.13-A HANS ERFORMANCE RODUCTS HANS Adjustable Medium 28.01.13 FHR.042.13-A HANS ERFORMANCE RODUCTS HANS Adjustable Large 28.01.13 FHR.043.13-B SIMSON HYKC-12 29.01.13 FHR.044.13-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20 LU "20 Large ro Ultra" 23.04.13 FHR.045.13-A STAND 21 30M-UL 28.05.13 FHR.046.13-A STAND 21 20M-UL 28.05.13 FHR. 047.13-A SCHROTH 30M XLT 25.07.13 FHR.048.13-A STAND 21 30L-UL 09.08.13 FHR.049.13-A STAND 21 20L-UL 13.09.13 FHR.050.13-A SCHROTH 30L XLT 30.10.13 FHR.051.14-A SCHROTH 20M XLT 03.03.14 FHR.052.14-A SCHROTH 20M Super Sport 25.03.14 FHR.053.14-A SCHROTH 20L XLT 14.03.14 FHR.054.14-A SCHROTH 20L Super Sport 26.05.14 FHR.055.14-B SIMSON Hybrid Sport 17.06.14 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 18.10.2016 age 2/17

N Homol. Constructeur Manufacturer Modèle Model Date FHR.056.14-A HANS ERFORMANCE RODUCTS HANS III Large 03.11.14 FHR.057.14-B SIMSON HYL-14 04.11.14 FHR.058.14-A HANS ERFORMANCE RODUCTS HANS III Medium 28.11.14 FHR.059.15-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20M RO ULTRA LITE 13.03.15 FHR.060.15-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 20L RO ULTRA LITE 10.04.15 FHR.061.15-B SIMSON HYL-TK 03.12.15 FHR.062.15-A SCHROTH 20M Super Sport XLT 16.12.15 FHR.063.16-A SCHROTH 20L Super Sport XLT 22.01.16 FHR.064.16-A HANS ERFORMANCE RODUCTS 30 Med ro ULTRA Lite 04.04.16 FHR.065.16-B SIMSON Hybrid S 18.10.16 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 18.10.2016 age 3/17

artie 2 / art 2 Systèmes de sangle du RFT approuvés selon FIA 8858-2010 / FHR tether systems approved according to FIA 8858-2010 Les ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles du RFT d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The FHR tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible. Constructeur Manufacturer Modèle Model Description Date SCHROTH (Arai, Bell, OM, Stilo) ost Anchors - 2010 Ancrage de casque Helmet anchorage 14.10.10 SCHROTH SL 99 Clips d extremité de sangles Tether end fitting 14.10.10 STAND 21 (Sparco, Sandtler) Clip M6 Ancrage de casque Helmet anchorage 15.12.10 STAND 21 Tether S21 Clips d extremité de sangles Tether end fitting 15.12.10 HANS ERFORMANCE RODUCTS ost-anchor connecting tether Clips d extremité de sangles Tether end fitting 15.12.10 SCHROTH LW-II Tethers Clips d extremité de sangles Tether end fitting 14.03.11 HANS ERFORMANCE RODUCTS HANS ost Collar Anchor Ancrage de casque Helmet anchorage 06.04.11 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 18.10.2016 age 4/17

Constructeur Manufacturer Modèle Model Description Date SAFETY SOLUTIONS (SIMSON) Helmet Quick Release Tether Clips d extremité de sangles Tether end fitting 21.06.11 SAFETY SOLUTIONS (SIMSON) Helmet Quick Release Anchor M6 Ancrage de casque Helmet anchorage 21.06.11 SIMSON HATA Clips d extremité de sangles Tether end fitting 13.12.12 SIMSON SA Ancrage de casque Helmet anchorage 13.12.12 HANS ERFORMANCE RODUCTS ost-anchor connecting tether B Clips d extremité de sangles Tether end fitting 03.02.14 SIMSON SSM6 Clips d extremité de sangles Tether end fitting 29.08.14 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 18.10.2016 age 5/17

