a) BOiqk idsw inrdys vl : rwj dy smuh izlhw is~ikaw APsr (AY.is) mimo nm: ASPD(EGS)/SSA/RBC/2009/ im`qi cmfigvh: 1 jun 2009

Similar documents
fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb)

1.0 AYjUsYt nytvrk sbmdi: ijlhw AYjUsYt koawrfinytrw ny Awpxy-Awpxy ijlhy dy

cyptr -2 SYkSn -4 ies AyYkt iv`c Cy swl qon v`fy b`cy ijhvy iksy skul iv`c dw^l nhin hoey jw auh AwpxI mu`fli is`ikaw prwpq nhin kr sky auhnw nmu Awpx

E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017 PH NO ,

XUnIvristI kynps ivky siqq Food Court dw vyrvw. XUnIvristI ishq kyndr dy nzdik nvyn iqawr hoey Food Court dy. Ground Floor diaw kul 5 kmtinw

E-NEWS LETTER MARCH,2017

dpqr ngr ingm bitmfw[

komi Xwqrw grwt lei ArzIAW di mmg

NEWSLETTER ISSUE #4 December 1 st 2014

AMg dwniaw qon rog l`gx dw ^qrw mrizw lei jwxkwri gweif

HIP SURVEILLANCE. culy di ingrwni vwlw progrwm

pqi/pqni lei shwieqw ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb'

FAQ. Aksr pu`cy jwx vwly svwl. AY~m AY~m bi si risweikilmg progrwm. kuv-kbwv Gtwaux lei nvyn kdm. AY~m AY~m bi si ki hy?

ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41

ie`ko pirvwrk kwnumn[ Awpxy h`k jwxo[

koronori AYnjIEgrwPI AYNf kwrifk kyqytrweizysn

A Heat Safety DVD SCRIPT - PUNJABI

th Avenue Surrey, BC V3W 6Y1 Phone: Fax:

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

ikrweydwrw dy h`kw bwry gweif

jdon quhwfi h`fi tu`ty ku`ly lei srjri kiqi jw rhi humdi hy

Aqy pirvwrk kwnumn. ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

dosqw Aqy irsqydwrw lei jwxkwri

aumr ihqysi AYbts&orf srvykx

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

Math_7_multiplication and division of fractions_navneet kad_ghskarala. Doc

swlsi ie`k auh sur`ikaq prikiraw hy ijs 'c smjoqy lei aus moky bhuq swry purn bdl humdy hn ijnhw num purw krky aus 'qy Aml kiqw jw skdw hy[

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

hvh prbwivq kyrl 'c fwktri shwieqw muh`eiaw krwaux lei 5hzwr fw`lr di Byt

XUUnIvristI kwlj, munk (smgrur): jwx-pcwx

Aksr pu`cy jwx vwly prsnw dy au~qr

fweivristi twsk gru`p irport:

dwni l`bxw Finding a Donor

iv`vsqw isksw kulkm mnidwri SRI ijmn cmdr suri duawrw ricq:

California. frweivr hynfbu `k. Punjabi ਇਹ ਪ ਸਤਕ ਤ ਉ ਪਲਬਧ ਹ

The Educated Parent. is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri. Community Development Department 1

kwhdw kwnumn qy kox gyr-kwnumni?


jmwq :- dsvin pypr bi

mnidwri SRI ijmn cmdr suri ji mhwrwj bwry smkyp jwxkwri:

Annual Report slwnw irport. Building A Bridge To The Future


guru n`nk dyv wunivristi, EµimRqsr ige`ni/budim`n priike` EpRYl/sqMbr 201 (priike`rqi ieh P`rm E`p E`pxy Bry)

NGO PRADAN duawrw SRI (SRI) ivdi dy is`dwqw nwl kxk di KyqI: ie`k tryinmg mynual

mriz lei: QwieEgvOnIn hor nw: lynivs For the Patient: Thioguanine Other names: LANVIS

psuaw/jwnvrw qon mnu`k ƒ hox vwly mu`k ivswxu rog

Amr krqwr PwauNfySn vlon proivq

glokomw bwry jwxkwri ivsw vsqu glokomw bwry quhwfi A`K ikvyn kmmm krdi hy

ikrmw num mwrn lei lov hy dvweiaw di? mwipaw lei sjwh AYNtIbwieitk dvweiaw di isawxp nwl vrqon lei

<> siqguru prswid srb`q Kwlsw 10 nvmbr mqw 1:

iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro

ikaunik ieh sysn ie`k dujy qon suqmqr sn, ies lei ies irport dy do Bwg hn[ ie`qy ieh donon Bwg lvivwr id`qy gey hn[

ivid. num Gx,purn smikawvw,guxnkmf,purn Gx mul bwry puri jwxkwri hoxi jruri hy[

subwvk qor qy AlOikk

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof : BA-108

(e?ig d/ d{;o/ fdb dh fog'on) AYn.AYs.AYs. ivbwg pmjwbi XUnIvristI, pitawlw

Bgvwn mhwvir dw buinawdi icmqn

lei aus num Xog bxwvy[mojudw smyn iv`c hryk fgv AMdr mukwblw bhuq v`d igaw hy Aqy ies nwl b`icaw kolon mw-bwp diaw nk;k vi bhuq vd geiaw hn[ies

gurmiq drsn dy pirpyk c sdgux

Coping: When Someone in your family has Psychosis Fraser Early Psychosis Intervention Program Punjabi

Gurmukhi Level 2 Curriculum

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

ishqmmd rihxi-bihxi ieh sb dw ih`sw hy Awpxy pirvwr di izmdgi num ibhqr bxwauxw

ircmmf ircmmf Sihr iv`c Awp dw suawgq hy nvyn AwieAW lei gweif iqawr krqw : isti AwP ircmmf

Manifested forms of Akal Purkh as Nirgun and Sargun

KwdW : ibjwei smyn 11 iklo XUrIAw Kwd Aqy 60 iklo ismgl suprpwspyt prqi eykv dy ihswb nwl fir`l kr idau [

PUNJABI. YOUR SORROW SHALL BE TURNED INTO JOY! (John 16:20) quhwfw sog AnMd iv`c bdl jwvygw! (XUhMnw 16:20)

Pqhwsh ;opihs e''o (tkov e''a;bo

1. rynum ny 76.ik.gR` Eqy 70 ik.gr`.b`r dy do KrIdy B`r di Auh qon m`qr` pq` kro ijs n`l dy B`r d` shi m`p pq` kiq` j` sky

ie`k idlcsp pusqk- jo vyikaw so AwiKAw

hfni-purqi df porgrfm: dosliaf lei jfxkfri

lvi nm: nwm Awhudw 1 SRI Arux Koslw myar 2 SRI rxjiq ismg Kurwxw ifpti myar 3 SRImqI pusibmdr kor koslr 4 SRI pdm dyv sudir koslr 5 SRI drsn lwl koslr

Prepositions and Postpositions

VISHVIKARAN TE AJOKI SIKHI ivsvikrn Aqy AjokI is`ki di siqqi

**pvho pmjwb, pvhwe pmjwb **

PUNJABI. 1. mwpi krn[ iplwqus lokw num KuS krnw. THE WAY SHOWN BY THE CROSS! slib duawrw ivkwieaw igaw mwrg!