approuvés according according LISTE DES SYSTEMES HANS AROUVES SELON LA NORME FIA 8858-2002 ET DES CASQUES COMATIBLES LIST OF FIA-AROVED HANS SYSTEMS ACCORDING TO FIA STANDARD 8858-2002 AND COMATIBLE HELMETS ULISTE TECHNIQUE N 29 / TECHNICAL LIST N 29 artie 1 / art 1: HANS approuvés selon FIA 8858-2002 / Approved HANS to FIA 8858-2002 artie 2 / art 2: Casques compatibles avec les HANS / Approved helmets compatible with HANS artie 3 / art 3: Système de sangle du HANS approuvés selon FIA 8858-2002 / HANS tether system approved according to FIA 8858-2002 --------------------------------------------- artie 1/ art 1 HANS selon FIA 8858-2002 Approved HANS to FIA 8858-2002 HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20RE with a S/N as from 3680 20R with a S/N as from 3850 label printed on metallic paper 20S with a S/N as from 4685 label printed on metallic paper 30.1 DeMatta 30RE with a S/N as from 3670 30R with a S/N as from 3616 30R WIDE with a S/N as from 3608 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 6/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 30R Wide +10 30R Wide +20 40R with a S/N as from 3005 10M Economy 10M Extra 10M rofessional 20XS Economy 20XS Extra 20XS rofessional 20SS rofessional 20SS Sport 20S Economy HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 7/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20S Extra 20S rofessional 20M rofessional 20L Economy 20L Extra 20L Sport 20L rofessional 20XL Extra 20XL rofessional 20M Sport 30L rofessional HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 8/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 30L Economy HANS erformance roducts 30L Extra 30L Sport HANS erformance roducts HANS erformance roducts 30M Economy 30M Extra 30M rofessional HANS erformance roducts HANS erformance roducts HANS erformance roducts 30M Sport HANS erformance roducts 40M rofessional 20M RO with a S/N as from 3850 or as from 2M0001 20M SORT with a S/N as from 3680 or as from 2MS0001 HANS erformance roducts 20 M GT lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 9/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20 L GT 20L SORT with a S/N as from 20LS0001 20L RO with a S/N as from 2L0002 30M RO with a S/N as from 3616 or as from 3M0004 30L RO 30M SORT with a S/N as from 3670 or as from 3MS0006 30 M GT 40F1- AW with a S/N as from 4MFAW0003 40M F1 with a S/N as from 3005 or as from 4MF0003 40M RO with a S/N as from 3005 Economy Medium 10 Economy Small 20 lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 10/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label remium Medium 20 Economy Medium 20 Economy Large 20 remium Large 20 Economy Small 25 Economy Medium 30 remium Medium 30 Economy Large 30 remium Large 30 remium Medium 40 10 Medium ro 20 Small ro 20 Medium Hi-Tec lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 11/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label 20 Medium ro 20 Medium Racing 20 Medium Racing 2 20 Large ro 20 Large Hi-Tec 25 X-Small ro 30 Medium ro 30 Medium Hi-Tec 30 Large ro 30 Large Hi tec 40 Medium Hi-Tec 30 MS Hi-Tec F1 TRULLI MK1, 000-71-10059 Renault lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 12/17

HANS approuvés selon FIA 8858-2002 Approved HANS according to FIA 8858-2002 Nom du modèle Constructeur Etiquette Model Manufacturer Label ALONSO MK1, 000-71-10052 Renault ALONSO MK2F, 000-71-10078 Renault TRULLI MK2B, 000-071-10080 Renault MS Exp00 rog02 Ferrari TBA RB. Exp00 rog02 Ferrari TBA HANS-002 Jaguar TBA C2113-0044/04 Sauber TBA C2213-1162#01 Sauber TBA TMG Toyota-001 Toyota TBA lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code 15.12.2010 age 13/17

artie 2 / art 2 CASQUES COMATIBLES AVEC LE HANS AROVED HELMETS COMATIBLE WITH HANS Voir Liste Technique nº 41 / See Technical List nº 41 28.05.2010 age 14/17

Les artie 3 / art 3 Systèmes de sangle du HANS approuvés selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved according to FIA 8858-2002 Systèmes de sangle du HANS approuvés selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved according to FIA 8858-2002 Fabricant / Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Schuberth Engineering AG Embedded post anchorage No identification is shown on the tether as it is part of the approved helmet This label is sewn on the tether ost-anchorages Also branded: Bell Galuppo OM oint Racing Sparco Stilo Uvex Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on the tether The tether is made of black strap Tether anchors are engraved with the FIA standard name Tether end fitting type SL99 ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible. 28.05.2010 age 15/17

Les Systèmes de sangle du HANS approuvés selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved according to FIA 8858-2002 Fabricant / Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Stand 21 ost-anchorages Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on the tether The tether is made of black strap Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors This label is sewn on the tether The tether is made of black strap Quick release tether system HANS erformance roducts ost-anchorages olycarbonate tether anchorage engraved with the FIA standard name The label is sewn on the tether Tether anchors are engraved with the FIA standard name Exist in different colors The label is sewn on the tether ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible. 28.05.2010 age 16/17

Les Systèmes de sangle du HANS approuvés selon FIA 8858-2002 HANS tether system approved according to FIA 8858-2002 Fabricant / Manufacturer System description Ancrage de sangle Tether anchorage Sangles Tether Stilo «SEA system» ost-anchorages ost-anchorage washer matching helmet slots Quick release tether system This label is sewn on the tether The tether is made of yellow strap Sliding tether system HANS erformance roducts Stand 21 ancrages de sangle du casque d un fabricant peuvent être accrochés indifféremment aux sangles de HANS d un autre fabricant, dans la mesure ou ceux-ci sont méchaniquement compatibles The HANS tethers from one manufacturer can be attached equally well to the helmet tether anchorage from another manufacturer, when they are mechanically compatible. 28.05.2010 age 17/17