An Introduction to Alberta s Provincial Parks Albrtw dy prwiqk pwrkw di BUimkw

sri Akwl shwie prm siqkwrxog guru rup Kwlsw jie, vwihguru ji kw Kwlsw ] vwihguru ji ki Pqih ]

SHAHEED AJIT SI NGH NAUJAWAN SOCIETY. Shaheed-E-Azam Bhagat Singh Football Tournament. 27th Sept to 30th Sept. 2012

sri Akwl shwie prm siqkwrxog guru rup Kwlsw jie, vwihguru ji kw Kwlsw ] vwihguru ji ki Pqih ]

10+1 History. Month wise Distribution of Syllabus

pmjwbi swihqk mulwkwqw : ivdw Aqy prkwrj

SECONDARY EXAMINATION, 2013 PUNJABI ( THIRD LANGUAGE ) 1 Hours. Time : 3 4. Maximum Marks : 80

I N T E R N E T C O P Y

cvrwsih lk join aupwei irjk diaw sb hu kau qd kw ] (1403) kei koit kiey rqn smud ] kei koit nwnw prkwr jmq ] (276)

> > Bhat Sangat sandesh PERIODICAL BI- LINgual the only magazine which is dedicated to the Bhat Sikh Community

SINGH SABHA INTERNATIONAL, CANADA

Implantable Cardioverter Defibrillator A Guide for Patients and Families

hfni-purqi df porgrfm: pivqf lei jfxkfri

pmjwbi nwvl ivc lokdwrwei rupwqrx

1. joqi-joiq smwx qon pihlw guru hrikrsn ji ny ikhvy Sbd aucwry? id`li ivky jmnw ndi dy kµfy, ij`qy gurduawrw bwlw swihb hy[

guru grmq swihb Anuswr is`k di mwniskqw

MacroeconomicTheory DECO402

prvwsi pmjwbi khwxi : sibawcwrk qnwau

PUNARJOT GULDASTA Trilanguage Monthly Magazine

A Step to Happy Family Life

gurbwxi ivc AkQ kqw dw ivdwn

gurmiq Aqy ivigawn guurbcn ismg is`du AYm.ey.

punarjot guldasta HOLLYWOOD ACTRESS ANGELINA'S BOLD STEP TO PREVENT CANCER BASKET OF SORROW : CANCER pivw dw prwgw: kynsr

Transcription:

d&qr fwieryktr jnrl skul is`ikaw, pmjwb Aqy styt porjykt fwieryktr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI, pmjwb AYs.SI.E. nm: 104-106, dusri mmizl, syktr - 34 ey, cmfigvh vl : tylipon PYks ei-myl 2621106 2623207 2663104 2624673 2624687 2623206 ssa.punjab@yahoo.co.in rwj dy smuh izlhw is~ikaw APsr (AY.is) mimo nm: ASPD(EGS)/SSA/RBC/2009/43551-43570 im`qi cmfigvh: 1 jun 2009 ivsw:- ryzifynsial ibrjkors 2009-10 lei idsw inrdys 1.0 auprokq ivsy qy imqi 20-05-09 num hoei izlhw is~ikaw APsrW nwl hoei mhinwvwr irivau miitmg ivc PYslW ilaw igaw ik swl 2009-10 dorwn srv is~ikaw AiBAwn AQwrtI, pmjwb vlon muskl hwlwqw vwly 7 + -14 swl dy skulon ivrvyn b~icaw num auhnw di aumr Aqy mwnisk p~dr Anuswr rygulr skul lei iqawr krn ihq irhwiesi ibrj kors kyndr ivbwg vlon clwey jwxgy[ iehnw kyndrw diaw pr~muk ivsyqwvw hyt Anuswr hoxgiaw[ a) BOiqk idsw inrdys I. swl 2009-10 dorwn irhwiesi ibrj kors syntr ivbwg Awpxy p~dr qy clweygw[ II. ieh kors imqi 1-07-09 qon SurU krky 31-03-10 q~k pury 9 mhiny vwsqy clwey jwxgy[ III. iek Awr.bI.sI kyndr 50 b~icaw vwsqy clwieaw jwvygw[ 1

IV. ieh kyndr pihl dy ADwr qy mojudw skul iemwrq jw ikrwey/smwj (BweIcwry) vlon mupq mu~heiaw kiqi iemwrq ivc clwey jwxgy[ V. Awr.bI.sI vwsqy lei jwx vwli iemwrq ivc G`t qo G`t do v`fy irhwiesi kmry, do klws rum, rsoei, fwieinmg rum, riikreysn rum, cwr bwqrum Aqy cwr pkwinaw (twielyts) dw hoxw zruri hy[ VI. stwp di BrqI sbmdi :- hryk ryzifynsial ibrjkors kyndr ivc lovindw stwp AwrjI qor Tyky qy iz.is`. APsr (AY.is`) vlon psvk/sihri is~ikaw ivkws kmyti di ispwrs dy ADwr qy pwrdrsi qriky nwl Aqy myirt dy ADwr qy sqwnk irhwiesi num qrjih id`qi jwvygi[ Awr.bI.sI dy stwp di inxukqi hyt ilky mwpdmf Anuswr hovygi[ lvi AswmI dw nm: nw 1. vwrfn-km- Awr.bI.sI vlmtiar 2. Awr.bI.sI vlmtiar Xogqw gyrjueyt + AkwauNts Aqy dpqri prbmd ivc iek swl dw qjrbw aumr (swlw ivc) myhnqwnw 35-45 5000/- 10+2 25-35 2500/- 3. ku~k pmjvin pws + Kwxw bxwaux dw qjrbw 25-45 3500/- 4. hylpr pmjvi pws 21-40 2000/- 5. DobI-kmsPweI syvk 6. cokidwrkm-syvwdwr pmjvi pws 21-40 2000/- A~TvI pws 21-45 2000/- ivsys kqn 1) iesqri vwrfn num qrjih id`qi jwvygi[ 2) 24 GMty kyndr ivc hwzr rhygw[ idn dy smyn kyndr ivc hwzr rhygw 24 GMty kyndr ivc hwzr rhygw[ 24 GMty kyndr ivc hwzr rhygw[ 2

VII. kyndr ivc irhwies dorwn b~icaw num rihx-sihx, Kwx-pIx, pvx-ilkx Aqy hor shulqw mh~eiaw krvweiaw jwxgiaw[ ijnw dw vyrvw hyt Anuswr hy:- 1) b~icaw dy irhwies lei lovindy swjo smwn, auhnw dy sox lei ibsqry, nhwaux Dox dw prbmd, swp spwei lei qyl, swbx, qoliaw, XUnIPwrm 2 syt, AMfr gwrmynt 2 syt, skul but Aqy 1 jovw c~pl, svytr-2, tuqpyst, tuq brs hr b`cy num dyxw XkInI bxwieaw jwvygw[ iesy qrhw hr bwqrum ivc bwlti Aqy m~g hoxw lwzmi hovygw[ 2) swry b~icaw num mupq ikqwbw, skul byg, stysnri (pyn, pynsl, kwpiaw, slyt, slyti, rbr, swrpnr, jumytri bwks) Awid b~cy num kors dy suru ivc hi dyxw lwjmi hovygw[ 3) bicaw lei dyink smw-swrxi hyt Anuswr hovygi:- Smw gqiivdiaw 6:45 to 7:00 AM jwgxw 7:00 to 7:30 AM Xogw/syvr di ksrq 7:30 to 9:00 AM pkwnw jwxw, burs krnw Aqy nhwauxw 9:00 to 9:30 AM nwsqw 9:30 to 10 AM Svyr di sbw 10:00 AM to 1:00 PM ibrj kors Aqy jivn jwc diaw jmwqw 1:00 to 2:00 PM duiphr dw Kwxw 2:00 to 3:30 PM jmwqw 3:30 to 4:30 PM Rest/Extra curricular activites 4:30 to 5:00 PM cwh Aqy snyks 5:00 to 7:30 PM Kyfxw-kUdxw Aqy ti.vi dykxw 7:30 to 8:30 PM rwq dw Kwxw 8:30 to 9:00 PM kyndr ivc Swm di syr 9:00 PM sox dw smw 4) pury hpqy di Bojn suci dw idnvwr myinau ij.is`. APsr (AY.is`) qon mmzur krvw ky kyndr ivc p`rmuk sqwn qy l~gw hovy Aqy aus Anuswr hi b~icaw num Bojn idqw jwxw lwzmi hovygw[ Kwxy di guxv~qw/qwzgi Aqy swp spwei vl ivsys idawn id`qw jwvygw[ 5) kyndr ivc Kwxw bnwaux lei rsoei Aqy rsoei ivc vrqiaw jwx vwliaw vsqw dw prbmd AwrzI qor qy BweIcwry di SmUlIAq nwl kiqw jwvygw[ 3

6) kyndr num clwaux lei koei vi swjo-smwn p~ki AYsYt`R vzo nhi KrIdI jwvygi[ 7) iksy b~cy di qbiaq Krwb hox di surq ivc fwktri shwieqw qurmq aupl~bd krvwei jwvygi[ A) Akwdimk idsw inrdys I. b~icaw num auhnw di AwXUgut Aqy mwnisk p~dr Anuswr ibrj kors- I, II Aqy III 9 mhiny dy smyn dorwn krvwey jwxgy[ kors purw hox qy iehnw b~icaw num iehnw di irhwies dy nyvly Pwrml rygulr skul ivc Xog jmwq ivc dwkl kiqw jwvygw[ II. Awr.bI.sI ivc dwkl hox vwly b~icaw dw muflw mulmkx (Base line) m~d kors mulmkx (Mid-Term Evaluation) Aqy AwKrI mulmkx (Final Evaluation) izlhw ey.awei.ei ko-awfinytr Aqy izlhw mwstr trynr (DMT Parroh Punjab)vloN krnw lwzmi hovygw[ III. progrwm dw smyn-smyn qy kiqw jwx vwlw mulmkx (Evaluation) di irport muk dpqr num ByjI jwvygi[ IV. Awr.bI.sI kyndr num auprokq d~sy gey idsw inrdys Anuswr clwauxw hovygw[ V. kors dy AMq ivc b~icaw num Pwrml skul ivc dwkl krvwaux di sm`uci ijmyvwri izlhw ey.awei.ei koawfinytr/iz.is`. APsr (AY.is`) di hovygi[ e) iv`qi idsw inrdys I. Awr.bI.sI kyndr ivc dwkl kiqy gey b~icaw lei 10,000/- prqi b~cy dy ihswb nwl 9 mhiny dy smucy kors lei rwsi id`qi jwvygi[ 4

II. kyndr num clwaux, puury Amly dw imhnqwnw Aqy b~icaw num hor swriaw shulqw mu~heiaw krvwaux qy Awaux vwlw smuh Krcw 10,000/- rupey prqi b~cy di grwt ivcon hi kiqw jwvygw[ III. kyndr num prwpq hoei rkm Aqy v~k-v~k gqiivdiaw qy kiqy gey smuh Krcy dw ihswb-ikqwb Awr.bI.sI vwrfn vlon r~ikaw jwvygw[ IV. CAG jw AG Punjab jw ivbwg di mmg Anuswr lovindw irkwrf Awr.bI.sI vwrfn Aqy stwp vlon smyn-smyn qy aup~lbd krvwieaw jwvygw[ V. vwrfn vlon id~qy Anumwnq Krcy dy ADwr qy mhinwvwr PMfz iz.is`. APsr (AY.is`) vlon jwri kiqy jwxgy[ iehnw PMfw di mhinwvwr Krcw suci Aqy vrqon srtipikyt vwrfn vlon Byjxw lwzmi hovygw[ VI. Awr.bI.sI dw swrw BOiqk Aqy iv`qi irkwrf iz.is`. APsr (AY.is`) dy dpqr ivky hi ihpwzq hyt r~ikaw jwvygw[ -shistyt projykt fwieryktr AYs.AYs.ey pmjwb 5